ซุนเหลียง (ค.ศ. 243 – 260) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า ซุน เลี่ยง (จีนตัวย่อ: 孙亮; จีนตัวเต็ม: 孫亮; พินอิน: Sūn Liàng) ชื่อรอง จื่อหมิง (จีน: 子明; พินอิน: Zǐmíng) เป็นจักรพรรดิลำดับที่ 2 ของรัฐง่อก๊กในยุคสามก๊กของจีน พระองค์เป็นพระโอรสองค์สุดท้องและรัชทายาทของซุนกวนจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐง่อก๊ก พระองค์ยังเป็นที่รู้จักในฐานันดรศักดิ์ว่าอ๋องแห่งห้อยเข (會稽王 ไคว่จีหวาง) หรือโฮ่วกวานโหว (候官侯) ซึ่งเป็นฐานันดรศักดิ์ที่พระองค์ได้รับภายหลังจากที่พระองค์ถูกปลดจากตำแหน่งจักรพรรดิในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 258 โดยซุนหลิมผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซุนฮิวพระเชษฐาของซุนเหลียงขึ้นสืบราชบัลลังก์ แล้วทรงโค่นล้มซุนหลิมจากอำนาจและสังหารซุนหลิม สองปีหลังจากซุนเหลียงถูกปลดจากราชบัลลังก์ พระองค์ทรงถูกกล่าวหาเท็จว่าทรงคิดก่อกบฏ ซุนเหลียงจึงถูกลดฐานันดรศักด์จากอ๋องเป็นโหว ภายหลังพระองค์ทรงกระทำอัตวินิบาตกรรม
ซุนเหลียง (ซุน เลี่ยง) 孫亮 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
จักรพรรดิแห่งง่อก๊ก | |||||||||
ครองราชย์ | 21 พฤษภาคม ค.ศ. 252 – 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 258 | ||||||||
ก่อนหน้า | ซุนกวน | ||||||||
ถัดไป | ซุนฮิว | ||||||||
รัชทายาทแห่งง่อก๊ก | |||||||||
ดำรงตำแหน่ง | ธันวาคม ค.ศ. 250 หรือมกราคม ค.ศ. 251 – 21 พฤษภาคม ค.ศ. 252 | ||||||||
ก่อนหน้า | ซุนโฮ | ||||||||
ถัดไป | |||||||||
อ๋องแห่ง (會稽王 ไคว่จีหวาง) | |||||||||
ดำรงตำแหน่ง | 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 258 – ค.ศ. 260 | ||||||||
โฮ่วกวานโหว (候官侯) | |||||||||
ดำรงตำแหน่ง | ค.ศ. 260 | ||||||||
ประสูติ | ค.ศ. 243 | ||||||||
สวรรคต | ค.ศ. 260 (17 พรรษา) | ||||||||
พระมเหสี | เฉฺวียน ฮุ่ยเจี่ย | ||||||||
| |||||||||
ราชวงศ์ | ราชวงศ์ซุน | ||||||||
พระราชบิดา | ซุนกวน | ||||||||
พระราชมารดา | พัวฮูหยิน |
พระประวัติช่วงต้น
ซุนเหลียงประสูติใน ค.ศ. 243 เป็นพระโอรสของซุนกวนและพัวฮูหยินพระสนมคนโปรดคนหนึ่งของซุนกวน ซุนเหลียงในฐานะพระโอรสองค์สุดท้องของซุนกวนได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากพระบิดาผู้ทรงมีความสุขอย่างมากที่มีพระโอรสในวัยชรา (ทรงมีพระชนมายุ 60 พรรษาในขณะที่ซุนเหลียงประสูติ) ซุนเหลียงยังประสูติในท่ามกลางบรรยากาศภายในพระราชวังซึ่งเหล่าขุนนางต่างแบ่งเป็นฝักเป็นฝ่ายเพื่อเข้าสนับสนุนพระเชษฐา 2 พระองค์ของซุนเหลียงซึ่งกำลังต่อสู้แย่งชิงอำนาจกัน ได้แก่ ซุนโฮผู้เป็นรัชทายาทและซุน ป้า (孫霸) ผู้เป็นอ๋องแห่งหลู่ (魯王 หลู่หวาง) ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม ค.