สมเด็จพระมหินทราธิราช พระนามเดิมว่า พระมหินทราธิราช หรือเรียกสั้น ๆ อีกชื่อหนึ่งได้ว่า พระมหินทร์ เป็นพระมหากษัตริย์ไทยรัชกาลที่ 16 แห่งอาณาจักรอยุธยาพระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ ระบุว่าพระองค์ทรงไม่เอาพระทัยใส่การศึก ทำให้การรักษาพระนครอ่อนแอลงจนเสียกรุงครั้งที่หนึ่ง
สมเด็จพระมหินทราธิราช | |
---|---|
พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 2111-2112 (1 ปี) |
ก่อนหน้า | สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ |
ถัดไป | สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช (ราชวงศ์สุโขทัย) |
พระราชสมภพ | พ.ศ. 2082 |
สวรรคต | พ.ศ. 2112 (30 พรรษา) เมืองแครง อาณาจักรตองอู |
ราชวงศ์ | สุพรรณภูมิ |
พระราชบิดา | สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ |
พระราชมารดา | พระสุริโยทัย |
พระราชประวัติ
สมเด็จพระมหินทราธิราช มีพระนามเดิมว่า พระมหินทราธิราช ทรงพระราชสมภพราว พ.ศ. 2082 เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สองในสมเด็จพระมหาจักรพรรดิกับพระสุริโยทัย มีพระเชษฐาคือพระราเมศวรผู้เป็นพระมหาอุปราช และมีพระขนิษฐาคือพระวิสุทธิกษัตรีย์ พระบรมดิลก พระเทพกษัตรีย์ และยังมีพระอนุชาและพระขนิษฐาต่างพระชนนี คือ กับ
พระราชพงศาวดาร ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) ระบุว่าพระมหินทราธิราชได้ตามเสด็จฯ ออกรบในสงครามพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ด้วย แต่ถูกทหารมอญล้อมจับพร้อมกับพระราเมศวรไปถวายพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ซึ่งประทับที่เมืองชัยนาท สมเด็จพระมหาจักรพรรดิทรงทราบจึงส่งพระราชสาส์นไปขอให้ปล่อยพระราชโอรสทั้งสองพระองค์คืนกรุงศรีอยุธยา พระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ทรงตกลงโดยขอแลกกับช้างพลายมงคลทวีปและช้างพลายศรีมงคลไปไว้กรุงหงสาวดี สมเด็จพระมหาจักรพรรดิปรึกษามุขมนตรีแล้วก็ตกลงถวาย กองทัพพระเจ้าหงสาวดีจึงยกทัพกลับไป
พระราชกรณียกิจ
หลังสงครามช้างเผือกที่ทำให้เสียพระราเมศวรแก่กรุงหงสาวดีในปี พ.ศ. 2106 สมเด็จพระมหาจักรพรรดิทรงสละราชสมบัติให้พระมหินทราธิราชซึ่งขณะนั้นพระชนมายุได้ 25 พรรษา สมเด็จพระมหินทราธิราชทรงขัดพระทัยที่ต้องอยู่ใต้บังคับบัญชาสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชเจ้าเมืองพิษณุโลก ทรงปรึกษากับพระยารามแล้วจึงชักชวนสมเด็จพระไชยเชษฐาธิราชให้มาตีเมืองพิษณุโลก เมื่อทัพทั้งสองฝ่ายประชิดเมืองพิษณุโลกได้แล้วก็ยังตีเมืองไม่สำเร็จ เพราะมีทัพจากพระเจ้าบุเรงนองมาช่วยเมืองพิษณุโลก
เมื่อแผนการไม่สำเร็จสมเด็จพระมหินทราธิราชก็เลิกทัพคืนกรุงศรีอยุธยา ทรงเห็นว่าสมเด็จพระมหาธรรมราชากับหัวเมืองเหนืออยู่ข้างกรุงหงสาวดีและไม่ไยดีกับกรุงศรีอยุธยาแล้ว จึงอัญเชิญพระราชบิดาลาผนวชมาครองราชสมบัติดังเดิมในปี พ.ศ. 2111 และใช้โอกาสที่สมเด็จพระมหาธรรมราชากับพระนเรศไปเข้าเฝ้าพระเจ้าบุเรงนองที่กรุงหงสาวดี ยกทัพไปชิงพระวิสุทธิกษัตรีย์ พระเอกาทศรถ และครอบครัวของพวกข้าหลวงเดิมมาไว้กรุงศรีอยุธยา ขากลับสมเด็จพระมหินทราธิราชพยายามตีเมืองกำแพงเพชรเพราะทรงเห็นว่าเป็นกำลังฝ่ายข้าศึก แต่ไม่สำเร็จ สมเด็จพระมหาธรรมราชาทราบข่าวทั้งหมดจึงทูลฟ้องพระเจ้าบุเรงนอง พระเจ้าบุเรงนองจึงยกทัพใหญ่มาอีกครั้งในเดือน 12 สามารถปิดล้อมกรุงศรีอยุธยาไว้ได้ แต่ตีพระนครแต่ไม่สำเร็จ ระหว่างนั้นสมเด็จพระมหาจักรพรรดิประชวรได้ 25 วันก็เสด็จสวรรคต
