อนุสาวรีย์เสียงเรียกแห่งมาตุภูมิ

มาตุภูมิเพรียกหา (รัสเซีย: Родина-мать зовёт!, อักษรโรมัน: Rodina-mat' zovyot!, อังกฤษ: The Motherland Calls) เป็นประติมากรรมอนุสรณ์สงครามขนาดมหึมา ศิลปะนีโอคลาสสิกและสัจนิยมสังคมนิยม ตั้งอยู่บนเนินใน วอลโกกราด ประเทศรัสเซีย ผลงานออกแบบนำโดยประติมากร เยฟเกนี วูเชติช ร่วมออกแบบโดยสถาปนิก ประติมากรรมนี้สร้างขึ้นจากคอนกรีตเพื่อระลึกถึงวีรชนในยุทธการณ์ที่สตาลินกราด และเป็นส่วนสำคัญของอนุสรณ์สถานซึ่งยังมีประติมากรรมชิ้นอื่น ๆ ตลอดจนต่าง ๆ ตัวประติมากรรมมีความสูงจากฐาน 85 เมตร (279 ฟุต) และเคยเป็นเมื่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1967 และสูงที่สุดในยุโรปหากไม่นับส่วนฐาน ประติมากรรมตลอดจนอนุสรณ์สถานทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกในรายชื่อแหล่งมรดกโลกตั้งแต่ปี 2014

มาตุภูมิเพรียกหา
รัสเซีย
สร้างเพื่อรำลึกถึง วีรชนแห่งยุทธการณ์ที่สตาลินกราด
แล้วเสร็จ	15 ตุลาคม 1967
ที่ตั้ง	48°44′33″N 44°32′13″E / 48.74250°N 44.53694°E / 48.74250; 44.53694 วอลโกกราด ประเทศรัสเซีย
ออกแบบโดย	เยฟเกนี วูเชติช, ,

ประติมากรรมนี้แสดงรูปบุคลาธิษฐานของรัสเซียที่ซึ่งนิยมเรียกกันว่า มารดารัสเซีย ในรูปสตรีสวมผ้าคลุมที่ถูกลมพัดจนเป็นประดุจปีก ในมือขวาถือดาบ มือซ้ายกางออกเพรียกหาชาวโซเวียตให้เข้าร่วมสงคราม แรกเริ่มวางแผนจะสร้างประติมากรรมนี้ด้วยแกรนิต ด้วยความสูงเพียง 30 เมตร (98 ฟุต) และยังออกแบบให้มีทหารกองทัพแดงและวางดาบต่อเบื้องหน้าของมารดารัสเซียและถือธงที่พับไว้ ก่อนจะเปลี่ยนในปี 1961 เป็นประติมากรรมคอนกรีตขนาดใหญ่โตที่สูงขึ้นกว่าเดิมเกือบสองเท่าและกลายมาเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์โดยนักเขียนและเจ้าหน้าที่ทหารของโซเวียต การออกแบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก เทพีแห่งชัยชนะที่มีปีกแห่งซามอธเทธรซ รูปเทพีแห่งชัยชนะ นีเก

ภูมิหลัง

ยุทธการณ์ที่สตาลินกราดเป็นการปะทะครั้งใหญ่ระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนีของนาซีบนของสงครามโลกครั้งที่สอง การต่อสู้ดำเนินนานหกเดือนระกว่างกรกฎาคม 1942 ถึงกุมภาพันธ์ 1943 โดยโซเวียตชนะการศึกแต่ด้วยราคาที่สูงลิ่วด้วยชาวโซเวียตเสียชีวิตมากกว่าหนึ่งล้านราย การยุทธ์นี้ได้กลายมาเป็นตำนานในวัฒนธรรมโซเวียตอย่างรวดเร็ว และได้รับการยอมรับแพร่หลายว่าเป็นจุดเปลี่ยนในตำราประวัติศาสตร์โซเวียต

แนวคิดก่อสร้างอนุสรณ์ฉลองชัยชนะของโซเวียตในศึกที่สตาลินกราดมีที่มาในช่วงปีท้าย ๆ ของสงครามโลกครั้งที่สองนักการเมืองและศิลปินโซเวียตได้พิจารณาการออกแบบต่าง ๆ สำหรับอนุสรณ์ก่อนสงครามจะสิ้นสุด และพิพิธภัณฑ์โซเวียตแห่งแรกที่ระลึกถึงสงครามโลกครั้งที่สองมีสถาปนาขึ้นเร็วถึงเดือนมีนาคม 1943 ในปี 1944 ชิ้นงานตีพิมพ์ Arkhitektura SSSR ออกบทความตำนวนหนึ่งที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบที่เป็นไปได้สำปรับอนุสรณ์ หลังสิ้นสุดสงครามในปี 1945 มีการสร้างและตั้งกับจำนวนมากทั่วสหภาพโซเวียต กระนั้น โจเซฟ สตาลิน ได้เข้ามาตัดตอนแผนการใหญ่สำหรับอนุสรณ์ อันเนื่องมาจากปัญหาสงครามเย็น

การออกแบบ

การออกแบบแรกของวูเชติชและเบปอลสกีมีความทะเยอทะยายและได้อิทธิพลอย่างมากจากอนุสรณ์ที่อุทยานเทรพโทในเบอร์ลิน โดยในแผนแรกเริ่มตั้งใจจะมีการสร้างที่เปิดออกสู่ขั้นบันไดหินแกรนิต ตามด้วยขั้นบันไดอิฐบนเส้นทางเดินที่ล้อมรอบด้วย ขั้นบันไดหินแกรนิตชุดที่สองจะเปิดออกสู่รูปวงกลม ตรงกลางเป็นประติมากรรมหินแกรนิตขนาดใหญ่แสดงรูปชายชาวรัสเซีย ชื่อชิ้นงานว่า หยัดยืนตราบสิ้นชีวี (Stand To the Death!) ด้านหลังจะเป็นขั้นบันไดหินแกรนิตชุดสุดท้ายที่เปิดออกสู่ลานกว้างและมีทางเข้าสู่ใต้ดิน ชื่อว่า "ปาโนรามา" (Panorama) โถงใต้ดินทรงคัพพอลานี้ภายในมีทั้งเพื่อระลึกถึงวีรชนแห่งสตาลินกราด, ประติมากรรมรูปชายตีดาบเป็นพานไถ และผนังสลักชื่อของผู้เสียชีวิตในศึกครั้งนั้น ทางออกจากโถงนี้จะเปิดออกสู่ชั้นลอยเป็นจุดชมวิวที่สองซึ่งมีภาพจิตรกรรมพานอรามาแสดงสตาลินกราดที่เจริญรุ่งเรืองหลังสงคราม

องค์ประแอบหลักของโครงการจะเป็นปริตมากรรมขนาดมหึมาบนยอดของเนินมามาเยฟคูร์กัน ที่ฐานมีชั้นสำหรับผู้เยี่ยมชมวางของที่ระลึกถึงผู้ตาย ประติมากรรมนี้จะออกแบบโดยใช้องค์ประกอบอย่างนีโอคลาสสิกและสัจนิยมสังคมนิยมซึ่งเป็นทั้งสองศิลปกรรมที่วูเยวิชถนัด แปลนเดิมออกแบบให้สร้างจากหินแกรนิตทั้งหมด และมีทหารโซเวียตและวางดาบเบื้องหน้าบุคาธิษฐานของรัสเซียหรือมารดารัสเซียกำลังถือธงที่พับไว้ ต่อมาจึงเปลี่ยนมาเป็นรูปประติมากรรมคอนกรีตแสดงมารดารัสเซียคนเดียวสวมผ้าคลุมที่ถูกลมพัดจนกางออกคล้ายปีก มือขสาถือดาบ และมือซ้ายกางออกเพรียกหาคนโซเวียตมาต่อสู้กับศัตรู การออกแบบนี้ได้แรงบันดาลใจมาจาก เทพีแห่งชัยชนะมีปีกแห่งซามอธเธรซ แสดงรูปเทพีแห่งชัยชนะ นีเก

อ้างอิง

1. Hellbeck 2015, pp. 1–2.
2. Hellbeck 2015, pp. 1, 12; Hoffmann 2021, p. 90; Winchester 2011, p. 91.
3. Hoffmann 2021, p. 90.
4. Palmer 2009, p. 380.
5. Palmer 2009, pp. 380–381.
6. Palmer 2009, p. 382.
7. Palmer 2009, p. 383; Anon.(a) n.d.
8. Palmer 2009, p. 383.
9. Palmer 2009, pp. 383–384.
10. Palmer 2009, p. 385.
11. Palmer 2009, pp. 378, 396; Farago 2018.
12. Palmer 2009, pp. 385, 395.
13. Palmer 2009, p. 395.

บรรณานุกรม

หนังสือ

• Lowe, Keith (8 December 2020). Prisoners of History: What Monuments to World War II Tell Us About Our History and Ourselves. New York: . ISBN . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2024. สืบค้นเมื่อ 27 June 2024.

• Hellbeck, Jochen (28 April 2015). Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich. New York: . ISBN .

• (28 June 2021). The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia. London: . doi:10.4324/9781003144915. ISBN .

• Tumarkin, Nina (10 August 1995). The Living And The Dead. New York: . ISBN .

• Urbansky, Sören (28 January 2020). "Conclusion". Beyond the Steppe Frontier. . pp. 266–276. doi:10.23943/princeton/9780691181684.003.0010. ISBN .

• Winchester, Charles (20 August 2011). Hitler's War on Russia. Ian Drury. London: . pp. 91–104. ISBN .

บทความวิชาการ

• Palmer, Scott (2009). "How Memory Was Made: The Construction of the Memorial to the Heroes of the Battle of Stalingrad". . . 68 (3): 373–407. doi:10.1111/j.1467-9434.2009.00530.x. ISSN 0036-0341. JSTOR 20621047. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Riabov, Oleg; Riabova, Tatiana; Kleshchenko, Liudmila (2022). "'Save the Children!': The Symbol of Childhood and (De)Legitimation of Power in Russian Protests, 2017–21". Region. Slavica Publishers. 11 (2): 235–252. ISSN 2166-4307. JSTOR 27221296. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

รายงานข่าว

• Anatolyeva, Anna (18 March 2021). "Жители Волгограда Раскритиковали Вид Родины-Матери после Реставрации" [Volgograd Residents Criticize the Appearance of The Motherland Calls After Restoration]. Bloknot Volgograd (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 March 2021. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Bickerton, James (16 November 2022). "Fact Check: Does Ted Cruz Book Cover Feature Soviet-Era Monument in Russia?". Newsweek. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 November 2023. สืบค้นเมื่อ 27 June 2024.

• Bloknot Volgograd writer (15 November 2014). "В Волгограде «Родину-Мать» Начнут Ремонтировать в 2015 Году" [In Volgograd, the "Motherland" Will Begin to Be Repaired in 2015]. Bloknot Volgograd (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2021. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Bogdanov, Ivan (10 July 2021). "Выполнявшая Скандальную Реставрацию «Родины-Матери» в Волгограде Компания Включена в Реестр Недобросовестных Поставщиков" [Company Involved in Controversial Restoration of The Motherland Calls in Volgograd Added to Registry of Unscrupulous Suppliers]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Bradley, Jane (11 March 2022). "Ukraine-Russia Conflict: Users of Online Puzzle Game Take to Twitter After Spate of 'Pro-Russian' Answers". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 27 June 2024.

• Coalson, Robert (20 April 2024). "Insta-Nazis: How Claims Of 'Rehabilitating Nazism' Are Molding A Militaristic Society In Putin's Russia". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2024. สืบค้นเมื่อ 25 June 2024.

• Farago, Jason (19 July 2018). "The Cement Mixer as Muse". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 February 2019. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Filimonova, Tatanya (21 August 2020). "Волгоградцы Призвали Наказать Артемия Лебедева за Критику "Родины-Матери"" [Volgograd Residents Call for Punishment of Artemy Lebedev for Criticizing The Motherland Calls]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Galpin, Richard (8 May 2009). "Russia's massive leaning statue". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 April 2022. สืบค้นเมื่อ 27 June 2024.

• Gorodskiye Vesti writer (17 August 2017). "Внутри Монумента «Родина-Мать Зовет!» Заменят 99 Стальных Канатов" [Inside the Monument The Motherland Calls! 99 Steel Cables Will Be Replaced]. Gorodskiye Vesti (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 November 2019. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Gorodskiye Vesti writer (23 March 2020). "Последние Штрихи: Основание Родины-Матери Освобождают от Лесов" [Final Touches: The Base of The Motherland Calls Is Freed from Scaffolding]. Gorodskiye Vesti (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Gorodskiye Vesti writer (24 June 2020). "24 Июня после Масштабной Реставрации на Мамаевом Кургане Откроют Монумент «Родина Мать Зовёт!»" [On June 24, After Extensive Restoration, the Monument The Motherland Calls Will Open at Mamayev Kurgan]. Gorodskiye Vesti (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Heintz, Jim (7 May 2020). "AP Photos: Memorials Weave WWII Into Russia's Psyche". Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 November 2023. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Iordanova, Irina (19 March 2024). "Кто Заплатит за Фото «Родины-Матери» в Волгограде" [Who Will Pay for the Photo of the "Motherland" in Volgograd]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 April 2024. สืบค้นเมื่อ 25 June 2024.

• Komsomolsky, Oleg (9 February 2024). "Грудь «Родины-матери» в Эпицентре Скандала: При Чем Здесь Путин и Ивлеева" [The Breasts of the "Motherland" in the Epicenter of a Scandal: What Putin and Ivleeva Have to Do With It]. News.ru (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2024. สืบค้นเมื่อ 25 June 2024.

• Najibullah, Farangis (24 March 2017). "Navalny Supporters Face Real Blowback For Virtual 'Zelyonka' Attack". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Novikov, Sergei (9 December 2013). "«Родина-Мать» Падёт?" [Will the "Motherland" Fall?]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 May 2021. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Papachristou, Lucy (9 February 2024). "Woman Faces 5 Years in Jail After Mocking Russian Statue on Instagram". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Petrov, Andrei (29 April 2020). "Открытие Скульптуры "Родина-Мать Зовет!" на Мамаевом Кургане после Реставрации Перенесено из-за Пандемии" [The Unveiling of the Sculpture The Motherland Calls at Mamayev Kurgan Post-Restoration Has Been Postponed Due to the Pandemic]. Vestnik Kavkaza (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Petrov, Andrei (2 April 2024). "Родина-Мать Покрылась Странными Пятнами. Выясняем, Что Это Такое и Кто за Это Ответит" [The Motherland Calls is Covered in Strange Stains. We Investigate What These Are and Who Will Be Responsible]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Radio Free Europe writer (19 October 2019). "Russia's Motherland Statue Calls…For A Makeover". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 June 2024. สืบค้นเมื่อ 27 June 2024.

• Razdorskikh, Diana (10 May 2024). "Бастрыкин Указал Возбудить Уголовное Дело На Захотевшего Прикрыть Соски «Родины-Матери» Блогера" [Bastrykin Ordered a Criminal Case Against Blogger Who Wanted to Cover the Nipples of the "Motherland Calls" Statue]. Bloknot Volgograd (ภาษารัสเซีย). สืบค้นเมื่อ 29 July 2024.

• Serebryakov, Alexei (25 June 2019). "«Работаем Круглосуточно и Красить не Будем»: Всё о Реставрации «Родины-Матери» в Волгограде" ["We're Working Around the Clock and Not Going to Paint": Everything About the Restoration of The Motherland Calls in Volgograd]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 March 2022. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Serebryakov, Alexei (17 March 2021). "На Мамаевом Кургане «Родина-Мать» Покрылась Трещинами и Мрачными Пятнами" [At Mamayev Kurgan, The Motherland Calls Has Developed Cracks and Dark Stains]. Bloknot Volgograd (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2022. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Sokolova, Evgeniya (20 May 2019). "Внутри и Снаружи: в Волгограде Началась Реставрация Монумента «Родина-Мать Зовет!»" [Inside and Outside: the Restoration of the Monument "The Motherland Calls!" Has Begun in Volgograd]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Sokolova, Evgeniya (5 August 2019). "Пластическая Операция для «Родины-Матери»: Ей Лечат Глаза и Руку" [Plastic Surgery for The Motherland Calls: Healing Her Eyes and Hand]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2023. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Sokolova, Evgeniya (8 November 2019). "«Весь Новодел Снимем»: на Стилобат Монумента «Родина-Мать Зовет!» не Вернут Гранитные Плиты" ["We Will Remove All New Work": Granite Slabs Will Not Return to the Pedestal of the Monument The Motherland Calls!]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Sokolova, Evgeniya (8 November 2019). ""Опыт Перенесем на Все Объекты России»: В Волгограде Подвели Итоги Омоложения «Родины-Матери"" ["Experience Transferred to All Objects in Russia": Volgograd Summarizes the Rejuvenation of The Motherland Calls]. (ภาษารัสเซีย). Viktoria Ryndina (correspondent). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 January 2022. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Spinidonov, Ivan (10 March 2023). "В Волгограде Специалисты Проверят Надежность Монумента «Родина-Мать Зовет!»" [In Volgograd, Specialists Will Verify the Reliability of the Monument The Motherland Calls!]. Oblvesti. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 28 June 2024.

• Statsky, Grigori (15 October 2010). ""Родина-Мать» Ушла на «Больничный"" ["Motherland" on "Sick Leave"]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2024. สืบค้นเมื่อ 27 June 2024.

เว็บไซต์

• Anon.[a] (n.d.). "Mamayev Kurgan Memorial Complex 'To the Heroes of the Battle of Stalingrad'". UNESCO World Heritage Sites (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 March 2022. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[b] (n.d.). "Государственные Символы" [State Symbols]. (ภาษารัสเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 December 2019. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[c] (n.d.). "20 Лет Международной Федерации Борцов Сопротивления" [20th Anniversary of the International Federation of Resistance Fighters]. Stamps.ru (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[d] (n.d.). "30 Лет Разгрому Советской Армией Фашстских Войск Под Сталинградом" [30th Anniversary of the Soviet Army's Defeat of Fascist Troops at Stalingrad]. Stamps.ru (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[e] (n.d.). "60 Лет Сталинградской Битве" [60th Anniversary of the Battle of Stalingrad]. Stamps.ru (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[f] (n.d.). "70-Летие Пазгрома Цоветскими Войсками Немецко-Фашистских Войск в Сталинградской битве" [70th Anniversary of the Defeat of Nazi German Troops by Soviet Troops in the Battle of Stalingrad]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[g] (n.d.). "Мамаев Курган (в Специальном Исполнении)" [Mamayev Kurgan (Special Version)]. (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 June 2024. สืบค้นเมื่อ 24 June 2024.

• Anon.[h] (n.d.). "Definition of piezometer". . สืบค้นเมื่อ 3 September 2024.

• Anon. (1 June 2021). "Statue Statistics". Statue Of Liberty National Monument. . สืบค้นเมื่อ 28 August 2024.