สนมเอกสี่ทิศ เป็นข้อสันนิษฐาน ของนักประวัติศาสตร์ไทยว่า พระสนมเอกสี่ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยาน่าจะเป็นสตรีที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ทั้งสี่ที่อยู่รายรอบกรุงศรีอยุธยา
ภูมิหลัง
กฎหมายของกรุงศรีอยุธยา คือ ซึ่งตราขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1998 ในสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ กำหนดว่า พระมหากษัตริย์มีพระสนมเอกสี่ตำแหน่ง คือ ท้าวอินทรสุเรนทร์ ท้าวศรีสุดาจันทร์ ท้าวอินทรเทวี และท้าวศรีจุฬาลักษณ์ ทั้งสี่นี้ถือศักดินาคนละ 1,000
ชื่อ "อินทรสุเรนทร์", "ศรีสุดาจันทร์", "อินทรเทวี", และ "ศรีจุฬาลักษณ์" นี้เป็นชื่อตำแหน่ง มิใช่ชื่อตัว สตรีผู้เป็นพระสนมเอกจะมีชื่อตัวอย่างไรก็ได้ แต่เมื่อได้เป็นพระสนมเอกแล้ว ก็จะต้องได้ชื่อตำแหน่งชื่อใดชื่อหนึ่งในสี่ชื่อนี้ ชื่อเหล่านี้นักประวัติศาสตร์เห็นว่า เป็นร่องรอยที่บ่งบอกถึงการสืบเชื้อสายจากราชวงศ์ทั้งสี่ที่อยู่รายรอบกรุงศรีอยุธยา ไม่ใช่สามัญชน และเป็นสัญลักษณ์แสดงอำนาจของกษัตริย์กรุงศรีอยุธยาที่ปกแผ่ออกไปทั้ง 4 ทิศ
ข้อสันนิษฐาน
สุจิตต์ วงษ์เทศ สันนิษฐานว่า พระสนมเอกทั้งสี่ตำแหน่งต้องเป็นผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์ดังต่อไปนี้ คือ ท้าวอินทรสุเรนทร์จากราชวงศ์สุพรรณภูมิทางทิศตะวันตกของกรุงศรีอยุธยา, ท้าวศรีจุฬาลักษณ์จากราชวงศ์พระร่วงทางทิศเหนือของกรุงศรีอยุธยา, ท้าวอินทรเทวีจากราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราชทางทิศใต้ของกรุงศรีอยุธยา, และท้าวศรีสุดาจันทร์จากราชวงศ์ละโว้-อโยธยาทางทิศตะวันออกของกรุงศรีอยุธยา โดยเห็นว่า สตรีที่จะเข้าดำรงตำแหน่งพระสนมเอกต้องไม่ใช่สามัญชน แต่ต้องสืบเชื้อสายจากเจ้านายที่ปกครองแว่นแคว้นรอบกรุงศรีอยุธยาซึ่งถูกผนวกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกรุงศรีอยุธยาแล้ว และเจ้าผู้ครองแว่นแคว้นเหล่านั้นต้องถวายเชื้อสายของตนเข้ามาเป็นพระสนมเอก เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่า พระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์กรุงศรีอยุธยาแผ่ไปยังทิศทั้งสี่ และพระสนมองค์ใดประสูติพระราชโอรสได้ ก็จะได้รับยกย่องเป็น "แม่หยัวเมือง" ซึ่งมีฐานะรองจากพระอัครมเหสี
สุจิตต์ วงษ์เทศ เชื่อว่า ท้าวอินสุเรนทร์ มาจากราชวงศ์สุพรรณภูมิทางทิศตะวันตกนั้น เพราะเห็นว่า แถบนี้มักปรากฏคำว่า "อินทร์" ในชื่อบุคคล เช่น เจ้านครอินทร์ พระมหากษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ ตลอดจนออกพระศรีสุรินทรฤๅไชย ชื่อตำแหน่งเจ้าเมืองเพชรบุรี และออกพระสุรบดินสุรินทฤๅไชย ชื่อตำแหน่งเจ้าเมืองชัยนาท ซึ่งทั้งสองอยู่ในเขตแคว้นสุพรรณภูมิ ก็มาจากคำว่า "สุร+อินทร" แต่ เห็นว่า ท้าวอินสุเรนทร์น่าจะเป็นตำแหน่งสำหรับสตรีจากสุโขทัยมากกว่า
สำหรับท้าวอินทรเทวี สุจิตต์ วงษ์เทศ เชื่อว่า มาจากราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราชทางทิศใต้ เพราะว่า ขุนอินทรเทพในสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิได้เป็นเจ้าพระยาศรีธรรมาโศกราช เจ้าเมืองนครศรีธรรมราช แสดงว่า ชื่อ "อินทรเทพ" หรือ "อินทรเทวี" น่าจะเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราชทางทิศใต้ พิเศษ เจียจันทร์พงศ์ เห็นเช่นกันว่า ท้าวอินทรเทวีน่าจะมาจากทางใต้มากกว่า
ส่วนท้าวศรีจุฬาลักษณ์ สุจิตต์ วงษ์เทศ เชื่อว่า มาจากราชวงศ์พระร่วงทางทิศเหนือ เพราะจารึกสุโขทัยระบุว่า ท้าวศรีจุฬาลักษณ์เดิมเป็นตำแหน่งพระมเหสีของพระมหากษัตริย์กรุงสุโขทัย ดังปรากฏท้าวศรีจุฬาลักษณ์พระองค์หนึ่งใน มีพระนามว่า "สมเด็จพระราชเทวี สรีจุฬาลักษณ์ อัครราชมหิศิเทพ ธรณีดิลกรัตนบพิตรเป็นเจ้า ผู้เป็นบาทบริจาริการัตนชายาแด่สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช" จนเมื่อกรุงสุโขทัยถูกผนวกรวมเข้ากับกรุงศรีอยุธยาแล้ว เชื้อสายราชวงศ์สุโขทัยจึงถูกลดฐานะ และชื่อ "ท้าวศรีจุฬาลักษณ์" ก็ถูกริบเป็นชื่อตำแหน่งพระสนมของพระมหากษัตริย์กรุงศรีอยุธยาแทน แต่พิเศษ เจียจันทร์พงศ์ เห็นแย้งว่า ท้าวศรีจุฬาลักษณ์น่าจะเป็นเชื้อสายราชวงศ์สุพรรณภูมิมากกว่า เพราะปรากฏว่า พระมหาธรรมราชาสุโขทัย พระโอรสองค์หนึ่งของพระมหาธรรมราชาที่ 1 (พระยาลิไทย) ได้อภิเษกสมรสกับพระมหาเทวีศรีจุฬาลักษณ์ซึ่งมีพระชาติกำเนิดเป็นเจ้าหญิงในราชวงศ์สุพรรณภูมิ และมีพระโอรสด้วยกันสองพระองค์ คือ รามราชา กับอโสก นอกจากนี้ ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ (แจ่ม) ในสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ก็ยังมีพื้นเพมาจากสุพรรณภูมิ
ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ซึ่งที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด คือ ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ (แจ่ม) ซึ่งถูกประหารเพราะลอบเป็นชู้กับเจ้าฟ้าน้อย พระราชอนุชาของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
เหลืออีกตำแหน่ง คือ ท้าวศรีสุดาจันทร์ ไม่มีที่มาที่ไปชัดเจน สุจิตต์ วงษ์เทศ จึงโยงเข้ากับทิศที่เหลือ คือ ทิศตะวันออก อันเป็นทิศของราชวงศ์ละโว้-อโยธยา และพิเศษ เจียจันทร์พงศ์ ก็เห็นด้วยว่า ท้าวศรีสุดาจันทร์มาจากราชวงศ์ดังกล่าว
ท้าวศรีสุดาจันทร์ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุด คือ ท้าวศรีสุดาจันทร์ในรัชกาลสมเด็จพระไชยราชาธิราชและขุนวรวงศาธิราช
ในวรรณกรรม
มีการกล่าวถึงท้าวศรีจุฬาลักษณ์โดยยกย่องสูงสูงใน และ โคลงทวาทศมาส ซึ่งสุจิตต์ วงษ์เทศ สันนิษฐานว่า เป็นพระราชนิพนธ์กษัตริย์อยุธยาพระองค์ใดพระองค์หนึ่ง ส่วน ว่า น่าจะเป็นของสมเด็จพระบรมราชาที่ 3 เนื้อความที่กล่าวถึงมีว่า
๏ หน้าเจ้าชู้ช้อยฉาบ | แรมรัก | |
สาวสื่อมาพลางลืม | แล่นไห้ |
บาศรีจุฬาลักษณ์ | เสาวภาคย์ กูเอย | |
เรียมเรียกฝูงเข้าใกล้ | สั่งเทา ฯ |
๏ เดชานุภาพเรื้อง | อารักษ์ ท่านฮา | |
รักเทพจำสารโดย | บอกบ้าง |
บาศรีจุฬาลักษณ์ | ยศยิ่ง พู้นแม่ | |
ไปย่อมโหยไห้อ้าง | โอ่สาร ฯ | |
— กำสรวลสมุทร |
๏ อาณาอาณาศเพี้ยง | เพ็ญพักตร์ | |
อกก่ำกรมทรวงถอน | ถอดไส้ |
ดวงศรีจุฬาลักษณ์ | เฉลิมโลก กูเอย | |
เดือนใหม่มามาได้ | โสกสมร ฯ | |
— ทวาทศมาส |
และยังปรากฏบทโต้ตอบระหว่างท้าวศรีจุฬาลักษณ์ (แจ่ม) พระสนมของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช กับศรีปราชญ์ กวีเอกในรัชกาล ที่นางมองเขาอย่างเหยียดหยาม ความว่า
๏ หะหายกระต่ายเต้น | ชมจันทร์ | |
มันบ่เจียมตัวมัน | ต่ำต้อย |
นกยูงหากกระสัน | ถึงเมฆ | |
มันบ่เจียมตัวน้อย | ต่ำต้อยเดียรฉาน ฯ | |
— ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ (แจ่ม) |
๏ หะหายกระต่ายเต้น | ชมแข | |
สูงส่งสุดตาแล | สุดฟ้า |
ระดูฤดูแด | สัตว์สู่ กันนา | |
อย่าว่าเราเจ้าข้า | อยู่พื้นเดียวกัน ฯ | |
— ศรีปราชญ์ |
นอกจากนี้ นางนพมาศที่ปรากฏใน ก็ว่า มียศเป็นท้าวศรีจุฬาลักษณ์ในพระร่วงเจ้าพระองค์หนึ่ง แต่เอกสารนี้แต่งขึ้นช่วงกรุงรัตนโกสินทร์ราวรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีเนื้อหาเป็นการที่นางนพมาศบอกเล่าความเป็นไปภายในรัฐสุโขทัยว่า มีความเจริญรุ่งเรืองสมบูรณ์พูนสุขนานัปการ ในรัฐมีคนต่างชาติต่างภาษาและศาสนาอาศัยอยู่ร่วมกัน และเรื่องที่เด่นที่สุด คือ การที่นางประดิษฐ์กระทงขึ้นมา
ในวัฒนธรรมประชานิยม
- สุริโยไท (พ.ศ. 2544) บทท้าวศรีสุดาจันทร์ นำแสดงโดยใหม่ เจริญปุระ
- กบฏท้าวศรีสุดาจัน (พ.ศ. 2548) บทท้าวศรีสุดาจันทร์ นำแสดงโดยยศวดี หัสดีวิจิตร
อ้างอิง
- "ตำแหน่งท้าวศรีจุฬาลักษณ์ ของนางนพมาศ ไม่ใช่ตำแหน่งของราชสำนักสุโขทัย". มติชนสุดสัปดาห์. กรุงเทพฯ: มติชน. 2559, 17 พฤศจิกายน.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=
((help)) - สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 61. ISBN .
ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อตำแหน่ง ไม่ใช่ชื่อตัว ใครจะมีชื่อตัวอย่างไรก็ได้...แต่เมื่อได้เป็นที่สนมเอก ก็จะต้องได้ชื่อตำแหน่งชื่อใดชื่อหนึ่งตามบทพระไอยการฯ ที่มีร่องรอยว่า แต่ละตำแหน่งล้วนเป็นเชื้อสายราชวงศ์ใดราชวงศ์หนึ่งที่อยู่โดยรอบกรุงศรีอยุธยา
- "พระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน". กฎหมายตรา 3 ดวง ฉบับพิมพ์มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง เล่ม 1. กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ. 2548. p. 119. ISBN .
แลนางท้าวพระสนมเอกทัง 4 คือ ท้าวอินสุเรนทร 1 ท้าวศรีสุดาจัน 1 ท้าวอินทรเทวี 1 ท้าวศรีจุลาลักษ 1 นาคละ 1000
- ล้อม เพ็งแก้ว, สุจิตต์ วงษ์เทศ (บก.), และคณะ. กำสรวลสมุทรเป็นพระราชนิพนธ์ยุคต้นกรุงศรีอยุธยา หรือกำสรวลศรีปราชญ์. กรุงเทพฯ : มติชน, 2549. 189 หน้า. หน้า 24–27.
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 64. ISBN .
ศรีจุฬาลักษณ์เป็นชื่อตำแหน่งเชื้อสายราชวงศ์สุโขทัยทางทิศเหนือ อินทรสุเรนทร์เป็นชื่อตำแหน่งเชื้อสายราชวงศ์สุพรรณภูมิ (สุพรรณบุรี) ทางทิศตะวันตก อินทรเทวีเป็นชื่อตำแหน่งเชื้อสายราชวงศ์นครศรีธรรมราชทางทิศใตั เหลืออีกทิศเดียว คือ ตะวันออก เพราะฉะนั้น น่าเชื่อว่า ศรีสุดาจันทร์เป็นชื่อตำแหน่งเชื้อสายราชวงศ์ละโว้-อโยธยาทางทิศตะวันออก
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 66. ISBN .
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 69. ISBN .
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 63. ISBN .
- พิเศษ เจียจันทร์พงษ์ (ม.ป.ป.). "ความหมายของพระพุทธรูปศิลปะอู่ทองที่พบในสุโขทัย" (PDF). ดำรงวิชาการ. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศิลปากร: 64.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|year=
((help)) - สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 64. ISBN .
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. pp. 62–63. ISBN .
- พิเศษ เจียจันทร์พงษ์. การเมืองในประวัติศาสตร์ ยุคสุโขทัย-อยุธยา พระมหาธรรมราชา กษัตราธิราช. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : มติชน, 2553, หน้า 57
- พิเศษ เจียจันทร์พงษ์. การเมืองในประวัติศาสตร์ ยุคสุโขทัย-อยุธยา พระมหาธรรมราชา กษัตราธิราช. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : มติชน, 2553, หน้า 83
- ฟรังซัวส์ อังรี ตุรแปง เขียน, สมศรี เอี่ยมธรรม แปล. ประวัติศาสตร์ไทยสมัยกรุงศรีอยุทธยา. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร. 2522, หน้า 76-77
- พิเศษ เจียจันทร์พงษ์. สุริโยไท ประวัติศาสตร์จากภาพยนตร์. กรุงเทพฯ : รีดเดอร์ พับลิชชิ่ง, 2543, หน้า 40
- เพ็ญสุภา สุขคตะ ใจอินทร์ (24 กุมภาพันธ์ 2555). "ชู้รัก "ศรีจุฬาลักษณ์" ไม่ใช่ "ศรีปราชญ์"". มติชนสุดสัปดาห์. 32:1645, หน้า 76
- "นางนพมาศ ตัวตนจริงหรือตัวละคร". สำนักบรรณสารสนเทศ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2557.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))[] - ทองเนื้อเก้า ประกายแสง (31 ตุลาคม 2556). "ลอยกระทง มรดกทางวัฒนธรรม ที่ถูกทำให้เกิดความเสื่อมเสีย?". สุวรรณภูมิ. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2557.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - สุจิตต์ วงษ์เทศ. (29 ตุลาคม 2552). "ลอยกระทง-นางนพมาศ มีครั้งแรกในรัชกาลที่ 3 กรุงรัตนโกสินทร์ ไม่เคยมีครั้งกรุงสุโขทัย". มติชนรายวัน, หน้า 20
- วิวัฒน์ พันธวุฒิยานนท์ (สิงหาคม 2544). "ประวัติศาสตร์ สุริโยไท บทสนทนาอันไม่รู้จบระหว่างปัจจุบันกับอดีต". สารคดี. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2558.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "กบฏท้าวศรีสุดาจัน". สยามโซน. สิงหาคม 2544. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2558.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))
แหล่งข้อมูลอื่น
- สุจิตต์ วงษ์เทศ (17 สิงหาคม 2555). "นางในนิราศ เป็นจินตนาการ เพื่อพิธีกรรมบำเพ็ญบารมี". สุจิตต์ วงษ์เทศ. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2558.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - สุจิตต์ วงษ์เทศ (19 ตุลาคม 2555). ""นาคาสังวาส" วรรณกรรมราชสำนักอยุธยา สืบนางนาคจากนครธม". สุจิตต์ วงษ์เทศ. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2558.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
snmexksithis epnkhxsnnisthan khxngnkprawtisastrithywa phrasnmexksitaaehnngkhxngphramhakstriyaehngkrungsrixyuthyanacaepnstrithisubechuxsaymacakrachwngsthngsithixyurayrxbkrungsrixyuthyathawsrisudacnthrinphaphyntreruxng surioythy ph s 2544 rbbthodyihm ecriypuraphumihlngkdhmaykhxngkrungsrixyuthya khux sungtrakhunemux ph s 1998 insmysmedcphrabrmitrolknath kahndwa phramhakstriymiphrasnmexksitaaehnng khux thawxinthrsuernthr thawsrisudacnthr thawxinthrethwi aelathawsriculalksn thngsinithuxskdinakhnla 1 000 chux xinthrsuernthr srisudacnthr xinthrethwi aela sriculalksn niepnchuxtaaehnng miichchuxtw striphuepnphrasnmexkcamichuxtwxyangirkid aetemuxidepnphrasnmexkaelw kcatxngidchuxtaaehnngchuxidchuxhnunginsichuxni chuxehlaninkprawtisastrehnwa epnrxngrxythibngbxkthungkarsubechuxsaycakrachwngsthngsithixyurayrxbkrungsrixyuthya imichsamychn aelaepnsylksnaesdngxanackhxngkstriykrungsrixyuthyathipkaephxxkipthng 4 thiskhxsnnisthansucitt wngseths snnisthanwa phrasnmexkthngsitaaehnngtxngepnphusubechuxsayrachwngsdngtxipni khux thawxinthrsuernthrcakrachwngssuphrrnphumithangthistawntkkhxngkrungsrixyuthya thawsriculalksncakrachwngsphrarwngthangthisehnuxkhxngkrungsrixyuthya thawxinthrethwicakrachwngssrithrrmaoskrachthangthisitkhxngkrungsrixyuthya aelathawsrisudacnthrcakrachwngslaow xoythyathangthistawnxxkkhxngkrungsrixyuthya odyehnwa strithicaekhadarngtaaehnngphrasnmexktxngimichsamychn aettxngsubechuxsaycakecanaythipkkhrxngaewnaekhwnrxbkrungsrixyuthyasungthukphnwkrwmekhaepnswnhnungkhxngkrungsrixyuthyaaelw aelaecaphukhrxngaewnaekhwnehlanntxngthwayechuxsaykhxngtnekhamaepnphrasnmexk ephuxepnsylksnwa phrarachxanackhxngphramhakstriykrungsrixyuthyaaephipyngthisthngsi aelaphrasnmxngkhidprasutiphrarachoxrsid kcaidrbykyxngepn aemhywemuxng sungmithanarxngcakphraxkhrmehsi sucitt wngseths echuxwa thawxinsuernthr macakrachwngssuphrrnphumithangthistawntknn ephraaehnwa aethbnimkpraktkhawa xinthr inchuxbukhkhl echn ecankhrxinthr phramhakstriyrachwngssuphrrnphumi tlxdcnxxkphrasrisurinthrviichy chuxtaaehnngecaemuxngephchrburi aelaxxkphrasurbdinsurinthviichy chuxtaaehnngecaemuxngchynath sungthngsxngxyuinekhtaekhwnsuphrrnphumi kmacakkhawa sur xinthr aet ehnwa thawxinsuernthrnacaepntaaehnngsahrbstricaksuokhthymakkwa sahrbthawxinthrethwi sucitt wngseths echuxwa macakrachwngssrithrrmaoskrachthangthisit ephraawa khunxinthrethphinsmysmedcphramhackrphrrdiidepnecaphrayasrithrrmaoskrach ecaemuxngnkhrsrithrrmrach aesdngwa chux xinthrethph hrux xinthrethwi nacaekiywkhxngkbrachwngssrithrrmaoskrachthangthisit phiess eciycnthrphngs ehnechnknwa thawxinthrethwinacamacakthangitmakkwa swnthawsriculalksn sucitt wngseths echuxwa macakrachwngsphrarwngthangthisehnux ephraacaruksuokhthyrabuwa thawsriculalksnedimepntaaehnngphramehsikhxngphramhakstriykrungsuokhthy dngpraktthawsriculalksnphraxngkhhnungin miphranamwa smedcphrarachethwi sriculalksn xkhrrachmhisiethph thrnidilkrtnbphitrepneca phuepnbathbricarikartnchayaaedsmedcphramhathrrmrachathirach cnemuxkrungsuokhthythukphnwkrwmekhakbkrungsrixyuthyaaelw echuxsayrachwngssuokhthycungthukldthana aelachux thawsriculalksn kthukribepnchuxtaaehnngphrasnmkhxngphramhakstriykrungsrixyuthyaaethn aetphiess eciycnthrphngs ehnaeyngwa thawsriculalksnnacaepnechuxsayrachwngssuphrrnphumimakkwa ephraapraktwa phramhathrrmrachasuokhthy phraoxrsxngkhhnungkhxngphramhathrrmrachathi 1 phrayaliithy idxphiesksmrskbphramhaethwisriculalksnsungmiphrachatikaenidepnecahyinginrachwngssuphrrnphumi aelamiphraoxrsdwyknsxngphraxngkh khux ramracha kbxosk nxkcakni thawsriculalksn aecm insmedcphranaraynmharach kyngmiphunephmacaksuphrrnphumi thawsriculalksnsungthiepnthiruckmakthisud khux thawsriculalksn aecm sungthukpraharephraalxbepnchukbecafanxy phrarachxnuchakhxngsmedcphranaraynmharach ehluxxiktaaehnng khux thawsrisudacnthr immithimathiipchdecn sucitt wngseths cungoyngekhakbthisthiehlux khux thistawnxxk xnepnthiskhxngrachwngslaow xoythya aelaphiess eciycnthrphngs kehndwywa thawsrisudacnthrmacakrachwngsdngklaw thawsrisudacnthrsungepnthiruckmakthisud khux thawsrisudacnthrinrchkalsmedcphraichyrachathirachaelakhunwrwngsathirachinwrrnkrrmmikarklawthungthawsriculalksnodyykyxngsungsungin aela okhlngthwathsmas sungsucitt wngseths snnisthanwa epnphrarachniphnthkstriyxyuthyaphraxngkhidphraxngkhhnung swn wa nacaepnkhxngsmedcphrabrmrachathi 3 enuxkhwamthiklawthungmiwa hnaecachuchxychab aermrksawsuxmaphlanglum aelnihbasriculalksn esawphakhy kuexyeriymeriykfungekhaikl sngetha edchanuphapheruxng xarks thanharkethphcasarody bxkbangbasriculalksn ysying phunaemipyxmohyihxang oxsar kasrwlsmuthr xanaxanasephiyng ephyphktrxkkakrmthrwngthxn thxdisdwngsriculalksn echlimolk kuexyeduxnihmmamaid osksmr thwathsmas aelayngpraktbthottxbrahwangthawsriculalksn aecm phrasnmkhxngsmedcphranaraynmharach kbsriprachy kwiexkinrchkal thinangmxngekhaxyangehyiydhyam khwamwa hahaykratayetn chmcnthrmnbeciymtwmn tatxynkyunghakkrasn thungemkhmnbeciymtwnxy tatxyediyrchan thawsriculalksn aecm hahaykratayetn chmaekhsungsngsudtaael sudfaraduvduaed stwsu knnaxyawaeraecakha xyuphunediywkn sriprachy nxkcakni nangnphmasthipraktin kwa miysepnthawsriculalksninphrarwngecaphraxngkhhnung aetexksarniaetngkhunchwngkrungrtnoksinthrrawrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw odymienuxhaepnkarthinangnphmasbxkelakhwamepnipphayinrthsuokhthywa mikhwamecriyrungeruxngsmburnphunsukhnanpkar inrthmikhntangchatitangphasaaelasasnaxasyxyurwmkn aelaeruxngthiednthisud khux karthinangpradisthkrathngkhunmainwthnthrrmprachaniymsurioyith ph s 2544 bththawsrisudacnthr naaesdngodyihm ecriypura kbtthawsrisudacn ph s 2548 bththawsrisudacnthr naaesdngodyyswdi hsdiwicitrxangxing taaehnngthawsriculalksn khxngnangnphmas imichtaaehnngkhxngrachsanksuokhthy mtichnsudspdah krungethph mtichn 2559 17 phvscikayn a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin date help sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn p 61 ISBN 974 7311 70 4 chuxehlaniepnchuxtaaehnng imichchuxtw ikhrcamichuxtwxyangirkid aetemuxidepnthisnmexk kcatxngidchuxtaaehnngchuxidchuxhnungtambthphraixykar thimirxngrxywa aetlataaehnnglwnepnechuxsayrachwngsidrachwngshnungthixyuodyrxbkrungsrixyuthya phraixykartaaehnngnaphleruxn kdhmaytra 3 dwng chbbphimphmhawithyalywichathrrmsastraelakaremuxng elm 1 krungethph sukhphaphic 2548 p 119 ISBN 974 409 652 7 aelnangthawphrasnmexkthng 4 khux thawxinsuernthr 1 thawsrisudacn 1 thawxinthrethwi 1 thawsriculalks 1 nakhla 1000 lxm ephngaekw sucitt wngseths bk aelakhna kasrwlsmuthrepnphrarachniphnthyukhtnkrungsrixyuthya hruxkasrwlsriprachy krungethph mtichn 2549 189 hna hna 24 27 ISBN 978 974 3236 08 2 sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn p 64 ISBN 974 7311 70 4 sriculalksnepnchuxtaaehnngechuxsayrachwngssuokhthythangthisehnux xinthrsuernthrepnchuxtaaehnngechuxsayrachwngssuphrrnphumi suphrrnburi thangthistawntk xinthrethwiepnchuxtaaehnngechuxsayrachwngsnkhrsrithrrmrachthangthisit ehluxxikthisediyw khux tawnxxk ephraachann naechuxwa srisudacnthrepnchuxtaaehnngechuxsayrachwngslaow xoythyathangthistawnxxk sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn p 66 ISBN 974 7311 70 4 sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn p 69 ISBN 974 7311 70 4 sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn p 63 ISBN 974 7311 70 4 phiess eciycnthrphngs m p p khwamhmaykhxngphraphuththrupsilpaxuthxngthiphbinsuokhthy PDF darngwichakar krungethph mhawithyalysilpakr 64 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin year help sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn p 64 ISBN 974 7311 70 4 sucitt wngseths 2540 thawsrisudacnthr aemhywemuxng ikhrwahlxnchw krungethph mtichn pp 62 63 ISBN 974 7311 70 4 phiess eciycnthrphngs karemuxnginprawtisastr yukhsuokhthy xyuthya phramhathrrmracha kstrathirach phimphkhrngthi 2 krungethph mtichn 2553 hna 57 phiess eciycnthrphngs karemuxnginprawtisastr yukhsuokhthy xyuthya phramhathrrmracha kstrathirach phimphkhrngthi 2 krungethph mtichn 2553 hna 83 frngsws xngri turaepng ekhiyn smsri exiymthrrm aepl prawtisastrithysmykrungsrixyuththya krungethph krmsilpakr 2522 hna 76 77 phiess eciycnthrphngs surioyith prawtisastrcakphaphyntr krungethph ridedxr phblichching 2543 hna 40 ephysupha sukhkhta icxinthr 24 kumphaphnth 2555 churk sriculalksn imich sriprachy mtichnsudspdah 32 1645 hna 76 nangnphmas twtncringhruxtwlakhr sankbrrnsarsneths mhawithyalysuokhthythrrmathirach subkhnemux 15 emsayn 2557 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help lingkesiy thxngenuxeka prakayaesng 31 tulakhm 2556 lxykrathng mrdkthangwthnthrrm thithukthaihekidkhwamesuxmesiy suwrrnphumi subkhnemux 15 emsayn 2557 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sucitt wngseths 29 tulakhm 2552 lxykrathng nangnphmas mikhrngaerkinrchkalthi 3 krungrtnoksinthr imekhymikhrngkrungsuokhthy mtichnraywn hna 20 wiwthn phnthwuthiyannth singhakhm 2544 prawtisastr surioyith bthsnthnaxnimrucbrahwangpccubnkbxdit sarkhdi subkhnemux 5 mithunayn 2558 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help kbtthawsrisudacn syamosn singhakhm 2544 subkhnemux 5 mithunayn 2558 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help aehlngkhxmulxunsucitt wngseths 17 singhakhm 2555 nanginniras epncintnakar ephuxphithikrrmbaephybarmi sucitt wngseths subkhnemux 5 mithunayn 2558 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sucitt wngseths 19 tulakhm 2555 nakhasngwas wrrnkrrmrachsankxyuthya subnangnakhcaknkhrthm sucitt wngseths subkhnemux 5 mithunayn 2558 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help