ศ. 250 ซุนกวนทรงเบื่อหน่ายต่อการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างซุนโฮและซุน ป้า ซุนกวนจึงมีรับสั่งให้ซุน ป้ากระทำอัตวินิบาตกรรม และปลดซุนโฮจากตำแหน่งรัชทายาท ตามคำทูลโน้มน้าวของเจ้าหญิงกิมก๋งจู๋ พระธิดาองค์โตของพระองค์ผู้ทรงกล่าวหาเท็จต่อซุนโฮและฮองฮูหยินพระมารดาหวังจะให้ซุนโฮถูกปลดจากตำแหน่งรัชทายาท ซุนกวนทรงแต่งตั้งซุนเหลียงเป็นรัชทายาทองค์ใหม่ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 250 หรือมกราคม ค.ศ. 251 จากนั้นกิมก๋งจู๋จึงจัดให้ซุนเหลียงสมรสกับ หลานสาวของจวนจ๋องพระสวามีของกิมก๋งจู๋ ในปี ค.ศ. 251 ซุนกวนทรงแต่งตั้งพัวฮูหยินพระมารดาของซุนเหลียงขึ้นเป็นจักรพรรดินี
ในปี ค.ศ. 252 ซุนเหลียงทรงสูญเสียทั้งพระมารดาและพระบิดาต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว ช่วงต้นปีนั้น พัวฮูหยินถูกลอบปลงพระชนม์ แต่วิธีการที่พระองค์ถูกปลงพระชนม์ยังเป็นปริศนา ขุนนางง่อก๊กอ้างว่าข้ารับใช้ของพัวฮูหยินทนต่ออารมณ์รุนแรงของพัวฮูหยินไม่ได้ จึงรัดพระศอของพระองค์ขณะที่พระองค์บรรทม ในขณะที่นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งรวมถึงหู ซานสิ่ง (胡三省) ผู้เขียนอรรถาธิบายในจือจื้อทงเจี้ยนของซือหม่า กวางเชื่อว่าขุนนางระดับสูงของง่อก๊กสมคบคิดกันเพราะพวกเขากลัวว่าพัวฮูหยินจะเข้ายึดอำนาจในฐานะหลังการสวรรคตของซุนกวน ต่อมาในปีเดียวกันซุนกวนสวรรคต ซุนเหลียงจึงขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิพระองค์ใหม่
รัชสมัย
ในสมัยที่จูกัดเก๊กเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
ก่อนที่ซุนกวนจะสวรรคต พระองค์ทรงเลือกจูกัดเก๊กให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของซุนเหลียง โดยได้รับการสนับสนุนโดยซุนจุ๋นผู้ช่วยของพระองค์ที่ทรงไว้วางพระทัย ประชาชนในจักรวรรดิต่างชื่นชมจูกัดเก๊กอย่างมาก เนื่องจากจูกัดเก๊กมีชื่อเสียงจากความสำเร็จทางการทหารและการทูตที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าพื้นเมือง (百越) และชื่อเสียงจากสติปัญญาของตัวจูกัดเก๊กเอง อย่างไรก็ตาม ข้อกังขาเพียงประการเดียวของซุนกวนคือจูกัดเก๊กนั้นหยิ่งยโสและมองความสามารถของตัวเองสูงกว่าความเป็นจริง ซึ่งจะกลับกลายเป็นลางร้าย
