เฟิ่งหฺวาง (จีน: 鳳凰; พินอิน: Fènghuáng; ยฺหวิดเพ็ง: fung6 wong4; : fuhng wòhng, การออกเสียงภาษาจีนกลาง: [fə̂ŋ.xwǎŋ]) เป็นนกในที่ปรากฏในเรื่องปรัมปราของเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก เป็นนกที่ปกครองเหนือนกชนิดอื่น ๆ เฟิ่งหฺวางตัวผู้เดิมเรียกว่า เฟิ่ง และตัวเมียเดิมเรียกว่า หฺวาง แต่โดยทั่วไปมักจะถิอว่าเฟิ่งหฺวางเป็นสิ่งแทนเพศหญิง เพื่อให้คู่กับมังกรจีนที่เป็นสิ่งแทนเพศชาย
กลุ่ม | |
---|---|
กลุ่มย่อย | ฟีนิกซ์ |
คติชน | |
ชื่ออื่น | ฟีนิกซ์จีน, หงส์จีน |
ประเทศ | จีน |
เฟิ่งหฺวาง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวเต็ม | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 凤凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮั่นยฺหวี่พินอิน | fènghuáng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาเวียดนาม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จื๋อโกว๊กหงือ | Phượng hoàng Phụng hoàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จื๋อฮ้าน | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาเกาหลี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮันกึล | 봉황 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮันจา | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คันจิ | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮิรางานะ | ほうおう | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
เฟิ่งหฺวางเป็นที่รู้จักในชื่อที่คล้ายคลึงกันในภาษาอื่น ๆ จำนวนมาก (ญี่ปุ่น: hōō; เวียดนาม: phượng hoàng หรือ phụng hoàng; เกาหลี: bonghwang) ในโลกตะวันตกโดยทั่วไปเรียกเฟิ่งหฺวางว่า ฟีนิกซ์จีน (Chinese phoenix) หรือเพียง ฟีนิกซ์ (phoenix) แม้ว่าเฟิ่งหฺวางมีความคล้ายคลึงกับฟีนิกซ์ของโลกตะวันตกเพียงผิวเผินก็ตาม
สภาพปรากฏ
ภาพโดยทั่วไปของเฟิ่งหฺวางคือภาพที่เฟิ่งหฺวางกำลังจับงูด้วยกรงเล็บและกางปีกออก ในพจนานุกรมบทที่ 17 อธิบายเรื่องนก (釋鳥 ชื่อเหนี่ยว) ระบุว่าลักษณะร่างกายของเฟิ่งหฺวางประกอบด้วยหัวไก่ คางนกนางแอ่น คองู หลังเต่า และหางปลา
ร่างกายของเฟิ่งหฺวางเป็นสัญลักษณ์แทนเทห์ฟากฟ้า หัวเป็นท้องฟ้า ตาเป็นดวงอาทิตย์ หลังเป็นดวงจันทร์ ปีกเป็นลม เท้าเป็นโลก และหางเป็นดาวเคราะห์ กล่าวกันว่าเฟิ่งหฺวางกำเนิดมาจากดวงอาทิตย์ ร่างกายของเฟิ่งหฺวางประกอบด้วยสีมูลฐาน 5 สีคือ ดำ ขาว แดง เหลือง และเขียว บางครั้งแบกม้วนตำราหรือกล่องตำราศักดิ์สิทธิ์ บางครั้งปรากฏเป็นภาพพร้อมกับลูกไฟ เชื่อกันว่าเฟิ่งหฺวางจะปรากฏเฉพาะตัวในพื้นที่หรือสถานที่ที่มีความสงบสุขและเจริญรุ่งเรืองสูงสุด
อ้างอิง
- 《尔雅·释鸟》郭璞注,鳳凰特徵是:"雞頭、燕頷、蛇頸、龜背、魚尾、五彩色,高六尺许"。
- Nozedar, Adele (2006). The secret language of birds: A treasury of myths, folklore & inspirational true stories. London: HarperElement. p. 37. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เฟิ่งหฺวาง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
efingh wang cin 鳳凰 phinxin Fenghuang y hwidephng fung6 wong4 fuhng wohng karxxkesiyngphasacinklang fe ŋ xwa ŋ epnnkinthipraktineruxngprmprakhxngekhtwthnthrrmexechiytawnxxk epnnkthipkkhrxngehnuxnkchnidxun efingh wangtwphuedimeriykwa efing aelatwemiyedimeriykwa h wang aetodythwipmkcathixwaefingh wangepnsingaethnephshying ephuxihkhukbmngkrcinthiepnsingaethnephschayefingh wangpratimakrrmefingh wang innkhrhnanhning ekhtpkkhrxngtnexngkwangsicwng praethscinklumklumyxyfinikskhtichnchuxxunfinikscin hngscinpraethscinefingh wangchuxphasacinxksrcintwetm鳳凰xksrcintwyx凤凰hny hwiphinxinfenghuangkarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinfenghuangcuxinㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊkwy hwihlwhmacuxfenqhwangewd iclsfeng huang thngyngphinxinfonghuangphasaxuxksrormnvonwaon bonwaonphasaknxksrormnfung uong phasaaekhafung fong phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylfuhngwohngIPA fo ŋ wɔ ːŋ y hwidephngfung6wong4phasahminitphasahkekiynhōnghongbɨungHhwangchuxphasaewiydnamcuxokwkhnguxPhượng hoang Phụng hoangcuxhan鳳凰chuxphasaekahlihnkul봉황hnca鳳凰karthxdesiyngxarxarbonghwangexmxarponghwangchuxphasayipunkhnci鳳凰hiranganaほうおうkarthxdesiyngormacihōō xxkesiyng hoːoꜜː phaphslknuntarupefingh wangthihnapratuyukhrachwngshn efingh wangepnthiruckinchuxthikhlaykhlungkninphasaxun canwnmak yipun hōō ewiydnam phượng hoang hrux phụng hoang ekahli bonghwang inolktawntkodythwiperiykefingh wangwa finikscin Chinese phoenix hruxephiyng finiks phoenix aemwaefingh wangmikhwamkhlaykhlungkbfinikskhxngolktawntkephiyngphiwephinktamsphaphpraktphaphkhxngefingh wangtrngkhamkbmngkrbnsungepntrakhxngrthbalcintngaet kh s 1913 thung kh s 1928 phaphodythwipkhxngefingh wangkhuxphaphthiefingh wangkalngcbngudwykrngelbaelakangpikxxk inphcnanukrmbththi 17 xthibayeruxngnk 釋鳥 chuxehniyw rabuwalksnarangkaykhxngefingh wangprakxbdwyhwik khangnknangaexn khxngu hlngeta aelahangpla rangkaykhxngefingh wangepnsylksnaethnethhfakfa hwepnthxngfa taepndwngxathity hlngepndwngcnthr pikepnlm ethaepnolk aelahangepndawekhraah klawknwaefingh wangkaenidmacakdwngxathity rangkaykhxngefingh wangprakxbdwysimulthan 5 sikhux da khaw aedng ehluxng aelaekhiyw bangkhrngaebkmwntarahruxklxngtaraskdisiththi bangkhrngpraktepnphaphphrxmkblukif echuxknwaefingh wangcapraktechphaatwinphunthihruxsthanthithimikhwamsngbsukhaelaecriyrungeruxngsungsudxangxing 尔雅 释鸟 郭璞注 鳳凰特徵是 雞頭 燕頷 蛇頸 龜背 魚尾 五彩色 高六尺许 Nozedar Adele 2006 The secret language of birds A treasury of myths folklore amp inspirational true stories London HarperElement p 37 ISBN 978 0007219049 aehlngkhxmulxunWikisource wikisxrsphasacin 中文 mikhxmultnchbbekiywkb chanihcing hnanchancing wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb efingh wangbthkhwamkhwamechuxniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk