Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ตามรายงานจากหนังสือผู้วินิจฉัย เดโบราห์ (ฮีบรู: דְּבוֹרָה, Dəḇōrā, "ผึ้ง") เป็นผู้เผยพระวจนะของ คนที่ 4 และเป็นหญิงคนเดียวที่กล่าวถึงในคัมภีร์ฮีบรู นักวิชาการหลายคนยืนยันว่าวลี "ภรรยาของลัปปิโดท" ในผู้วินิจฉัย 4:4 ของคัมภีร์ฮีบรู หมายถึงสถานภาพการสมรสของนางเป็นภริยาของ หรือ "ลัปปิด" ที่แปลว่า "คบเพลิง" หรือ "สายฟ้า" ดังนั้น วลี "ภรรยาของลัปปิโดท" อาจสื่อถึงเดโบราห์เป็น "สตรีรุ่มร้อน" เดโบราห์พูดกับบาราค นายพลชาวอิสราเอลจากในเขตนัฟทาลีไว้ว่า พระเจ้าสั่งให้เขานำกองทัพไปโจมตีกองกำลังของ กษัตริย์แห่งคานาอัน และสิเสรา แม่ทัพของพระองค์ (ผู้วินิจฉัย 4:6–7) เรื่องราวทั้งหมดปรากฏอยู่ในบทที่ 4
เดโบราห์ | |
|---|---|
 ภาพเดโบราห์จากโปรมป์ตูอาริอูงอีโกนูงอีงซิงนิออรูง (1553) | |
| ชื่ออื่น | Debora, Débora, Dvora |
| อาชีพ | ศาสนทูตของพระเจ้า, ผู้วินิจฉัยคนที่ 4 ของอิสราเอล |
| ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน | ชัมการ์ |
| ผู้สืบตำแหน่ง | กิเดโอน |
| คู่สมรส | (อาจจะ) |
ในผู้วินิจฉัย 5 กล่าวถึงเรื่องเดียวกันในรูปแบบกวี ข้อความเหล่านี้มักมีชื่อเรียกว่า บทเพลงของเดโบราห์ อาจมีอายุถึงต้นศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราช และอาจเป็นตัวอย่างแบบแรกสุด
เรื่องเล่าในพระคัมภีร์
ในหนังสือผู้วินิจฉัยระบุว่า เดโบราห์เป็นผู้เผยพระวจนะ, ผู้วินิจฉัยของวงศ์วานอิสราเอล และภรรยาของลัปปิโดท เธอเปิดศาลตัดสินใต้ต้นอินทผลัมระหว่างกับในดินแดนของเอฟราอิม
ชาวอิสราเอลถูกกดขี่จาก กษัตริย์แห่งคานาอันที่มีเมืองหลวงอยู่ที่เป็นเวลา 20 ปี เนื่องจากความปั่นป่วนจากสภาพอันเลวร้ายของอิสราเอล เธอจึงส่งข้อความไปหาบาราค บุตรอาบีโนอัม ที่เคเดชแห่งนัฟทาลี และบอกเขาว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงบัญชาท่านว่า ‘จงยกพลหนึ่งหมื่นคนจากเผ่านัฟทาลีกับเผ่าเศบูลุนไปยังภูเขาทาโบร์ เราจะล่อสิเสราแม่ทัพของกษัตริย์ยาบินพร้อมด้วยรถม้าศึกและกองทหารของเขามาที่แม่น้ำคีโชน...’ ” บาราคตั้งสินใจเดินทางไปโดยไม่มีเธอ เดโบราห์ยินยอม แต่ประกาศว่า “...ท่านจะไม่ได้รับเกียรติ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงมอบสิเสราไว้ในมือผู้หญิงคนหนึ่ง” หลังจากข่าวนั้นเดินทางไปถึงสิเสรา เขาจึงรวบรวม “กำลังพลทั้งหมดและรถรบเหล็กเก้าร้อยคัน...”
จากนั้น ในผู้วินิจฉัย 4:14 เดโบราห์กล่าวว่า:
"จงไปเถิด! วันนี้เป็นวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงมอบสิเสราไว้ในมือของท่าน องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำหน้าท่านไปไม่ใช่หรือ?" ดังนั้นบาราคจึงนำพลหนึ่งหมื่นคนลงจากภูเขาทาโบร์เข้าประจัญบาน
จากนั้นก็เกิดการต่อสู้ตามที่เดโบราห์ได้ทำนายไว้ และสิเสราก็ประสบกับความพ่ายแพ้ เขาเดินหลบหนีไป ในขณะที่กองทัพของเขาหนีไปไกลถึงและถูกทำลาย สิเสราเข้าไปในเต้นท์ของยาเอล จากนั้นจึงขอเครื่องดื่ม เธอจึงให้นมแก่เขา และในขณะที่เขานอนพักผ่อน เธอจึงใช้ค้อนตอกหลักหมุดเข้าที่ขมับของเขา
เรื่องราวของเดโบราห์สิ้นสุดด้วยข้อความที่ว่า หลังสงครามก็เกิดสันติภาพในดินแดนนั้นเป็นเวลา 40 ปี (Judges 5:31)
บทเพลงของเดโบราห์
บทเพลงของเดโบราห์ปรากฏในผู้วินิจฉัย 5:2–31 และเป็นเพลงสดุดีที่ร้องโดยโดบาราห์และบาราค เกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของศัตรูชาวคานาอันโดยบางเผ่าของอิสราเอล เนื้อหาในบทเพลงมีความแตกต่างเล็กน้อยจากเหตุการณ์ที่บรรยายในผู้วินิจฉัย 4 บทเพลงกล่าวถึงเผ่าที่เข้าร่วมในยุทธการ 6 เผ่า ได้แก่ เผ่าเอฟราอิม, , ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความเกี่ยวข้องกับเผ่ามนัสเสห์-เผ่าเศบูลุน, เผ่าอิสสาคาร์ และเผ่านัฟทาลี แตกต่างจากสองเผ่าที่ระบุในผู้วินิจฉัย 4:6 (เผ่านีฟทาลีและเผ่าเศบูลุน) และไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของ (กษัตริย์แห่ง) บทเพลงยังตำหนิเผ่าอื่น ๆ อีก 3 เผ่า (เผ่ารูเบน, เผ่าดาน และเผ่าอาเชอร์) ที่ไม่เข้าร่วมในยุทธการ
ลำดับเหตุการณ์แบบดั้งเดิม
จัดให้ช่วงที่เดโบราห์วินิจฉัยวงศ์วานอิสราเอล 40 ปี (Judges 5:31) อยู่ในช่วง 1,107 ปีก่อนคริสต์ศักราช จนกระทั่งเธอเสียชีวิตใน 1,067 ปีก่อนคริสต์ศักราช ส่วน Dictionary of World Biography: The Ancient World อ้างว่าเธออาจมีชีวิตในช่วงระหว่าง 1,200 ถึง 1,124 ปีก่อนคริสต์ศักราช จากการค้นพบทางโบราณคดี นักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนแย้งว่าสงครามของเดโบราห์กับสิเสราเหมาะสมกับบริบทในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราช หรือช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช
ภาพ
| ภาพวาดของเดโบราห์ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- Van Wijk-Bos, Johanna WH. The End of the Beginning: Joshua and Judges. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2019.
- García Bachmann, Mercedes L., Ahida E. Pilarski, and Barbara E. Reid. "Judges." Wisdom commentary (2018).
- (2011). The Old Testament: A Historical and Literary Introduction to the Hebrew Scriptures. Oxford University Press. pp. 214, 219.
-
![image]()
(1911). . ใน Chisholm, Hugh (บ.ก.). สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 7 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 904. - ผู้วินิจฉัย 4:4
- "Deborah", Jewish Encyclopedia.
- (2006). "Judges". The Harper Collins Study Bible, rev. ed. Eds. Attridge, Harold & Wayne Meeks. New York: HarperCollins, p. 353.
- , บ.ก. (1912). "Deborah, The Song of". . Vol. 4 (3 ed.). New York: Funk & Wagnalls. p. 490.
- Jewish History: Deborah the Prophetess, Chabad.
- Northen Magill, Frank and Christina J. Moose (2003-01-23). "Deborah". Dictionary of World Biography: The Ancient World. ISBN . สืบค้นเมื่อ 1 April 2013.
- Albright, W. F. (1937). "Further Light on the History of Israel from Lachish and Megiddo". Bulletin of the American Schools of Oriental Research. 68 (68): 22–26. doi:10.2307/3218855. JSTOR 3218855. S2CID 163435967.
- Mayes, A. D. H. (1969). "The Historical Context of the Battle against Sisera". Vetus Testamentum. 19 (3): 353–360. doi:10.2307/1516506. JSTOR 1516506.
อ่านเพิ่ม
- (1974). "Images of Women in the Old Testament". ใน Ruether, Rosemary Radford (บ.ก.). Religion and Sexism: Images of Women in the Jewish and Christian Traditions. Simon & Schuster. ISBN .
- Brown, Cheryl Anne (1992). No Longer be Silent: First Century Jewish Portraits of Biblical Women: Studies in Pseudo-Philo's Biblical Antiquities and Josephus's Jewish Antiquities. Louisville, KY: Westminster J. Knox Press. ISBN .
- (1955). All the Women of the Bible. New York: Harper & Row.
- Lacks, Roslyn (1979). Women and Judaism: Myth, History, and Struggle. Garden City, NY: Doubleday. ISBN .
- Otwell, John H. (1977). And Sarah Laughed: the Status of Woman in the Old Testament. Philadelphia: Westminster Press. ISBN .
- Phipps, William E. (1992). Assertive Biblical Women. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN .
- Schroeder, Joy A. (2014). Deborah's Daughters: Gender Politics and Biblical Interpretation. New York: Oxford University Press. ISBN .
- Williams, James G. (1982). Women Recounted: Narrative Thinking and the God of Israel. Sheffield: Almond Press. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- Book of Judges article, Jewish Encyclopedia
- Debbora, Catholic Encyclopedia
- Biblical Hebrew Poetry - Reconstructing the Original Oral, Aural and Visual Experience
- Song of Deborah (Judges 5) Reconstructed
| ก่อนหน้า | เดโบราห์ | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| ชัมการ์ |  | ผู้วินิจฉัยแห่งอิสราเอล |  | กิเดโอน |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
tamrayngancakhnngsuxphuwinicchy edobrah hibru ד בו ר ה Deḇōra phung epnphuephyphrawcnakhxng khnthi 4 aelaepnhyingkhnediywthiklawthunginkhmphirhibru nkwichakarhlaykhnyunynwawli phrryakhxnglppiodth inphuwinicchy 4 4 khxngkhmphirhibru hmaythungsthanphaphkarsmrskhxngnangepnphriyakhxng hrux lppid thiaeplwa khbephling hrux sayfa dngnn wli phrryakhxnglppiodth xacsuxthungedobrahepn strirumrxn edobrahphudkbbarakh nayphlchawxisraexlcakinekhtnfthaliiwwa phraecasngihekhanakxngthphipocmtikxngkalngkhxng kstriyaehngkhanaxn aelasiesra aemthphkhxngphraxngkh phuwinicchy 4 6 7 eruxngrawthnghmdpraktxyuinbththi 4edobrahphaphedobrahcakoprmptuxarixungxioknungxingsingnixxrung 1553 chuxxunDebora Debora Dvoraxachiphsasnthutkhxngphraeca phuwinicchykhnthi 4 khxngxisraexlphudarngtaaehnngkxnchmkarphusubtaaehnngkiedoxnkhusmrs xacca inphuwinicchy 5 klawthungeruxngediywkninrupaebbkwi khxkhwamehlanimkmichuxeriykwa bthephlngkhxngedobrah xacmixayuthungtnstwrrsthi 12 kxnkhristskrach aelaxacepntwxyangaebbaerksuderuxngelainphrakhmphiredobrahittnpalm p kh s 1896 1902 susaniklthirabuwaepnkhxngbarakhhruxedobrah inhnngsuxphuwinicchyrabuwa edobrahepnphuephyphrawcna phuwinicchykhxngwngswanxisraexl aelaphrryakhxnglppiodth ethxepidsaltdsinittnxinthphlmrahwangkbindinaednkhxngexfraxim chawxisraexlthukkdkhicak kstriyaehngkhanaxnthimiemuxnghlwngxyuthiepnewla 20 pi enuxngcakkhwampnpwncaksphaphxnelwraykhxngxisraexl ethxcungsngkhxkhwamiphabarakh butrxabionxm thiekhedchaehngnfthali aelabxkekhawa phrayahewhphraecaaehngxisraexlthrngbychathanwa cngykphlhnunghmunkhncakephanfthalikbephaesbulunipyngphuekhathaobr eracalxsiesraaemthphkhxngkstriyyabinphrxmdwyrthmasukaelakxngthharkhxngekhamathiaemnakhiochn barakhtngsinicedinthangipodyimmiethx edobrahyinyxm aetprakaswa thancaimidrbekiyrti ephraaxngkhphraphuepnecacathrngmxbsiesraiwinmuxphuhyingkhnhnung hlngcakkhawnnedinthangipthungsiesra ekhacungrwbrwm kalngphlthnghmdaelarthrbehlkekarxykhn caknn inphuwinicchy 4 14 edobrahklawwa cngipethid wnniepnwnthixngkhphraphuepnecaidthrngmxbsiesraiwinmuxkhxngthan xngkhphraphuepnecathrngnahnathanipimichhrux dngnnbarakhcungnaphlhnunghmunkhnlngcakphuekhathaobrekhapracyban caknnkekidkartxsutamthiedobrahidthanayiw aelasiesrakprasbkbkhwamphayaeph ekhaedinhlbhniip inkhnathikxngthphkhxngekhahniipiklthungaelathukthalay siesraekhaipinetnthkhxngyaexl caknncungkhxekhruxngdum ethxcungihnmaekekha aelainkhnathiekhanxnphkphxn ethxcungichkhxntxkhlkhmudekhathikhmbkhxngekha eruxngrawkhxngedobrahsinsuddwykhxkhwamthiwa hlngsngkhramkekidsntiphaphindinaednnnepnewla 40 pi Judges 5 31 bthephlngkhxngedobrah phaphedobrahin kh s 1865 bthephlngkhxngedobrahpraktinphuwinicchy 5 2 31 aelaepnephlngsdudithirxngodyodbarahaelabarakh ekiywkbkhwamphayaephkhxngstruchawkhanaxnodybangephakhxngxisraexl enuxhainbthephlngmikhwamaetktangelknxycakehtukarnthibrryayinphuwinicchy 4 bthephlngklawthungephathiekharwminyuththkar 6 epha idaek ephaexfraxim sungepnklumthimikhwamekiywkhxngkbephamnsesh ephaesbulun ephaxissakhar aelaephanfthali aetktangcaksxngephathirabuinphuwinicchy 4 6 ephanifthaliaelaephaesbulun aelaimidklawthungbthbathkhxng kstriyaehng bthephlngyngtahniephaxun xik 3 epha epharuebn ephadan aelaephaxaechxr thiimekharwminyuththkarladbehtukarnaebbdngedimcdihchwngthiedobrahwinicchywngswanxisraexl 40 pi Judges 5 31 xyuinchwng 1 107 pikxnkhristskrach cnkrathngethxesiychiwitin 1 067 pikxnkhristskrach swn Dictionary of World Biography The Ancient World xangwaethxxacmichiwitinchwngrahwang 1 200 thung 1 124 pikxnkhristskrach cakkarkhnphbthangobrankhdi nkwichakarphrakhmphirhlaykhnaeyngwasngkhramkhxngedobrahkbsiesraehmaasmkbbribthinchwngkhrunghlngkhxngstwrrsthi 12 kxnkhristskrach hruxchwngkhrunghlngkhxngstwrrsthi 11 kxnkhristskrachphaphphaphwadkhxngedobrahedobrahkbbarakhinculcitrkrrmcak inkhriststwrrsthi 13edobrahkbbarakhinculcitrkrrmcak inkhriststwrrsthi 13 yaexl edobrah aelabarakh p kh s 1630 odyyaexl edobrah aelabarakh p kh s 1630 ody ruppnedobrah 1792 thiaexksxngphrxwxngs praethsfrngessruppnedobrah 1792 thiaexksxngphrxwxngs praethsfrngess edobrahbn pendentive khxngodmobsththi praethsemksiokedobrahbn pendentive khxngodmobsththi praethsemksiok edobrahwinicchychawxisraexl aephngthistawntkthimumthistawntkechiyngehnuxkhxngedobrahwinicchychawxisraexl aephngthistawntkthimumthistawntkechiyngehnuxkhxng xangxingVan Wijk Bos Johanna WH The End of the Beginning Joshua and Judges Wm B Eerdmans Publishing 2019 Garcia Bachmann Mercedes L Ahida E Pilarski and Barbara E Reid Judges Wisdom commentary 2018 2011 The Old Testament A Historical and Literary Introduction to the Hebrew Scriptures Oxford University Press pp 214 219 1911 Deborah in Chisholm Hugh b k saranukrmbritanika kh s 1911 Vol 7 11 ed sankphimphmhawithyalyekhmbridc p 904 phuwinicchy 4 4 Deborah Jewish Encyclopedia 2006 Judges The Harper Collins Study Bible rev ed Eds Attridge Harold amp Wayne Meeks New York HarperCollins p 353 b k 1912 Deborah The Song of Vol 4 3 ed New York Funk amp Wagnalls p 490 Jewish History Deborah the Prophetess Chabad Northen Magill Frank and Christina J Moose 2003 01 23 Deborah Dictionary of World Biography The Ancient World ISBN 978 1 57958040 7 subkhnemux 1 April 2013 Albright W F 1937 Further Light on the History of Israel from Lachish and Megiddo Bulletin of the American Schools of Oriental Research 68 68 22 26 doi 10 2307 3218855 JSTOR 3218855 S2CID 163435967 Mayes A D H 1969 The Historical Context of the Battle against Sisera Vetus Testamentum 19 3 353 360 doi 10 2307 1516506 JSTOR 1516506 xanephim 1974 Images of Women in the Old Testament in Ruether Rosemary Radford b k Religion and Sexism Images of Women in the Jewish and Christian Traditions Simon amp Schuster ISBN 0 671 21692 9 Brown Cheryl Anne 1992 No Longer be Silent First Century Jewish Portraits of Biblical Women Studies in Pseudo Philo s Biblical Antiquities and Josephus s Jewish Antiquities Louisville KY Westminster J Knox Press ISBN 0 664 25294 X 1955 All the Women of the Bible New York Harper amp Row Lacks Roslyn 1979 Women and Judaism Myth History and Struggle Garden City NY Doubleday ISBN 0 385 02313 8 Otwell John H 1977 And Sarah Laughed the Status of Woman in the Old Testament Philadelphia Westminster Press ISBN 0 664 24126 3 Phipps William E 1992 Assertive Biblical Women Westport CT Greenwood Press ISBN 0 313 28498 9 Schroeder Joy A 2014 Deborah s Daughters Gender Politics and Biblical Interpretation New York Oxford University Press ISBN 978 0 19 999104 4 Williams James G 1982 Women Recounted Narrative Thinking and the God of Israel Sheffield Almond Press ISBN 0 907459 18 8 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb edobrah wikisxrs mingantnchbbekiywkb Bible King James Judges Chapter 4 Book of Judges article Jewish Encyclopedia Debbora Catholic Encyclopedia Biblical Hebrew Poetry Reconstructing the Original Oral Aural and Visual Experience Song of Deborah Judges 5 Reconstructedkxnhna edobrah thdipchmkar phuwinicchyaehngxisraexl kiedoxn