ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี (สกุลเดิม สุทธิบูรณ์; 25 ธันวาคม พ.ศ. 2446 – 24 กันยายน พ.ศ. 2543) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนาฏศิลป์ไทย ทั้งยังเป็นผู้คิดค้นท่ารำใหม่โดยยึดระเบียบแบบแผนตามประเพณีโบราณ และมีความสามารถในการประพันธ์บทโขนละคร เคยเป็นหม่อมในสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา ถือเป็นหญิงสามัญชนที่ไม่ใช่ลูกหลานขุนนางคนแรกที่ได้เป็นสะใภ้หลวง
แผ้ว สนิทวงศ์เสนี | |
---|---|
ท่านผู้หญิงแผ้วในวัย 17 ปี | |
เกิด | แผ้ว สุทธิบูรณ์ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2446 จังหวัดฉะเชิงเทรา อาณาจักรสยาม |
เสียชีวิต | 24 กันยายน พ.ศ. 2543 (96 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
ชื่ออื่น | หม่อมแผ้ว นครราชสีมา |
คู่สมรส | สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา (พ.ศ. 2459–2467) หม่อมสนิทวงศ์เสนี (หม่อมราชวงศ์ตัน สนิทวงศ์) |
บุตร | หม่อมหลวงแต้ว สนิทวงศ์ ท่านผู้หญิงนวลผ่อง เสนาณรงค์ หม่อมหลวงเติม สนิทวงศ์ หม่อมหลวงตวง สนิทวงศ์ |
รางวัล | พ.ศ. 2528 – ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นาฏศิลป์) |
ท่านผู้หญิงแผ้วได้รับการยกย่องเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นาฏศิลป์) เมื่อ พ.ศ. 2528 และได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นของชาติ สาขาศิลปะ ด้านนาฏศิลป์ ประจำปี พ.ศ. 2529
ประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
ท่านผู้หญิงแผ้วเกิดที่จังหวัดฉะเชิงเทรา เป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดสามคนของเฮงและสุทธิ สุทธิบูรณ์ มีพี่สาวชื่อทับทิม คลี่สุวรรณ และน้องชายชื่อสหัส สุทธิบูรณ์ วัยเด็กเธอเคยอยู่ในพระบรมมหาราชวังกับย่า เนื่องจากคุณย่ามีตำแหน่งเป็นพนักงานฝ่ายในในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่หลังพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตจึงกลับบ้านเดิมที่จังหวัดฉะเชิงเทรา
ขณะอายุได้แปดปี บิดามารดาหมายจะให้เธอไปเรียนหนังสือกับเอ็ดนา ซาราห์ โคล หรือแหม่มโคล เพราะในยุคสมัยนั้นผู้หญิงไม่ใคร่มีโอกาสได้ร่ำเรียนดั่งบุรุษเพศ ต่อมามีคนจากวังสวนกุหลาบมาบอกกล่าว ว่าสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมาทรงก่อตั้งคณะละครเด็กเล็กในวัง โดยให้เรียนหนังสือและเรียนรำละครด้วย ด้วยเหตุนี้ท่านผู้หญิงแผ้วจึงถวายตัวเข้าพระตำหนักวังสวนกุหลาบ โดยมีท้าวนารีวรคณารักษ์ (แจ่ม ไกรฤกษ์) เป็นผู้ปกครอง เมื่ออยู่ที่นั่นเธอได้เล่าเรียนจนอ่านออกเขียนได้ ทั้งยังแตกฉานสามารถแต่งกลอนได้ดี กอปรกับเป็นหญิงที่มีดวงหน้าสะสวย เพรียบพร้อมด้วยจรรยามารยาท จึงได้รับการสนับสนุนด้านการศึกษาอย่างเต็มที่