ในปี ค.ศ. 252 เมื่อซุนกวนสวรรคต สุมาสูผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งรัฐวุยก๊กยกทัพโจมตีง่อก๊กเป็น 3 ทาง แต่ทัพของจูกัดเก๊กสามารถปราบทัพหลักของวุยก๊ก ทำให้เกิดการสูญเสียอย่างหนัก ชื่อเสียงของจูกัดเก๊กทวีมากขึ้น ในปี ค.ศ. 253 จูกัดเก๊กดำเนินแผนการที่มีมาระยะหนึ่งคือการรวบรวมชายฉกรรจ์ที่สามารถรับราชการได้เกือบทั้งหมดในง่อก๊กเพื่อเข้าโจมตีวุยก๊กครั้งใหญ่ แม้จะมีการคัดค้านจากข้าราชการหลายคนก็ตาม จูกัดกิ๋นยังประสานการโจมตีกับเกียงอุยขุนพลจากจ๊กก๊กซึ่งเป็นพันธมิตรของง่อก๊ก อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ของจูกัดเก๊กกลับผิดพลาด ในตอนแรกจูกัดเก๊กมุ่งเป้าเข้าโจมตีอำเภอฉิวฉุน (壽春 โช่วชุน; ปัจจุบันคือนคร มณฑลอานฮุย) แต่ระหว่างทางจูกัดเก๊กกลับเปลี่ยนใจและเข้าโจมตีอำเภอหับป๋า (合肥 เหอเฝย์) แทน แม้ว่าการป้องกันของอำเภอหับป๋าจะแข็งแกร่งและมีความพร้อมในการต้านทานการโจมตีครั้งใหญ่ของง่อก๊ก ทัพของจูกัดเก๊กอ่อนแรงลงจากการปิดล้อมที่ยาวนานและประสบกับโรคระบาด ซึ่งจูกัดเก๊กเพิกเฉยต่อเรื่องเหล่านี้ ในที่สุดจูกัดเก๊กจึงตัดสินใจถอนทัพภายหลังกำลังเสริมของวุยก๊กมาถึง แต่แทนที่จะกลับไปยังนครหลวง (建業 เจี้ยนเย่; ปัจจุบันคือนครหนานจิง มณฑลเจียงซู) เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อการดำเนินกลยุทธ์ที่ผิดพลาด จูกัดเก๊กกลับออกจากนครหลวงไประยะหนึ่งและไม่แสดงความรับผิดชอบต่อราษฎรสำหรับการสูญเสียอย่างหนักที่ได้รับ
ในที่สุดเมื่อจูกัดเก๊กกลับมายังเกี๋ยนเงียบ ได้พยายามอย่างยิ่งที่จะกำจัดความไม่เห็นพ้องทั้งหมดโดยลงโทษทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับตน จูกัดเก๊กยังวางแผนจะโจมตีวุยก๊กอีกครั้ง โดยไม่คำนึงถึงความสูญเสียหนักหน่วงที่ราษฎรได้รับเมื่อไม่นานมานี้รวมถึงความไม่พอใจของราษฎรเหล่านั้น ซุนจุ๋นตัดสินใจที่จะสังหารจูกัดเก๊กเสีย จึงทูลซุนเหลียงว่าจูกัดเก๊กวางแผนจะก่อการกบฎ ซุนจุ๋นวางกำลังดักซุ่มในงานเลี้ยงที่จัดให้จูกัดเก๊ก (ไม่แน่ชัดว่ายุวจักรพรรดิซุนเหลียงทรงรับรู้แผนการของซุนจุ๋นมากน้อยเพียงใดและพระองค์ทรงเห็นด้วยกับแผนการหรือไม่ นักประวัติศาสตร์ดั้งเดิมต่างบอกเป็นนัยว่าซุนเหลียงทรงรับรู้และเห็นชอบด้วย แต่พระองค์ทรงมีพระชนมายุเพียง 10 พรรษาในเวลานั้น) ในงานเลี้ยง เหล่ามือสังหารที่ซุนจุ๋นเตรียมไว้สังหารจูกัดเก๊กได้สำเร็จ จากนั้นกองกำลังของซุนจุ๋นก็ยกเข้ากวาดล้างตระกูลจูกัด
ในสมัยที่ซุนจุ๋นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
