มีการเสนอว่า บทความนี้หรือส่วนนี้ควรแยกเป็นหลายหน้า () |
ความทรงจำแห่งโลก (อังกฤษ: Memory of the World, ฝรั่งเศส: Mémoire du monde) คือแผนงานที่องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือยูเนสโก กำหนดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) เพื่อมีวัตถุประสงค์เพื่อการอนุรักษ์ และการเผยแพร่มรดกภูมิปัญญาของโลกที่บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ว่าจะเป็นการบันทึกไว้ในรูปแบบใดหรือของประเทศใดก็ตาม ถือว่าเป็นแหล่งรวมความคิด ความรู้ ประสบการณ์ ที่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทั้งในด้านของวัฒนธรรม จากสังคมในอดีตให้แก่สังคมปัจจุบัน และเพื่อที่จะสืบสานส่งต่อให้แก่สังคมในอนาคต
วัตถุประสงค์
- เพื่ออำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์โดยวิธีที่เหมาะสมที่สุด
- เพื่อช่วยเหลือให้มีการเผยแพร่เอกสารมรดกอย่างกว้างขวาง
หลักเกณฑ์ในการคัดเลือก
หลักเกณฑ์ในการคัดเลือกเอกสารมรดก ดังต่อไปนี้ ใช้ได้ในการคัดเลือกเอกสารมรดกที่มีคุณค่าต่อประเทศ ต่อภูมิภาค และต่อโลก
- หลักเกณฑ์ที่ 1 ความเป็นของแท้ (Authenticity)
- หลักเกณฑ์ที่ 2 มีความโดดเด่นและไม่อาจทดแทนได้ (Unique and Irriplaceable)
- หลักเกณฑ์ที่ 3 มีความสำคัญในระดับโลก ในเรื่องเวลาและอายุ (Time) สถานที่ (Place) บุคคล (People) เนื้อหาสาระแนวคิด (Subject and Theme) และ รูปแบบและวิธีเขียน (Form and Style)
- หลักเกณฑ์ที่ 4 ลักษณะอื่นๆ ได้แก่ ความหายาก (Rarity) ความบริบูรณ์ (Integrity) ความเสี่ยง (Threat) และโครงการบริหารจัดการ (Management plan)
สถิติ
ภูมิภาค | จำนวนที่ได้รับขึ้นทะเบียน | จำนวนประเทศ/องค์กร |
---|---|---|
แอฟริกา | 14 | 9 |
รัฐอาหรับ | 9 | 5 |
เอเชียแปซิฟิก | 80 | 24 |
ยุโรปและอเมริกาเหนือ | 181 | 39 |
ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน | 67 | 25 |
องค์กรระหว่างประเทศ | 4 | 4 |
มูลนิธิเอกชน | 1 | 1 |
รวม | 301 | 107 |
ประเทศไทย
สำหรับในประเทศไทย มีเอกสารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นความทรงจำแห่งโลกทั้งสิ้น 6 รายการ ได้แก่
ลำดับ | ชื่อภาษาไทย | ชือภาษาอังกฤษ | ปีขึ้นทะเบียน | ที่ตั้ง | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
จารึกพ่อขุนรามคำแหง | The King Ram Khamhaeng Inscription | 2546 (2003) | พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร, กรุงเทพมหานคร | ||
เอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสยาม (พ.ศ. 2411-2453) | Archival Documents of King Chulalongkorn's Transformation of Siam (1868–1910) | 2552 (2009) | หอสมุดแห่งชาติ, กรุงเทพมหานคร | ||
จารึกวัดโพธิ์ | Epigraphic Archives of Wat Pho | 2554 (2011) | วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร, กรุงเทพมหานคร | ||
บันทึกการประชุมของสยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์, 100 ปีแห่งการบันทึกความร่วมมือระหว่างประเทศในการวิจัยและการเผยแพร่ความรู้ทางศิลปะและวิทยาศาสตร์ | The Minute Books of the Council of the Siam Society", 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciences | 2556 (2013) | หอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร, กรุงเทพมหานคร | ||
ฟิล์มกระจกหลวงและภาพต้นฉบับ | The Royal Photographic Glass Plate Negatives and Original Prints Collections | 2560 (2017) | หอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร, กรุงเทพมหานคร | ||
คัมภีร์ใบลานเรื่องตำนานพระธาตุพนม (ตำนานอุรังคธาตุ) | National Collection of Palm-Leaf Manuscripts of Phra That Phanom Chronicle | 2566 (2023) | หอสมุดแห่งชาติ, กรุงเทพมหานคร |
นอกจากนี้ ทางการไทยยังขึ้นทะเบียนมรดกความทรงจำระดับชาติ และระดับท้องถิ่นดังนี้
มรดกความทรงจำระดับชาติ
- ศิลาจารึกวัดพระยืน
- นันโทปนันทสูตรคำหลวง (เคยขอขึ้นทะเบียนเป็นความทรงจำแห่งโลกรอบ พ.ศ. 2565-2566 แต่ยังไม่ผ่านการพิจารณา โดยได้รับการแก้ไข 3 ครั้ง และรอทางยูเนสโกชี้แจงคำอธิบายอย่างเป็นทางการเพื่อนำข้อเสนอแนะไปปรับปรุงแก้ไขเอกสารให้ถูกต้องต่อไป)
- กฎหมายตราสามดวง
- จดหมายเหตุเหตุการณ์สำคัญของเจ้าคณะจังหวัดระยองและเจ้าคณะอำเภอ
- เอกสารโรงเรียนสฤษดิเดช
- ภาพเก่าเมืองสงขลา
- เอกสารทรัพยากรธรณีฝั่งทะเลตะวันตก
- ภาพเก่าของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ สงขลา
- ภาพถ่ายฟิล์มกระจก พุทธศักราช 2440-2470 ของหลวงอนุสารสุนทร (สุ่นฮี้ ชุติมา)
- คัมภีร์ใบลานพระไตรปิฎก ครูบากัญจนอรัญญวาสีมหาเถร วัดสูงเม่น
- บันทึกประวัติศาสตร์ลักษณะการพิจารณาความ เมืองโกสุมพิสัย ร.ศ.117 - 119
- เอกสารส่วนบุคคล Mr.Emile Eisenhofer (ค.ศ.1879 – 1962) วิศวกรชาวเยอรมันผู้คุมการเจาะอุโมงค์ขุนตาน
- บันทึกพระครูบาโนชัยธรรมจินดามุนี เจ้าคณะหนเหนือ (อดีตเจ้าคณะจังหวัดลำปาง)วัดปงสนุกด้านเหนือ พุทธศักราช 2400 - 2485
- กฎหมายอาณาจักรหลักคำเมืองน่าน
- แผนที่กัลปนาวัดบนคาบสมุทรสทิงพระ ในสมัยอยุธยา
- บันทึกโรงเรียนสฤษดิเดช
- บันทึกครูบามหาป่า (เกสรปัญโญ)
- http://mow.thai.net/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=38 หลักเกณฑ์ในการคัดเลือกเอกสารมรดก
- "The King Ram Khamhaeng Inscription". UNESCO Memory of the World Programme. สืบค้นเมื่อ 2021-07-24.
- "Archival Documents of King Chulalongkorn's Transformation of Siam (1868-1910)". UNESCO Memory of the World Programme. สืบค้นเมื่อ 2021-07-24.
- "Epigraphic Archives of Wat Pho". UNESCO Memory of the World Programme. สืบค้นเมื่อ 2021-07-24.
- "The Minute Books of the Council of the Siam Society", 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciences". UNESCO Memory of the World Programme. สืบค้นเมื่อ 2021-07-24.
- "The Royal Photographic Glass Plate Negatives and Original Prints Collection". UNESCO Memory of the World Programme. สืบค้นเมื่อ 2021-07-24.
- List of the 64 new items of documentary heritage inscribed on the Memory of the World International Register in 2023.
- มรดกความทรงจำของประเทศไทย
- ยูเนสโกรับรอง ‘คัมภีร์ใบลาน ตำนานพระธาตุพนม’ มรดกความทรงจำโลก
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- ทะเบียนความทรงจำแห่งโลก องค์การยูเนสโก
- เว็บไซต์คณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยแผนงานความทรงจำแห่งโลก
- มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม 2012-12-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mikaresnxwa bthkhwamnihruxswnnikhwraeykepnhlayhna khwamthrngcaaehngolk xngkvs Memory of the World frngess Memoire du monde khuxaephnnganthixngkhkarsuksa withyasastr aelawthnthrrmaehngshprachachati hruxyuensok kahndkhunemuxpi ph s 2535 kh s 1992 ephuxmiwtthuprasngkhephuxkarxnurks aelakarephyaephrmrdkphumipyyakhxngolkthibnthukiwepnlaylksnxksr imwacaepnkarbnthukiwinrupaebbidhruxkhxngpraethsidktam thuxwaepnaehlngrwmkhwamkhid khwamru prasbkarn thisamarthsathxnihehnthungkhwamhlakhlaythngindankhxngwthnthrrm caksngkhminxditihaeksngkhmpccubn aelaephuxthicasubsansngtxihaeksngkhminxnakhtsylksnwtthuprasngkhephuxxanwykhwamsadwkinkarxnurksodywithithiehmaasmthisud ephuxchwyehluxihmikarephyaephrexksarmrdkxyangkwangkhwanghlkeknthinkarkhdeluxkhlkeknthinkarkhdeluxkexksarmrdk dngtxipni ichidinkarkhdeluxkexksarmrdkthimikhunkhatxpraeths txphumiphakh aelatxolk hlkeknththi 1 khwamepnkhxngaeth Authenticity hlkeknththi 2 mikhwamoddednaelaimxacthdaethnid Unique and Irriplaceable hlkeknththi 3 mikhwamsakhyinradbolk ineruxngewlaaelaxayu Time sthanthi Place bukhkhl People enuxhasaraaenwkhid Subject and Theme aela rupaebbaelawithiekhiyn Form and Style hlkeknththi 4 lksnaxun idaek khwamhayak Rarity khwambriburn Integrity khwamesiyng Threat aelaokhrngkarbriharcdkar Management plan sthitiphumiphakh canwnthiidrbkhunthaebiyn canwnpraeths xngkhkraexfrika 14 9rthxahrb 9 5exechiyaepsifik 80 24yuorpaelaxemrikaehnux 181 39latinxemrikaaelaaekhribebiyn 67 25xngkhkrrahwangpraeths 4 4mulnithiexkchn 1 1rwm 301 107praethsithysahrbinpraethsithy miexksarthiidrbkarkhunthaebiynepnkhwamthrngcaaehngolkthngsin 6 raykar idaek ladb chuxphasaithy chuxphasaxngkvs pikhunthaebiyn thitng xangxing1 carukphxkhunramkhaaehng The King Ram Khamhaeng Inscription 2546 2003 phiphithphnthsthanaehngchati phrankhr krungethphmhankhr2 exksarsakhythangprawtisastrkhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw ekiywkbkarepliynaeplngkhxngsyam ph s 2411 2453 Archival Documents of King Chulalongkorn s Transformation of Siam 1868 1910 2552 2009 hxsmudaehngchati krungethphmhankhr3 carukwdophthi Epigraphic Archives of Wat Pho 2554 2011 wdphraechtuphnwimlmngkhlaramrachwrmhawihar krungethphmhankhr4 bnthukkarprachumkhxngsyamsmakhminphrabrmrachupthmph 100 piaehngkarbnthukkhwamrwmmuxrahwangpraethsinkarwicyaelakarephyaephrkhwamruthangsilpaaelawithyasastr The Minute Books of the Council of the Siam Society 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciences 2556 2013 hxcdhmayehtuaehngchati krmsilpakr krungethphmhankhr5 filmkrackhlwngaelaphaphtnchbb The Royal Photographic Glass Plate Negatives and Original Prints Collections 2560 2017 hxcdhmayehtuaehngchati krmsilpakr krungethphmhankhr6 khmphiriblaneruxngtananphrathatuphnm tananxurngkhthatu National Collection of Palm Leaf Manuscripts of Phra That Phanom Chronicle 2566 2023 hxsmudaehngchati krungethphmhankhr nxkcakni thangkarithyyngkhunthaebiynmrdkkhwamthrngcaradbchati aelaradbthxngthindngni mrdkkhwamthrngcaradbchati silacarukwdphrayun nnothpnnthsutrkhahlwng ekhykhxkhunthaebiynepnkhwamthrngcaaehngolkrxb ph s 2565 2566 aetyngimphankarphicarna odyidrbkaraekikh 3 khrng aelarxthangyuensokchiaecngkhaxthibayxyangepnthangkarephuxnakhxesnxaenaipprbprungaekikhexksarihthuktxngtxip kdhmaytrasamdwng cdhmayehtuehtukarnsakhykhxngecakhnacnghwdrayxngaelaecakhnaxaephx exksarorngeriynsvsdiedch phaphekaemuxngsngkhla exksarthrphyakrthrnifngthaeltawntk phaphekakhxnghxcdhmayehtuaehngchati echlimphraekiyrti smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath sngkhla phaphthayfilmkrack phuththskrach 2440 2470 khxnghlwngxnusarsunthr sunhi chutima khmphiriblanphraitrpidk khrubakycnxryywasimhaethr wdsungemn bnthukprawtisastrlksnakarphicarnakhwam emuxngoksumphisy r s 117 119 exksarswnbukhkhl Mr Emile Eisenhofer kh s 1879 1962 wiswkrchaweyxrmnphukhumkarecaaxuomngkhkhuntan bnthukphrakhrubaonchythrrmcindamuni ecakhnahnehnux xditecakhnacnghwdlapang wdpngsnukdanehnux phuththskrach 2400 2485 kdhmayxanackrhlkkhaemuxngnan aephnthiklpnawdbnkhabsmuthrsthingphra insmyxyuthya bnthukorngeriynsvsdiedch bnthukkhrubamhapa eksrpyoy http mow thai net index php option com content amp task view amp id 20 amp Itemid 38 hlkeknthinkarkhdeluxkexksarmrdk The King Ram Khamhaeng Inscription UNESCO Memory of the World Programme subkhnemux 2021 07 24 Archival Documents of King Chulalongkorn s Transformation of Siam 1868 1910 UNESCO Memory of the World Programme subkhnemux 2021 07 24 Epigraphic Archives of Wat Pho UNESCO Memory of the World Programme subkhnemux 2021 07 24 The Minute Books of the Council of the Siam Society 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciences UNESCO Memory of the World Programme subkhnemux 2021 07 24 The Royal Photographic Glass Plate Negatives and Original Prints Collection UNESCO Memory of the World Programme subkhnemux 2021 07 24 List of the 64 new items of documentary heritage inscribed on the Memory of the World International Register in 2023 mrdkkhwamthrngcakhxngpraethsithy yuensokrbrxng khmphiriblan tananphrathatuphnm mrdkkhwamthrngcaolk section duephimaehlngmrdkolk mrdkphumipyyathangwthnthrrmaehlngkhxmulxunthaebiynkhwamthrngcaaehngolk xngkhkaryuensok ewbistkhnakrrmkaraehngchatiwadwyaephnngankhwamthrngcaaehngolk mrdkphumipyyathangwthnthrrm krmsngesrimwthnthrrm krathrwngwthnthrrm 2012 12 26 thi ewyaebkaemchchin