เมแกน มาร์เกิล

เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ (อังกฤษ: Meghan, Duchess of Sussex; ประสูติ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1981) นามเดิม เรเชล เมแกน มาร์เคิล (อังกฤษ: Rachel Meghan Markle) เป็นสมาชิกในราชวงศ์อังกฤษ เมแกนเป็นพระชายาในเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ เป็นอดีตนักแสดง นางแบบ และนักมนุษยธรรมชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบท (Rachel Zane) ในซีรีส์เรื่อง (Suits) และจากบท เอมี เจสซัป (Amy Jessup) ในซีรีส์เรื่อง (Fringe) หลังพิธีเสกสมรสกับเจ้าชายแฮร์รีในวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 เสร็จสิ้นลง พระองค์ทรงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์^[]

เมแกน
ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์
เมแกนในปี 2018
ประสูติ	(1981-08-04) 4 สิงหาคม ค.ศ. 1981 (42 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
พระสวามี	เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ (สมรส 2018)
พระนามเต็ม เรเชล เมแกน มาร์เคิล
พระบุตร	เจ้าชายอาร์ชีแห่งซัสเซกซ์ เจ้าหญิงลิลีเบ็ตแห่งซัสเซกซ์
ราชวงศ์	วินด์เซอร์ (เสกสมรส)
พระบิดา	ทอมัส มาร์เคิล ซีเนียร์
พระมารดา	ดอเรีย ลอยซ์ แร็กแลนด์
ศาสนา	คริสตจักรอังกฤษ
ลายพระอภิไธย

นอกจากนี้ เมแกนยังติดอยู่ใน 100 บุคคลทรงอิทธิพลของโลกของนิตยสารไทม์ประจำปี 2018

พระชนมชีพช่วงต้น

เรแชล เมแกน มาร์เคิลเกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1981 และเติบโตในลอสแอนเจลิส เล่าถึงบิดาและมารดาว่า "พ่อของฉันเป็น และแม่ฉันเป็นแอฟริกัน-อเมริกัน...ฉันยอมรับ [และ] พูดว่าฉันคือใคร มาจากไหน เพื่อแสดงตัวว่าฉันเป็นผู้หญิงเลือดผสมที่เข้มแข็งและมั่นใจ" มารดาสืบสันดานมาจากทาสแอฟริกันในรัฐจอร์เจีย ส่วนพระบิดามีเชื้อสายอังกฤษ, ดัตช์ และไอริช บุรพชนของพระบิดาคือ ร้อยเอก, เซอร์ และแมรี คลิฟฟอร์ด ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ

ดอเรีย ลอยซ์ แร็กแลนด์ (Doria Loyce Ragland) มารดา สำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย เป็นนักจิตบำบัดและครูสอนโยคะ ปัจจุบันพระชนนีพำนักอยู่ใน รัฐแคลิฟอร์เนีย ส่วนพระชนกชื่อทอมัส มาร์เคิล ซีเนียร์ (Thomas Markle Sr.) มีเชื้อสายอังกฤษ, ดัตช์ และไอริช เจ้าของรางวัลเอ็มมีผู้เชี่ยวชาญการกำกับแสงให้กับบุตรสาวคนเล็กในซิตคอมเรื่อง (Married... with Children) ปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศเม็กซิโก พระบิดาและพระมารดาหย่ากันขณะมีพระชันษาได้ 6 ปี มีพระเชษฐาและพระเชษฐภคินีต่างมารดาสองคนคือทอมัส มาร์เคิล จูเนียร์ และซาแมนทา แกรนต์

ดัชเชสแห่งซักเซกซ์เป็นลืบของแมรี เมร์ริลล์ (สกุลเดิม เบิร์ด) ผู้เคยปฏิบัติงานเป็นเจ้าพนักงานถวายการรับใช้ในพระราชวังวินด์เซอร์เมื่อ ค.ศ. 1856 และเป็นลืบของเจคอบ ลี เมร์ริลล์ (Jacob Lee Merrill) เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในเมือง รัฐนิวแฮมป์เชอร์เมื่อนับจากฝ่ายพระบิดา

การศึกษา

ขณะอายุห้าปี ดัชเชสทรงเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนเอกชนฮอลลิวูดลิตเติลเรด (Hollywood Little Red Schoolhouse) ต่อมาได้ศึกษาต่อที่ (Immaculate Heart High School) ซึ่งเป็นหญิงล้วนในลอสแอนเจลิส และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาการละคร และ มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นใกล้เมืองชิคาโก ก่อนสำเร็จการศึกษา พระองค์เคยผ่านการฝึกงานที่สถานทูตสหรัฐประจำกรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา

ชีวิตส่วนพระองค์

เมแกนขณะตามเสด็จเจ้าชายแฮร์รีเพื่อเยี่ยมชมไททานิกเบลฟัสต์ เมืองเบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ

ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์เคยคบหากับเทรเวอร์ เองเกลสัน (Trevor Engelson) นักแสดง เมื่อ ค.ศ. 2004 ก่อนสมรสกันเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2011 ณ ประเทศจาเมกา ภายหลังได้หย่าเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2013

เวลาต่อมา ดัชเชสเริ่มมีความสัมพันธ์พิเศษกับเจ้าชายแฮร์รีผู้สืบราชสันติวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรลำดับที่หก ช่วงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 กระทั่งเดือนกันยายนปีถัดมา พระองค์ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร (Vanity Fair) เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับเจ้าชายแฮร์รีว่า "เราทั้งสองสุขกับความรัก เราคบหากันเงียบ ๆ ประมาณหกเดือนก่อนจะเป็นข่าว และฉันก็ง่วนกับการทำงานอยู่ตลอด และสิ่งที่เปลี่ยนไปคือทุกคนรู้เรื่องกันหมดแล้ว" ในเดือนถัดมาทั้งสองได้ออกงานพร้อมกันในพิธีเปิดกีฬาทหารผ่านศึกอินวิกตัสเกมส์ (Invictus Games) ที่โทรอนโต ประเทศแคนาดา ในวันที่ 27 พฤศจิกายนปีเดียวกัน มีการประกาศว่าพระองค์ทรงหมั้นกับเจ้าชายแฮร์รีแล้ว โดยพระราชพิธีเสกสมรสจะจัดขึ้นในวันที่ 19 พฤษภาคมปีต่อมา

ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ให้นิยามพระองค์เป็นนักกิน (foodie) ตามที่ปรากฏในบท ตัวละครในซีรีส์ ที่พระองค์แสดง พระองค์โปรดพระกระยาหารอย่างไทยโดยเฉพาะผัดไทย เธอมีความสนิทสนมกับเซเรนา วิลเลียมส์, และจากช่อง (E! News)

ก่อนหน้านี้ทรงเช่าบ้านเลขเลขที่ 10 ถนนยาร์เมาท์ของในเขตเมืองโทรอนโต ในช่วงที่ถ่ายทำซีรีส์เรื่อง คู่หูทนายป่วน ในโทรอนโต และได้ย้ายออกเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 หลังถ่ายทำซีรีส์ดังกล่าวจนจบฤดูกาลที่ 7

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 พระองค์ลบบัญชีโซเชียลมีเดียทั้งหมดของตัวเอง โดยมีข้อความจากพระราชวังเค็นซิงตันได้กล่าวขอบพระทัยทุกคนที่ติดตามพระองค์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ประทับอยู่ที่พระตำหนักนอตทิงแฮมในกรุงลอนดอน ภายในพระราชวังเคนซิงตัน แต่ต่อมาได้ย้ายไปประทับที่พระตำหนักฟรอกมอร์ บริเวณพื้นที่ใกล้ปราสาทวินด์เซอร์ พร้อมกับย้ายสำนักงานไปอยู่ในพระราชวังบักกิงแฮม

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงให้กำเนิดพระโอรสพระองค์แรก ผู้ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 7 ของการสืบสันตติวงศ์สหราชอาณาจักร และได้ประกาศชื่ออย่างเป็นทางการผ่านอินสตาแกรมเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 "อาร์ชี เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์" ภายหลังการเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถและดยุกแห่งเอดินบะระ

ฐานันดรและพระอิสริยยศ

ตราประจำพระองค์ของดัชเชสแห่งซัสเซกซ์

• 4 สิงหาคม 1981 – 10 กันยายน 2011 : นางสาวเรเชล เมแกน มาร์เคิล
• 10 กันยายน 2011 – 7 มีนาคม 2013 : นางเทรเวอร์ เองเกลสัน
• 7 มีนาคม 2013 – 19 พฤษภาคม 2018 : นางเรเชล เมแกน มาร์เคิล
• 19 พฤษภาคม 2018 – 31 มีนาคม 2020 : เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์
• 31 มีนาคม 2020 – ปัจจุบัน : ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์

