สะพานพระราม 8 (อังกฤษ: Rama VIII Bridge) เป็นสะพานขึงแบบอสมมาตรเสาเดี่ยว ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งที่ 13 ในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล มีแนวสายทางเชื่อมต่อกับทางคู่ขนานลอยฟ้าบรมราชชนนี ข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาบริเวณ (สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ และมูลนิธิชัยพัฒนา ในปัจจุบัน) แขวงบางยี่ขัน เขตบางพลัด บรรจบกับปลายถนนวิสุทธิกษัตริย์ ใกล้กับธนาคารแห่งประเทศไทย แขวงวัดสามพระยา เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
สะพานพระราม 8 | |
---|---|
สะพานพระราม 8 | |
พิกัด | 13°46′9″N 100°29′48.5″E / 13.76917°N 100.496806°E |
เส้นทาง | ทางคู่ขนานลอยฟ้าบรมราชชนนี, ถนนวิสุทธิกษัตริย์ |
ข้าม | แม่น้ำเจ้าพระยา |
ที่ตั้ง | แขวงบางยี่ขัน เขตบางพลัด แขวงวัดสามพระยา เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร ไทย |
ชื่อทางการ | สะพานพระราม 8 |
เหนือน้ำ | สะพานกรุงธน |
ท้ายน้ำ | สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า |
ข้อมูลจำเพาะ | |
ประเภท | สะพานขึงแบบอสมมาตร |
วัสดุ | คอนกรีตเสริมแรง |
ความยาว | 475 เมตร |
ความสูง | 160 เมตร |
จำนวนช่วง | 300 เมตร |
10.4 เมตร | |
ประวัติ | |
ผู้ออกแบบ | Buckland & Taylor |
วันเริ่มสร้าง | 15 มีนาคม พ.ศ. 2542 |
วันเปิด | 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 |
สถิติ | |
72,873 คัน | |
ที่ตั้ง | |
ประวัติ
สะพานนี้เกิดจากพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เมื่อครั้งที่เสด็จทรงเยี่ยมพระอาการประชวรของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี พระองค์ทอดพระเนตรเห็นถึงปัญหาการจราจรของสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้กรุงเทพมหานครก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาเพิ่มอีก 1 แห่ง เพื่อบรรเทาการจราจรบนสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า รองรับการเดินทางเชื่อมต่อระหว่างฝั่งพระนครกับฝั่งธนบุรี และเป็นจุดเชื่อมต่อส่วนสุดท้ายของ อันเนื่องมาจากพระราชดำริ
สะพานพระราม 8 จะช่วยเชื่อมการเดินทางระหว่างฝั่งพระนครกับฝั่งธนบุรีให้สะดวกสบายขึ้น ซึ่งจะช่วยระบายรถบนสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้าได้ถึง 30% และบนสะพานกรุงธน อีก 20% และยังสามารถลดมลพิษทางอากาศบริเวณในเมือง โดยเริ่มเปิดให้ใช้ตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เวลา 7:00 น. ก่อนที่พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดสะพานพระราม 8 อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 กันยายน ปีเดียวกัน
ลักษณะโดยทั่วไป
สะพานพระราม 8 มีความยาวรวม 475 เมตร สูงเท่าสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า และไม่เกิน 3% เป็นสะพานหลักช่วงข้ามแม่น้ำ 300 เมตร สะพานยึดช่วงบนบก 100 เมตร และสะพานช่วงโครงสร้างยึดเสา 75 เมตร มีรูปแบบโดดเด่นสวยงามเพราะได้ออกแบบเป็นสะพานขึงแบบอสมมาตร ซึ่งหมายความว่ามีเสาสะพานหลักเสาเดียวบนฝั่งธนบุรี และมีเสารับน้ำหนัก 1 ต้นบนฝั่งพระนคร จึงไม่มีเสารับน้ำหนักตั้งอยู่ในแม่น้ำเจ้าพระยา ทำให้ไม่มีปัญหาต่อการสัญจรทางน้ำ ช่วยป้องกันน้ำท่วมและระบบนิเวศวิทยาในน้ำ รวมทั้งไม่กระทบต่อการจัดตั้งกระบวนพยุหยาตราชลมารค
การรับน้ำหนักของสะพาน ได้ติดตั้งสายเคเบิลระนาบคู่ 28 คู่ขึงยึดพื้นช่วงข้ามแม่น้ำ และใช้สายเคเบิลระนาบเดี่ยว 28 เส้น ขึงยึดรั้งกับโครงสร้างยึดเสาสะพานบนฝั่งธนบุรี เคเบิลแต่ละเส้นประกอบด้วยสลิงตั้งแต่ 11-65 เส้น เมื่อเกิดปัญหากับเคเบิล สามารถขึงหรือหย่อนได้ง่าย ไม่จำเป็นต้องปิดการจราจรเหมือนสะพานพระราม 9 เนื่องจากเคเบิลแต่ละเส้นใช้สลิง ภายในซึ่งเป็นขดลวดใหญ่ทำให้ดูแลบำรุงรักษาและซ่อมแซมยากกว่า อีกทั้งสายเคเบิลของสะพานพระราม 8 ยังมีสีเหลืองทอง สีประจำพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เมื่อสะท้อนแสงจะส่องประกายสวยงาม โดยเฉพาะยามค่ำคืน
ด้านมาตรฐานความปลอดภัยได้ทดสอบแรงดึงในลวดสลิง 1 ล้านครั้ง โดยใช้แรงดึงปกติ 10 ตัน ไม่มีปัญหา และต้องใช้แรงดึงถึง 27 ตัน ลวดสลิงถึงขาดแต่ก็แค่ 1% เท่านั้น นอกจากนี้ได้มีการทดสอบแรงลม แรงสั่นสะเทือน ทิศทางลม รวมทั้งติดตั้งเครื่องวัดไว้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อดูความผิดปกติที่อาจจะเกิดขึ้น
สะพานพระราม 8 เป็นสะพานขึงแบบอสมมาตรที่ยาวติดอันดับ 5 ของโลก รองจากประเทศเยอรมนีซึ่งติดอันดับถึง 3 สะพาน และประเทศเนปาล โดยนับจากความยาวช่วงของสะพาน ส่วนสะพานพระราม 9 ซึ่งเป็นสะพานขึงตัวแรกแต่เป็นแบบสมมาตร เพราะมี 2 เสา ถือว่าอยู่ในอันดับที่ 18 ของโลก โดยนับความยาวช่วงของสะพานได้ 450 เมตร
การออกแบบ
ความโดดเด่นสวยงามที่เกิดขึ้น ผสมผสานไปด้วยศิลปะแบบไทย จากแนวคิดในการสร้างเพื่อเป็นพระบรมราชานุสรณ์เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร กรุงเทพมหานครจึงได้อัญเชิญ "พระราชลัญจกร" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำพระองค์ มาเป็นต้นแบบในการออกแบบทางสถาปัตยกรรม
การออกแบบกำหนดทิศทางของสะพานและพระบรมราชานุสรณ์ ได้ออกแบบให้สัมพันธ์กับวงโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์ ในวันที่ 21 และ 22 ธันวาคม ของทุกปี โดยในเวลาเช้ามืดดวงอาทิตย์โผล่เด่นพ้นขอบฟ้าขึ้นตรงเส้นกลางถนนบนสะพานด้านทิศตะวันออก และขึ้นตรงหน้าพระบรมราชานุสรณ์ เสมือนเป็นมาตรที่บ่งบอกทิศทางการโคจรเป็นวงรี วกกลับของดวงอาทิตย์เมื่อเทียบในระนาบ 2 มิติตามวิถีคิดในอดีตกาล
ส่วนประกอบต่าง ๆ ของสะพานเน้นความโปร่งบาง เรียบง่าย และสวยงาม วัสดุที่ใช้ในโครงสร้างของสะพานเหมาะสมกับสภาพแวดล้อม เช่น ในส่วนสะพานเสาสูงรูปตัว Y คว่ำ เป็นเสาคอนกรีตเสริมเหล็ก ทำหน้าที่หิ้วส่วนโครงสร้างสำคัญอื่น ๆ ของสะพาน ซึ่งมองเห็นได้ในระยะไกล ๆ ได้ออกแบบโดยใช้เค้าโครงมโนภาพของเรือนแก้ว
ราวกันตก ซึ่งทำจากโลหะจำลองมาจากดอกบัวและกลีบบัว เสาโครงสร้างใต้แผ่นพื้นตกแต่งด้วยลวดลาย ใช้วัสดุที่มีน้ำหนักเบา มีคุณสมบัติช่วยสะท้อนแสงลงสู่ผิวจราจรใต้ทางยกระดับ ช่วยเพิ่มความสว่างบริเวณใต้ทางยกระดับและประหยัดไฟฟ้าในเวลากลางคืน
บริเวณด้านล่างซึ่งเป็นฐานของเสาถูกพัฒนาเป็นสวนสาธารณะหรือสวนหลวงพระราม 8 ซึ่งมีก่อสร้างพระบรมรูปรัชกาลที่ 8 ที่ใหญ่กว่าขนาดพระองค์จริง พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จมาเปิดพระบรมรูปอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2555
สิ่งพิเศษของสะพานพระราม 8 ที่สะพานอื่นในกรุงเทพมหานครยังไม่มีก็คือ ที่ปลายยอดเสาสูงของตัวสะพานจะมีจุดชมทิวทัศน์ ซึ่งมีโครงสร้างโลหะกรุกระจก ลักษณะคล้ายดอกบัว สูงจากพื้นดินถึง 165 เมตร หรือสูงเท่าตึก 60 ชั้น พื้นที่ 35 ตารางเมตร จุคนได้ครั้งละเกือบ 50 คน ซึ่งจะเปิดให้บริการกับประชาชนทั่วไปด้วย แต่การก่อสร้างส่วนนี้จะแล้วเสร็จภายหลังพร้อม ๆ กับลิฟต์ของคนพิการซึ่งอยู่หัวมุม 2 ฝั่งแม่น้ำ เนื่องจากโครงสร้างเสาสูงเป็นแบบตัว Y คว่ำ การขึ้นลงจุดชมทิวทัศน์จึงต้องติดตั้งลิฟต์ทั้งในแนวเฉียงและแนวดิ่ง โดยเป็นแนวเฉียงจากพื้นดิน 80 เมตรก่อน จากนั้นจึงเป็นแนวดิ่งอีก 155 เมตร แต่บรรทุกได้เที่ยวละประมาณ 5 คน ใช้เวลาขึ้น-ลง 2-3 นาที นอกจากนี้ยังมีลิฟต์ธรรมดาอยู่คนละด้านเพื่อใช้สำหรับเจ้าหน้าที่ในการดูแลและตรวจตราสะพาน
สะพานพระราม 8 ปรากฏในด้านหลังของธนบัตร 20 บาท แบบ 15 ซึ่งอยู่เบื้องหลังพระบรมสาทิสลักษณ์พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร
ความพิเศษ
- สะพานพระราม 8 เป็นสะพานขึงแบบอสมมาตรเสาเดี่ยว 3 ระนาบที่ยาวที่สุดในโลก กล่าวคือ ขึงด้วยเคเบิลระนาบคู่บริเวณตัวสะพาน (Main Bridge) จำนวน 28 คู่ และขึงด้วยเคเบิลระนาบเดี่ยวช่วงหลังสะพาน (Back Span) จำนวน 28 เคเบิล สะพานมีความยาวทั้งสิ้น 475 เมตร โดยมีช่วงตัวสะพานยาว 300 เมตร (ซึ่งนับว่ายาวที่สุดในโลกในสะพานที่มีลักษณะนี้) และช่วงหลังสะพานยาว 175 เมตร เปรียบเทียบกับสะพาน สะพานโนวีโมสต์ ข้ามแม่น้ำดานูบในประเทศสโลวาเกีย ช่วงกลางสะพานยาว 303 เมตร และความยาวทั้งหมดรวมทั้งสิ้น 430.8 เมตร
- มีเสาขนาดใหญ่เพื่อรับสายเคเบิลเพียงเสาเดียวบนฝั่งธนบุรี และไม่มีตอม่อกลางน้ำที่จะกีดขวางทางไหลของน้ำและบดบังความสง่างามของอาคารราชการ และกลุ่มโบราณสถานอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
- ผ่านการทดสอบที่ทันสมัยที่สุดในโลก โดยเป็นสะพานที่ผ่านการทดสอบอุโมงค์ลมที่ห้องทดลองของบริษัท Rowan Williams Davies & Irwin Inc. (RWDI) ที่เมืองเกลฟ์ (Guelph) ประเทศแคนาดา ซึ่งเป็นห้องทดลองของการทดสอบแบบจำลองของสะพานพระราม 8 ในอุโมงค์ลม ทำให้มั่นใจว่าโครงสร้างสะพานมีความมั่นคงแข็งแรง สามารถทนแรงลมสูงสุดได้ 60 เมตรต่อวินาที (216 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
ผลกระทบจากการก่อสร้าง
การก่อสร้างสะพานพระราม 8 มีผลกระทบกับชุมชนรายรอบการก่อสร้าง พื้นที่ที่เคยเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยพื้นที่ 50 ไร่ บริเวณสะพานพระราม 8 ถูกปรับปรุงเพื่อก่อสร้างสวนหลวงพระราม 8 ซึ่งเป็นสวนชุมชน ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ของรัชกาลที่ 8 พระราชกรณียกิจของกษัตริย์ไทยสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ และพิพิธภัณฑ์ที่แสดงถึงวิถีชีวิตดั้งเดิมของประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากโครงการ อาทิ ชุมชนบ้านปูน โรงงานสุราบางยี่ขัน ซึ่งให้จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นผู้ออกแบบรายละเอียด
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- "Correcting the record" Bangor Daily News. 17 May 2007. p. A2
- Rama VIII memorial park opens bangkokpost.com
แหล่งข้อมูลอื่น
- รายละเอียดสะพานพระราม 8 2007-08-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จาก tumcivil.com
- แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ สะพานพระราม 8
- ภาพถ่ายดาวเทียมจากวิกิแมเปีย หรือกูเกิลแมปส์
- แผนที่จากลองดูแมป หรือเฮียวีโก
- ภาพถ่ายทางอากาศจากเทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
13°46′08″N 100°29′55″E / 13.76895°N 100.498703°E
สะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาในปัจจุบัน | |||
---|---|---|---|
เหนือน้ำ สะพานกรุงธน | สะพานพระราม 8 | ท้ายน้ำ สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
saphanphraram 8 xngkvs Rama VIII Bridge epnsaphankhungaebbxsmmatresaediyw khamaemnaecaphrayaaehngthi 13 inekhtkrungethphmhankhraelaprimnthl miaenwsaythangechuxmtxkbthangkhukhnanlxyfabrmrachchnni khamaemnaecaphrayabriewn sankngankhnakrrmkarphiessephuxprasannganokhrngkarxnenuxngmacakphrarachdari aelamulnithichyphthna inpccubn aekhwngbangyikhn ekhtbangphld brrcbkbplaythnnwisuththikstriy iklkbthnakharaehngpraethsithy aekhwngwdsamphraya ekhtphrankhr krungethphmhankhrsaphanphraram 8saphanphraram 8phikd13 46 9 N 100 29 48 5 E 13 76917 N 100 496806 E 13 76917 100 496806esnthangthangkhukhnanlxyfabrmrachchnni thnnwisuththikstriykhamaemnaecaphrayathitngaekhwngbangyikhn ekhtbangphld aekhwngwdsamphraya ekhtphrankhr krungethphmhankhr ithychuxthangkarsaphanphraram 8ehnuxnasaphankrungthnthaynasaphansmedcphrapineklakhxmulcaephaapraephthsaphankhungaebbxsmmatrwsdukhxnkritesrimaerngkhwamyaw475 emtrkhwamsung160 emtrcanwnchwng300 emtr10 4 emtrprawtiphuxxkaebbBuckland amp Taylorwnerimsrang15 minakhm ph s 2542wnepid7 phvsphakhm ph s 2545sthiti72 873 khnsaphankhungaebbxsmmatresaediyw 3 ranabthiyawthisudinolk saphanthimihxchmwiwsungthisudinolkthitngprawtisaphanniekidcakphrarachdariinphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr emuxkhrngthiesdcthrngeyiymphraxakarprachwrkhxngsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni phraxngkhthxdphraentrehnthungpyhakarcracrkhxngsaphansmedcphrapinekla emuxwnthi 15 krkdakhm ph s 2538 cungthrngphrakrunaoprdekla ihkrungethphmhankhrkxsrangsaphankhamaemnaecaphrayaephimxik 1 aehng ephuxbrrethakarcracrbnsaphansmedcphrapinekla rxngrbkaredinthangechuxmtxrahwangfngphrankhrkbfngthnburi aelaepncudechuxmtxswnsudthaykhxng xnenuxngmacakphrarachdari saphanphraram 8 cachwyechuxmkaredinthangrahwangfngphrankhrkbfngthnburiihsadwksbaykhun sungcachwyrabayrthbnsaphansmedcphrapineklaidthung 30 aelabnsaphankrungthn xik 20 aelayngsamarthldmlphisthangxakasbriewninemuxng odyerimepidihichtngaetwnthi 7 phvsphakhm ph s 2545 ewla 7 00 n kxnthiphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr caesdcphrarachdaeninmathrngprakxbphithiepidsaphanphraram 8 xyangepnthangkaremuxwnthi 20 knyayn piediywknlksnaodythwipsaphanphraram 8 yamkhakhun saphanphraram 8 mikhwamyawrwm 475 emtr sungethasaphansmedcphrapinekla aelaimekin 3 epnsaphanhlkchwngkhamaemna 300 emtr saphanyudchwngbnbk 100 emtr aelasaphanchwngokhrngsrangyudesa 75 emtr mirupaebboddednswyngamephraaidxxkaebbepnsaphankhungaebbxsmmatr sunghmaykhwamwamiesasaphanhlkesaediywbnfngthnburi aelamiesarbnahnk 1 tnbnfngphrankhr cungimmiesarbnahnktngxyuinaemnaecaphraya thaihimmipyhatxkarsycrthangna chwypxngknnathwmaelarabbniewswithyainna rwmthngimkrathbtxkarcdtngkrabwnphyuhyatrachlmarkh karrbnahnkkhxngsaphan idtidtngsayekhebilranabkhu 28 khukhungyudphunchwngkhamaemna aelaichsayekhebilranabediyw 28 esn khungyudrngkbokhrngsrangyudesasaphanbnfngthnburi ekhebilaetlaesnprakxbdwyslingtngaet 11 65 esn emuxekidpyhakbekhebil samarthkhunghruxhyxnidngay imcaepntxngpidkarcracrehmuxnsaphanphraram 9 enuxngcakekhebilaetlaesnichsling phayinsungepnkhdlwdihythaihduaelbarungrksaaelasxmaesmyakkwa xikthngsayekhebilkhxngsaphanphraram 8 yngmisiehluxngthxng sipracaphraxngkhkhxngphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr emuxsathxnaesngcasxngprakayswyngam odyechphaayamkhakhun danmatrthankhwamplxdphyidthdsxbaerngdunginlwdsling 1 lankhrng odyichaerngdungpkti 10 tn immipyha aelatxngichaerngdungthung 27 tn lwdslingthungkhadaetkaekh 1 ethann nxkcakniidmikarthdsxbaernglm aerngsnsaethuxn thisthanglm rwmthngtidtngekhruxngwdiwtlxd 24 chwomng ephuxdukhwamphidpktithixaccaekidkhun saphanphraram 8 epnsaphankhungaebbxsmmatrthiyawtidxndb 5 khxngolk rxngcakpraethseyxrmnisungtidxndbthung 3 saphan aelapraethsenpal odynbcakkhwamyawchwngkhxngsaphan swnsaphanphraram 9 sungepnsaphankhungtwaerkaetepnaebbsmmatr ephraami 2 esa thuxwaxyuinxndbthi 18 khxngolk odynbkhwamyawchwngkhxngsaphanid 450 emtrkarxxkaebbkhwamoddednswyngamthiekidkhun phsmphsanipdwysilpaaebbithy cakaenwkhidinkarsrangephuxepnphrabrmrachanusrnechlimphraekiyrtiphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr krungethphmhankhrcungidxyechiy phrarachlyckr sungepnsylksnpracaphraxngkh maepntnaebbinkarxxkaebbthangsthaptykrrm karxxkaebbkahndthisthangkhxngsaphanaelaphrabrmrachanusrn idxxkaebbihsmphnthkbwngokhcrkhxngolkrxbdwngxathity inwnthi 21 aela 22 thnwakhm khxngthukpi odyinewlaechamuddwngxathityophlednphnkhxbfakhuntrngesnklangthnnbnsaphandanthistawnxxk aelakhuntrnghnaphrabrmrachanusrn esmuxnepnmatrthibngbxkthisthangkarokhcrepnwngri wkklbkhxngdwngxathityemuxethiybinranab 2 mititamwithikhidinxditkal swnprakxbtang khxngsaphanennkhwamoprngbang eriybngay aelaswyngam wsduthiichinokhrngsrangkhxngsaphanehmaasmkbsphaphaewdlxm echn inswnsaphanesasungruptw Y khwa epnesakhxnkritesrimehlk thahnathihiwswnokhrngsrangsakhyxun khxngsaphan sungmxngehnidinrayaikl idxxkaebbodyichekhaokhrngmonphaphkhxngeruxnaekw rawkntk sungthacakolhacalxngmacakdxkbwaelaklibbw esaokhrngsrangitaephnphuntkaetngdwylwdlay ichwsduthiminahnkeba mikhunsmbtichwysathxnaesnglngsuphiwcracritthangykradb chwyephimkhwamswangbriewnitthangykradbaelaprahydiffainewlaklangkhun briewndanlangsungepnthankhxngesathukphthnaepnswnsatharnahruxswnhlwngphraram 8 sungmikxsrangphrabrmruprchkalthi 8 thiihykwakhnadphraxngkhcring phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr esdcmaepidphrabrmrupxyangepnthangkaremuxwnthi 9 mithunayn ph s 2555 singphiesskhxngsaphanphraram 8 thisaphanxuninkrungethphmhankhryngimmikkhux thiplayyxdesasungkhxngtwsaphancamicudchmthiwthsn sungmiokhrngsrangolhakrukrack lksnakhlaydxkbw sungcakphundinthung 165 emtr hruxsungethatuk 60 chn phunthi 35 tarangemtr cukhnidkhrnglaekuxb 50 khn sungcaepidihbrikarkbprachachnthwipdwy aetkarkxsrangswnnicaaelwesrcphayhlngphrxm kbliftkhxngkhnphikarsungxyuhwmum 2 fngaemna enuxngcakokhrngsrangesasungepnaebbtw Y khwa karkhunlngcudchmthiwthsncungtxngtidtngliftthnginaenwechiyngaelaaenwding odyepnaenwechiyngcakphundin 80 emtrkxn caknncungepnaenwdingxik 155 emtr aetbrrthukidethiywlapraman 5 khn ichewlakhun lng 2 3 nathi nxkcakniyngmiliftthrrmdaxyukhnladanephuxichsahrbecahnathiinkarduaelaelatrwctrasaphan saphanphraram 8 praktindanhlngkhxngthnbtr 20 bath aebb 15 sungxyuebuxnghlngphrabrmsathislksnphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthrkhwamphiessmummxngbnsaphanphraram 8saphanphraram 8 epnsaphankhungaebbxsmmatresaediyw 3 ranabthiyawthisudinolk klawkhux khungdwyekhebilranabkhubriewntwsaphan Main Bridge canwn 28 khu aelakhungdwyekhebilranabediywchwnghlngsaphan Back Span canwn 28 ekhebil saphanmikhwamyawthngsin 475 emtr odymichwngtwsaphanyaw 300 emtr sungnbwayawthisudinolkinsaphanthimilksnani aelachwnghlngsaphanyaw 175 emtr epriybethiybkbsaphan saphanonwiomst khamaemnadanubinpraethssolwaekiy chwngklangsaphanyaw 303 emtr aelakhwamyawthnghmdrwmthngsin 430 8 emtrmiesakhnadihyephuxrbsayekhebilephiyngesaediywbnfngthnburi aelaimmitxmxklangnathicakidkhwangthangihlkhxngnaaelabdbngkhwamsngangamkhxngxakharrachkar aelaklumobransthanxnthrngkhunkhathangprawtisastraelawthnthrrmphankarthdsxbthithnsmythisudinolk odyepnsaphanthiphankarthdsxbxuomngkhlmthihxngthdlxngkhxngbristh Rowan Williams Davies amp Irwin Inc RWDI thiemuxngeklf Guelph praethsaekhnada sungepnhxngthdlxngkhxngkarthdsxbaebbcalxngkhxngsaphanphraram 8 inxuomngkhlm thaihmnicwaokhrngsrangsaphanmikhwammnkhngaekhngaerng samarththnaernglmsungsudid 60 emtrtxwinathi 216 kiolemtrtxchwomng phlkrathbcakkarkxsrangkarkxsrangsaphanphraram 8 miphlkrathbkbchumchnrayrxbkarkxsrang phunthithiekhyepnaehlngthixyuxasyphunthi 50 ir briewnsaphanphraram 8 thukprbprungephuxkxsrangswnhlwngphraram 8 sungepnswnchumchn sungrwmthungphiphithphnthkhxngrchkalthi 8 phrarachkrniykickhxngkstriyithysmykrungrtnoksinthr aelaphiphithphnththiaesdngthungwithichiwitdngedimkhxngprachachninphunthithiidrbphlkrathbcakokhrngkar xathi chumchnbanpun orngngansurabangyikhn sungihculalngkrnmhawithyalyepnphuxxkaebbraylaexiydduephimsaphankhung thangkhukhnanlxyfabrmrachchnni thnnxrunxmrinthr thnnwisuththikstriy swnhlwngphraram 8 thnakharaehngpraethsithyxangxing Correcting the record Bangor Daily News 17 May 2007 p A2 Rama VIII memorial park opens bangkokpost comaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb saphanphraram 8 raylaexiydsaphanphraram 8 2007 08 18 thi ewyaebkaemchchin cak tumcivil com aephnthiaelaphaphthaythangxakaskhxng saphanphraram 8 phaphthaydawethiymcakwikiaemepiy hruxkuekilaemps aephnthicaklxngduaemp hruxehiywiok phaphthaythangxakascakethxrraesirfewxr 13 46 08 N 100 29 55 E 13 76895 N 100 498703 E 13 76895 100 498703 saphankhamaemnaecaphrayainpccubnehnuxna saphankrungthn saphanphraram 8 thayna saphansmedcphrapinekla