สมเด็จพระมหินทราธิราชสืบราชสมบัติอีกครั้ง แล้วทรงมอบหมายให้พระยารามบัญชาการรบแทน ส่วนพระองค์ประทับแต่ในพระราชวัง ไม่เอาพระทัยใส่ในการศึก ฝ่ายพระเจ้าบุเรงนองมีพระราชสาส์นถึงสมเด็จพระมหินทราธิราชว่าถ้าส่งตัวพระยารามมาให้จะยอมเป็นพระราชไมตรี สมเด็จพระมหินทราธิราชก็ยอมทำตาม พระเจ้าบุเรงนองก็ให้กองทัพพักรบไว้ ต่อมามีรับสั่งให้พระสังฆราชกรุงศรีอยุธยาไปแจ้งแก่กรุงศรีอยุธยาว่าถ้าพระเจ้าแผ่นดินและขุนนางทั้งปวงออกมาถวายบังคมแก่พระองค์ ก็จะรับพระราชไมตรี ทรงรออยู่ 7 วันยังไม่ได้คำตอบ สมเด็จพระมหาธรรมราชาออกไปเจรจาก็ไม่สำเร็จ พระเจ้าบุเรงนองจึงรับสั่งโจมตีกรุงศรีอยุธยาต่อ ระหว่างนั้นพระเจ้าลูกเธอนำกองพล 15,000 มาช่วยป้องกันพระนครโดยไม่ได้ปรึกษาพระเชษฐา สมเด็จพระมหินทราธิราชเห็นว่าพระอนุชาทำตามอำเภอใจ จึงรับสั่งให้พระยาธรรมาคุมตัวพระศรีเสาวราชไปสำเร็จโทษ ณ วัดพระราม บรรดาทหารก็เสียใจ แต่เห็นแก่สวัสดิภาพของครอบครัวจึงมุ่งรักษาพระนครต่อ ฝ่ายสมเด็จพระมหาธรรมราชาคิดอุบายให้พระยาจักรีเป็นไส้ศึก พระเจ้าบุเรงนองก็ยินดีตามแผน สมเด็จพระมหินทราธิราชหลงเชื่อว่าพระยาจักรีหนีมาได้จริง ก็พระราชทานรางวัลและมอบหมายให้บัญชาการรักษาพระนคร พระยาจักรีทำหน้าที่เข้มแข็งอยู่เดือนหนึ่งจึงเริ่มทำให้กองกำลังกรุงศรีอยุธยาอ่อนกำลังลง พระเจ้าบุเรงนองทรงทราบก็รับสั่งให้นายทัพนายกองเข้าโจมตีกรุงศรีอยุธยา จึงเสียกรุงในวันแรม 11 ค่ำ เดือน 9 พระมหาอุปราชากรุงหงสาวดีและสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชพาสมเด็จพระมหินทราธิราชไปเข้าเฝ้าพระเจ้าบุเรงนองที่พลับพลาวัดมเหยงคณ์ พระเจ้าบุเรงนองตบพระหัตถ์ที่พระราชอาสน์ทูลเชิญสมเด็จพระมหินทราธิราชให้เข้ามานั่ง สมเด็จพระมหินทราธิราชก็คลานเข้าไปแต่ไม่ถึงที่พระราชอาสน์ พระเจ้าบุเรงนองยื่นพานพระศรีให้ สมเด็จพระมหินทราธิราชไม่ทรงรับ เมื่อพระเจ้าบุเรงนองหยิบพระศรีให้ ทรงรับมาไว้ครูหนึ่งจึงเสวย พระเจ้าบุเรงนองเชิญสมเด็จพระมหินทราธิราชไปอยู่กรุงหงสาวดี โดยระหว่างรอเสด็จให้อยู่ในความดูแลของสมเด็จพระมหาธรรมราชา และให้พระมหาอุปราชาเข้าไปกวาดต้อนครัวเรือนชาวกรุงศรีอยุธยาและรูปหล่อส่งไปกรุงหงสาวดีทั้งหมด
การสวรรคต
เมื่อสมเด็จพระมหินทราธิราชตามเสด็จฯ ถึงเมืองแครงก็ประชวรหนัก แม้พระเจ้าบุเรงนองจะคาดโทษแพทย์หากรักษาไม่หายและได้เสด็จมาเยี่ยมให้กำลังใจ ไม่นานก็สวรรคต สิริพระชนมพรรษา 30 พรรษา พระราชทานเพลิงแล้วให้ทหารนำพระอัฐิ พระสนม และเครื่องราชูปโภคมาส่งกรุงศรีอยุธยา
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
มีนักแสดงผู้รับบท สมเด็จพระมหินทราธิราช ได้แก่
- อดุลย์ ดุลยรัตน์ จากละครเรื่อง สมเด็จพระนเรศวรมหาราช (2530)
- รอน บรรจงสร้าง จากละครเรื่อง สมเด็จพระสุริโยทัย (2535)
- อภิญญ์ รัชตะหิรัญ จากภาพยนตร์เรื่อง สุริโยไท (2544)
- อรรถชัย อนันตเมฆ จากละครเรื่อง กษัตริยา (2546)
- สันติสุข พรหมศิริ จากภาพยนตร์เรื่อง ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๑ องค์ประกันหงสา (2550)
- เลอวิทย์ สังข์ฤทธิ์ จากละครเรื่อง ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เดอะซีรีส์ ภาคองค์ประกันหงสา (2560)
พงศาวลี
พงศาวลีของสมเด็จพระมหินทราธิราช | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม 1, หน้า 172
- ราชกิจจานุเบกษา, รายนามแลพระนามผู้ที่ทำลับแลไฟ ทรงพระราชอุทิศในพระเจ้าแผ่นดิน ในพระราชกุศลบรรจบรอบเถลิงถวัลยราชสมบัติ ครบ ๒๕ ปี, เล่ม ๑๐ ตอนที่ ๓๐ หน้า ๓๑๙, ๒๒ ตุลาคม ๑๑๒
- นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย, หน้า 114
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 412
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 88
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 89
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 105
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 107
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 109
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 110
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 111
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 112
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 116
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 117
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 120
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 121
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 122
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 123
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 125
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 126
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 127
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 128
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 129
- นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย, หน้า 115
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 130
- บรรณานุกรม
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2553. 800 หน้า. ISBN
- มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา. นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย. กรุงเทพฯ : มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา, 2554. 264 หน้า. ISBN
- พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม 1. นนทบุรี : โครงการเลือกสรรหนังสือ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2558. 305 หน้า. ISBN
ดูเพิ่ม
ก่อนหน้า | สมเด็จพระมหินทราธิราช | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ ราชวงศ์สุพรรณภูมิ | พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา ((ครั้งที่ 1) พ.ศ. 2106-2011 (ครั้งที่ 2) พ.ศ. 2011-2112) | สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช ราชวงศ์สุโขทัย |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
smedcphramhinthrathirach phranamedimwa phramhinthrathirach hruxeriyksn xikchuxhnungidwa phramhinthr epnphramhakstriyithyrchkalthi 16 aehngxanackrxyuthyaphrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrithxksrniti rabuwaphraxngkhthrngimexaphrathyiskarsuk thaihkarrksaphrankhrxxnaexlngcnesiykrungkhrngthihnungsmedcphramhinthrathirachphraecakrungsrixyuthyakhrxngrachyph s 2111 2112 1 pi kxnhnasmedcphramhackrphrrdithdipsmedcphramhathrrmrachathirach rachwngssuokhthy phrarachsmphphph s 2082swrrkhtph s 2112 30 phrrsa emuxngaekhrng xanackrtxngxurachwngssuphrrnphumiphrarachbidasmedcphramhackrphrrdiphrarachmardaphrasurioythyphrarachprawtismedcphramhinthrathirach miphranamedimwa phramhinthrathirach thrngphrarachsmphphraw ph s 2082 epnphrarachoxrsphraxngkhthisxnginsmedcphramhackrphrrdikbphrasurioythy miphraechsthakhuxphraraemswrphuepnphramhaxuprach aelamiphrakhnisthakhuxphrawisuththikstriy phrabrmdilk phraethphkstriy aelayngmiphraxnuchaaelaphrakhnisthatangphrachnni khux kb phrarachphngsawdar chbbphncnthnumas ecim rabuwaphramhinthrathirachidtamesdc xxkrbinsngkhramphraecataebngchewtidwy aetthukthharmxylxmcbphrxmkbphraraemswripthwayphraecataebngchewtisungprathbthiemuxngchynath smedcphramhackrphrrdithrngthrabcungsngphrarachsasnipkhxihplxyphrarachoxrsthngsxngphraxngkhkhunkrungsrixyuthya phraecataebngchewtithrngtklngodykhxaelkkbchangphlaymngkhlthwipaelachangphlaysrimngkhlipiwkrunghngsawdi smedcphramhackrphrrdipruksamukhmntriaelwktklngthway kxngthphphraecahngsawdicungykthphklbipphrarachkrniykichlngsngkhramchangephuxkthithaihesiyphraraemswraekkrunghngsawdiinpi ph s 2106 smedcphramhackrphrrdithrngslarachsmbtiihphramhinthrathirachsungkhnannphrachnmayuid 25 phrrsa smedcphramhinthrathirachthrngkhdphrathythitxngxyuitbngkhbbychasmedcphramhathrrmrachathirachecaemuxngphisnuolk thrngpruksakbphrayaramaelwcungchkchwnsmedcphraichyechsthathirachihmatiemuxngphisnuolk emuxthphthngsxngfayprachidemuxngphisnuolkidaelwkyngtiemuxngimsaerc ephraamithphcakphraecabuerngnxngmachwyemuxngphisnuolk emuxaephnkarimsaercsmedcphramhinthrathirachkelikthphkhunkrungsrixyuthya thrngehnwasmedcphramhathrrmrachakbhwemuxngehnuxxyukhangkrunghngsawdiaelaimiydikbkrungsrixyuthyaaelw cungxyechiyphrarachbidalaphnwchmakhrxngrachsmbtidngediminpi ph s 2111 aelaichoxkasthismedcphramhathrrmrachakbphranersipekhaefaphraecabuerngnxngthikrunghngsawdi ykthphipchingphrawisuththikstriy phraexkathsrth aelakhrxbkhrwkhxngphwkkhahlwngedimmaiwkrungsrixyuthya khaklbsmedcphramhinthrathirachphyayamtiemuxngkaaephngephchrephraathrngehnwaepnkalngfaykhasuk aetimsaerc smedcphramhathrrmrachathrabkhawthnghmdcungthulfxngphraecabuerngnxng phraecabuerngnxngcungykthphihymaxikkhrngineduxn 12 samarthpidlxmkrungsrixyuthyaiwid aettiphrankhraetimsaerc rahwangnnsmedcphramhackrphrrdiprachwrid 25 wnkesdcswrrkht smedcphramhinthrathirachsubrachsmbtixikkhrng aelwthrngmxbhmayihphrayarambychakarrbaethn swnphraxngkhprathbaetinphrarachwng imexaphrathyisinkarsuk fayphraecabuerngnxngmiphrarachsasnthungsmedcphramhinthrathirachwathasngtwphrayarammaihcayxmepnphrarachimtri smedcphramhinthrathirachkyxmthatam phraecabuerngnxngkihkxngthphphkrbiw txmamirbsngihphrasngkhrachkrungsrixyuthyaipaecngaekkrungsrixyuthyawathaphraecaaephndinaelakhunnangthngpwngxxkmathwaybngkhmaekphraxngkh kcarbphrarachimtri thrngrxxyu 7 wnyngimidkhatxb smedcphramhathrrmrachaxxkipecrcakimsaerc phraecabuerngnxngcungrbsngocmtikrungsrixyuthyatx rahwangnnphraecalukethxnakxngphl 15 000 machwypxngknphrankhrodyimidpruksaphraechstha smedcphramhinthrathirachehnwaphraxnuchathatamxaephxic cungrbsngihphrayathrrmakhumtwphrasriesawrachipsaercoths n wdphraram brrdathharkesiyic aetehnaekswsdiphaphkhxngkhrxbkhrwcungmungrksaphrankhrtx faysmedcphramhathrrmrachakhidxubayihphrayackriepnissuk phraecabuerngnxngkyinditamaephn smedcphramhinthrathirachhlngechuxwaphrayackrihnimaidcring kphrarachthanrangwlaelamxbhmayihbychakarrksaphrankhr phrayackrithahnathiekhmaekhngxyueduxnhnungcungerimthaihkxngkalngkrungsrixyuthyaxxnkalnglng phraecabuerngnxngthrngthrabkrbsngihnaythphnaykxngekhaocmtikrungsrixyuthya cungesiykrunginwnaerm 11 kha eduxn 9 phramhaxuprachakrunghngsawdiaelasmedcphramhathrrmrachathirachphasmedcphramhinthrathirachipekhaefaphraecabuerngnxngthiphlbphlawdmehyngkhn phraecabuerngnxngtbphrahtththiphrarachxasnthulechiysmedcphramhinthrathirachihekhamanng smedcphramhinthrathirachkkhlanekhaipaetimthungthiphrarachxasn phraecabuerngnxngyunphanphrasriih smedcphramhinthrathirachimthrngrb emuxphraecabuerngnxnghyibphrasriih thrngrbmaiwkhruhnungcungeswy phraecabuerngnxngechiysmedcphramhinthrathirachipxyukrunghngsawdi odyrahwangrxesdcihxyuinkhwamduaelkhxngsmedcphramhathrrmracha aelaihphramhaxuprachaekhaipkwadtxnkhrweruxnchawkrungsrixyuthyaaelaruphlxsngipkrunghngsawdithnghmdkarswrrkhtemuxsmedcphramhinthrathirachtamesdc thungemuxngaekhrngkprachwrhnk aemphraecabuerngnxngcakhadothsaephthyhakrksaimhayaelaidesdcmaeyiymihkalngic imnankswrrkht siriphrachnmphrrsa 30 phrrsa phrarachthanephlingaelwihthharnaphraxthi phrasnm aelaekhruxngrachupophkhmasngkrungsrixyuthyainwthnthrrmsmyniymminkaesdngphurbbth smedcphramhinthrathirach idaek xduly dulyrtn caklakhreruxng smedcphranerswrmharach 2530 rxn brrcngsrang caklakhreruxng smedcphrasurioythy 2535 xphiyy rchtahiry cakphaphyntreruxng surioyith 2544 xrrthchy xnntemkh caklakhreruxng kstriya 2546 sntisukh phrhmsiri cakphaphyntreruxng tanansmedcphranerswrmharach phakh 1 xngkhpraknhngsa 2550 elxwithy sngkhvththi caklakhreruxng tanansmedcphranerswrmharach edxasiris phakhxngkhpraknhngsa 2560 phngsawliphngsawlikhxngsmedcphramhinthrathirach 16 smedcphrabrmrachathirachthi 2 8 smedcphrabrmitrolknath 17 phrarachethwi phrarachthidainphramhathrrmrachathi 2 4 smedcphraramathibdithi 2 9 phrathidainrachwngsphrarwng 2 smedcphramhackrphrrdi 5 phrasnm impraktphranam 1 smedcphramhinthrathirach 3 phrasurioythy xangxingechingxrrthphrarachphngsawdar chbbphrarachhtthelkha elm 1 hna 172 rachkiccanuebksa raynamaelphranamphuthithalbaelif thrngphrarachxuthisinphraecaaephndin inphrarachkuslbrrcbrxbethlingthwlyrachsmbti khrb 25 pi elm 10 txnthi 30 hna 319 22 tulakhm 112 namanukrmphramhakstriyithy hna 114 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 412 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 88 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 89 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 105 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 107 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 109 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 110 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 111 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 112 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 116 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 117 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 120 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 121 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 122 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 123 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 125 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 126 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 127 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 128 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 129 namanukrmphramhakstriyithy hna 115 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 130 brrnanukrmphrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun nnthburi sripyya 2553 800 hna ISBN 978 616 7146 08 9 mulnithismedcphraethphrtnrachsuda namanukrmphramhakstriyithy krungethph mulnithismedcphraethphrtnrachsuda 2554 264 hna ISBN 978 616 7308 25 8 phrarachphngsawdar chbbphrarachhtthelkha elm 1 nnthburi okhrngkareluxksrrhnngsux sankphimphmhawithyalysuokhthythrrmathirach 2558 305 hna ISBN 978 616 16 0930 6duephimrayphranamphramhakstriyithykxnhna smedcphramhinthrathirach thdipsmedcphramhackrphrrdi rachwngssuphrrnphumi phraecakrungsrixyuthya khrngthi 1 ph s 2106 2011 khrngthi 2 ph s 2011 2112 smedcphramhathrrmrachathirach rachwngssuokhthy