หลังการถวายตัวเข้าวัง ท่านผู้หญิงแผ้วได้รับการฝึกฝนนาฏศิลป์จากท้าววรจันทร์ (เจ้าจอมมารดาวาด ในรัชกาลที่ 4) เจ้าจอมมารดาเขียน ในรัชกาลที่ 4 เจ้าจอมมารดาทับทิม ในรัชกาลที่ 5 หม่อมแย้มในสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) หม่อมอึ่งในสมเด็จพระบัณฑูรฯ และหม่อมแก้วในเจ้าพระยาสุรวงษ์ฯ ซึ่งล้วนเป็นนางละครผู้มีชื่อ นอกจากวังสวนกุหลาบแล้ว เธอยังมีโอกาสไปฝึกฝนการแสดงที่วังแพร่งนราของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ สามารถรับบทเป็นตัวเอกทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิง เช่นแสดงเป็น อิเหนาและดรสาจากเรื่อง อิเหนา หรือ สีดา พระพิราพ และทศกัณฐ์ จากเรื่อง รามเกียรติ์ จนทำให้เธอกลายเป็นนางละครที่มีชื่อเสียงยิ่งในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยเธอเคยออกแสดงถวายหน้าพระพักตร์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวมาแล้วหลายครั้ง
ท่านผู้หญิงแผ้วสำเร็จการศึกษาวิชาสามัญจากโรงเรียนในวังสวนกุหลาบ และสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 3 (ม.ศ. 3) จากโรงเรียนประชาพิทยากร นอกจากนี้เธอยังมีความรู้ด้านภาษาฝรั่งเศสจากภคินีที่โรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ และศึกษาภาษาอังกฤษจากคุณหญิงดอรีส ราชานุประพันธ์ ทั้งมีความรู้ด้านมารยาททางสังคมและการปฏิบัติตน
สะใภ้หลวง
ขณะท่านผู้หญิงแผ้วมีอายุได้ 13 ปี ได้เข้าไปเรียนนาฏศิลป์กับเจ้าจอมมารดาทับทิม ในรัชกาลที่ 5 และทำการแสดงที่กระทรวงการต่างประเทศ ได้แสดงคู่กับคุณหญิง โดยเธอได้แสดงเป็นเมขลา ส่วนคุณหญิงนัฏกานุรักษ์แสดงเป็นรามสูร ต่อมาได้แสดงเรื่อง อิเหนา รับบทเป็น ดรสา ที่กระโดดกองไฟตายตามระตู เป็นที่ต้องพระหฤทัยของสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา และทรงขอเธอเข้าเป็นหม่อมห้าม มีนามว่า หม่อมแผ้ว นครราชสีมา แม้จะเป็นการเสกสมรสกับหญิงสามัญชนแต่ก็ไม่มีผู้ใดขัดพระทัย ส่วนหนึ่งก็เพราะเจ้านายพระองค์นี้เป็นที่ห่วงใยของพระราชชนกชนนีเพราะมีพระพลานามัยไม่สู้สมบูรณ์มานาน เธอเปี่ยมสุขยิ่งในฐานะหม่อมในสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมาซึ่งขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นรัชทายาทอันดับหนึ่งแห่งกรุงสยาม หลังการทิวงคตของสมเด็จพระเชษฐาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถเมื่อ พ.ศ. 2463 ต่อมาได้ทรงนำความกราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ก็ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณรับหม่อมแผ้วเข้าเป็นสะใภ้หลวง ถือเป็นหญิงสามัญชนที่ไม่ใช่ลูกหลานขุนนางคนแรกที่ได้เป็นสะใภ้หลวง และได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าชั้นทุติยจุลจอมเกล้าเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466
ทว่าชีวิตสะใภ้หลวงได้สิ้นสุดลง เมื่อสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมาประชวรด้วยพระโรคพระวักกะอักเสบ ก่อนทิวงคต ณ พระตำหนักวังสวนกุหลาบ พระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 (ปฏิทินแบบปัจจุบัน พ.ศ. 2468) สิริพระชนมายุได้ 36 พรรษา ยังความทุกข์เข้าสู่จิตใจของหม่อมแผ้วยิ่งนัก โดยเธอเคยกล่าวเกี่ยวกับความรู้สึกของตนหลังการทิวงคตของสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมาไว้ว่า "...ตอนนั้นพระองค์ท่านมีพระชนมายุได้ 36 ปี ฉันอายุได้ 25 ปี ฉันรู้สึกว้าเหว่และเศร้าโศกถึงกับเป็นลมพับไป และรู้สึกว่าโลกนี้ช่างไม่มีอะไรแน่นอนทั้งสิ้น..."