ตามธรรมเนียมราชสำนักของสหราชอาณาจักร สะใภ้เจ้าจะมิได้อิสริยยศเป็นเจ้าหญิง หลังเสกสมรสกับเจ้าชายแฮร์รีจึงได้รับฐานันดรศักดิ์เป็นรอยัลไฮนิส ได้บรรดาศักดิ์ตามพระสวามีทั้งหมดคือ "ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์" (Her Royal Highness The Duchess of Sussex) รวมทั้งตำแหน่งอื่น ๆ ได้แก่เคาน์เตสแห่งดัมบาร์ตัน (Countess of Dumbarton) และบารอนิสคิลคีล (Baroness Kilkeel)

อ้างอิง

1. Griffiths, Emmy. "Will Meghan Markle use her first name Rachel if she marries Prince Harry?". Hello!. สืบค้นเมื่อ 8 September 2017.
2. UKTV (February 21, 2016). "Meghan Markle Rapid Fire Questions | Suits Season 5 | Dave". YouTube. สืบค้นเมื่อ September 15, 2017.
3. "Who is Meghan Markle". Sun.
4. "Meet Meghan Markle: Prince Harry's Feminist, Philanthropist, Actress Girlfriend". Vogue (ภาษาอังกฤษ). November 18, 2016. สืบค้นเมื่อ September 15, 2017.
5. Blair, Olivia (October 31, 2016). "Why everyone is talking about Meghan Markle". The Independent (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ September 15, 2017.
6. Chopra, Piriyanka (2018). "Meghan Markle by Piriyanka Chopra". Time. สืบค้นเมื่อ 15 May 2018.
7. Boyle, Danny (November 8, 2016). "Who is Meghan Markle? Everything we know about Prince Harry's girlfriend". The Daily Telegraph. London. สืบค้นเมื่อ November 12, 2016. เมแกน มาร์เกิลเกิดในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1981 จากการเลี้ยงดูของมารดาผู้เป็นครูสอนโยคะและเป็นนักจิตบำบัด และบิดาผู้กำกับแสง มีพี่สาวชื่อซาแมนทา มาร์เกิล และพี่ชายชื่อทอม จูเนียร์
8. Kim, Jae-Ha (February 12, 2013). "Celebrity travel with Meghan Markle". Chicago Tribune. สืบค้นเมื่อ May 23, 2017.
9. Markle, Meghan (August 17, 2015). "I'm More Than An 'Other'". Elle UK. สืบค้นเมื่อ November 4, 2016.
10. "Meghan Markle's Jonesboro roots". The Times. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2017.{{}}: CS1 maint: url-status ()
11. "Meghan Markle: Six things you didn't know about Prince Harry's girlfriend". The Week. พฤศจิกายน 8, 2016. จากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2016.
12. Dewan, Angela; Isaac, Lindsay (พฤศจิกายน 8, 2016). "Meghan Markle: Prince Harry warns press about harassing girlfriend". CNN. จากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2016.
13. Roberts, Gary Boyd. . New England Historic Genealogical Society. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-13. สืบค้นเมื่อ December 16, 2017. บรรพบุรุษของวิลเลียม สกิปเปอร์คือเซอร์ฟิลิป เวนต์เวิร์ท (เสียชีวิตปี 1464) กับแมรี คลิฟฟอร์ด เป็นเครือญาติของสมเด็จพระราชชนนี (รวมไปถึงสมเด็จพระราชินีนาถ, เจ้าชายแห่งเวลส์ และเจ้าชายแฮร์รี) และไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์
14. Roberts, Gary Boyd (November 30, 2017). (PDF). American Ancestors. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-12-08. สืบค้นเมื่อ December 7, 2017.
15. Child, Christopher (December 15, 2017). . New England Historic Genealogical Society. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-16. สืบค้นเมื่อ December 16, 2017. แกรี บอยด์ รอเบิตส์เคยกล่าวไว้ว่า "เมแกน มาร์เคิลเป็นญาติกับเจ้าชายแฮร์รี..."
16. Melas, Chloe (November 3, 2016). "Meghan Markle: 5 things to know Prince Harry's rumored love interest". CNN. สืบค้นเมื่อ November 3, 2016. เมื่อ (มารดาของเธอ) สำเร็จการศึกษาปริญญาโทด้านสังคมสงเคราะห์ มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย....
17. Boyle, Danny (พฤศจิกายน 8, 2016). "Who is Meghan Markle? Everything we know about Prince Harry's girlfriend". The Daily Telegraph. London. จากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 12, 2016. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 12, 2016. (ต้องสมัครสมาชิก)
18. Morris, Regan (September 27, 2017). "'Meghan who?' LA shrugs over Harry's hometown girlfriend". BBC News. จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 September 2017. สืบค้นเมื่อ 28 November 2017. But Markle's mother lives in the View Park-Windsor Hills neighbourhood, which is one of the wealthiest, primarily African American areas in the US.
19. . The Week. November 8, 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-11-10. สืบค้นเมื่อ 2017-09-26.
20. Dewan, Angela; Isaac, Lindsay (November 8, 2016). "Meghan Markle: Prince Harry warns press about harassing girlfriend". CNN.
21. Goulet, Matt (July 13, 2013). "Q&A:The Beautiful Meghan Markle on Suits, Canada Day, and Handwriting". Esquire. สืบค้นเมื่อ January 14, 2014.
22. Hicks, Tony (November 1, 2016). "Prince Harry ready to meet Meghan Markle's father". Mercury News. สืบค้นเมื่อ November 12, 2016. ทอมัส ดับเบิลยู. มาร์เคิล บิดาของเธอ เป็นผู้ได้รับรางวัลเอ็มมีสาขาผู้กำกับภาพ
23. Goulet, Matt (July 13, 2013). "Q&A: The Beautiful Meghan Markle on Suits, Canada Day, and Handwriting". Esquire. Hearst Communications, Inc. สืบค้นเมื่อ November 12, 2016. เธอ (มาร์เกิล) เติบโตมากับกองถ่าย "แมร์รีด์...วิตชิลเดรน"
24. Humphries, Will (November 27, 2017). "Meghan Markle's family tree". The Times. สืบค้นเมื่อ November 28, 2017. (ต้องสมัครสมาชิก)
25. John, Tara (November 27, 2017). "Meet Meghan Markle, Prince Harry's Fiancee And Britain's Newest Royal-To-Be". Time. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2017. สืบค้นเมื่อ November 30, 2017.
26. "Meghan Markle's half-sister to write a tell-all book about her 'pushy' sibling". The Daily Telegraph. April 3, 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2017. สืบค้นเมื่อ November 30, 2017.
27. "Meghan Markle's ancestor was a 'royal maid' at Windsor Castle". New Zealand Herald - 24 September 2017. สืบค้นเมื่อ 27 September 2017.
28. Sholli, Sam. "Meghan Markle's 'hidden' royal family connection revealed as proposal rumours soar". UK Daily Express - 24 September 2017. สืบค้นเมื่อ 24 September 2017. เครือญาติเมแกน มาร์เคิล (นาวาอากาศเอกหญิงซูเซิน บาร์บี - ญาติชั้นที่สอง - และนาวาอากาศเอกเคน บาร์บี สามี) ได้ทำการศึกษาลำดับสาแหรกของครอบครัว พบว่านักแสดงสาวเป็นของแมรี เบิร์ด ผู้เคยถวายงานรับใช้ในพระราชวังหลวง
29. "Catholic University of America (Private) - Alumni Directory - 1997". Catholic University of America, 1997. p. 567. สืบค้นเมื่อ 24 September 2017. Barbi, Colonel Susan J. (USAF - Nurse Corps) ; (Class of 1978)
30. . www.gamblinfamily.org/fay/webmaster2.html. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-09-24. สืบค้นเมื่อ 24 September 2017. จากหลักฐานของแฟรงก์ เดสมอนด์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1999 สะกดชื่อสกุลเดิมของแมรีว่าเบิร์ด (Byrd) มาจากเกาะมอลตา แต่ข้อมูลจากสำนักงานระเบียนชีพรัฐนิวแฮมป์เชอร์ระบุว่าแมรี เบิร์ด ภริยาของจอร์จ ดี. เมร์ริลล์มาจากเกาะมอลตาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มารดาของเธอ (แมรี) เป็นชาวไอริชที่ถวายงานรับใช้เจ้านายในอังกฤษ เมื่อเธอสมรสกับนายทหารชาวอังกฤษที่ประจำการในมอลตาเธอจึงถูกครอบครัวของตนตัดความข้องเกี่ยว หลังนายทหารผู้สามีได้เสียชีวิตหรือถูกฆาตกรรม แมรีจึงอพยพไปนิวบรันสวิก...
31. Joseph, Claudia. "REVEALED: Meghan Markle's ancestor". UK Daily Mail - 24 September 2017. สืบค้นเมื่อ 24 September 2017. ฐานข้อมูลเจ้าพนักงานในราชสำนักระบุว่ามีพนักงานคนหนึงชื่อ เอ็ม. เบิร์ด ปรากฏในบัญชีรายจ่ายวินด์เซอร์รายสัปดาห์เมื่อปี 1856 ซึ่งเหมาะเจาะกับเวลาที่แมรี เบิร์ดทำงานอยู่ที่นั่น
32. "Meredith, New Hampshire, Annals and Genealogies". Rumford Press, 1932 - Meredith (New Hampshire). สืบค้นเมื่อ 27 September 2017. เจ้าของอสังหาริมทรัพย์....ตระกูลเมร์ริลล์อาศัยและถูกฝังในเมืองโฮลเดอร์เนสส์ เดวิด เมร์ริลเป็นคนที่เข้ามาตั้งรกรากคนแรก ๆ ที่นี่ เขามีบุตรชายคนหนึ่งชื่อเจคอบ ลี เมร์ริลล์...
33. Woustra, Kristy. "Who Is Meghan Markle: The Actress Was Changing The World At Age 11". Huffington Post Canada. สืบค้นเมื่อ November 8, 2016. ตอนฉันอายุ 11 ปี ฉันเรียนที่โรงเรียนฮอลลิวูดลิตเติลเรด...
34. Hodgkin, Emily. "Meghan Markle and Kate Middleton's path to royalty REVEALED - from Hollywood to Kensington". UK Daily Express - 23 September 2017. สืบค้นเมื่อ 26 September 2017. หญิงสาวทั้งสอง (คือเคท มิดเดิลตัน และเมแกน มาร์เคิล) จบจากโรงเรียนเอกชน ดัชเชสทรงเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนฮอลลิวูดลิตเติลเรด ต่อมาได้เรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมศึกษาดวงหทัยนิรมลซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมคาทอลิกหญิงล้วนในลอสแอนเจลิส เช่นเดียวไทรา แบงส์ สุดยอดนางแบบ และ นักแสดงหญิง
35. (PDF). School of Communication at Northwestern. p. 24. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-11-27. สืบค้นเมื่อ April 19, 2017. ฤดูใบไม้ผลิ 2013... เมแกน มาร์เกิล (รุ่น 2003) เป็นนักแสดงจากเรื่องคู่หูทนายป่วน...
36. Midgley, Dominic (November 5, 2016). "Meghan Markle: The actress who made her mark on Harry". Express.co.uk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ May 20, 2017.
37. Willgress, Lydia; Boyle, Danny (September 21, 2017). "Who is Meghan Markle? Everything we know about Prince Harry's girlfriend". The Daily Telegraph. สืบค้นเมื่อ April 22, 2017. เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยคาทอลิกหญิงล้วนก่อนสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสื่อสารมวลชนมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นในปี 2003 - ซึ่งเธอเรียนวิชาเอกของสาขาคือการละครและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ - พร้อมกับเริ่มต้นอาชีพนักแสดงของเธอ
38. "Hitched, Hatched, Hired". The Hollywood Reporter. กันยายน 27, 2011. จากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 24, 2012. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2013.
39. "36 things we've learnt about Meghan Markle in the past year".
40. "The Duke of Cambridge approved Prince Harry's plea to trolls to leave Meghan Markle alone". The Telegraph. จากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 12, 2017. สืบค้นเมื่อ กันยายน 5, 2017.
41. "Prince Harry to marry Meghan Markle". The Guardian. พฤศจิกายน 27, 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2017. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2017.
42. "Prince Harry, Meghan Markle to finally tie the knot". จากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2017.
43. "Meghan Markle, Wild About Harry!". Vanity Fair. สืบค้นเมื่อ 5 September 2017.
44. "Meghan Markle attends Invictus Games". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2017-09-24. สืบค้นเมื่อ 2017-09-26.
45. News, A. B. C. (2017-09-26). "Prince Harry, Meghan Markle make first official public appearance". ABC News. สืบค้นเมื่อ 2017-09-26. {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))
46. Michael Holden; Guy Faulconbridge (November 27, 2017). "From blind date to Botswana's stars, Prince Harry charts love for U.S. actress Meghan Markle". Reuters. สืบค้นเมื่อ 27 November 2017.
47. Hannah Furness (May 11, 2018). "Prince Harry and Meghan Markle's Royal wedding 2018: date, details and latest news". Telegraph. สืบค้นเมื่อ May 12, 2018.
48. "ผัดไทยร้านโชติจิตร ดังไกล 'เมแกน มาร์เคิล' เคยมาชิมแล้ว ปลื้มสุดๆ". ไทยรัฐออนไลน์. 18 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2018.
49. "เจ้าของร้านผัดไทย "โชติจิตร" เผยนาทีพระคู่หมั้นเจ้าชายแฮร์รี่ ชวนคุย-ถามเมนูเด็ด". ประชาชาติออนไลน์. 19 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2018.
50. "เปิดตำนาน "โชติจิตร" ร้านอาหารไทยสุดโปรดของพระคู่หมั้นเจ้าชายแฮร์รี่". สยามานุสสติ. 21 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2018.
51. "Inside Meghan Markle and Serena Williams' Friendship: Why She Credits the Tennis Star as Her Closest Friend and Confidante". E! News (ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา). สืบค้นเมื่อ April 20, 2017.
52. "How Meghan Markle and Princess Kate's Styles Differ — and How to Get Meghan's Best Looks". PEOPLE.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). April 1, 2017. สืบค้นเมื่อ April 20, 2017.
53. "EXCLUSIVE: Inside Meghan Markle's Life in Toronto: From Prince Harry's Low-Key Visits to Cozy Yoga Classes". Etonline.com. December 15, 2016. สืบค้นเมื่อ May 23, 2017.
54. Arnone, Annie (December 8, 2017). "Gone, but not forgotten? Meghan Markle's Toronto house is on the market". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ December 10, 2017.
55. Hensley, Laura (November 4, 2016). "Prince Harry and girlfriend give reporters the slip as royal watchers descend on Toronto neighbourhood". National Post. สืบค้นเมื่อ December 5, 2017.
56. Griffiths, Emmy (November 22, 2017). "Meghan Markle moves out of apartment in Toronto". Hello! Canada. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2017. สืบค้นเมื่อ December 5, 2017.
57. Hoffman, Ashley (January 9, 2018). "Meghan Markle Just Deleted Her Social Media Accounts. Here's How to Stay Invested in Her Life". Time. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2018.
58. "Meghan Markle deletes her Facebook, Instagram, and Twitter accounts". The Independent. January 9, 2018. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2018.
59. Ward, Victoria (May 22, 2018). "Nottingham Cottage: The Kensington home where Meghan and Harry live as a married couple". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ July 12, 2018.
60. "With child coming, it's off to the country for Prince Harry and Meghan Markle". . November 24, 2018. สืบค้นเมื่อ November 24, 2018.
61. "Prince Harry and Meghan are moving to the suburbs". CBS News. November 24, 2018. สืบค้นเมื่อ November 24, 2018.
62. Hill, Erin (March 14, 2019). "Meghan Markle and Prince Harry Have Split Royal Households from Kate Middleton and Prince William". People. สืบค้นเมื่อ March 14, 2019.
63. Barry, Ellen; Karasz, Palko (May 6, 2019). "Meghan, Duchess of Sussex, gives birth to a boy". The New York Times. สืบค้นเมื่อ May 6, 2019.
64. "Meghan and Harry: Duchess of Sussex expecting a baby". BBC News. October 15, 2018. สืบค้นเมื่อ October 15, 2018.
65. "Royal baby: Duke and Duchess of Sussex name son Archie". BBC News. 2019-05-08. สืบค้นเมื่อ 2019-05-08.
66. "เหตุใดเมแกน มาร์เคิล จะไม่มียศเป็น "เจ้าหญิง" ?". บีบีซีไทย. 29 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2018.
67. "Prince Harry and Ms. Meghan Markle: Announcement of Titles". The Royal Family. May 19, 2018. สืบค้นเมื่อ May 19, 2018.
68. "Royal wedding: Harry and Meghan appointed Baron and Baroness of Kilkeel". Belfast Telegraph. May 19, 2018. สืบค้นเมื่อ May 19, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เมแกน มาร์เกิล
• เมแกน มาร์เกิล ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส

ก่อนหน้า		เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์		ถัดไป
เจ้าหญิงแห่งเวลส์		ลำดับโปเจียมแห่งสหราชอาณาจักร (ฝ่ายใน)		เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเวลส์