วรยศ ศุขสายชล เป็นนักดนตรี นักประพันธ์เพลง ศิลปินชาวไทยผู้มีความสามารถในการบรรเลงเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายไทย (ซอ) ในแนวทางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีผลงานการประพันธ์และเรียบเรียงเพลงสำหรับบรรเลงเดี่ยวและรวมวง และมีผลงานการค้นคว้าเรียบเรียงทฤษฎีเสียงดนตรีไทย และพัฒนาต่อยอดขิมไทยที่สามารถบรรเลงได้ทั้งอนุรักษ์และร่วมสมัย เคยร่วมแสดงดนตรีไทยทั้งระดับชาติและนานาชาติ มีผลงานการบันทึกเสียงเพลงไทยแนวอนุรักษ์และร่วมสมัยอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
วรยศ ศุขสายชล | |
---|---|
ศิลปินอาวุโส มูลนิธิคึกฤทธิ์ 80 | |
เกิด | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488 บ้านคลองบางขุนศรี เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
อาชีพ | นักดนตรี ครูดนตรี นักประพันธ์เพลง |
ผลงานเด่น | ทฤษฎี17 เสียง เพลงตะเลงรัญจวน เถา |
บิดามารดา |
|
รางวัล | ชนะเลิศ การประกวดเครื่องสายไทย ระดับประชาชน กรมประชาสัมพันธ์ พ.ศ. 2530 |
ประวัติ
วัยเด็ก
วรยศ ศุขสายชล เกิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488 มีชื่อเดิมว่า จงกล เป็นบุตรคนที่ 7 ของ เขียน ศุขสายชล กับ สระสม ศุขสายชล มีพี่น้อง 7 คน คือ ประสงค์, ไพเราะ, ลิขิต, อารีย์, พินิจ, ชาญ และ ไพลิน ครอบครัวเป็นตระกูลนักดนตรีในย่านคลองบางขุนศรี เขตธนบุรี จังหวัดกรุงเทพมหานคร
การศึกษา
วรยศ ศุขสายชล เริ่มเข้าศึกษาระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนวัดบางเสาธง ศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนวัดปราสาท และสำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษา ครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา วิทยาลัยครูบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
ด้านดนตรี เมื่อออายุประมาณ 12 - 13 ปี เริ่มเรียนฆ้องวงใหญ่กับบิดา ซึ่งเป็นทหารในสังกัดกองดุริยางค์ทหารเรือ และเป็นศิษย์ของจางวางทั่ว พาทยโกศล แห่งสำนักดนตรีพาทยโกศล จากนั้นฝึกหัดเครื่องดนตรีอื่นในวงปี่พาทย์ จนสามารถบรรเลงออกงานกับคณะปี่พาทย์ของครอบครัวได้ ขณะเดียวกันได้ฝึกหัดขลุ่ยและขิมกับบิดา และฝึกหัดขับร้องกับมารดา จนเมื่ออายุ 17 ปี ได้เริ่มฝึกหัดซอด้วงกับบิดาอย่างจริงจัง เพราะมีความชื่นชอบซอด้วงเป็นพิเศษ เมื่อบิดาเห็นว่ามีความสามารถ จึงพาไปฝากเป็นศิษย์กับ จิตร เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา ต่อมาบิดาได้พาไปฝากเป็นศิษย์ หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) ข้าราชการในสังกัดกรมพิณพาทย์หลวง และกรมศิลปากร โดยฝึกหัดตั้งแต่ขั้นพื้นฐานจนถึงขั้นสูง และได้ฝึกหัดทั้งซอด้วง ซออู้ และซอสามสาย ครบทั้ง 3 ซอ ภายหลังได้เรียนเพลงชุดของวงเครื่องสายปี่ชวาจาก เทียบ คงลายทอง รวมถึงได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการประยุกต์ทำนองปี่สำหรับปรับใช้กับซอ อีกทั้งยังได้รับถ่ายทอดทำนองร้องเพลงทยอยเดี่ยวจาก อุษา สุคันธมาลัย อีกด้วย
ประสบการณ์ทางดนตรี
ผลงานทางวิชาชีพ
วรยศ ศุขสายชล เริ่มเข้ารับราชการที่กองดุริยางค์ทหารเรือ เมื่อ พ.ศ. 2506 ในตำแหน่งกำลังพลนักดนตรี (ซอด้วง) และเริ่มเป็นที่รู้จักในวงการเครื่องสายไทยอย่างเต็มตัวเมื่ออายุ 21 ปี โดยได้เข้าร่วมการประกวดเดี่ยวซอด้วงและขลุ่ยเพียงออ ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 4 บางขุนพรหม เมื่อ พ.ศ. 2509 ได้รับรางวัลชนะเลิศซอด้วง และรางวัลรองชนะเลิศขลุ่ยเพียงออ จนถึง พ.ศ. 2517 ได้ลาออกจากราชการมาบรรจุเป็นพนักงานประจำวงดนตรีไทยโรงงานสุราบางยี่ขัน จนถึง พ.ศ. 2528 ได้ผันตัวมาเป็นนักดนตรีอิสระ ขณะเดียวกันได้รับเชิญเป็นอาจารย์พิเศษสอนเครื่องสายไทยในสถาบันการศึกษาหลายแห่ง ได้แก่ วิทยาลัยครูบ้านสมเด็จเจ้าพระยา,วิทยาลัยครูสวนสุนันทา,มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร, คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร,วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล, ชุมนุมดนตรีไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ชมรมดนตรีไทย สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ, ชมรมดนตรีไทย มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
เมื่อ พ.ศ. 2530 ได้รวบรวมสมาชิก ได้แก่ ปี๊บ คงลายทอง, สุธารณ์ บัวทั่ง, ธีระ ภู่มณี, พจนีย์ รุ่งเรือง, วิทยา หนูจ้อย, และ อารีย์ (ธัญทิพย์) คงลายทอง ก่อตั้งคณะ "วัยหวาน" เข้าร่วมการประกวดวงเครื่องสายไทย ระดับประชาชน ในรายการประกวดเฉลิมพระเกียรติพระบาทเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 5 รอบ จัดโดย กรมประชาสัมพันธ์ ร่วมกับธนาคารกรุงไทย จำกัด ได้รับรางวัลชนะเลิศ
วรยศ ศุขสายชล เคยได้รับเชิญจากหน่วยงานทั้งภาครัฐและภาคเอกชนร่วมงานการแสดงดนตรีระดับชาติที่สำคัญ เช่น
- พ.ศ. 2508 บรรเลงซอด้วงในนามวงดนตรี กองดุริยางค์ทหารเรือ แสดงเฉพาะพระพักตร์ สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี ในรัชกาลที่ 7 ณ สังคีตศาลา
- พ.ศ. 2527 "การบรรเลงบทเพลงเชิดชูนักแต่งเพลงไทย ครั้งที่ 2" จัดโดยสมาคมนักแต่งเพลงแห่งประเทศไทย ได้รับเชิญให้นำเพลงตะเลงรัญจวน เถา เข้าร่วมบรรเลง ณ โรงละครแห่งชาติ
- พ.ศ. 2531 "มหกรรมเดี่ยวเพลงไทยชัยมงคล" จัดโดยมหาวิทยาลัยมหิดล กรมศิลปากร และสมาคมนักแต่งเพลงแห่งประเทศไทย ได้รับเชิญเดี่ยวซอด้วงเพลง "กราวใน" แสดงเฉพาะพระพักตร์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ โรงละครแห่งชาติ
- พ.ศ. 2535 "เสียงทิพย์จากสายซอ" ในวาระครบ 100 ปีเกิด หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) ได้รับเชิญเดี่ยวซอด้วงเพลง "กราวใน" ณ โรงละครแห่งชาติ
- พ.ศ. 2560 เป็น 1 ใน 9 ครู "อัญมณีดนตรีไทย" ที่ได้รับคัดเลือกจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรมให้ร่วมบรรเลงเพลงไทย "ร้อยใจดนตรีไทย น้อมรำลึกองค์อัครศิลปิน" จัดขึ้นเพื่อน้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
ในด้านการอนุรักษ์เพลงไทย มีผลงานการบันทึกเสียงร่วมกับคณะดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคณะ เช่น ดุริยประณีต, ดุริยพันธุ์, บัวทั่ง, เสริมมิตรบรรเลง ฯลฯ รวมถึงมีผลงานการบันทึกเสียงออกอากาศทางสถานีวิทยุหลายแห่ง เช่น สถานีวิทยุศึกษา สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย สถานีวิทยุกระจายเสียง 1 ปณ ฯลฯ ปรากฏผลงานการบันทึกเสียงในฐานข้อมูลห้องสมุดระดับชาติ เช่น ห้องสมุดดนตรีทูลกระหม่อมสิรินธร หอสมุดแห่งชาติ, หอสมุดดนตรีไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ห้องสมุดดนตรีไทยสมเด็จพระเทพรัตน์ มหาวิทยาลัยมหิดล, ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ ฯลฯ ในด้านดนตรีไทยร่วมสมัย ได้ร่วมงานบันทึกเสียงกับคณะ "ฟองน้ำ" ของ บรูซ แกสตัส และ บุญยงค์ เกตุคง และร่วมงานกับคณะ "กังสดาล" ของ เทวัญ ทรัพย์แสนยากร
วรยศ ศุขสายชล ได้รับเชิญจากหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนเป็นกรรมการตัดสินการประกวดดนตรีไทยที่สำคัญระดับชาติหลายรายการ เช่น
- "การประกวดดนตรีไทยระดับนักเรียนภาคตะวันออก" ครั้งที่ 3-6, ครั้งที่ 8-12 และครั้งที่ 18-20 ชิงถ้วยพระราชทาน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี
- "การประกวดดนตรีไทยเพื่อความมั่นคงของชาติ" ครั้งที่ 3 ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
- การประกวดรายการ "ประลองเพลง ประเลงมโหรี" ครั้งที่ 1-2 ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
- การประกวดรายการ "ประชันลีลาบรรเลง เพลงคีตศิลป์" ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
- การประกวดรายการ "ศรทอง" ครั้งที่ 3-4
นอกจากนี้ยังได้รับเชิญเป็นวิทยากรพิเศษแก่หน่วยงานภาครัฐหลายแห่ง เช่น กระทรวงศึกษาธิการ, สำนักการสังคีต กรมศิลปากร, มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต, มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร, มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา, มหาวิทยาลัยบูรพา, วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล, คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, คณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ ฯลฯ
ผลงานค้นคว้าและงานทางวิชาการ
วรยศ ศุขสายชล มีงานค้นคว้าที่สำคัญคือ ทฤษฎีเสียง โดยอธิบายระบบเสียงในดนตรีไทยผ่านการวิเคราะห์จากเสียงขับร้อง ซึ่งแบ่งระดับเสียงใน 1 ช่วงเสียงออกเป็น 17 เสียงย่อย (Microtone) ได้ตั้งชื่อทฤษฎีว่า "วรยศ" ตามชื่อผู้ค้นคว้า หรือเรียกกันทั่วไปว่าทฤษฎี "17 เสียง" แล้วเรียบเรียงเป็นหนังสือชื่อว่า "ทฤษฎีเสียงดนตรีไทย" ตีพิมพ์เผยแพร่เมื่อ พ.ศ. 2541 และยังได้ทำการค้นคว้าพัฒนาต่อยอดขิมและซอ เพื่อเพิ่มศักยภาพทางด้านคุณภาพเสียงและวิธีการบรรเลง โดยเฉพาะขิมได้ปรับเปลี่ยนการใช้วัสดุและปรับขยายสัดส่วนเครื่องดนตรี เพื่อให้ได้ช่วงพิสัยเสียง (Pitch) ที่กว้างมากยิ่งขึ้น และคิดกลวิธีที่สามารถประยุกต์ใช้ได้ทั้งการบรรเลงดนตรีไทยแนวอนุรักษ์และแนวร่วมสมัย ขิมที่พัฒนาใหม่นี้มีชื่อเรียกเฉพาะว่า "ขิมตักกศิลา" หรือเรียกอีกชื่อว่า "ขิมใหญ่"
นอกจากนี้ยังมีผลงานการเรียบเรียงบทความลงเผยแพร่ในวารสารถนนดนตรี ได้แก่เรื่อง "อยากจำเพลงเก่ง ๆ ได้จังเลย" และ "คดีโน้ตเพลง"
การสร้างสรรค์และเผยแพร่ผลงานต่อสาธารณชน
การประพันธ์และเรียบเรียงเพลง
วรยศ ศุขสายชล มีผลงานการประพันธ์เพลงจำนวน 8 เพลง ได้แก่ ตะเลงรัญจวน เถา, พม่าแปลง เถา, โหมโรงชมสมุทร (เที่ยวกลับ), เทพประนมกร (ทางเปลี่ยน), แขกมอญบางช้าง (ทางเปลี่ยน 2 ชั้น และชั้นเดียว) จีนซัวเถา ท่อนนำพม่าเห่ และ ท่อนนำตับจูล่ง มีผลงานการเรียบเรียงเพลงจำนวน 10 เพลง ได้แก่ ชุดระบำแขก, ชุดลำตัดดนตรี, วิลันดาโอด (ประสานเสียง), สิงโตคำรณ, อาลีบาบา, พม่าคะเมีย, แขกเชิญเจ้า, คางคกปากสระ, ซัมเซ และ อาหรับราตรี มีผลงานการปรับทางเพลงสำหรับวงเครื่องสายหลายเพลง เช่น โหมโรงเชิดนอก, ทยอยใน, บุหลัน, แขกโอด, ทยอยเขมร (บันไดเสียงกลางแหบ), บาทสกุณี, ฯลฯ รวมถึงมีผลงานการเรียบเรียงทางเดี่ยวสำหรับเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายหลายเพลง เช่น เดี่ยวซอด้วง นกขมิ้น, ม้าย่อง, พญาครวญ, แขกมอญ, เชิดนอก, กราวใน เดี่ยวซออู้ พญาครวญ, ทะแย, ต่อยรูป, กราวใน เดี่ยวซอสามสาย เชิดนอก, หกบท เดี่ยวขิม มโนราห์บูชายัญ เดี่ยวจะเข้ 2 ตัว กราวใน ฯลฯ
โดยผลงานที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือ 1) เพลงตะเลงรัญจวน เถา ประพันธ์เพื่อเข้าร่วมประกวดการแต่งเพลงไทย ในรายการพิณทอง ครั้งที่ 1 ของธนาคารกสิกรไทย เมื่อ พ.ศ. 2524 2) เพลงอาลีบาบา เรียบเรียงสำหรับบรรเลงต่อท้ายเพลงแขกลพบุรี เถา ในการประกวดวงเครื่องสายไทย ระดับประชาชน ในรายการประกวดเฉลิมพระเกียรติพระบาทเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อ พ.ศ. 2530 3) ทางเดี่ยวซอด้วง "กราวใน" ซึ่งได้บรรเลงในงานมหกรรมเดี่ยวเพลงไทยชัยมงคล เมื่อ พ.ศ. 2531 และงานครบ 100 ปี หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน) เมื่อ พ.ศ. 2535 และ 4) ทางเดี่ยวซอด้วง "นกขมิ้น" ซึ่งได้ถ่ายทอดให้กับ ธีระ ภู่มณี อดีตข้าราชการสำนักการสังคีต กรมศิลปากร ได้รับรางวัลชนะเลิศฆ้องทองคำพระราชทานเมื่อ พ.ศ. 2528
การบันทึกเสียง
วรยศ ศุขสายชล มีผลงานการบันทึกเสียงดนตรีที่สำคัญ ได้แก่
อัลบั้มเดี่ยวและอัลบั้มที่ควบคุมการบรรเลงด้วยตนเอง
- "เดี่ยวซอด้วง" ในซีรีส์อัลบั้ม ชุด 13 "สยามสังคีต ดนตรีไทยฉบับบรมครู" โดย เสรี หวังในธรรม (Remaster) (โอเชี่ยนมีเดีย, 2544)
- "เดี่ยวซออู้ - เดี่ยวซอสามสาย" ในซีรีส์อัลบั้ม ชุด 14 "สยามสังคีต ดนตรีไทยฉบับบรมครู" โดย เสรี หวังในธรรม (Remaster) (โอเชี่ยนมีเดีย, 2544)
- อัลบั้ม "ดนตรีไทยชนะการประกวด เฉลิมพระชนมพรรษา 5 รอบ" (กรมประชาสัมพันธ์ และธนาคารกรุงเทพ จำกัด, 2530)
อัลบั้มที่มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียง
- แผ่นเสียง คณะยอดศิลปิน (สิงห์โตแดง, 2510)
- อัลบั้ม ปี่พาทย์ไม้นวม คณะดุริยพันธุ์ (โรต้า RT.2012)
- อัลบั้ม มโหรีวงใหญ่ คณะบัวทั่ง (โรต้า RT.2018)
- อัลบั้ม มโหรีวงใหญ่ คณะดุริยพันธุ์ (โรต้า RT.2017)
- อัลบั้ม ปี่พาทย์ไม้นวม คณะดุริยพันธุ์ (กมลสุโกศล KCS.44)
- อัลบั้ม ปี่พาทย์ไม้นวม คณะดุริยพันธุ์ (Golden TS-2038)
- อัลบั้ม "แหยม" (Siamese Jam) วงกังสดาล (ไพซิสมิวสิค, 2533)
- "เพลงเรื่องพญาพายเรือ" จากอัลบั้ม "Shiva’s Drum" วงฟองน้ำ (Pacific (TAO), 2531)
- "ชื่นใจ" จากอัลบั้ม "อ้อน" ของ เทวัญ ทรัพย์แสนยากร (Epic Records, 2536)
- เดี่ยวซอด้วง "ทยอยเดี่ยว" จากอัลบั้ม "สุดจิตต์ 80 กะรัต" ในโอกาสครบรอบอายุ 80 ปี ของ สุดจิตต์ ดุริยประณีต (มูลนิธิดุริยประณีต, 2551)
- เดี่ยวซอด้วง ซออู้ "สารถี" ในซีรีส์อัลบั้ม ชุด 19 "สารถีนานาลีลา 1" โดย เสรี หวังในธรรม (โอเชี่ยนมีเดีย, 2558)
การแสดงดนตรี
วรยศ ศุขสายชล มีผลงานจัดการแสดงดนตรีในรูปแบบคอนเสิร์ตหลายครั้ง ดังนี้
ปี พ.ศ. | ชื่อการแสดง | รายการ | สถานที่จัดแสดง | หมายเหตุ | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
3 พฤษภาคม 2539 | วงวัยหวาน | จุฬาวาทิต ครั้งที่ 62 | เรือนไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | ||
6 มีนาคม 2541 | คณะศิษย์ศุขสายชล | จุฬาวาทิต ครั้งที่ 75 | เรือนไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | ||
7 มกราคม 2554 | ครูวรยศ ศุขสายชล | จุฬาวาทิต ครั้งที่ 162 | เรือนไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | ||
15 มิถุนายน 2562 | สุนทรียภาพในดนตรีไทย | Siam Music Festival | ศูนย์ศึกษาดนตรีสำหรับบุคคลทั่วไป (สยามพารากอน) วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล | ||
4 มิถุนายน 2565 | An Evening of Thai Classical Music | An Evening of Thai Classical Music | Seekers Church, Washington, D.C., USA | ||
5 มิถุนายน 2565 | Thai Classical Music Concert | A Journey through Thailand | Motor House, Baltimore, USA | ||
2565 | Thai Classical Music Concert | Strawberry Festival | Sandy Spring Museum, MD, USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
2 กรกฎาคม 2566 | Thai Music and Dance | Sawasdee DC Thai festival เนื่องในการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ไทย-อเมริกา ครบ 190 ปี | Washington, D.C., USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
6 กันยายน 2566 | Thai Music and Dance | Thai Delight : a sweet Journey through a Dessert Making | Royal Thai Ambassador’ Resident, Washington, D.C., USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
24 กันยายน 2566 | Thai Music and Dance | Maryland Flok Festival | Downtown Salisbury, MD, USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
1 ตุลาคม 2566 | Thai Music and Dance | World Culture Festival | National mall, Washington. D.C., USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
23 เมษายน 2566 | Thai Music and Dance | การแสดงละครเด็กเรื่องพระสุธน-มโนราห์ | Children’s Theatre-in-the-Woods, Wolf Trap National Park for the Performing Arts, VA, USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
3 พฤษภาคม 2567 | Thai Music and Dance | Asia North Festival | The Parlor Art Center, Baltimore, USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
4 พฤษภาคม 2567 | Thai Music and Dance | Thai Open House 2024 | Royal Thai Ambassador’ Resident, Washington, D.C., USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company | |
23 พฤษภาคม 2567 | Thai music and Dance | The Somapa Thai Dance Company and Orchestra in Concert | Library of Congress, USA | จัดแสดงในนาม Somapa Thai Dance Company |
การถ่ายทอดองค์ความรู้
วรยศ ศุขสายชล ถ่ายทอดการบรรเลงเครื่องสายไทยทั้งในระบบการศึกษาและแบบตามอัธยาศัย โดยเริ่มถ่ายทอดตั้งแต่ พ.ศ. 2526 จนถึงปัจจุบัน มีศิษย์ที่เป็นศิลปิน ครูอาจารย์ นักวิชาการที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ กฤษฎาธาร จันทะโก, กันต์ อัศวเสนา, โดม สว่างอารมณ์, ธีระ ภู่มณี, นัฐชา โพธิ์ศรี, นิติธร หิรัญหาญกล้า, พชร ธารีเพียร, เลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี, วันชัย เอื้อจิตรเมศ, วรพล มาสแสงสว่าง, วีรศิลป์ ห่วงประเสริฐ, สุรพงษ์ บ้านไกรทอง, สุวรรณี ชูเสน, อำนาจ บุญอนนท์ ฯลฯ และเคยเข้าถวายการแนะนำกลวิธีการสีซอแด่ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ภายหลังเมื่อ พ.ศ. 2542 ได้ก่อตั้งโรงเรียนดนตรี "ตักกศิลา" เพื่อสอนและให้ความรู้ด้านดนตรีไทยแก่เยาวชนและบุคคลผู้สนใจทั่วไป
ความสำเร็จในการถ่ายทอดความรู้ที่เป็นประจักษ์ เช่น
- ธีระ ภู่มณี ชนะเลิศการประกวดเดี่ยวซอด้วง ในรายการฆ้องทองคำ ครั้งที่ 2 รางวัลพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เมื่อ พ.ศ. 2528 จัดโดยมหาวิทยาลัยมหิดล
- นิติธร หิรัญหาญกล้า ชนะเลิศการประกวดเดี่ยวซอด้วง ระดับประชาชน ครั้งที่ 2 ประจำปี พ.ศ. 2548 จัดโดยมหาวิทยาลัยรามคำแหง
- นัฐชา โพธิ์ศรี ชนะเลิศการบรรเลงเดี่ยวซอด้วง ระดับประชาชนทั่วไป ในการประกวดมหกรรมดนตรีไทยเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในมหามงคลดิถีเฉลิมพระชนมายุครบ 7 รอบ พ.ศ. 2554 จัดโดยองค์การบริหารส่วนจังหวัดนนทบุรี และมูลนิธิมนตรี ตราโมท ในพระราชูปถัมภ์
- คณะดุริยางคศิลป์ (สมาชิกที่สำคัญคือ กิตติมา ศุขสายชล, นิติธร หิรัญหาญกล้า, วรพล มาสแสงสว่าง, กันต์ อัศวเสนา) ชนะเลิศการประกวดวงเครื่องสายผสม ระดับประชาชน ครั้งที่ 5 ประจำปี พ.ศ. 2551 จัดโดยมหาวิทยาลัยรามคำแหง
การกล่าวถึง
วรยศ ศุขสายชล ได้รับการกล่าวถึงในบทความ รายการวิทยุ รวมถึงมีการจัดคอนเสิร์ตเพื่อยกย่องเชิดชู ดังนี้
- บทสัมภาษณ์ "สนทนากับครูจงกล ศุขสายชล : ศิษย์เอกครูหลวงไพเราะเสียงซอ" ในวารสารถนนดนตรี
- บทสัมภาษณ์ "จากชีวิตบทเพลงเปล่งสำเนียง ไพเราะเพียงเสียงซอวรยศ" ในวารสารเพลงดนตรี
- บทวิจารณ์ "ด้วยหลักการของศิลปะส่องทางให้เเก่กัน" โดย เจตนา นาควัชระ
- รายการวิทยุ "พบครูดนตรีไทย ตอนที่ 113" ดำเนินรายการโดย พูนพิศ อมาตยกุล
- การแสดง รายการจุฬาวาทิต ครั้งที่ 208 "สายสดับแบบฉบับครูวรยศ" ณ หอแสดงดนตรี อาคารศิลปวัฒนธรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดโดยคณะศิษย์ ในการสนับสนุนของสำนักศิลปวัฒนธรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- การแสดง รายการดนตรีไทยไร้รสหรือ ชุดดนตรีไทยพรรณนา "สายเสียงทิพย์ สำเนียงซอ ครูวรยศ ศุขสายชล" ณ โรงละครแห่งชาติ จัดโดยคณะศิษย์ ในการสนับสนุนของสำนักการสังคีต กรมศิลปากร
ชีวิตส่วนตัว
วรยศ ศุขสายชล สมรสครั้งแรกกับ มะลิ ฟักเขียว มีบุตร 3 คน คือ อุบล (ชาย), กมลรัตน์ (หญิง) และ วัชระ (ชาย) ต่อมาสมรสกับ สุธารณ์ บัวทั่ง ปัจจุบันสมรสกับ กิตติมา ศุขสายชล
เกียรติประวัติ
- พ.ศ. 2545 ได้รับเกียรติเป็นศิลปินอาวุโสคึกฤทธิ์ จากมูลนิธิคึกฤทธิ์ 80 ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
- พ.ศ. 2541 ได้รับโล่เกียรติคุณ ในฐานะผู้มีอุปการคุณต่อมหาวิทยาลัยบูรพา
ลำดับสาแหรก
ลำดับสาแหรกของ วรยศ ศุขสายชล เป็นดังนี้
ลำดับสาแหรกของวรยศ ศุขสายชล | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- ชีวประวัติและผลงานของครูเขียน ศุขสายชล ศิลปิน 5 แผ่นดิน. (2527). บพิธการพิมพ์. https://db.sac.or.th/siamrarebooks/books/507/SRB-0507
- สาธิต ดอนฉิมพลี. (2560). การศึกษาการสืบทอดความรู้ทางดนตรีของครูเขียน ศุขสายชล [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ]. สำนักหอสมุดกลาง มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. https://libsearch.swu.ac.th/primo-explore/fulldisplay?docid=ALEPH_MONO000430186&context=L&vid=SWU&lang=en_US&search_scope=library_catalog&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,เขียน%20ศุขสายชล&mode=Basic
- พูนพิศ อมาตยกุล และคนอื่นๆ. (2527). เมื่อปู่ให้สัมภาษณ์หลาน. เกียรติธุรกิจ. https://db.sac.or.th/siamrarebooks/books/508/SRB-0508
- ฤทธีฤาชา เลกะกุล. (2546). จากชีวิตบทเพลงเปล่งสำเนียง ไพเราะเพียงเสียงซอวรยศ. เพลงดนตรี, 9(7), 37-46.
- “วัชโรดม” วงเครื่องสายผสมออร์แกนและขิม (Full), สืบค้นเมื่อ 2024-01-10
- ชมรมศิษย์เก่าดุริยางค์ทหารเรือ. (2561). ทำเนียบรุ่นนักเรียนดุริยางค์ทหารเรือ พ.ศ. 2479-ปัจจุบัน. https://www.rtnsm.com/doc/other/ทำเนียบนักเรียนดุริยางค์ทหารเรือ.pdf
- วันชัย เอื้อจิตรเมศ. (2563). 50 ปี เครื่องสายไทยบ้านสมเด็จเจ้าพระยา การเรียนการสอนเครื่องสายไทยจากยุควิทยาลัยสู่มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา. สุริยวาทิต, (มกราคม - ธันวาคม 2563), 42-46.
- มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางแสน. (2533) การประกวดดนตรีไทยระดับนักเรียนภาคตะวันออก ครั้งที่ 10. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางแสน.
- วันชัย เอื้อจิตรเมศ. (2537). อาศรมศึกษาครูวรยศ ศุขสายชล. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ สาขาวิชาดุริยางค์ไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- สมาคมนักแต่งเพลงแห่งประเทศไทย. (2527). การบรรเลงบทเพลงเชิดชูนักแต่งเพลงไทย ครั้งที่ 2. ศักดิ์โสภาการ. https://apcbpi.com/km_detail.php?id=1135
- กรมประชาสัมพันธ์ และธนาคารกรุงไทย. (2530). พิธีพระราชทานรางวัลการประกวดดนตรีไทย สำหรับประชาชน. กรมประชาสัมพันธ์.
- Wanchai Uejitmet. (24 ธันวาคม 2561). ประวัติครูวรยศ ศุขสายชล. Issuu. https://issuu.com/wanchai_uejitmet/docs/___________________________________
- มหาวิทยาลัยมหิดล. (2531). มหกรรมเดี่ยวเพลงไทยชัยมงคล. รักสิบป์.
- คณะกรรมการจัดงาน 100 ปี หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน). (2535). เสียงทิพย์จากสายซอ. [ม.ป.ท.].
- กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (6 ตุลาคม 2560). ขอเชิญชมเทปบันทึกภาพการแสดง “ร้อยใจดนตรีไทย น้อมรำลึกองค์อัครศิลปิน” ทางสถานีโทรทัศน์ Thai PBS. [มีรูปภาพแนบ] Facebook. https://www.facebook.com/share/b98jGEbz3eSQvbFj/?mibextid=dD9HTC
- Office of Art & Culture. (4 พฤศจิกายน 2563). หอสมุดดนตรีไทย: โครงการบันทึกข้อมูลนักดนตรีไทยอาวุโสเพื่อการสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมดนตรีไทย. Office of Art & Culture. https://www.cuartculture.chula.ac.th/article/5267/ 2022-11-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- หอสมุดดนตรีไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (24 ธันวาคม 2561). เผยโฉมครูดนตรี ร้อยคนดนตรี 100 ปี จุฬาฯ ลำดับที่ 53. [มีรูปภาพแนบ]. Facebook. https://www.facebook.com/share/By9E9RskrLHjViPM/?mibextid=dD9HTC
- ห้องสมุดดนตรีสมเด็จพระเทพรัตน์. (2552). รายการพบครูดนตรีไทย. ห้องสมุดดนตรีสมเด็จพระเทพรัตน์. https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/music-teachers/
- ห้องสมุดดนตรีสมเด็จพระเทพรัตน์. (2552). รายการสังคีตภิรมย์. ห้องสมุดดนตรีสมเด็จพระเทพรัตน์. https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/thai-music/
- อนุรักษ์ ก้านจันทร์. (2552). พูนพิศ อมาตยกุล : ชีวิตประวัติและผลงาน. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหิดล]. หอสมุดและคลังความรู้ มหาวิทยาลัยมหิดล. http://mulinet11.li.mahidol.ac.th/e-thesis/2552/cd437/4736629.pdf[]
- อานันท์ นาคคง. (2556). การศึกษาวงดนตรีไทยร่วมสมัยและผลงานดนตรีไทยร่วมสมัยในสังคมไทยปัจจุบัน. สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม. https://www.ocac.go.th/3d-flip-book/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1/ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ ":4" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - มหาวิทยาลัยบูรพา. (2543). การประกวดดนตรีไทยระดับนักเรียนภาคตะวันออก ครั้งที่ 20. มหาวิทยาลัยบูรพา.
- สหพันธ์ประสานงานเพื่อความมั่นคง, ธนาคารกสิกรไทย, และมูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ. (2530). พิธีพระราชทานรางวัลการประกวดดนตรีไทยเพื่อความมั่นคงของชาติ ครั้งที่ 3. [ม.ป.ท.].
- พูนพิศ อมาตยกุล (บรรณาธิการ). (2554). 25 ปี ประลองเพลง ประเลงมโหรี. อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับชิชชิ่ง. https://www.dcy.go.th/public/mainWeb/file_download/1679390270407-709488592.pdf
- ไทยรัฐออนไลน์. (7 พฤศจิกายน 2558). บุคคลในข่าว 07/11/58. ไทยรัฐออนไลน์. https://www.thairath.co.th/content/537507
- สถาบันคึกฤทธิ์ Kukrit Institute. (6 พฤศจิกายน 2558). ขอขอบคุณ. [มีรูปภาพแนบ]. Facebook. https://www.facebook.com/share/62udQFLFRpqtCtJK/?mibextid=dD9HTC
- ที่ระลึกพิธีไหว้ครูและแจกรางวัลศรทอง. (2532). พิฆเนศ.
- มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง). (2533). ที่ระลึกพิธีแจกรางวัลศรทอง. มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง).
- กันต์ อัศวเสนา. (6 กรกฎาคม 2560). ทฤษฎีวรยศ: ระบบเสียงดนตรีไทย. Kanasva. https://kanasva.com/vorayot-thai-music-modes/ 2021-05-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- วรยศ ศุขสายชล. (2541). ทฤษฎีเสียงดนตรีไทย. ห้องภาพสุวรรณ.
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สำนักบริหารศิลปวัฒนธรรม. (2554). จุฬาวาทิตครั้งที่ 162 วงเครื่องสายผสมครูวรยศ ศุขสายชล. [สูจิบัตร]. [ม.ป.ท.].
- วรยศ ศุขสายชล. (2530). อยากจำเพลงเก่ง ๆ ได้จังเลย. ถนนดนตรี, 1(4), 42-45.
- วรยศ ศุขสายชล. (2530). คดีโน้ตเพลงไทย. ถนนดนตรี, 1(12), 50-51.
- ราชบัณฑิตยสถาน. (2549). สารานุกรมศัพท์ดนตรีไทย ภาคประวัติและบทร้องเพลงเถา. ราชบัณฑิตยสถาน.
- มหาวิทยาลัยบูรพา. (2558). สูจิบัตรงานดนตรีไทยอุดมศึกษา ครั้งที่ 41. [ม.ป.ท.]. http://thaimusic41.buu.ac.th/application/views/download/doc/Thaimusic41.pdf
- พูนพิศ อมาตยกุล. (ผู้ดำเนินรายการ). (ม.ป.พ.). รายการสังคีตภิรมย์ ตอนที่ 600 เพลงจีนเลือกคู่ เถา ออกจีนซัวเถา, จีนขิมใหญ่ สองชั้น [รายการวิทยุ]. ธนาคารกรุงเทพ จำกัด. https://soundcloud.com/user-427014429/600-2sangkeetpirom
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ศูนย์ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม. (2552). จุฬาวาทิต ครั้งที่ 150 วงเครื่องสาย…เลอเกียรติ [สูจิบัตร]. [ม.ป.ท.].
- บุหลัน ๓ ชั้น วงเครื่องสายผสมขิม, สืบค้นเมื่อ 2024-01-10
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สำนักบริหารศิลปวัฒนธรรม. (2562). จุฬาวาทิต ครั้งที่ 208 "สายสดับแบบฉบับครูวรยศ" [สูจิบัตร]. [ม.ป.ท.].
- พูนพิศ อมาตยกุล, เสถียร ดวงจันทร์ทิพย์, อานันท์ นาคคง, และอัษฎาวุธ สาคริก. (2550). จดหมายเหตุดนตรี 5 รัชกาล : งานวิจัยเอกสารและลำดับเหตุการณ์ พุทธศักราช 2411-2549. มูลนิธิหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง).
- เลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี, อานันท์ นาคคง, และวรการ ธรรมสังคีติ. (2552). ธีระ ภู่มณี คิดครวญหวนหา [CD-ROM].
- วรยศ ศุขสายชล - หัวข้อ. (15 ตุลาคม 2558). อ.เสรี, Vol. 13: เดี่ยวซอด้วง. [Video] YouTube. https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBqtu_hPaoe0V2Et17HXVXQH6OQi8vXEo&si=Gnw71_yKPnEE8-nx
- วรยศ ศุขสายชล - หัวข้อ. (15 ตุลาคม 2558). อ.เสรี, Vol. 14: เดี่ยวซออู้ ซอสามสาย. [Video] YouTube. https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_liyo-OB3ErSIUzGfD3UVEOL-vkLsSUdmo&si=JztxncL_64jtNK_p
- วรยศ ศุขสายชล - หัวข้อ. (15 ตุลาคม 2558). อ.เสรี, Vol. 19: สารถีนานาลีลา 1. [Video] https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kFU0S_83XbdAkKG4dhmczaH1ZRXfLnDdA&si=X8hOwhReNlsLeS8g
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ศูนย์ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม. (2539). จุฬาวาทิตครั้งที่ 62 เครื่องสายไทย วงวัยหวาน. [สูจิบัตร]. [ม.ป.ท.].
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ศูนย์ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม. (2541). จุฬาวาทิตครั้งที่ 75 วงเครื่องสายไทย คณะศิษย์ศุขสายชล. [สูจิบัตร]. [ม.ป.ท.].
- MCGP PARAGON. (19 มิถุนายน 2562). Siam Music Festival: สุนทรียภาพในดนตรีไทย. [มีรูปภาพแนบ]. Facebook. https://www.facebook.com/media/set/?vanity=mcgpparagon&set=a.10158586697213502
- Sandy Spring Museum. (2022 June 11). Supporting Partners’ Programs: Enchanted Evening of Thai Classical Music – Masters Vorayot & Kittima Suksaichon. https://www.sandyspringmuseum.org/event/thai-classical-music/ 2022-11-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Allevents. (2022). A Journey through Thailand - Thai Classical Music. Allevents. https://goallevents.com/e/a-journey-through-thailand-thai-classical-music-concert-E10000339354176477
- Sandy Spring Museum. (2022). Strawberry Festival Main Stage Schedule. https://www.sandyspringmuseum.org/strawberry-festival-main-stage-schedule/ 2022-12-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Royal Thai Ambassy, Washington D.C. (2566 มิถุนายน 8). ยินดีต้อนรับ!. [Photograph] Facebook. https://www.facebook.com/100064849201720/posts/pfbid0UGWPeHMfBRMvNVybJQQhnxk1gpbvycwX4hfj56ULcwgqnXxKiGxzYrHAJQFo1aP7l/?
- สถานเอกอัครราชทูต ณ วอชิงตัน. (2566 กันยายน 7). ภริยาเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตันส่งเสริม soft power ไทยและคู่สมรสคณะทูตอาเซียน. https://washingtondc.thaiembassy.org/th/content/thai-delight-asean
- Asian Arts & Culture Center. (2024 May 31). Celebrate Asia North Closing Event this Friday June 2 5-9pm. [Photograph] Facebook. https://www.facebook.com/100064848696315/posts/pfbid0qFDauSVsz6nTvVjP2ctmxGcTiRhksX3Q4zKzhGcQvaWoqg8HrVCHE6Xv8owSVbGZl/?
- สถานเอกอัครราชทูต ณ วอชิงตัน. (2567 พฤษภาคม 14). สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน จัดงาน Thai Open House 2024. https://washingtondc.thaiembassy.org/th/content/thaiopenhouse2024-news?cate=641a7db08233434b9f23fe05
- Library of Congress. (2024). Live! At the Library: Somapa Thai Dance Company in Concert. https://www.etix.com/ticket/p/62042179/liveat-the-librarysomapa-thai-dance-company-in-concert-washington-events-from-the-library-of-congress?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR36cmi3_VLNN4sP5tbYtmYv7RgfR_4h3R0A_zXnIkrXTjnA6dgw6PfCZrA_aem_AWAVjuhnW1Y5uwqZEBIf41wH7vhAohgtb1DSgZsm_hokWG_rgTSaUyC1Z2pv0Zdn4U7Fu6ljkrbTY6aSXEfX82NS
- อุมาพร เปลี่ยนสมัย. (2547). อาศรมศึกษาครูธีระ ภู่มณี. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ สาขาวิชาดุริยางค์ไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- อนันท์สิทธิ์ การหนองใหญ่. (2559). อาศรมศึกษา : อาจารย์นิติธร หิรัญหาญกล้า. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ สาขาวิชาดุริยางค์ไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- วีรศิลป์ ห่วงประเสริฐ. (2559). อาศรมศึกษา : คุณครูเลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี. อาศรมศึกษาในวิชาเฉพาะ สาขาวิชาดุริยางค์ไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย. (2532). สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี กับการอนุรักษ์มรดกไทย. ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
- มหาวิทยาลัยมหิดล. (2528). งานเสด็จพระราชดำเนินประชันดนตรีไทย มหาวิทยาลัยมหิดล ครั้งที่ 1 และประกวดขับร้อง และบรรเลงเพลงไทย ฆ้องทองคำ ครั้งที่ 2. มหาวิทยาลัยมหิดล.
- วิชาญ จันตะนี. (2548). ผู้ชนะการประกวดดนตรีไทยที่ ม.ร.เชิญชวนคนเล่นดนตรีไทยเล่นดนตรีไทยเพื่อสืบสาน-อนุรักษ์มรดกของไทย. ข่าวรามคำแหง, 35(22), 3. http://www.info.ru.ac.th/Vol35/22_35.pdf
- กุศิรา เจริญสุข. (2551). เปิดใจคนรุ่นใหม่ที่มีดนตรีไทยในหัวใจ. ข่าวรามคำแหง, 38(23), 4. http://www.info.ru.ac.th/Vol38/23_38.pdf
- กองบรรณาธิการ. (2530). สนทนากับครูจงกล ศุขสายชล : ศิษย์เอกครูหลวงไพเราะเสียงซอ. ถนนดนตรี, 1(6), 16-18.
- เจตนา นาควัชระ. (17 มิถุนายน 2562). ด้วยหลักการของศิลปะส่องทางให้เเก่กัน. TRF Criticism Project. http://www.arts.su.ac.th/thaicritic/?p=4110
- พูนพิศ อมาตยกุล (ผู้ดำเนินรายการ). (ม.ป.พ.). รายการพบครูดนตรีไทย ตอนที่ 113 ครูวรยศ (จงกล) ศุขสายชล เดี่ยวซอด้วงเพลงกราวใน [แถบบันทึกเสียง]. พูนพิศ อมาตยกุล. https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/music_teacher/worayot-suksaichon/
- โรงละครแห่งชาติ สำนักการสังคีต กรมศิลปากร. (16 กุมภาพันธ์ 2562). การแสดงดนตรีไทยรายการดนตรีไทยไร้รสหรือ ชุด ดนตรีไทยพรรณนา "สายเสียงทิพย์ สำเนียงซอ ครูวรยศ ศุขสายชล". โรงละครแห่งชาติ สำนักการสังคีต กรมศิลปากร. https://ntt.finearts.go.th/Gallery/Gallery.aspx?id=7
- ธวัช ศรีศุภจินดารัตน์. (2548). วิวัฒนาการของการสอนซอด้วง. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/67906
- อ่อน บุญญพันธุ์. (2510). พึ่งธรรม. กรมสารบรรณทหารเรือ. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:6902
- ประกาศพระราชทานนามสกุล ครั้งที่ 52 2022-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. (16 กรกฎาคม 2459). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 33 ตอน ง หน้า 955-959.
แหล่งข้อมูลอื่น
- พระราชทานรางวัลการประกวดวงเครื่องสายไทยและวงมโหรี พ.ศ. 2530
- บันทึกการแสดงสด ร้อยใจดนตรีไทย น้อมรำลึกองค์อัครศิลปิน
- ข่าวไทยบันเทิง ThaiPBS: สายเสียงทิพย์ สำเนียงซอ ครูวรยศ ศุขสายชล
- ช่าวไทยบันเทิง ThaiPBS: เรียนดนตรีไทยออนไลน์กับ ครูวรยศ ศุขสายชล
- การแสดงของศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ ครั้งที่ 421 รายการคุยกับครูดนตรีไทย ปี 2531
- รายการดนตรีไทยไร้รสหรือ ชุด ดนตรีไทยพรรณนา "สายเสียงทิพย์ สำเนียงซอ ครูวรยศ ศุขสายชล"
- Facebook เพจ Takkasila
- จุฬาวาทิตครั้งที่ 208 “สายสดับแบบฉบับครูวรยศ” 2021-05-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
wrys sukhsaychl epnnkdntri nkpraphnthephlng silpinchawithyphumikhwamsamarthinkarbrrelngekhruxngdntripraephthekhruxngsayithy sx inaenwthangthimiexklksnechphaatw miphlngankarpraphnthaelaeriyberiyngephlngsahrbbrrelngediywaelarwmwng aelamiphlngankarkhnkhwaeriyberiyngthvsdiesiyngdntriithy aelaphthnatxyxdkhimithythisamarthbrrelngidthngxnurksaelarwmsmy ekhyrwmaesdngdntriithythngradbchatiaelananachati miphlngankarbnthukesiyngephlngithyaenwxnurksaelarwmsmyxyangtxenuxngmacnthungpccubnwrys sukhsaychlsilpinxawuos mulnithikhukvththi 80ekid31 thnwakhm ph s 2488 78 pi bankhlxngbangkhunsri ekhtthnburi krungethphmhankhr praethsithyxachiphnkdntri khrudntri nkpraphnthephlngphlnganednthvsdi17 esiyng ephlngtaelngrycwn ethabidamardaekhiyn sukhsaychl bida srasm sukhsaychl marda rangwlchnaelis karprakwdekhruxngsayithy radbprachachn krmprachasmphnth ph s 2530prawtiwyedk wrys sukhsaychl ekidemuxwnthi 31 thnwakhm ph s 2488 michuxedimwa cngkl epnbutrkhnthi 7 khxng ekhiyn sukhsaychl kb srasm sukhsaychl miphinxng 7 khn khux prasngkh ipheraa likhit xariy phinic chay aela iphlin khrxbkhrwepntrakulnkdntriinyankhlxngbangkhunsri ekhtthnburi cnghwdkrungethphmhankhr karsuksa wrys sukhsaychl erimekhasuksaradbprathmsuksathiorngeriynwdbangesathng suksatxinradbmthymsuksathiorngeriynwdprasath aelasaerckarsuksainradbxudmsuksa khrusastrbnthit sakhawichadntrisuksa withyalykhrubansmedcecaphraya dandntri emuxxxayupraman 12 13 pi erimeriynkhxngwngihykbbida sungepnthharinsngkdkxngduriyangkhthharerux aelaepnsisykhxngcangwangthw phathyoksl aehngsankdntriphathyoksl caknnfukhdekhruxngdntrixuninwngpiphathy cnsamarthbrrelngxxkngankbkhnapiphathykhxngkhrxbkhrwid khnaediywknidfukhdkhluyaelakhimkbbida aelafukhdkhbrxngkbmarda cnemuxxayu 17 pi iderimfukhdsxdwngkbbidaxyangcringcng ephraamikhwamchunchxbsxdwngepnphiess emuxbidaehnwamikhwamsamarth cungphaipfakepnsisykb citr esniywngs n xyuthya txmabidaidphaipfakepnsisy hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin kharachkarinsngkdkrmphinphathyhlwng aelakrmsilpakr odyfukhdtngaetkhnphunthancnthungkhnsung aelaidfukhdthngsxdwng sxxu aelasxsamsay khrbthng 3 sx phayhlngideriynephlngchudkhxngwngekhruxngsaypichwacak ethiyb khnglaythxng rwmthungidrbkhaaenanaekiywkbkarprayuktthanxngpisahrbprbichkbsx xikthngyngidrbthaythxdthanxngrxngephlngthyxyediywcak xusa sukhnthmaly xikdwy prasbkarnthangdntri phlnganthangwichachiph wrys sukhsaychl erimekharbrachkarthikxngduriyangkhthharerux emux ph s 2506 intaaehnngkalngphlnkdntri sxdwng aelaerimepnthiruckinwngkarekhruxngsayithyxyangetmtwemuxxayu 21 pi odyidekharwmkarprakwdediywsxdwngaelakhluyephiyngxx thangsthaniothrthsnchxng 4 bangkhunphrhm emux ph s 2509 idrbrangwlchnaelissxdwng aelarangwlrxngchnaeliskhluyephiyngxx cnthung ph s 2517 idlaxxkcakrachkarmabrrcuepnphnknganpracawngdntriithyorngngansurabangyikhn cnthung ph s 2528 idphntwmaepnnkdntrixisra khnaediywknidrbechiyepnxacaryphiesssxnekhruxngsayithyinsthabnkarsuksahlayaehng idaek withyalykhrubansmedcecaphraya withyalykhruswnsunntha mhawithyalyrachphtphrankhr khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly khnasilpkrrmsastr mhawithyalysrinkhrinthrwiorth khnaxksrsastr mhawithyalysilpakr withyalyduriyangkhsilp mhawithyalymhidl chumnumdntriithy mhawithyalythrrmsastr chmrmdntriithy sthabnethkhonolyiphracxmeklaphrankhrehnux chmrmdntriithy mhawithyalykrungethph emux ph s 2530 idrwbrwmsmachik idaek pib khnglaythxng sutharn bwthng thira phumni phcniy rungeruxng withya hnucxy aela xariy thythiphy khnglaythxng kxtngkhna wyhwan ekharwmkarprakwdwngekhruxngsayithy radbprachachn inraykarprakwdechlimphraekiyrtiphrabathedcphraecaxyuhw enuxnginworkasmhamngkhlechlimphrachnmphrrsa 5 rxb cdody krmprachasmphnth rwmkbthnakharkrungithy cakd idrbrangwlchnaelis wrys sukhsaychl ekhyidrbechiycakhnwynganthngphakhrthaelaphakhexkchnrwmngankaraesdngdntriradbchatithisakhy echn ph s 2508 brrelngsxdwnginnamwngdntri kxngduriyangkhthharerux aesdngechphaaphraphktr smedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachini inrchkalthi 7 n sngkhitsala ph s 2527 karbrrelngbthephlngechidchunkaetngephlngithy khrngthi 2 cdodysmakhmnkaetngephlngaehngpraethsithy idrbechiyihnaephlngtaelngrycwn etha ekharwmbrrelng n ornglakhraehngchati ph s 2531 mhkrrmediywephlngithychymngkhl cdodymhawithyalymhidl krmsilpakr aelasmakhmnkaetngephlngaehngpraethsithy idrbechiyediywsxdwngephlng krawin aesdngechphaaphraphktr smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari n ornglakhraehngchati ph s 2535 esiyngthiphycaksaysx inwarakhrb 100 piekid hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin idrbechiyediywsxdwngephlng krawin n ornglakhraehngchati ph s 2560 epn 1 in 9 khru xymnidntriithy thiidrbkhdeluxkcakkrmsngesrimwthnthrrmihrwmbrrelngephlngithy rxyicdntriithy nxmralukxngkhxkhrsilpin cdkhunephuxnxmralukphramhakrunathikhunphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr n hxprachumihy sunywthnthrrmaehngpraethsithy indankarxnurksephlngithy miphlngankarbnthukesiyngrwmkbkhnadntrithimichuxesiynghlaykhna echn duriypranit duriyphnthu bwthng esrimmitrbrrelng l rwmthungmiphlngankarbnthukesiyngxxkxakasthangsthaniwithyuhlayaehng echn sthaniwithyusuksa sthaniwithyukracayesiyngaehngpraethsithy sthaniwithyukracayesiyng 1 pn l praktphlngankarbnthukesiynginthankhxmulhxngsmudradbchati echn hxngsmuddntrithulkrahmxmsirinthr hxsmudaehngchati hxsmuddntriithy culalngkrnmhawithyaly hxngsmuddntriithysmedcphraethphrtn mhawithyalymhidl sunysngkhitsilp thnakharkrungethph l indandntriithyrwmsmy idrwmnganbnthukesiyngkbkhna fxngna khxng brus aeksts aela buyyngkh ektukhng aelarwmngankbkhna kngsdal khxng ethwy thrphyaesnyakr wrys sukhsaychl idrbechiycakhnwynganthngphakhrthaelaexkchnepnkrrmkartdsinkarprakwddntriithythisakhyradbchatihlayraykar echn karprakwddntriithyradbnkeriynphakhtawnxxk khrngthi 3 6 khrngthi 8 12 aelakhrngthi 18 20 chingthwyphrarachthan smedcphrabrmoxrsathirach syammkudrachkumar smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari aela smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari karprakwddntriithyephuxkhwammnkhngkhxngchati khrngthi 3 chingthwyphrarachthansmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari karprakwdraykar pralxngephlng praelngmohri khrngthi 1 2 chingthwyphrarachthansmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari karprakwdraykar prachnlilabrrelng ephlngkhitsilp chingthwyphrarachthansmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari karprakwdraykar srthxng khrngthi 3 4 nxkcakniyngidrbechiyepnwithyakrphiessaekhnwynganphakhrthhlayaehng echn krathrwngsuksathikar sankkarsngkhit krmsilpakr mhawithyalyrachphtphuekt mhawithyalyrachphtphrankhr mhawithyalyrachphtbansmedcecaphraya mhawithyalyburpha withyalyduriyangkhsilp mhawithyalymhidl khnakhrusastr culalngkrnmhawithyaly khnasilpnatduriyangkh sthabnbnthitphthnsilp l phlngankhnkhwaaelanganthangwichakar wrys sukhsaychl mingankhnkhwathisakhykhux thvsdiesiyng odyxthibayrabbesiyngindntriithyphankarwiekhraahcakesiyngkhbrxng sungaebngradbesiyngin 1 chwngesiyngxxkepn 17 esiyngyxy Microtone idtngchuxthvsdiwa wrys tamchuxphukhnkhwa hruxeriykknthwipwathvsdi 17 esiyng aelweriyberiyngepnhnngsuxchuxwa thvsdiesiyngdntriithy tiphimphephyaephremux ph s 2541 aelayngidthakarkhnkhwaphthnatxyxdkhimaelasx ephuxephimskyphaphthangdankhunphaphesiyngaelawithikarbrrelng odyechphaakhimidprbepliynkarichwsduaelaprbkhyaysdswnekhruxngdntri ephuxihidchwngphisyesiyng Pitch thikwangmakyingkhun aelakhidklwithithisamarthprayuktichidthngkarbrrelngdntriithyaenwxnurksaelaaenwrwmsmy khimthiphthnaihmnimichuxeriykechphaawa khimtkksila hruxeriykxikchuxwa khimihy nxkcakniyngmiphlngankareriyberiyngbthkhwamlngephyaephrinwarsarthnndntri idaekeruxng xyakcaephlngekng idcngely aela khdiontephlng karsrangsrrkhaelaephyaephrphlngantxsatharnchnkarpraphnthaelaeriyberiyngephlng wrys sukhsaychl miphlngankarpraphnthephlngcanwn 8 ephlng idaek taelngrycwn etha phmaaeplng etha ohmorngchmsmuthr ethiywklb ethphpranmkr thangepliyn aekhkmxybangchang thangepliyn 2 chn aelachnediyw cinswetha thxnnaphmaeh aela thxnnatbculng miphlngankareriyberiyngephlngcanwn 10 ephlng idaek chudrabaaekhk chudlatddntri wilndaoxd prasanesiyng singotkharn xalibaba phmakhaemiy aekhkechiyeca khangkhkpaksra smes aela xahrbratri miphlngankarprbthangephlngsahrbwngekhruxngsayhlayephlng echn ohmorngechidnxk thyxyin buhln aekhkoxd thyxyekhmr bnidesiyngklangaehb bathskuni l rwmthungmiphlngankareriyberiyngthangediywsahrbekhruxngdntripraephthekhruxngsayhlayephlng echn ediywsxdwng nkkhmin mayxng phyakhrwy aekhkmxy echidnxk krawin ediywsxxu phyakhrwy thaaey txyrup krawin ediywsxsamsay echidnxk hkbth ediywkhim monrahbuchayy ediywcaekh 2 tw krawin l odyphlnganthiepnthiruckxyangkwangkhwangkhux 1 ephlngtaelngrycwn etha praphnthephuxekharwmprakwdkaraetngephlngithy inraykarphinthxng khrngthi 1 khxngthnakharksikrithy emux ph s 2524 2 ephlngxalibaba eriyberiyngsahrbbrrelngtxthayephlngaekhklphburi etha inkarprakwdwngekhruxngsayithy radbprachachn inraykarprakwdechlimphraekiyrtiphrabathedcphraecaxyuhw emux ph s 2530 3 thangediywsxdwng krawin sungidbrrelnginnganmhkrrmediywephlngithychymngkhl emux ph s 2531 aelangankhrb 100 pi hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin emux ph s 2535 aela 4 thangediywsxdwng nkkhmin sungidthaythxdihkb thira phumni xditkharachkarsankkarsngkhit krmsilpakr idrbrangwlchnaeliskhxngthxngkhaphrarachthanemux ph s 2528 karbnthukesiyng wrys sukhsaychl miphlngankarbnthukesiyngdntrithisakhy idaek xlbmediywaelaxlbmthikhwbkhumkarbrrelngdwytnexng ediywsxdwng insirisxlbm chud 13 syamsngkhit dntriithychbbbrmkhru ody esri hwnginthrrm Remaster oxechiynmiediy 2544 ediywsxxu ediywsxsamsay insirisxlbm chud 14 syamsngkhit dntriithychbbbrmkhru ody esri hwnginthrrm Remaster oxechiynmiediy 2544 xlbm dntriithychnakarprakwd echlimphrachnmphrrsa 5 rxb krmprachasmphnth aelathnakharkrungethph cakd 2530 xlbmthimiswnrwminkarbnthukesiyng aephnesiyng khnayxdsilpin singhotaedng 2510 xlbm piphathyimnwm khnaduriyphnthu orta RT 2012 xlbm mohriwngihy khnabwthng orta RT 2018 xlbm mohriwngihy khnaduriyphnthu orta RT 2017 xlbm piphathyimnwm khnaduriyphnthu kmlsuoksl KCS 44 xlbm piphathyimnwm khnaduriyphnthu Golden TS 2038 xlbm aehym Siamese Jam wngkngsdal iphsismiwsikh 2533 ephlngeruxngphyaphayerux cakxlbm Shiva s Drum wngfxngna Pacific TAO 2531 chunic cakxlbm xxn khxng ethwy thrphyaesnyakr Epic Records 2536 ediywsxdwng thyxyediyw cakxlbm sudcitt 80 kart inoxkaskhrbrxbxayu 80 pi khxng sudcitt duriypranit mulnithiduriypranit 2551 ediywsxdwng sxxu sarthi insirisxlbm chud 19 sarthinanalila 1 ody esri hwnginthrrm oxechiynmiediy 2558 karaesdngdntri wrys sukhsaychl miphlngancdkaraesdngdntriinrupaebbkhxnesirthlaykhrng dngni pi ph s chuxkaraesdng raykar sthanthicdaesdng hmayehtu xangxing3 phvsphakhm 2539 wngwyhwan culawathit khrngthi 62 eruxnithy culalngkrnmhawithyaly6 minakhm 2541 khnasisysukhsaychl culawathit khrngthi 75 eruxnithy culalngkrnmhawithyaly7 mkrakhm 2554 khruwrys sukhsaychl culawathit khrngthi 162 eruxnithy culalngkrnmhawithyaly15 mithunayn 2562 sunthriyphaphindntriithy Siam Music Festival sunysuksadntrisahrbbukhkhlthwip syampharakxn withyalyduriyangkhsilp mhawithyalymhidl4 mithunayn 2565 An Evening of Thai Classical Music An Evening of Thai Classical Music Seekers Church Washington D C USA5 mithunayn 2565 Thai Classical Music Concert A Journey through Thailand Motor House Baltimore USA2565 Thai Classical Music Concert Strawberry Festival Sandy Spring Museum MD USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company2 krkdakhm 2566 Thai Music and Dance Sawasdee DC Thai festival enuxnginkarechlimchlxngkhwamsmphnthithy xemrika khrb 190 pi Washington D C USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company6 knyayn 2566 Thai Music and Dance Thai Delight a sweet Journey through a Dessert Making Royal Thai Ambassador Resident Washington D C USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company24 knyayn 2566 Thai Music and Dance Maryland Flok Festival Downtown Salisbury MD USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company1 tulakhm 2566 Thai Music and Dance World Culture Festival National mall Washington D C USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company23 emsayn 2566 Thai Music and Dance karaesdnglakhredkeruxngphrasuthn monrah Children s Theatre in the Woods Wolf Trap National Park for the Performing Arts VA USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company3 phvsphakhm 2567 Thai Music and Dance Asia North Festival The Parlor Art Center Baltimore USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company4 phvsphakhm 2567 Thai Music and Dance Thai Open House 2024 Royal Thai Ambassador Resident Washington D C USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Company23 phvsphakhm 2567 Thai music and Dance The Somapa Thai Dance Company and Orchestra in Concert Library of Congress USA cdaesdnginnam Somapa Thai Dance Companykarthaythxdxngkhkhwamruwrys sukhsaychl thaythxdkarbrrelngekhruxngsayithythnginrabbkarsuksaaelaaebbtamxthyasy odyerimthaythxdtngaet ph s 2526 cnthungpccubn misisythiepnsilpin khruxacary nkwichakarthimichuxesiynghlaykhn xathi kvsdathar cnthaok knt xswesna odm swangxarmn thira phumni nthcha ophthisri nitithr hiryhaykla phchr thariephiyr elxekiyrti mhawinicchymntri wnchy exuxcitrems wrphl masaesngswang wirsilp hwngpraesrith surphngs banikrthxng suwrrni chuesn xanac buyxnnth l aelaekhyekhathwaykaraenanaklwithikarsisxaed smedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari phayhlngemux ph s 2542 idkxtngorngeriyndntri tkksila ephuxsxnaelaihkhwamrudandntriithyaekeyawchnaelabukhkhlphusnicthwip khwamsaercinkarthaythxdkhwamruthiepnpracks echn thira phumni chnaeliskarprakwdediywsxdwng inraykarkhxngthxngkha khrngthi 2 rangwlphrarachthan smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari emux ph s 2528 cdodymhawithyalymhidl nitithr hiryhaykla chnaeliskarprakwdediywsxdwng radbprachachn khrngthi 2 pracapi ph s 2548 cdodymhawithyalyramkhaaehng nthcha ophthisri chnaeliskarbrrelngediywsxdwng radbprachachnthwip inkarprakwdmhkrrmdntriithyechlimphraekiyrti phrabathsmedcphraecaxyuhw enuxnginmhamngkhldithiechlimphrachnmayukhrb 7 rxb ph s 2554 cdodyxngkhkarbriharswncnghwdnnthburi aelamulnithimntri traomth inphrarachupthmph khnaduriyangkhsilp smachikthisakhykhux kittima sukhsaychl nitithr hiryhaykla wrphl masaesngswang knt xswesna chnaeliskarprakwdwngekhruxngsayphsm radbprachachn khrngthi 5 pracapi ph s 2551 cdodymhawithyalyramkhaaehngkarklawthungwrys sukhsaychl idrbkarklawthunginbthkhwam raykarwithyu rwmthungmikarcdkhxnesirtephuxykyxngechidchu dngni bthsmphasn snthnakbkhrucngkl sukhsaychl sisyexkkhruhlwngipheraaesiyngsx inwarsarthnndntri bthsmphasn cakchiwitbthephlngeplngsaeniyng ipheraaephiyngesiyngsxwrys inwarsarephlngdntri bthwicarn dwyhlkkarkhxngsilpasxngthangiheekkn ody ectna nakhwchra raykarwithyu phbkhrudntriithy txnthi 113 daeninraykarody phunphis xmatykul karaesdng raykarculawathit khrngthi 208 saysdbaebbchbbkhruwrys n hxaesdngdntri xakharsilpwthnthrrm culalngkrnmhawithyaly cdodykhnasisy inkarsnbsnunkhxngsanksilpwthnthrrm culalngkrnmhawithyaly karaesdng raykardntriithyirrshrux chuddntriithyphrrnna sayesiyngthiphy saeniyngsx khruwrys sukhsaychl n ornglakhraehngchati cdodykhnasisy inkarsnbsnunkhxngsankkarsngkhit krmsilpakrchiwitswntwwrys sukhsaychl smrskhrngaerkkb mali fkekhiyw mibutr 3 khn khux xubl chay kmlrtn hying aela wchra chay txmasmrskb sutharn bwthng pccubnsmrskb kittima sukhsaychlekiyrtiprawtiph s 2545 idrbekiyrtiepnsilpinxawuoskhukvththi cakmulnithikhukvththi 80 inphrarachupthmphsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari ph s 2541 idrbolekiyrtikhun inthanaphumixupkarkhuntxmhawithyalyburphaladbsaaehrkladbsaaehrkkhxng wrys sukhsaychl epndngni ladbsaaehrkkhxngwrys sukhsaychl aesng etiy exiym ekhiyn sukhsaychl kngyim laiy bang wrys sukhsaychl nakh exiym run sunthrnakh hmunphnmsarphlarks srasm sukhsaychl epliyn sunthrnakh nangphnmsarphlarks xangxingchiwprawtiaelaphlngankhxngkhruekhiyn sukhsaychl silpin 5 aephndin 2527 bphithkarphimph https db sac or th siamrarebooks books 507 SRB 0507 sathit dxnchimphli 2560 karsuksakarsubthxdkhwamruthangdntrikhxngkhruekhiyn sukhsaychl withyaniphnthpriyyamhabnthit mhawithyalysrinkhrinthrwiorth sankhxsmudklang mhawithyalysrinkhrinthrwiorth https libsearch swu ac th primo explore fulldisplay docid ALEPH MONO000430186 amp context L amp vid SWU amp lang en US amp search scope library catalog amp adaptor Local 20Search 20Engine amp tab default tab amp query any contains ekhiyn 20sukhsaychl amp mode Basic phunphis xmatykul aelakhnxun 2527 emuxpuihsmphasnhlan ekiyrtithurkic https db sac or th siamrarebooks books 508 SRB 0508 vththivacha elkakul 2546 cakchiwitbthephlngeplngsaeniyng ipheraaephiyngesiyngsxwrys ephlngdntri 9 7 37 46 wchordm wngekhruxngsayphsmxxraeknaelakhim Full subkhnemux 2024 01 10 chmrmsisyekaduriyangkhthharerux 2561 thaeniybrunnkeriynduriyangkhthharerux ph s 2479 pccubn https www rtnsm com doc other thaeniybnkeriynduriyangkhthharerux pdf wnchy exuxcitrems 2563 50 pi ekhruxngsayithybansmedcecaphraya kareriynkarsxnekhruxngsayithycakyukhwithyalysumhawithyalyrachphtbansmedcecaphraya suriywathit mkrakhm thnwakhm 2563 42 46 mhawithyalysrinkhrinthrwiorth bangaesn 2533 karprakwddntriithyradbnkeriynphakhtawnxxk khrngthi 10 mhawithyalysrinkhrinthrwiorth bangaesn wnchy exuxcitrems 2537 xasrmsuksakhruwrys sukhsaychl xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithy khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly smakhmnkaetngephlngaehngpraethsithy 2527 karbrrelngbthephlngechidchunkaetngephlngithy khrngthi 2 skdiosphakar https apcbpi com km detail php id 1135 krmprachasmphnth aelathnakharkrungithy 2530 phithiphrarachthanrangwlkarprakwddntriithy sahrbprachachn krmprachasmphnth Wanchai Uejitmet 24 thnwakhm 2561 prawtikhruwrys sukhsaychl Issuu https issuu com wanchai uejitmet docs mhawithyalymhidl 2531 mhkrrmediywephlngithychymngkhl rksibp khnakrrmkarcdngan 100 pi hlwngipheraaesiyngsx xun duryachiwin 2535 esiyngthiphycaksaysx m p th krmsngesrimwthnthrrm 6 tulakhm 2560 khxechiychmethpbnthukphaphkaraesdng rxyicdntriithy nxmralukxngkhxkhrsilpin thangsthaniothrthsn Thai PBS mirupphaphaenb Facebook https www facebook com share b98jGEbz3eSQvbFj mibextid dD9HTC Office of Art amp Culture 4 phvscikayn 2563 hxsmuddntriithy okhrngkarbnthukkhxmulnkdntriithyxawuosephuxkarsubsanmrdkthangwthnthrrmdntriithy Office of Art amp Culture https www cuartculture chula ac th article 5267 2022 11 22 thi ewyaebkaemchchin hxsmuddntriithy culalngkrnmhawithyaly 24 thnwakhm 2561 ephyochmkhrudntri rxykhndntri 100 pi cula ladbthi 53 mirupphaphaenb Facebook https www facebook com share By9E9RskrLHjViPM mibextid dD9HTC hxngsmuddntrismedcphraethphrtn 2552 raykarphbkhrudntriithy hxngsmuddntrismedcphraethphrtn https sirindhornmusiclibrary li mahidol ac th music teachers hxngsmuddntrismedcphraethphrtn 2552 raykarsngkhitphirmy hxngsmuddntrismedcphraethphrtn https sirindhornmusiclibrary li mahidol ac th thai music xnurks kancnthr 2552 phunphis xmatykul chiwitprawtiaelaphlngan withyaniphnthpriyyamhabnthit mhawithyalymhidl hxsmudaelakhlngkhwamru mhawithyalymhidl http mulinet11 li mahidol ac th e thesis 2552 cd437 4736629 pdf lingkesiy xannth nakhkhng 2556 karsuksawngdntriithyrwmsmyaelaphlngandntriithyrwmsmyinsngkhmithypccubn sankngansilpwthnthrrmrwmsmy krathrwngwthnthrrm https www ocac go th 3d flip book E0 B8 81 E0 B8 B2 E0 B8 A3 E0 B8 A8 E0 B8 B6 E0 B8 81 E0 B8 A9 E0 B8 B2 E0 B8 A7 E0 B8 87 E0 B8 94 E0 B8 99 E0 B8 95 E0 B8 A3 E0 B8 B5 E0 B9 84 E0 B8 97 E0 B8 A2 E0 B8 A3 E0 B9 88 E0 B8 A7 E0 B8 A1 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imsmehtusmphl miniyamchux 4 hlaykhrngdwyenuxhatangkn mhawithyalyburpha 2543 karprakwddntriithyradbnkeriynphakhtawnxxk khrngthi 20 mhawithyalyburpha shphnthprasannganephuxkhwammnkhng thnakharksikrithy aelamulnithihlwngpradisthipheraa 2530 phithiphrarachthanrangwlkarprakwddntriithyephuxkhwammnkhngkhxngchati khrngthi 3 m p th phunphis xmatykul brrnathikar 2554 25 pi pralxngephlng praelngmohri xmrinthrphrintingaexndphbchichching https www dcy go th public mainWeb file download 1679390270407 709488592 pdf ithyrthxxniln 7 phvscikayn 2558 bukhkhlinkhaw 07 11 58 ithyrthxxniln https www thairath co th content 537507 sthabnkhukvththi Kukrit Institute 6 phvscikayn 2558 khxkhxbkhun mirupphaphaenb Facebook https www facebook com share 62udQFLFRpqtCtJK mibextid dD9HTC thiralukphithiihwkhruaelaaeckrangwlsrthxng 2532 phikhens mulnithihlwngpradisthipheraa sr silpbrrelng 2533 thiralukphithiaeckrangwlsrthxng mulnithihlwngpradisthipheraa sr silpbrrelng knt xswesna 6 krkdakhm 2560 thvsdiwrys rabbesiyngdntriithy Kanasva https kanasva com vorayot thai music modes 2021 05 22 thi ewyaebkaemchchin wrys sukhsaychl 2541 thvsdiesiyngdntriithy hxngphaphsuwrrn culalngkrnmhawithyaly sankbriharsilpwthnthrrm 2554 culawathitkhrngthi 162 wngekhruxngsayphsmkhruwrys sukhsaychl sucibtr m p th wrys sukhsaychl 2530 xyakcaephlngekng idcngely thnndntri 1 4 42 45 wrys sukhsaychl 2530 khdiontephlngithy thnndntri 1 12 50 51 rachbnthitysthan 2549 saranukrmsphthdntriithy phakhprawtiaelabthrxngephlngetha rachbnthitysthan mhawithyalyburpha 2558 sucibtrngandntriithyxudmsuksa khrngthi 41 m p th http thaimusic41 buu ac th application views download doc Thaimusic41 pdf phunphis xmatykul phudaeninraykar m p ph raykarsngkhitphirmy txnthi 600 ephlngcineluxkkhu etha xxkcinswetha cinkhimihy sxngchn raykarwithyu thnakharkrungethph cakd https soundcloud com user 427014429 600 2sangkeetpirom culalngkrnmhawithyaly sunysngesrimsilpwthnthrrm 2552 culawathit khrngthi 150 wngekhruxngsay elxekiyrti sucibtr m p th buhln 3 chn wngekhruxngsayphsmkhim subkhnemux 2024 01 10 culalngkrnmhawithyaly sankbriharsilpwthnthrrm 2562 culawathit khrngthi 208 saysdbaebbchbbkhruwrys sucibtr m p th phunphis xmatykul esthiyr dwngcnthrthiphy xannth nakhkhng aelaxsdawuth sakhrik 2550 cdhmayehtudntri 5 rchkal nganwicyexksaraelaladbehtukarn phuththskrach 2411 2549 mulnithihlwngpradisthipheraa sr silpbrrelng elxekiyrti mhawinicchymntri xannth nakhkhng aelawrkar thrrmsngkhiti 2552 thira phumni khidkhrwyhwnha CD ROM wrys sukhsaychl hwkhx 15 tulakhm 2558 x esri Vol 13 ediywsxdwng Video YouTube https youtube com playlist list OLAK5uy mBqtu hPaoe0V2Et17HXVXQH6OQi8vXEo amp si Gnw71 yKPnEE8 nx wrys sukhsaychl hwkhx 15 tulakhm 2558 x esri Vol 14 ediywsxxu sxsamsay Video YouTube https youtube com playlist list OLAK5uy liyo OB3ErSIUzGfD3UVEOL vkLsSUdmo amp si JztxncL 64jtNK p wrys sukhsaychl hwkhx 15 tulakhm 2558 x esri Vol 19 sarthinanalila 1 Video https youtube com playlist list OLAK5uy kFU0S 83XbdAkKG4dhmczaH1ZRXfLnDdA amp si X8hOwhReNlsLeS8g culalngkrnmhawithyaly sunysngesrimsilpwthnthrrm 2539 culawathitkhrngthi 62 ekhruxngsayithy wngwyhwan sucibtr m p th culalngkrnmhawithyaly sunysngesrimsilpwthnthrrm 2541 culawathitkhrngthi 75 wngekhruxngsayithy khnasisysukhsaychl sucibtr m p th MCGP PARAGON 19 mithunayn 2562 Siam Music Festival sunthriyphaphindntriithy mirupphaphaenb Facebook https www facebook com media set vanity mcgpparagon amp set a 10158586697213502 Sandy Spring Museum 2022 June 11 Supporting Partners Programs Enchanted Evening of Thai Classical Music Masters Vorayot amp Kittima Suksaichon https www sandyspringmuseum org event thai classical music 2022 11 15 thi ewyaebkaemchchin Allevents 2022 A Journey through Thailand Thai Classical Music Allevents https goallevents com e a journey through thailand thai classical music concert E10000339354176477 Sandy Spring Museum 2022 Strawberry Festival Main Stage Schedule https www sandyspringmuseum org strawberry festival main stage schedule 2022 12 27 thi ewyaebkaemchchin Royal Thai Ambassy Washington D C 2566 mithunayn 8 yinditxnrb Photograph Facebook https www facebook com 100064849201720 posts pfbid0UGWPeHMfBRMvNVybJQQhnxk1gpbvycwX4hfj56ULcwgqnXxKiGxzYrHAJQFo1aP7l sthanexkxkhrrachthut n wxchingtn 2566 knyayn 7 phriyaexkxkhrrachthut n krungwxchingtnsngesrim soft power ithyaelakhusmrskhnathutxaesiyn https washingtondc thaiembassy org th content thai delight asean Asian Arts amp Culture Center 2024 May 31 Celebrate Asia North Closing Event this Friday June 2 5 9pm Photograph Facebook https www facebook com 100064848696315 posts pfbid0qFDauSVsz6nTvVjP2ctmxGcTiRhksX3Q4zKzhGcQvaWoqg8HrVCHE6Xv8owSVbGZl sthanexkxkhrrachthut n wxchingtn 2567 phvsphakhm 14 sthanexkxkhrrachthut n krungwxchingtn cdngan Thai Open House 2024 https washingtondc thaiembassy org th content thaiopenhouse2024 news cate 641a7db08233434b9f23fe05 Library of Congress 2024 Live At the Library Somapa Thai Dance Company in Concert https www etix com ticket p 62042179 liveat the librarysomapa thai dance company in concert washington events from the library of congress fbclid IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR36cmi3 VLNN4sP5tbYtmYv7RgfR 4h3R0A zXnIkrXTjnA6dgw6PfCZrA aem AWAVjuhnW1Y5uwqZEBIf41wH7vhAohgtb1DSgZsm hokWG rgTSaUyC1Z2pv0Zdn4U7Fu6ljkrbTY6aSXEfX82NS xumaphr epliynsmy 2547 xasrmsuksakhruthira phumni xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithy khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly xnnthsiththi karhnxngihy 2559 xasrmsuksa xacarynitithr hiryhaykla xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithy khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly wirsilp hwngpraesrith 2559 xasrmsuksa khunkhruelxekiyrti mhawinicchymntri xasrmsuksainwichaechphaa sakhawichaduriyangkhithy khnasilpkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly sankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati sunywthnthrrmaehngpraethsithy 2532 smedcphraethphrtnrachsudasyambrmrachkumari kbkarxnurksmrdkithy sunywthnthrrmaehngpraethsithy sankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati mhawithyalymhidl 2528 nganesdcphrarachdaeninprachndntriithy mhawithyalymhidl khrngthi 1 aelaprakwdkhbrxng aelabrrelngephlngithy khxngthxngkha khrngthi 2 mhawithyalymhidl wichay cntani 2548 phuchnakarprakwddntriithythi m r echiychwnkhnelndntriithyelndntriithyephuxsubsan xnurksmrdkkhxngithy khawramkhaaehng 35 22 3 http www info ru ac th Vol35 22 35 pdf kusira ecriysukh 2551 epidickhnrunihmthimidntriithyinhwic khawramkhaaehng 38 23 4 http www info ru ac th Vol38 23 38 pdf kxngbrrnathikar 2530 snthnakbkhrucngkl sukhsaychl sisyexkkhruhlwngipheraaesiyngsx thnndntri 1 6 16 18 ectna nakhwchra 17 mithunayn 2562 dwyhlkkarkhxngsilpasxngthangiheekkn TRF Criticism Project http www arts su ac th thaicritic p 4110 phunphis xmatykul phudaeninraykar m p ph raykarphbkhrudntriithy txnthi 113 khruwrys cngkl sukhsaychl ediywsxdwngephlngkrawin aethbbnthukesiyng phunphis xmatykul https sirindhornmusiclibrary li mahidol ac th music teacher worayot suksaichon ornglakhraehngchati sankkarsngkhit krmsilpakr 16 kumphaphnth 2562 karaesdngdntriithyraykardntriithyirrshrux chud dntriithyphrrnna sayesiyngthiphy saeniyngsx khruwrys sukhsaychl ornglakhraehngchati sankkarsngkhit krmsilpakr https ntt finearts go th Gallery Gallery aspx id 7 thwch srisuphcindartn 2548 wiwthnakarkhxngkarsxnsxdwng withyaniphnthpriyyamhabnthit culalngkrnmhawithyaly sanknganwithythrphyakr culalngkrnmhawithyaly http cuir car chula ac th handle 123456789 67906 xxn buyyphnthu 2510 phungthrrm krmsarbrrnthharerux https digital library tu ac th tu dc frontend Info item dc 6902 prakasphrarachthannamskul khrngthi 52 2022 10 14 thi ewyaebkaemchchin 16 krkdakhm 2459 rachkiccanuebksa elm 33 txn ng hna 955 959 aehlngkhxmulxunphrarachthanrangwlkarprakwdwngekhruxngsayithyaelawngmohri ph s 2530 bnthukkaraesdngsd rxyicdntriithy nxmralukxngkhxkhrsilpin khawithybnething ThaiPBS sayesiyngthiphy saeniyngsx khruwrys sukhsaychl chawithybnething ThaiPBS eriyndntriithyxxnilnkb khruwrys sukhsaychl karaesdngkhxngsunysngkhitsilp thnakharkrungethph khrngthi 421 raykarkhuykbkhrudntriithy pi 2531 raykardntriithyirrshrux chud dntriithyphrrnna sayesiyngthiphy saeniyngsx khruwrys sukhsaychl Facebook ephc Takkasila culawathitkhrngthi 208 saysdbaebbchbbkhruwrys 2021 05 22 thi ewyaebkaemchchin