ในปี พ.ศ. 2470 หม่อมแผ้ว ได้กราบถวายบังคมลาออกจากตำแหน่งหม่อมห้ามสะใภ้หลวง พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานพระบรมราชานุญาต และได้ถวายคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทุติยจุลจอมเกล้า ที่ได้รับพระราชทานไว้
สมรสหนที่สองและปัจฉิมวัย
ท่านผู้หญิงแผ้วจึงสมรสใหม่กับ พลตรี พระโอรสในพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ กับหม่อมแจ่ม ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น หม่อมสนิทวงศ์เสนี เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2467 เป็นทูตทหารประจำประเทศฝรั่งเศส ประเทศอังกฤษ และประเทศอิตาลี เป็นอัครราชทูตประจำประเทศโปรตุเกส และเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (พ.ศ 2491 – 2492) ท่านผู้หญิงแผ้วได้ติดตามสามีซึ่งรับราชการเป็นทูตประเทศต่าง ๆ ทั้งสองมีบุตร-ธิดาด้วยกันจำนวน 4 คน คือ
- หม่อมหลวงแต้ว สนิทวงศ์
- ท่านผู้หญิงนวลผ่อง เสนาณรงค์ สมรสกับพลเอก แสวง เสนาณรงค์
- พ.ต.อ. (พิเศษ) หม่อมหลวงเติม สนิทวงศ์ สมรสกับโสภี โชติกพุกกณะ
- หม่อมหลวงตวง สนิทวงศ์ สมรสกับหม่อมเจ้ารังษีนภดล ยุคล
ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนีถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2543 อายุ 96 ปี มีพิธีพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร
การทำงาน
ด้วยความที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนาฏศิลป์ไทย นายธนิต อยู่โพธิ์ หัวหน้ากองการสังคีต กรมศิลปากร ได้เรียนเชิญให้ท่านผู้หญิงช่วยปรับปรุงฟื้นฟู และวางรากฐานด้านการละคร การรำ ให้กับกรมศิลปากร ท่านเป็นผู้ออกแบบท่ารำ เป็นผู้ฝึกสอน และอำนวยการฝึกซ้อมการแสดงโขน ละคร ฟ้อนรำ ต่างๆ เป็นจำนวนมาก
ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี จึงได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติ ประจำปี พ.ศ. 2528 และ บุคคลดีเด่นของชาติ สาขาศิลปะ ด้านนาฏศิลป์ ประจำปี พ.ศ. 2529
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2535 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
- พ.ศ. 2522 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์ช้างเผือก (ป.ช.)
- พ.ศ. 2528 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.) (ฝ่ายใน)
อ้างอิง
- วิภา จิรภาไพศาล (14 สิงหาคม 2561). "'สะใภ้เจ้า' กับภาพสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของสังคม". มติชนออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "109 ปี ท่านผู้หญิงแผ้ว นาฏศิลปิน "5 แผ่นดิน"". ไทยรัฐออนไลน์. 16 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-12. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-17. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "รำลึก 109 ปีชาตกาล ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี ศิลปินแห่งชาติสาขานาฏศิลป์คนแรกของประเทศไทย". ไทยรัฐออนไลน์. 17 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี นาฏยาจารย์ 5 แผ่นดิน ผู้สืบสร้างทางรำไทย" (PDF). ข่าวประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. 8 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "๑๐๙ ปีชาตกาล ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี". ผู้จัดการออนไลน์. 24 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "คำว่า หม่อม ใช้มาแต่เมื่อไหร่? หม่อมแต่ละประเภทต่างกันอย่างไร??". ศิลปวัฒนธรรม. 31 กรกฎาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย. วาทะเล่าประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ : มติชน, 2556, หน้า 74
- ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย. วาทะเล่าประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ : มติชน, 2556, หน้า 75
- (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 40 (0ง): 2631. 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2019-08-07. สืบค้นเมื่อ 2015-03-27.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=
((help)) - ประกาศคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์
- คึกฤทธิ์ ปราโมช, หม่อมราชวงศ์ (1 สิงหาคม 2560). . สยามรัฐ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-17. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2015-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๐๙ ตอนที่ ๑๕๔ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑๖, ๔ ธันวาคม ๒๕๓๕
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๙๗ ตอนที่ ๖๓ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๔๐, ๑๘ เมษายน ๒๕๒๓
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๑๐๒ ตอนที่ ๖๐ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๒๐, ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๒๘
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
thanphuhyingaephw snithwngsesni skuledim suththiburn 25 thnwakhm ph s 2446 24 knyayn ph s 2543 epnphuechiywchaydannatsilpithy thngyngepnphukhidkhntharaihmodyyudraebiybaebbaephntampraephniobran aelamikhwamsamarthinkarpraphnthbthokhnlakhr ekhyepnhmxminsmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsima thuxepnhyingsamychnthiimichlukhlankhunnangkhnaerkthiidepnsaiphhlwngthanphuhying aephw snithwngsesni m w m p ch th c w thanphuhyingaephwinwy 17 piekidaephw suththiburn 25 thnwakhm ph s 2446 cnghwdchaechingethra xanackrsyamesiychiwit24 knyayn ph s 2543 96 pi krungethphmhankhr praethsithychuxxunhmxmaephw nkhrrachsimakhusmrssmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsima ph s 2459 2467 hmxmsnithwngsesni hmxmrachwngstn snithwngs butrhmxmhlwngaetw snithwngs thanphuhyingnwlphxng esnanrngkh hmxmhlwngetim snithwngs hmxmhlwngtwng snithwngsrangwlph s 2528 silpinaehngchati sakhasilpakaraesdng natsilp thanphuhyingaephwidrbkarykyxngepnsilpinaehngchati sakhasilpakaraesdng natsilp emux ph s 2528 aelaidrbrangwlbukhkhldiednkhxngchati sakhasilpa dannatsilp pracapi ph s 2529prawtichiwitchwngtn thanphuhyingaephwekidthicnghwdchaechingethra epnbutrkhnthisxngcakthnghmdsamkhnkhxngehngaelasuththi suththiburn miphisawchuxthbthim khlisuwrrn aelanxngchaychuxshs suththiburn wyedkethxekhyxyuinphrabrmmharachwngkbya enuxngcakkhunyamitaaehnngepnphnknganfayininphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw aethlngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwesdcswrrkhtcungklbbanedimthicnghwdchaechingethra khnaxayuidaepdpi bidamardahmaycaihethxiperiynhnngsuxkbexdna sarah okhl hruxaehmmokhl ephraainyukhsmynnphuhyingimikhrmioxkasidraeriyndngburusephs txmamikhncakwngswnkuhlabmabxkklaw wasmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimathrngkxtngkhnalakhredkelkinwng odyiheriynhnngsuxaelaeriynralakhrdwy dwyehtunithanphuhyingaephwcungthwaytwekhaphratahnkwngswnkuhlab odymithawnariwrkhnarks aecm ikrvks epnphupkkhrxng emuxxyuthinnethxidelaeriyncnxanxxkekhiynid thngyngaetkchansamarthaetngklxniddi kxprkbepnhyingthimidwnghnasaswy ephriybphrxmdwycrryamaryath cungidrbkarsnbsnundankarsuksaxyangetmthi hlngkarthwaytwekhawng thanphuhyingaephwidrbkarfukfnnatsilpcakthawwrcnthr ecacxmmardawad inrchkalthi 4 ecacxmmardaekhiyn inrchkalthi 4 ecacxmmardathbthim inrchkalthi 5 hmxmaeyminsmedcecaphrayabrmmhasrisuriywngs chwng bunnakh hmxmxunginsmedcphrabnthur aelahmxmaekwinecaphrayasurwngs sunglwnepnnanglakhrphumichux nxkcakwngswnkuhlabaelw ethxyngmioxkasipfukfnkaraesdngthiwngaephrngnrakhxngphraecabrmwngsethx krmphranrathippraphnthphngs samarthrbbthepntwexkthngfaychayaelafayhying echnaesdngepn xiehnaaeladrsacakeruxng xiehna hrux sida phraphiraph aelathsknth cakeruxng ramekiyrti cnthaihethxklayepnnanglakhrthimichuxesiyngyinginrchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw cnthungrchsmyphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw odyethxekhyxxkaesdngthwayhnaphraphktrphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwmaaelwhlaykhrng thanphuhyingaephwsaerckarsuksawichasamycakorngeriyninwngswnkuhlab aelasaerckarsuksaradbmthymsuksapithi 3 m s 3 cakorngeriynprachaphithyakr nxkcakniethxyngmikhwamrudanphasafrngesscakphkhinithiorngeriynphrahvthykhxnaewnt aelasuksaphasaxngkvscakkhunhyingdxris rachanupraphnth thngmikhwamrudanmaryaththangsngkhmaelakarptibtitn saiphhlwng smedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsima thrngchaykhukbhmxmaephw khnathanphuhyingaephwmixayuid 13 pi idekhaiperiynnatsilpkbecacxmmardathbthim inrchkalthi 5 aelathakaraesdngthikrathrwngkartangpraeths idaesdngkhukbkhunhying odyethxidaesdngepnemkhla swnkhunhyingntkanurksaesdngepnramsur txmaidaesdngeruxng xiehna rbbthepn drsa thikraoddkxngiftaytamratu epnthitxngphrahvthykhxngsmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsima aelathrngkhxethxekhaepnhmxmham minamwa hmxmaephw nkhrrachsima aemcaepnkaresksmrskbhyingsamychnaetkimmiphuidkhdphrathy swnhnungkephraaecanayphraxngkhniepnthihwngiykhxngphrarachchnkchnniephraamiphraphlanamyimsusmburnmanan ethxepiymsukhyinginthanahmxminsmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimasungkhundarngtaaehnngepnrchthayathxndbhnungaehngkrungsyam hlngkarthiwngkhtkhxngsmedcphraechsthathirach ecafackrphngsphuwnath krmhlwngphisnuolkprachanathemux ph s 2463 txmaidthrngnakhwamkrabbngkhmthulphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw kthrngmiphramhakrunathikhunrbhmxmaephwekhaepnsaiphhlwng thuxepnhyingsamychnthiimichlukhlankhunnangkhnaerkthiidepnsaiphhlwng aelaidphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnculcxmeklachnthutiyculcxmeklaemuxwnthi 25 phvscikayn ph s 2466 thwachiwitsaiphhlwngidsinsudlng emuxsmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimaprachwrdwyphraorkhphrawkkaxkesb kxnthiwngkht n phratahnkwngswnkuhlab phrarachwngdusit emuxwnthi 9 kumphaphnth ph s 2467 ptithinaebbpccubn ph s 2468 siriphrachnmayuid 36 phrrsa yngkhwamthukkhekhasucitickhxnghmxmaephwyingnk odyethxekhyklawekiywkbkhwamrusukkhxngtnhlngkarthiwngkhtkhxngsmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimaiwwa txnnnphraxngkhthanmiphrachnmayuid 36 pi chnxayuid 25 pi chnrusukwaehwaelaesraoskthungkbepnlmphbip aelarusukwaolknichangimmixairaennxnthngsin inpi ph s 2470 hmxmaephw idkrabthwaybngkhmlaxxkcaktaaehnnghmxmhamsaiphhlwng phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwphrarachthanphrabrmrachanuyat aelaidthwaykhunekhruxngrachxisriyaphrnthutiyculcxmekla thiidrbphrarachthaniw smrshnthisxngaelapcchimwy thanphuhyingaephwcungsmrsihmkb phltri phraoxrsinphrawrwngsethx phraxngkhecasaysnithwngs kbhmxmaecm idrbphrarachthanbrrdaskdiepn hmxmsnithwngsesni emuxwnthi 9 krkdakhm 2467 epnthutthharpracapraethsfrngess praethsxngkvs aelapraethsxitali epnxkhrrachthutpracapraethsoprtueks aelaepnrthmntriwakarkrathrwngxutsahkrrm ph s 2491 2492 thanphuhyingaephwidtidtamsamisungrbrachkarepnthutpraethstang thngsxngmibutr thidadwykncanwn 4 khn khux hmxmhlwngaetw snithwngs thanphuhyingnwlphxng esnanrngkh smrskbphlexk aeswng esnanrngkh ph t x phiess hmxmhlwngetim snithwngs smrskbosphi ochtikphukkna hmxmhlwngtwng snithwngs smrskbhmxmecarngsinphdl yukhl thanphuhyingaephw snithwngsesnithungaekxnickrrmemuxwnthi 24 knyayn ph s 2543 xayu 96 pi miphithiphrarachthanephlingsphemuxwnthi 19 phvscikayn ph s 2543 n emruhlwnghnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas krungethphmhankhrkarthangandwykhwamthiepnphuechiywchaydannatsilpithy naythnit xyuophthi hwhnakxngkarsngkhit krmsilpakr ideriynechiyihthanphuhyingchwyprbprungfunfu aelawangrakthandankarlakhr karra ihkbkrmsilpakr thanepnphuxxkaebbthara epnphufuksxn aelaxanwykarfuksxmkaraesdngokhn lakhr fxnra tang epncanwnmak thanphuhyingaephw snithwngsesni cungidrbkarykyxngechidchuekiyrtiihepnsilpinaehngchati pracapi ph s 2528 aela bukhkhldiednkhxngchati sakhasilpa dannatsilp pracapi ph s 2529ekhruxngrachxisriyaphrnph s 2535 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsungsud mhawchirmngkud m w m ph s 2522 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch ph s 2528 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmeklawiess th c w fayin xangxingwipha cirphaiphsal 14 singhakhm 2561 saipheca kbphaphsathxnkarepliynaeplngkhxngsngkhm mtichnxxniln subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help 109 pi thanphuhyingaephw natsilpin 5 aephndin ithyrthxxniln 16 thnwakhm 2555 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help saranukrmithysahrbeyawchn odyphrarachprasngkhinphrabathsmedcphraecaxyuhw khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 02 12 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help krmsngesrimwthnthrrm krathrwngwthnthrrm khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 01 17 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help raluk 109 pichatkal thanphuhyingaephw snithwngsesni silpinaehngchatisakhanatsilpkhnaerkkhxngpraethsithy ithyrthxxniln 17 thnwakhm 2555 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help thanphuhyingaephw snithwngsesni natyacary 5 aephndin phusubsrangthangraithy PDF khawprachasmphnth mhawithyalysrinkhrinthrwiorth 8 thnwakhm 2555 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help 109 pichatkal thanphuhyingaephw snithwngsesni phucdkarxxniln 24 thnwakhm 2555 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khawa hmxm ichmaaetemuxihr hmxmaetlapraephthtangknxyangir silpwthnthrrm 31 krkdakhm 2563 subkhnemux 12 knyayn 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help snsniy wirasilpchy wathaelaprawtisastr krungethph mtichn 2556 hna 74 snsniy wirasilpchy wathaelaprawtisastr krungethph mtichn 2556 hna 75 PDF rachkiccanuebksa 40 0ng 2631 25 phvscikayn ph s 2466 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2019 08 07 subkhnemux 2015 03 27 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin date help prakaskhunekhruxngrachxisriyaphrn khukvththi praomch hmxmrachwngs 1 singhakhm 2560 syamrth khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 04 17 subkhnemux 18 mkrakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2015 09 28 thi ewyaebkaemchchin elm 109 txnthi 154 ng chbbphiess hna 16 4 thnwakhm 2535 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 97 txnthi 63 ng chbbphiess hna 40 18 emsayn 2523 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 102 txnthi 60 ng chbbphiess hna 20 16 phvsphakhm 2528 bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk