หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) ศิลปินนักดนตรีไทย มีความชำนาญในการบรรเลงเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสี ทั้งซอด้วง ซออู้ และซอสามสาย เป็นอดีตข้าราชการในสังกัดกรมพิณพาทย์หลวง และกรมศิลปากร
หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) | |
---|---|
เกิด | 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 (ขึ้น ๔ ค่ำ เดือนอ้าย ปีมะโรง) อำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ประเทศไทย |
เสียชีวิต | 13 สิงหาคม พ.ศ. 2518 (82 ปี) โรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพฯ ประเทศไทย |
อาชีพ | นักร้อง นักดนตรี ครูสอนขับร้องและดนตรี |
บิดามารดา |
|
ประวัติ
วัยเยาว์
หลวงไพเราะเสียงซอ มีชื่อเดิมว่า “อุ่น” เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 ตรงกับวันพุธ ขึ้น ๔ ค่ำ เดือนอ้าย ปีมะโรง ที่ตำบลบ้านหน้าไม้ อำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นบุตรของ พยอม กับ เทียบ มีพี่สาวชื่อ ถมยา ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับ มีครอบครัวเป็นศิลปินทางด้านแอ่วเคล้าซอ
การศึกษา
หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) เริ่มเรียนหนังสือมูลบทบรรพกิจ เมื่ออายุ 11 ปี เมื่อครั้งบวชเป็นสามเณรที่วัดหน้าต่างนอก พระนครศรีอยุธยา ซึ่งมีหลวงพ่อจง เป็นเจ้าอาวาส เมื่อลาสิกขาบทได้เรียนต่อจากหนังสือมูลบทบรรพกิจ ภายหลังเมื่อครอบครัวย้ายมาอยู่กรุงเทพมหานคร จึงไปเรียนที่วัดปริณายก
ทางด้านดนตรี เริ่มฝึกหัดซอด้วงกับบิดา ซึ่งเป็นนักแอ่วเคล้าซอ เมื่ออายุ 9-10 ปี ต่อมาได้เรียนในขั้นสูงกับ พระยาประสานดุริยศัพท์ (แปลก ประสานศัพท์) เจ้ากรมพิณพาทย์หลวง สมัยรัชกาลที่ 6 โดยเรียนทั้งซอด้วงและซออู้ และได้เรียนไวโอลินกับ อัลเบอร์โต นาซารี (Alberto Nazzari) ชาวอิตาเลียน ครูประจำกองเครื่องสายฝรั่งหลวงสมัยรัชกาลที่ 6
การงาน
หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) เริ่มรับราชการเป็นมหาดเล็ก สังกัดกองดนตรี ใน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร ต่อมาเมื่อมีการจัดตั้งกรมมหรสพในสมัยรัชกาลที่ 6 ได้รับราชการสังกัดกรมพิณพาทย์หลวง ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "ขุนดนตรีบรรเลง" แล้วเลื่อนเป็น "หลวงไพเราะเสียงซอ" และได้รับพระราชทานเหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา
นอกจากหน้าที่ราชการ ยังได้เป็นครูฝึกสอนให้วงเครื่องสายของพระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการหลายวง ได้แก่
- วงของสมเด็จพระนางเจ้าอินทรศักดิศจี พระวรราชชายา
- วงของพระสุจริตสุดา (เปรื่อง สุจริตกุล)
- วงของพระยาอนิรุทธเทวา (หม่อมหลวงฟื้น พึ่งบุญ)
ในสมัยรัชกาลที่ 7 ได้เป็นพระอาจารย์ถวายการสอนซอแด่ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์หลายพระองค์ ในการทรงเล่นเครื่องสายส่วนพระองค์ นอกจากนี้ยังได้ถวายการสอนซอแด่ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล อีกด้วย
ภายหลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง ได้โอนย้ายมารับราชการที่กรมศิลปากร ขณะเดียวกันได้รับเชิญเป็นครูสอนเครื่องสายที่โรงเรียนนาฏศิลป และเป็นอาจารย์พิเศษที่ชุมนุมดนตรีไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มรณกรรม
หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) มีโรคประจำตัวคือหืด (Asthma) ภายหลังตรวจพบว่าเป็นมะเร็งที่คอและปาก เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลศิริราชหลายครั้งจนอาการหายดี แต่ครั้งหลังสุดป่วยเป็นไข้หวัด มีอาการอ่อนเพลียและปอดบวม ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ณ โรงพยาบาลศิริราช สิริอายุได้ 84 ปี
การถ่ายทอดความรู้
หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) ได้ถ่ายความรู้ให้ศิษย์หลายคน แต่เฉพาะที่มีชื่อเสียงปรากฏในวงการดนตรีไทย ได้แก่
ชีวิตส่วนตัว
หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) สมรสครั้งแรกกับ มีบุตรธิดา 8 คน คือ
- อนันต์
- อนุ
- อนงค์
- เอนก
- ดวงเนตร
- อนนต์
- อณัต
- อำนาย
ต่อมาสมรสกับ มีบุตรธิดา 5 คน คือ
- ผกากน
- พิมลชัย
- พิไลพรรณ
- จันทราภรณ์
- สุริยพันธ์
บรรดาศักดิ์และยศ
- พ.ศ. 2448 ถวายตัวเป็นมหาดเล็กใน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร สังกัดกองดนตรี ยศชั้น 2 ตรี ชั้น 3
- 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 ปรับตำแหน่งตามทำเนียบมหาดเล็กประจำ เนื่องด้วย สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร เถลิงถวัลยราชสมบัติ
- พ.ศ. 2454 ได้รับพระราชทานยศเป็น มหาดเล็กวิเศษ
- 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 ได้รับพระราชทานยศเป็น รองหุ้มแพร และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ขุนดนตรีบรรเลง ถือศักดินา 300
- 13 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น หลวงไพเราะเสียงซอ ถือศักดินา 400
- 30 ธันวาคม พ.ศ. 2465 ได้รับพระราชทานยศเป็น หุ้มแพร
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2459 – เหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา (ร.ด.ม.(ศ))
อ้างอิง
- พระราชทานบรรดาศักดิ์. ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 32 ตอน ง (2458, 30 พฤษภาคม): หน้าที่ 441. [ออนไลน์] แหล่งที่มาจาก: http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2458/D/441.PDF [สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2565]
- พระราชทานบรรดาศักดิ์. ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 34 ตอน ง (2460, 16 ธันวาคม): หน้าที่ 2,587-2,592. [ออนไลน์] แหล่งที่มาจาก: http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2460/D/2587.PDF [สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์2565]
- พระราชทานเหรียญดุษฎีมาลา. ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 33 ตอน 0 ง (2459, 29 ตุลาคม): หน้าที่ 1,931. [ออนไลน์] แหล่งที่มาจาก: http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2459/D/1931.PDF 2018-02-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน [สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์2565]
- ธนิต อยู่โพธิ์. 2520. ประวัติเครื่องดนตรีไทย และตำนานการผสมวงมโหรี ปี่พาทย์ และเครื่องสาย. กรุงเทพมหานคร: จันวาณิชย์. [ที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพ หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) 19 กุมภาพันธ์ 2520]
- เฉลิมศักดิ์ เย็นสำราญ [บรรณาธิการ]. 2555. ดนตรี-นาฏศิลป์แผ่นดินพระปกเกล้า. นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. [ที่ระลึกเนื่องในโอกาสครบรอบวันพระบรมราชสมภพ 119 ปี พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และครบรอบ 34 ปี แห่งการสถาปนามหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช 27 มิถุนายน 2555 ]
- เฉลิมเขตรมงคล, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า. 2500. บทละครเรื่อง ปันหยีมิสาหรัง และรุ่งฟ้าดอยสิงห์. กรุงเทพมหานคร: อักษรประเสริฐ. [ที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล 26 มิถุนายน 2500]
- เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์. 2513. หลวงไพเราะเสียงซอ. วิทยาสารปริทัศน์ 9 (5 พฤษภาคม 2513)
- อนุมานราชธน (ยง เสฐียรโกเศศ), พระยา. 2491. ศิลปกับมนุษยชาติและร้องรำทำเพลง. (ม.ป.ท.). [ที่ระลึกในงานฌาปนกิจศพ ไปล่ วรรณเขจร 2 ตุลาคม 2491]
- เจริญใจ สุนทรวาทิน. 2530. ข้าพเจ้าภูมิใจที่เกิดเป็นนักดนตรีไทย. กรุงเทพมหานคร: เรือนแก้ว. [เนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิด 6 รอบ เจริญใจ สุนทรวาทิน 16 กันยายน 2530]
- ไพศาล อินทวงศ์ และคนอื่น ๆ. 25413. ประเวช กุมุท สุดวิเศษ ประเวช กุมุท สุดจักหา. กรุงเทพมหานคร: บริษัทเลิฟแอนด์ลิพเพรส จำกัด. [ที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพ ประเวช กุมุท ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) 22 มิถุนายน 2543]
- 72 ฝนคนดนตรี ศิลปี ตราโมท. 2550. (ม.ป.ท.: ม.ป.พ.).
- ไพศาล ซอลออเอกละองค์สลัก. 2557. (ม.ป.ท.). [อนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพ ไพศาล อินทวงศ์ 22 มิถุนายนพ.ศ. 2557]
- ชนัสถ์นันท์ ประกายสันติสุข. 2552. อาศรมศึกษา : รองศาสตราจารย์บุญเสริม ภู่สาลี. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ, สาขาวิชาดุริยางค์ไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- ผานิต บุญมาก. 2560. สี่สายไวโอลิน : ชีวิต-ผลงาน โกวิทย์ ขันธศิริ. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- พูนพิศ อมาตยกุล และคนอื่น ๆ. 2550. จดหมายเหตุดนตรี 5 รัชกาล : งานวิจัยเอกสารและลำดับเหตุการณ์ พุทธศักราช 2411-2549. กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง). [จัดพิมพ์เนื่องในวโรกาส พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ครองราชสมบัติครบ 60 ปี]
- วราภรณ์ เชิดชู. 2557. อาศรมศึกษาอาจารย์เชวงศักดิ์ โพธิสมบัติ. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ, สาขาวิชาดุริยางค์ไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- ชาคริต เฉลิมสุข. 2551. อาศรมศึกษาอาจารย์จีรพล เพชรสม. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ, สาขาวิชาดุริยางค์ไทยคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- พระราชทานยศ
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-02-10. สืบค้นเมื่อ 2020-06-25.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin silpinnkdntriithy mikhwamchanayinkarbrrelngekhruxngdntripraephthekhruxngsi thngsxdwng sxxu aelasxsamsay epnxditkharachkarinsngkdkrmphinphathyhlwng aelakrmsilpakrhlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin ehriyydusdimala ekhmsilpwithyaekid23 phvscikayn ph s 2435 khun 4 kha eduxnxay pimaorng xaephxesna cnghwdphrankhrsrixyuthya praethsithyesiychiwit13 singhakhm ph s 2518 82 pi orngphyabalsirirach krungethph praethsithyxachiphnkrxng nkdntri khrusxnkhbrxngaeladntribidamardaphyxm bida ethiyb marda ifl Luangpirohsiangsow jpghlwngipheraaesiyngsx xun durychiwin prawtiwyeyaw hlwngipheraaesiyngsx michuxedimwa xun ekidemuxwnthi 23 phvscikayn ph s 2435 trngkbwnphuth khun 4 kha eduxnxay pimaorng thitablbanhnaim xaephxesna cnghwdphrankhrsrixyuthya epnbutrkhxng phyxm kb ethiyb miphisawchux thmya sungtxmaidaetngngankb mikhrxbkhrwepnsilpinthangdanaexwekhlasx karsuksa hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin erimeriynhnngsuxmulbthbrrphkic emuxxayu 11 pi emuxkhrngbwchepnsamenrthiwdhnatangnxk phrankhrsrixyuthya sungmihlwngphxcng epnecaxawas emuxlasikkhabthideriyntxcakhnngsuxmulbthbrrphkic phayhlngemuxkhrxbkhrwyaymaxyukrungethphmhankhr cungiperiynthiwdprinayk thangdandntri erimfukhdsxdwngkbbida sungepnnkaexwekhlasx emuxxayu 9 10 pi txmaideriyninkhnsungkb phrayaprasanduriysphth aeplk prasansphth ecakrmphinphathyhlwng smyrchkalthi 6 odyeriynthngsxdwngaelasxxu aelaideriyniwoxlinkb xlebxrot nasari Alberto Nazzari chawxitaeliyn khrupracakxngekhruxngsayfrnghlwngsmyrchkalthi 6 karngan hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin erimrbrachkarepnmhadelk sngkdkxngdntri in smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirawuth syammkudrachkumar txmaemuxmikarcdtngkrmmhrsphinsmyrchkalthi 6 idrbrachkarsngkdkrmphinphathyhlwng idrbphrarachthanbrrdaskdiepn khundntribrrelng aelweluxnepn hlwngipheraaesiyngsx aelaidrbphrarachthanehriyydusdimala ekhmsilpwithya nxkcakhnathirachkar yngidepnkhrufuksxnihwngekhruxngsaykhxngphrabrmwngsanuwngsaelakharachkarhlaywng idaek wngkhxngsmedcphranangecaxinthrskdisci phrawrrachchaya wngkhxngphrasucritsuda epruxng sucritkul wngkhxngphrayaxniruththethwa hmxmhlwngfun phungbuy insmyrchkalthi 7 idepnphraxacarythwaykarsxnsxaed phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw aela smedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachini phrxmdwyphrabrmwngsanuwngshlayphraxngkh inkarthrngelnekhruxngsayswnphraxngkh nxkcakniyngidthwaykarsxnsxaed phraecawrwngsethx phraxngkhecaechlimekhtrmngkhl xikdwy phayhlngepliynaeplngkarpkkhrxng idoxnyaymarbrachkarthikrmsilpakr khnaediywknidrbechiyepnkhrusxnekhruxngsaythiorngeriynnatsilp aelaepnxacaryphiessthichumnumdntriithy mhawithyalythrrmsastr mrnkrrm hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin miorkhpracatwkhuxhud Asthma phayhlngtrwcphbwaepnmaerngthikhxaelapak ekharbkarrksathiorngphyabalsirirachhlaykhrngcnxakarhaydi aetkhrnghlngsudpwyepnikhhwd mixakarxxnephliyaelapxdbwm thungaekkrrmemuxwnthi 13 singhakhm ph s 2518 n orngphyabalsirirach sirixayuid 84 pikarthaythxdkhwamruhlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin idthaykhwamruihsisyhlaykhn aetechphaathimichuxesiyngpraktinwngkardntriithy idaek ecriyic sunthrwathin praewch kumuth wrys sukhsaychlchiwitswntwhlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin smrskhrngaerkkb mibutrthida 8 khn khux xnnt xnu xnngkh exnk dwngentr xnnt xnt xanay txmasmrskb mibutrthida 5 khn khux phkakn phimlchy phiilphrrn cnthraphrn suriyphnthbrrdaskdiaelaysph s 2448 thwaytwepnmhadelkin smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirawuth syammkudrachkumar sngkdkxngdntri yschn 2 tri chn 3 23 tulakhm ph s 2453 prbtaaehnngtamthaeniybmhadelkpraca enuxngdwy smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirawuth syammkudrachkumar ethlingthwlyrachsmbti ph s 2454 idrbphrarachthanysepn mhadelkwiess 25 phvsphakhm ph s 2458 idrbphrarachthanysepn rxnghumaephr aelaidrbphrarachthanbrrdaskdiepn khundntribrrelng thuxskdina 300 13 thnwakhm ph s 2460 idrbphrarachthanbrrdaskdiepn hlwngipheraaesiyngsx thuxskdina 400 30 thnwakhm ph s 2465 idrbphrarachthanysepn humaephrekhruxngrachxisriyaphrnph s 2459 ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s xangxingphrarachthanbrrdaskdi rachkiccanuebksa elm 32 txn ng 2458 30 phvsphakhm hnathi 441 xxniln aehlngthimacak http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2458 D 441 PDF subkhnemuxwnthi 25 kumphaphnth 2565 phrarachthanbrrdaskdi rachkiccanuebksa elm 34 txn ng 2460 16 thnwakhm hnathi 2 587 2 592 xxniln aehlngthimacak http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2460 D 2587 PDF subkhnemuxwnthi 25 kumphaphnth2565 phrarachthanehriyydusdimala rachkiccanuebksa elm 33 txn 0 ng 2459 29 tulakhm hnathi 1 931 xxniln aehlngthimacak http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2459 D 1931 PDF 2018 02 10 thi ewyaebkaemchchin subkhnemuxwnthi 25 kumphaphnth2565 thnit xyuophthi 2520 prawtiekhruxngdntriithy aelatanankarphsmwngmohri piphathy aelaekhruxngsay krungethphmhankhr cnwanichy thiralukinnganphrarachthanephlingsph hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin 19 kumphaphnth 2520 echlimskdi eynsaray brrnathikar 2555 dntri natsilpaephndinphrapkekla nnthburi mhawithyalysuokhthythrrmathirach thiralukenuxnginoxkaskhrbrxbwnphrabrmrachsmphph 119 pi phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw aelakhrbrxb 34 pi aehngkarsthapnamhawithyalysuokhthythrrmathirach 27 mithunayn 2555 echlimekhtrmngkhl phraecawrwngsethx phraxngkheca 2500 bthlakhreruxng pnhyimisahrng aelarungfadxysingh krungethphmhankhr xksrpraesrith thiralukinnganphrarachthanephlingsph phraecawrwngsethx phraxngkhecaechlimekhtrmngkhl 26 mithunayn 2500 enawrtn phngsiphbuly 2513 hlwngipheraaesiyngsx withyasarprithsn 9 5 phvsphakhm 2513 xnumanrachthn yng esthiyrokess phraya 2491 silpkbmnusychatiaelarxngrathaephlng m p th thiralukinnganchapnkicsph ipl wrrnekhcr 2 tulakhm 2491 ecriyic sunthrwathin 2530 khaphecaphumiicthiekidepnnkdntriithy krungethphmhankhr eruxnaekw enuxnginoxkaskhrbrxbwnekid 6 rxb ecriyic sunthrwathin 16 knyayn 2530 iphsal xinthwngs aelakhnxun 25413 praewch kumuth sudwiess praewch kumuth sudckha krungethphmhankhr bristhelifaexndliphephrs cakd thiralukinnganphrarachthanephlingsph praewch kumuth silpinaehngchatisakhasilpakaraesdng dntriithy 22 mithunayn 2543 72 fnkhndntri silpi traomth 2550 m p th m p ph iphsal sxlxxexklaxngkhslk 2557 m p th xnusrninnganchapnkicsph iphsal xinthwngs 22 mithunaynph s 2557 chnsthnnth prakaysntisukh 2552 xasrmsuksa rxngsastracarybuyesrim phusali xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithy khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly phanit buymak 2560 sisayiwoxlin chiwit phlngan okwithy khnthsiri krungethphmhankhr sankphimphaehngculalngkrnmhawithyaly phunphis xmatykul aelakhnxun 2550 cdhmayehtudntri 5 rchkal nganwicyexksaraelaladbehtukarn phuththskrach 2411 2549 krungethphmhankhr mulnithihlwngpradisthipheraa sr silpbrrelng cdphimphenuxnginworkas phrabathsmedcphraecaxyuhwphumiphlxdulyedchmharach khrxngrachsmbtikhrb 60 pi wraphrn echidchu 2557 xasrmsuksaxacaryechwngskdi ophthismbti xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithy khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly chakhrit echlimsukh 2551 xasrmsuksaxacarycirphl ephchrsm xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithykhnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly phrarachthanys PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 02 10 subkhnemux 2020 06 25