สงครามพม่า-สยามใน พ.ศ. 2106 - 2107 หรือ สงครามช้างเผือก เป็นสงครามระหว่างราชวงศ์ตองอูแห่งประเทศพม่ากับอาณาจักรอยุธยาแห่งประเทศสยาม เป็นสงครามที่สองในช่วง 20 ปีที่พม่ากับสยามสู้รบกับจนถึงศตวรรษที่ 19 สาเหตุของสงครามมาจากพระเจ้าบุเรงนองบังคับให้อาณาจักรอยุธยาสวามิภักดิ์ต่อการปกครองของพระองค์ ในแผนที่จะสร้างจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังพระเจ้าบุเรงนองครองราชย์ 13 ปี จึงมีการโจมตีสยามครั้งที่สอง โดยครั้งแรกทำสำเร็จหลังการล้อมเมืองพระนครศรีอยุธยา สยามกลายเป็นรัฐบริวารของราชวงศ์ตองอูจนถึงการก่อกบฎ พ.ศ. 2111 ที่อยุธยาได้รับเอกราชในช่วงสั้น ๆ
สงครามช้างเผือก | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ส่วนหนึ่งของ สงครามพม่า–สยาม | |||||||
ทหารที่สู้กันบนช้างศึกในสงครามระหว่างสงครามพม่า–สยามตอนปลาย มีการอ้างว่า ช้างเผือกศึกเฉกเช่นตัวนี้ เป็น เหตุแห่งสงคราม พ.ศ. 2106 - 2107 | |||||||
| |||||||
คู่สงคราม | |||||||
อาณาจักรอยุธยา | |||||||
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||
สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ (เชลย) พระราเมศวร (เชลย) สมเด็จพระมหินทราธิราช พระยาจักรี (เชลย) (เชลย) | พระเจ้าบุเรงนอง พระเจ้าตะโดเมงสอแห่งอังวะ พญาทะละ | ||||||
หน่วยที่เกี่ยวข้อง | |||||||
กองทัพหลวงสยาม ทหารรับจ้างโปรตุเกส | กองทัพอาณาจักรพม่า กองทัพหลวงสุโขทัย กองทัพหลวงล้านนา ทหารรับจ้างโปรตุเกส | ||||||
กำลัง | |||||||
70,000 นาย | หลักฐานพม่า: ชายมากกว่า 120,000 คน | ||||||
ความสูญเสีย | |||||||
มาก | น้อย |
บทนำ
หลังจากก่อสงครามกับราชวงศ์ตองอู สมเด็จพระมหาจักรพรรดิทรงรับสั่งสร้างป้อมที่เมืองหลวงเพื่อรับการโจมตีจากพม่าในภายหลัง สงครามพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้สิ้นสุดลงที่สยามชนะในด้านการป้องกันและยังคงความเป็นเอกราช อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานในเรื่องดินแดนของพระเจ้าบุเรงนองกระตุ้นให้สมเด็จพระมหาจักรพรรดิเตรียมตัวสำหรับศึกครั้งถัดไป ได้แก่ เกณฑ์ผู้ชายทุกคนไปรบ เตรียมกำลังและทรัพยากรไว้สำหรับสงครามขนาดใหญ่ และ ช้างเผือก 7 เชือกเพื่อความเป็นสิริมงคล
ในขณะเดียวกัน การโจมตีที่เมืองเชียงใหม่กับอาณาจักรล้านนาในบริเวณใกล้เคียงของพระเจ้าบุเรงนองประสบความสำเร็จใน พ.ศ. 2099 ทำให้พระองค์ได้สมญานามว่า "ผู้ชนะสิบทิศ" และทำให้อาณาจักรของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิเผชิญกับดินแดนศัตรูในทิศเหนือและตะวันตก
ความขัดแย้ง
การโจมตีภายใน
ด้วยอำนาจและอิทธิพลของพระเจ้าบุเรงนองที่สูงขึ้น พระองค์จึงสั่งช้างเผือก 2 เชือกจากสมเด็จพระมหาจักรพรรดิไปเป็นบรรณาการของราชวงศ์ตองอู แต่สมเด็จพระมหาจักรพรรดิปฏิเสธ ทำให้พระองค์นำทัพมาโจมตีอาณาอยุธยาครั้งที่สอง พระเจ้าบุเรงนองทรงคุ้นเคยพื้นที่สยามดีเพราะเคยนำทัพไปพร้อมกับพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ เข้าประเทศสยามผ่านบริเวณด่านเจดีย์สามองค์ในจังหวัดกาญจนบุรีปัจจุบัน ส่วนกองทัพแยกเข้าทางด่านแม่ละเมาในจังหวัดตากปัจจุบัน
กองทัพของพระเจ้าบุเรงนองมีชาย 60,000 คน, ม้า 2400 ตัว, ช้าง 360 เชือก และกองทัพจากล้านนา กองทัพเหล่านี้เดินขบวนไปที่เมืองหลวงอยุธยา แต่เดินทางถึงเมืองพิษณุโลกก่อน สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช ผู้ครองเมืองพิษณุโลก เผชิญกับกองทัพขนาดใหญ่ เป็นต้นเหตุทรยศสยามและลงนามสันถวไมตรีกับพระเจ้าบุเรงนอง ทำให้กองทัพของพระองค์ใหญ่กว่าเดิม
ต่อมา กองทัพพม่าเดินทางไปถึงอาณาจักรสุโขทัย ซึ่งอยู่ในช่วงเสื่อมโทรม อยู่ภายใต้อำนาจของอยุธยาในฐานะรัฐบริวารเป็นเวลากว่า 200 ปี พวกเขารู้ว่าไม่มีหวังในการปกป้องอาณาจักรของตน จึงแสดงความจงรักภักดีต่อพระเจ้าบุเรงนองแทนใน พ.ศ. 2106
กองทัพของพระเจ้าบุเรงนองสามารถยึดอำเภอสวรรคโลกและจังหวัดพิจิตรได้โดยไม่มีความลำบาก แล้วเดินทางไปยังอยุธยาอย่างเต็มตัว
การล้อมอยุธยาและสงบศึก
กองทัพพระเจ้าบุเรงนองเดินทัพมาที่อยุธยา โดยพวกเขารอที่ป้อมสยามริมอ่าวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ได้รับอนุเคาระห์จากเรือรบ 3 ลำกับกองปืนใหญ่โปรตุเกสที่ท่าเรือ ฝ่ายรุกจึงยึดเรือและกองปืนใหญ่ของโปรตุเกส และทำลายป้อมสยามในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2107
ด้วยกองทัพใหม่ 60,000 คนรวมกับทหารจากพิษณุโลก พระเจ้าบุเรงนองเดินทางถึงกำแพงเมืองอยุธยา ใช้ปืนใหญ่ยิงกระหน่ำ แต่กำแพงไม่พังทลาย ทำให้ฝ่ายพม่าไม่สามารถยึดเมืองอยุธยาได้ แต่สั่งให้กษัตริย์สยามออกมาจากเมืองพร้อมธงขาว เพื่อเจรจาสันติภาพ เมื่อเห็นว่าราษฎรของพระองค์ไม่สามารถต้านทางได้นานกว่านี้ สมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงเจรจาสันติภาพ แต่ต้องแลกด้วยสิ่งที่มีค่าอย่างมาก
ในข้อแลกเปลี่ยนสำหรับล่าถอยของกองทัพพม่า พระเจ้าบุเรงนองนำตัวเจ้าชายราเมศวร (พระราชโอรสในสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ), พระยาจักรี และพระยาสุนทรสงครามกลับพม่าในฐานะเชลย และช้างเผือกสยาม 4 เชือก ถึงแม้ว่าสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช ผู้ทรยศ ถูกปล่อยไว้ในฐานะผู้ปกครองพิษณุโลกและอุปราชสยาม อาณาจักรอยุธยาตกเป็นประเทศราชของราชวงศ์ตองอู โดยต้องส่งช้าง 20 เชือก และเงิน 300 ชั่งให้พม่าทุกปี ฝ่ายพม่าได้เข้าถึงท่าเรือเพื่อเก็บภาษีที่มะริดและสยาม ความต้องการช้างสองเชือกของพระเจ้าบุเรงนองเพิ่มขึ้นเป็น 4 เชือก ท้ายที่สุด จึงมีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพที่วัดหน้าพระเมรุ ทำให้เกิดความสงบเป็นเวลา 4 ปี
หลักฐานพม่ากล่าวว่า พระเจ้าบุเรงนองกลับไปยังพะโคพร้อมกับสมเด็จพระมหาจักรพรรดิในฐานะเชลย ก่อนแต่งตั้งสมเด็จพระมหินทราธิราช พระราชโอรสของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ ในฐานะกษัตริย์ประเทศราชอยุธยา และปล่อยกองทหารรักษาการณ์ 3,000 นาย หลักฐานพม่ายังกล่าวอีกว่า หลังถูกส่งไปที่พะโคมาหลายปี สมเด็จพระมหาจักรพรรดิกลายเป็นพระและพระเจ้าบุเรงนองอนุญาตให้พระองค์กลับไปยังอยุธยา อย่างไรก็ตาม หลักฐานไทยไม่ค่อยกล่าวว่าสมเด็จพระมหินทราธิราช พระโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ ขึ้นครองราชย์เพราะพระราชบิดาของพระองค์สละราชสมบัติและกลายเป็นพระหลังสงครามนี้
ผลที่ตามมา
การสงบศึกอยู่ได้ไม่นาน ใน พ.ศ. 2111 ฝ่ายอยุธยาก่อกบฎต่อผู้นำพม่า หลังคำแนะนำของสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชอ่อนแอเกินกว่าที่จะหยุดกบฎ พระเจ้าบุเรงนองจึงต้องนำทัพมาที่อยุธยาอีกครั้ง ก่อให้เกิดสงครามกับสยามอีกครั้ง
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Pires, Tomé (1944). Armando Cortesao (translator) (ed.). A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 - 1515] (in Portuguese). Cambridge: Hakluyt Society.
- Maha Yazawin Vol. 2 2006: 266–268
- . Infothai. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2015. สืบค้นเมื่อ 15 March 2016.
- "Burmese–Siamese War (1563–1564)". WordPress. 5 April 2012. สืบค้นเมื่อ 15 March 2016.
- "Chedi Phukaothong or Chedi Phukhao Thong (เจดีย์ภูเขาทอง)". Wikimapia. 2016. สืบค้นเมื่อ 15 March 2016.
- (Hmannan Vol. 2 2003: 353): Monday, 11th waning of Tabodwe 925 ME = 7 February 1564
- "Bayinnaung". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 15 March 2016.
- Damrong Rajanubhab, 2012: 20.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sngkhramphma syamin ph s 2106 2107 hrux sngkhramchangephuxk epnsngkhramrahwangrachwngstxngxuaehngpraethsphmakbxanackrxyuthyaaehngpraethssyam epnsngkhramthisxnginchwng 20 pithiphmakbsyamsurbkbcnthungstwrrsthi 19 saehtukhxngsngkhrammacakphraecabuerngnxngbngkhbihxanackrxyuthyaswamiphkditxkarpkkhrxngkhxngphraxngkh inaephnthicasrangckrwrrdithiihythisudethathiekhymimainexechiytawnxxkechiyngit hlngphraecabuerngnxngkhrxngrachy 13 pi cungmikarocmtisyamkhrngthisxng odykhrngaerkthasaerchlngkarlxmemuxngphrankhrsrixyuthya syamklayepnrthbriwarkhxngrachwngstxngxucnthungkarkxkbd ph s 2111 thixyuthyaidrbexkrachinchwngsn sngkhramchangephuxkswnhnungkhxng sngkhramphma syamthharthisuknbnchangsukinsngkhramrahwangsngkhramphma syamtxnplay mikarxangwa changephuxksukechkechntwni epn ehtuaehngsngkhram ph s 2106 2107wnthiph s 2106 2107sthanthixyuthya phisnuolk suokhthyphlphmachna xyuthyatkepnemuxngpraethsrachkhxngphmakhusngkhramxanackrxyuthyackrwrrditxngxu xanackrsuokhthy xanackrlannaphubngkhbbychaaelaphunasmedcphramhackrphrrdi echly phraraemswr echly smedcphramhinthrathirach phrayackri echly echly phraecabuerngnxng phraecataodemngsxaehngxngwa phyathalahnwythiekiywkhxngkxngthphhlwngsyam thharrbcangoprtuekskxngthphxanackrphma kxngthphhlwngsuokhthy kxngthphhlwnglanna thharrbcangoprtuekskalng70 000 nayhlkthanphma chaymakkwa 60 000 khn ma 2 400 tw chang 360 echuxk hlkthanithy chaymakkwa 120 000 khnkhwamsuyesiymaknxybthnahlngcakkxsngkhramkbrachwngstxngxu smedcphramhackrphrrdithrngrbsngsrangpxmthiemuxnghlwngephuxrbkarocmticakphmainphayhlng sngkhramphraecataebngchewtisinsudlngthisyamchnaindankarpxngknaelayngkhngkhwamepnexkrach xyangirktam khwamthaeyxthayanineruxngdinaednkhxngphraecabuerngnxngkratunihsmedcphramhackrphrrdietriymtwsahrbsukkhrngthdip idaek eknthphuchaythukkhniprb etriymkalngaelathrphyakriwsahrbsngkhramkhnadihy aela changephuxk 7 echuxkephuxkhwamepnsirimngkhl inkhnaediywkn karocmtithiemuxngechiyngihmkbxanackrlannainbriewniklekhiyngkhxngphraecabuerngnxngprasbkhwamsaercin ph s 2099 thaihphraxngkhidsmyanamwa phuchnasibthis aelathaihxanackrkhxngsmedcphramhackrphrrdiephchiykbdinaednstruinthisehnuxaelatawntkkhwamkhdaeyngkarocmtiphayin dwyxanacaelaxiththiphlkhxngphraecabuerngnxngthisungkhun phraxngkhcungsngchangephuxk 2 echuxkcaksmedcphramhackrphrrdiipepnbrrnakarkhxngrachwngstxngxu aetsmedcphramhackrphrrdiptiesth thaihphraxngkhnathphmaocmtixanaxyuthyakhrngthisxng phraecabuerngnxngthrngkhunekhyphunthisyamdiephraaekhynathphipphrxmkbphraecataebngchaewti ekhapraethssyamphanbriewndanecdiysamxngkhincnghwdkaycnburipccubn swnkxngthphaeykekhathangdanaemlaemaincnghwdtakpccubn kxngthphkhxngphraecabuerngnxngmichay 60 000 khn ma 2400 tw chang 360 echuxk aelakxngthphcaklanna kxngthphehlaniedinkhbwnipthiemuxnghlwngxyuthya aetedinthangthungemuxngphisnuolkkxn smedcphramhathrrmrachathirach phukhrxngemuxngphisnuolk ephchiykbkxngthphkhnadihy epntnehtuthryssyamaelalngnamsnthwimtrikbphraecabuerngnxng thaihkxngthphkhxngphraxngkhihykwaedim txma kxngthphphmaedinthangipthungxanackrsuokhthy sungxyuinchwngesuxmothrm xyuphayitxanackhxngxyuthyainthanarthbriwarepnewlakwa 200 pi phwkekharuwaimmihwnginkarpkpxngxanackrkhxngtn cungaesdngkhwamcngrkphkditxphraecabuerngnxngaethnin ph s 2106 kxngthphkhxngphraecabuerngnxngsamarthyudxaephxswrrkholkaelacnghwdphicitridodyimmikhwamlabak aelwedinthangipyngxyuthyaxyangetmtw karlxmxyuthyaaelasngbsuk kxngthphphraecabuerngnxngedinthphmathixyuthya odyphwkekharxthipxmsyamrimxawepnewlahlayspdah idrbxnuekharahcakeruxrb 3 lakbkxngpunihyoprtueksthithaerux fayrukcungyuderuxaelakxngpunihykhxngoprtueks aelathalaypxmsyaminwnthi 7 kumphaphnth ph s 2107 dwykxngthphihm 60 000 khnrwmkbthharcakphisnuolk phraecabuerngnxngedinthangthungkaaephngemuxngxyuthya ichpunihyyingkrahna aetkaaephngimphngthlay thaihfayphmaimsamarthyudemuxngxyuthyaid aetsngihkstriysyamxxkmacakemuxngphrxmthngkhaw ephuxecrcasntiphaph emuxehnwarasdrkhxngphraxngkhimsamarthtanthangidnankwani smedcphramhackrphrrdicungecrcasntiphaph aettxngaelkdwysingthimikhaxyangmak inkhxaelkepliynsahrblathxykhxngkxngthphphma phraecabuerngnxngnatwecachayraemswr phrarachoxrsinsmedcphramhackrphrrdi phrayackri aelaphrayasunthrsngkhramklbphmainthanaechly aelachangephuxksyam 4 echuxk thungaemwasmedcphramhathrrmrachathirach phuthrys thukplxyiwinthanaphupkkhrxngphisnuolkaelaxuprachsyam xanackrxyuthyatkepnpraethsrachkhxngrachwngstxngxu odytxngsngchang 20 echuxk aelaengin 300 chngihphmathukpi fayphmaidekhathungthaeruxephuxekbphasithimaridaelasyam khwamtxngkarchangsxngechuxkkhxngphraecabuerngnxngephimkhunepn 4 echuxk thaythisud cungmikarlngnamsnthisyyasntiphaphthiwdhnaphraemru thaihekidkhwamsngbepnewla 4 pi hlkthanphmaklawwa phraecabuerngnxngklbipyngphaokhphrxmkbsmedcphramhackrphrrdiinthanaechly kxnaetngtngsmedcphramhinthrathirach phrarachoxrskhxngsmedcphramhackrphrrdi inthanakstriypraethsrachxyuthya aelaplxykxngthharrksakarn 3 000 nay hlkthanphmayngklawxikwa hlngthuksngipthiphaokhmahlaypi smedcphramhackrphrrdiklayepnphraaelaphraecabuerngnxngxnuyatihphraxngkhklbipyngxyuthya xyangirktam hlkthanithyimkhxyklawwasmedcphramhinthrathirach phraoxrsxngkhthisxngkhxngsmedcphramhackrphrrdi khunkhrxngrachyephraaphrarachbidakhxngphraxngkhslarachsmbtiaelaklayepnphrahlngsngkhramniphlthitammakarsngbsukxyuidimnan in ph s 2111 fayxyuthyakxkbdtxphunaphma hlngkhaaenanakhxngsmedcphramhathrrmrachathirachxxnaexekinkwathicahyudkbd phraecabuerngnxngcungtxngnathphmathixyuthyaxikkhrng kxihekidsngkhramkbsyamxikkhrngduephimsngkhramphma syam khwamsmphnthphma ithyxangxingPires Tome 1944 Armando Cortesao translator ed A suma oriental de Tome Pires e o livro de Francisco Rodriguez Leitura e notas de Armando Cortesao 1512 1515 in Portuguese Cambridge Hakluyt Society Maha Yazawin Vol 2 2006 266 268 Infothai khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 12 December 2015 subkhnemux 15 March 2016 Burmese Siamese War 1563 1564 WordPress 5 April 2012 subkhnemux 15 March 2016 Chedi Phukaothong or Chedi Phukhao Thong ecdiyphuekhathxng Wikimapia 2016 subkhnemux 15 March 2016 Hmannan Vol 2 2003 353 Monday 11th waning of Tabodwe 925 ME 7 February 1564 Bayinnaung Encyclopaedia Britannica subkhnemux 15 March 2016 Damrong Rajanubhab 2012 20