หลังจากซุนจุ๋นสังหารจูกัดเก๊ก ซุนจุ๋นก็เข้ารวบอำนาจอย่างรวดเร็ว ในตอนแรกโดยเปลือกนอกซุนจุ๋นกุมอำนาจร่วมกับเตงอิ๋น แต่ด้วยเหตุที่ซุนจุ๋นควบคุมการทหาร ในไม่นานก็กลายเป็นผู้ใช้อำนาจอย่างเผด็จการยิ่งกว่าจูกัดเก๊ก โดยเฉพาะเรื่องที่ซุนจุ๋นกล่าวหาเท็จว่าอดีตรัชทายาทซุนโฮทรงสมคบคิดกับจูกัดเก๊ก แล้วบังคับซุนโฮให้กระทำอัตวินิบาตกรรม การกระทำอย่างเผด็จการของซุนจุ๋นทำให้เกิดการสมคบคิดระหว่างซุนอิง (孫英) ผู้เป็นอู๋โหว (吳侯) และขุนนางฝ่ายทหารชื่อหฺวาน ลฺวี่ (桓慮) ร่วมคิดการจะโค่นล้มซุนจุ๋น แต่ซุนจุ๋นล่วงรู้แผนการในปี ค.ศ. 254 ทั้งซุน อิงและหฺวาน ลฺวี่จึงถูกประหารชีวิต
ในปี ค.ศ. 255 ขณะวุยก๊กต้องรับมือกับที่ก่อขึ้นโดยบู๊ขิวเขียมและ ทัพง่อก๊กนำโดยซุนจุ๋นพยายามโจมตีบริเวณชายแดนของวุยก๊ก แต่จำต้องถอนทัพหลังสุมาสูปราบกบฏได้อย่างรวดเร็ว (บุนขิมนำกองกำลังของตนมาเข้าด้วยซุนจุ๋นหลังพ่ายแพ้ให้สุมาสู) ต่อมาในปีเดียวกัน มีการพบแผนสมคบคิดจะโค่นล้มซุนจุ๋นอีกครั้ง ขุนนางจำนวนมากถูกประหารชีวิต รวมไปถึงซุน หลู่-ยฺวี่พระธิดาองค์เล็กชองซุนกวนซึ่งถูกกิมก๋งจู๋ (ซุน หลู่ปาน) ผู้เป็นพระเชษฐภคินีกล่าวหาเท็จว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนสมคบคิด
ในปี ค.ศ. 256 ซุนจุ๋นทำตามแนะนำของบุนขิมวางแผนจะโจมตีวุยก๊ก แต่ซุนจุ๋นล้มป่วยกระทันหัน ซุนจุ๋นจึงมอบหมายให้ซุนหลิมลูกพี่ลูกน้องสืบทอดตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หลังจากนั้นไม่นานซุนจุ๋นก็เสียชีวิต
ในสมัยที่ซุนหลิมเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
การเสียชีวิตของซุนจุ๋นทำให้การปะทะกันครั้งใหญ่ ขุนพลลิกี๋ผู้ได้รับตั้งให้นำทัพหลักในการรบกับวุยก๊กรู้สึกโกรธแค้นที่ซุนจุ๋นผู้ใช้อำนาจเผด็จการแต่งตั้งซุนหลิมซึ่งไม่ได้สร้างผลงานใด ๆ ลิกี๋เรียกร้องอย่างเปิดเผยให้เตงอิ๋นขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แทน เตงอิ๋นก็ตกลงใจร่วมกับลิกี๋ ซุนหลิมจึงใช้กำลังทหารตอบโต้ปราบเตงอิ๋นและลิกี๋ลงได้ เตงอิ๋นและครอบครัวถูกประหารชีวิต ส่วนลิกี๋ฆ่าตัวตาย จากการที่เอาชนะเตงอิ๋นและลิกี๋ได้ทำให้ซุนหลิมเริ่มหยิ่งผยองอย่างมาก
ในปี ค.ศ. 257 ซุนเหลียงมีพระชนมายุ 14 พรรษา ทรงเริ่มจัดการราชการสำคัญบางอย่างด้วยพระองค์เอง พระองค์ทรงจัดตั้งกองกำลังราชองครักษ์ส่วนพระองค์ซึ่งประกอบด้วยชายหนุ่มและข้าราชการที่มีอายุไล่เลี่ยกับพระองค์ โดยซุนเหลียงตรัสว่าพระองค์จะเติบโตไปพร้อมกับกองกำลังนั้น บางครั้งพระองค์ยังทรงตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของซุนหลิม ซุนหลิมเริ่มค่อนข้างหวาดหวั่นต่อยุวจักรพรรดิ
ต่อไปในปีเดียวกัน จูกัดเอี๋ยนขุนพลวุยก๊กเชื่อว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สุมาเจียว (น้องชายของสุมาสู) คิดการจะชิงราชบัลลังก์ จูกัดเอี๋ยนจะประกาศและขอความช่วยเหลือจากง่อก๊ก กองกำลังกลุ่มเล็กของง่อก๊กนำโดยบุนขิมยกมาถึงอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยเหลือจูกัดเอี๋ยน แต่ซุนหลิมนำทัพหลักและเลือกตั้งค่ายในระยะห่างจากฉิวฉุนที่จูกัดเอี๋ยนถูกสุมาเจียวปิดล้อม โดยซุนหลิมไม่ได้ทำการใด ๆ ซุนหลิมสั่งให้ขุนพลจูอี้พยายามช่วยฉิวฉุนโดยใช้ทหารที่อ่อนล้าและหิวโหย จูอี้ปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่ง ซุนหลิมจึงสั่งประหารชีวิตจูอี้ ทำให้ผู้คนที่ชื่นชมทักษะการทหารและความซื่อสัตย์ของจูอี้รู้สึกโกรธแค้นอย่างมาก ด้วยการที่ซุนหลิมไม่สามารถทำอะไรได้เลย กบฏจูกัดเอี๋ยนจึงล้มเหลวใน ค.ศ. 258 และกองกำลังของบุนขิมกลายเป็นเชลยของวุยก๊ก
ถูกปลดจากราชบังลังก์
ซุนหลิมรู้ว่าราษฎรและยุวจักรพรรดิซุนเหลียงต่างโกรธแค้นตน จึงเลือกที่จะไม่กลับไปที่เกี๋ยนเงียบ แต่ส่งคนสนิทไปดูแลการป้องกันนครหลวงแทน ซุนเหลียงกริ้วมากขึ้น ทรงวางแผนร่วมกับกิมก๋งจู๋ (ซุน หลู่ปาน) พระเชษฐภคินี, ขุนพล (劉丞 หลิว เฉิง), (全尚 เฉฺวียน ช่าง) พระสัสสุระ (พ่อตา) และ (全紀 เฉวียน จี้) พระเทวัน (พี่เขยหรือน้องเขย) เพื่อโค่นล้มอำนาจของซุนหลิม อย่างไรก็ตาม จวนเสียงไม่ได้เก็บเรื่องไว้เป็นความลับจากภรรยาของตนซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของซุนหลิม ภรรยาของจวนเสียงจึงนำความไปบอกซุนหลิม ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 258 ซุนหลิมมีคำสั่งให้จับกุมจวนเสียงและสังหารเล่าเสง จากนั้นนำกองกำลังเข้าปิดล้อมพระราชวังและบังคับให้ขุนนางคนอื่น ๆ เห็นด้วยที่จะปลดซุนเหลียงออกจากราชบังลังก์ โดยประกาศเท็จต่อราษฎรว่าซุนเหลียงทรงมีพระโรคทางจิตจึงไร้ความสามารถ ซุนเหลียงจึงถูกลดฐานันดรศักดิ์ลงเป็น "อ๋องแห่งห้อยเข" (會稽王 ไค่วจีหวาง)
ภายหลังจากถูกปลดราชบังลังก์
ซุนหลิมตั้งให้พระเชษฐาของซุนเหลียงคือซุนฮิวผู้เป็นอ๋องแห่งลองเอี๋ย (琅邪王 หลางหยาหวาง) ขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ หลายเดือนต่อมา ซุนฮิววางแผนโค่นอำนาจซุนหลิม จับตัวซุนหลิมมาประหารชีวิต แต่ฐานะของซุนเหลียงที่ขณะนั้นถูกเนรเทศก็ไม่ได้ปลอดภัยขึ้นแต่อย่างใด เนื่องจากซุนฮิวทรงหวั่นเกรงเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีแผนเชิญซุนเหลียงกลับมาขึ้นครองราชย์ ในเดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 260 มีข่าวลือว่าซุนเหลียงจะได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิอีกครั้ง และข้ารับใช้ของซุนเหลียงยังอ้างว่าพระองค์ทรงทำคุณไสย ซุนฮิวทรงลดฐานันดรศักดิ์ของซุนเหลียงลงเป็น "โฮ่วกวานโหว" (候官侯) และส่งซุนเหลียงไปยังเขตศักดินาที่โฮ่วกวาน (ปัจจุบันคือนครฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน) ซุนเหลียงสิ้นพระชนม์ระหว่างเดินทาง นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าพระองค์ทรงกระทำอัตวินิบาตกรรม แต่มีอีกทฤษฎีหนึ่งว่าซุนฮิวทรงใช้ยาพิษปลงพระชนม์ซุนเหลียง
ดูเพิ่ม
หมายเหตุ
- พระราชประวัติซุนเหลียงในจดหมายเหตุสามก๊กระบุว่าซุนเหลียงมีพระชนมายุ 16 พรรษา (ตาม) ขณะเมื่อพระองค์ทรงถูกปลดจากตำแหน่งจักรพรรดิลงมาเป็นอ๋องแห่งห้อยเขในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 258 เมื่อคำนวณแล้วปีประสูติของพระองค์จึงควรเป็นปี ค.ศ. 243 เจี้ยนคางฉือลู่ (建康實錄) เล่มที่ 3 ระบุว่าซุนเหลียงประสูติในศักราชชื่ออูปีที่ 7 ซึ่งเทียบได้กับปี ค.ศ. 244 ในปฏิทินจูเลียน
- "กิมก๋งจู๋" หรือ "เฉฺวียนกงจู่" (全公主; แปลว่า "เจ้าหญิงเฉฺวียน") เป็นอีกพระนามหนึ่งของซุน หลู่ปาน (孫魯班) เพราะสมรสกับจวนจ๋องหรือเฉฺวียน ฉง (全琮)
- พระราชประวัติซุนกวนในจดหมายเหตุสามก๊กระบุว่าซุนเหลียงได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทในเดือน 11 ของศักราชชื่ออูปีที่ 13 ในรัชสมัยของซุนกวน เทียบได้กับช่วงเวลาระหว่างวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 250 ถึง 9 มกราคม ค.ศ. 251 ในปฏิทินจูเลียน
- จือจื้อทงเจี้ยนเล่มที่ 77 บันทึกว่าซุนหลิมสังหารเล่าเสงเมื่อวันอู้อู่ (戊午) ในเดือน 9 ของศักราชกำลอ (甘露 กานลู่) ปีที่ 3 ในรัชสมัยของโจมอแห่งวุยก๊ก เทียบได้กับวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 258 ในปฏิทินจูเลียน
- จือจื้อทงเจี้ยนเล่มที่ 77 ระบุว่าเหตุการณ์ในช่วงที่ซุนเหลียงสิ้นพระชนม์อยู่ในช่วงระหว่างวันกุ่ยไฮ่ (癸亥) ของเดือน 6 และของเดือน 10 ในศักราชจิ่ง-ยฺเหวียนปีที่ 1 ในรัชสมัยของโจฮวนแห่งง่อก๊ก เทียบได้กับช่วงเวลาระหว่างวันที่ 6 กรกฎาคมและ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 260 ในปฏิทินจูเลียน
อ้างอิง
- ([赤烏十三年]十一月,立子亮為太子。) จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 47
- [(甘露三年)九月,戊午,𬘭夜以兵袭尚,执之,遣弟恩杀刘承于苍龙门外...] จือจื้อทงเจี้ยน เล่มที่ 77
บรรณานุกรม
- ตันซิ่ว (ศตวรรษที่ 3). จดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ (ศตวรรษที่ 5). อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อจู้).
ก่อนหน้า | ซุนเหลียง | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
ซุนกวน | จักรพรรดิจีน ง่อก๊ก (ค.ศ. 252 – 258) | ซุนฮิว |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sunehliyng kh s 243 260 michuxinphasacinklangwa sun eliyng cintwyx 孙亮 cintwetm 孫亮 phinxin Sun Liang chuxrxng cuxhming cin 子明 phinxin Zǐming epnckrphrrdiladbthi 2 khxngrthngxkkinyukhsamkkkhxngcin phraxngkhepnphraoxrsxngkhsudthxngaelarchthayathkhxngsunkwnckrphrrdiphukxtngrthngxkk phraxngkhyngepnthiruckinthanndrskdiwaxxngaehnghxyekh 會稽王 ikhwcihwang hruxohwkwanohw 候官侯 sungepnthanndrskdithiphraxngkhidrbphayhlngcakthiphraxngkhthukpldcaktaaehnngckrphrrdiineduxnphvscikayn kh s 258 odysunhlimphusaercrachkaraethnphraxngkh sunhiwphraechsthakhxngsunehliyngkhunsubrachbllngk aelwthrngokhnlmsunhlimcakxanacaelasngharsunhlim sxngpihlngcaksunehliyngthukpldcakrachbllngk phraxngkhthrngthukklawhaethcwathrngkhidkxkbt sunehliyngcungthukldthanndrskdcakxxngepnohw phayhlngphraxngkhthrngkrathaxtwinibatkrrmsunehliyng sun eliyng 孫亮ckrphrrdiaehngngxkkkhrxngrachy21 phvsphakhm kh s 252 9 phvscikayn kh s 258kxnhnasunkwnthdipsunhiwrchthayathaehngngxkkdarngtaaehnngthnwakhm kh s 250 hruxmkrakhm kh s 251 21 phvsphakhm kh s 252kxnhnasunohthdipxxngaehng 會稽王 ikhwcihwang darngtaaehnng9 phvscikayn kh s 258 kh s 260ohwkwanohw 候官侯 darngtaaehnngkh s 260prasutikh s 243swrrkhtkh s 260 17 phrrsa phramehsiech wiyn huyeciyphranametmchuxskul sun 孫 chuxtw ehliyng 亮 eliyng chuxrxng cuxhming 子明 rchskeciynsing 建興 252 253xuefing 五鳳 254 256ithphing 太平 256 258rachwngsrachwngssunphrarachbidasunkwnphrarachmardaphwhuhyinphraprawtichwngtnsunehliyngprasutiin kh s 243 epnphraoxrskhxngsunkwnaelaphwhuhyinphrasnmkhnoprdkhnhnungkhxngsunkwn sunehliynginthanaphraoxrsxngkhsudthxngkhxngsunkwnidrbkarduaelepnxyangdicakphrabidaphuthrngmikhwamsukhxyangmakthimiphraoxrsinwychra thrngmiphrachnmayu 60 phrrsainkhnathisunehliyngprasuti sunehliyngyngprasutiinthamklangbrryakasphayinphrarachwngsungehlakhunnangtangaebngepnfkepnfayephuxekhasnbsnunphraechstha 2 phraxngkhkhxngsunehliyngsungkalngtxsuaeyngchingxanackn idaek sunohphuepnrchthayathaelasun pa 孫霸 phuepnxxngaehnghlu 魯王 hluhwang ineduxnknyaynhruxtulakhm kh s 250 sunkwnthrngebuxhnaytxkartxsuaeyngchingxanacrahwangsunohaelasun pa sunkwncungmirbsngihsun pakrathaxtwinibatkrrm aelapldsunohcaktaaehnngrchthayath tamkhathulonmnawkhxngecahyingkimkngcu phrathidaxngkhotkhxngphraxngkhphuthrngklawhaethctxsunohaelahxnghuhyinphramardahwngcaihsunohthukpldcaktaaehnngrchthayath sunkwnthrngaetngtngsunehliyngepnrchthayathxngkhihmineduxnthnwakhm kh s 250 hruxmkrakhm kh s 251 caknnkimkngcucungcdihsunehliyngsmrskb hlansawkhxngcwncxngphraswamikhxngkimkngcu inpi kh s 251 sunkwnthrngaetngtngphwhuhyinphramardakhxngsunehliyngkhunepnckrphrrdini inpi kh s 252 sunehliyngthrngsuyesiythngphramardaaelaphrabidatxenuxngknxyangrwderw chwngtnpinn phwhuhyinthuklxbplngphrachnm aetwithikarthiphraxngkhthukplngphrachnmyngepnprisna khunnangngxkkxangwakharbichkhxngphwhuhyinthntxxarmnrunaerngkhxngphwhuhyinimid cungrdphrasxkhxngphraxngkhkhnathiphraxngkhbrrthm inkhnathinkprawtisastrcanwnhnungrwmthunghu sansing 胡三省 phuekhiynxrrthathibayincuxcuxthngeciynkhxngsuxhma kwangechuxwakhunnangradbsungkhxngngxkksmkhbkhidknephraaphwkekhaklwwaphwhuhyincaekhayudxanacinthanahlngkarswrrkhtkhxngsunkwn txmainpiediywknsunkwnswrrkht sunehliyngcungkhunkhrxngrachyepnckrphrrdiphraxngkhihmrchsmyinsmythicukdekkepnphusaercrachkaraethnphraxngkh kxnthisunkwncaswrrkht phraxngkhthrngeluxkcukdekkihepnphusaercrachkaraethnphraxngkhkhxngsunehliyng odyidrbkarsnbsnunodysuncunphuchwykhxngphraxngkhthithrngiwwangphrathy prachachninckrwrrditangchunchmcukdekkxyangmak enuxngcakcukdekkmichuxesiyngcakkhwamsaercthangkarthharaelakarthutthiekiywkhxngkbchnephaphunemuxng 百越 aelachuxesiyngcakstipyyakhxngtwcukdekkexng xyangirktam khxkngkhaephiyngprakarediywkhxngsunkwnkhuxcukdekknnhyingyosaelamxngkhwamsamarthkhxngtwexngsungkwakhwamepncring sungcaklbklayepnlangray inpi kh s 252 emuxsunkwnswrrkht sumasuphusaercrachkaraethnphraxngkhaehngrthwuykkykthphocmtingxkkepn 3 thang aetthphkhxngcukdekksamarthprabthphhlkkhxngwuykk thaihekidkarsuyesiyxyanghnk chuxesiyngkhxngcukdekkthwimakkhun inpi kh s 253 cukdekkdaeninaephnkarthimimarayahnungkhuxkarrwbrwmchaychkrrcthisamarthrbrachkaridekuxbthnghmdinngxkkephuxekhaocmtiwuykkkhrngihy aemcamikarkhdkhancakkharachkarhlaykhnktam cukdkinyngprasankarocmtikbekiyngxuykhunphlcakckkksungepnphnthmitrkhxngngxkk xyangirktam klyuththkhxngcukdekkklbphidphlad intxnaerkcukdekkmungepaekhaocmtixaephxchiwchun 壽春 ochwchun pccubnkhuxnkhr mnthlxanhuy aetrahwangthangcukdekkklbepliynicaelaekhaocmtixaephxhbpa 合肥 ehxefy aethn aemwakarpxngknkhxngxaephxhbpacaaekhngaekrngaelamikhwamphrxminkartanthankarocmtikhrngihykhxngngxkk thphkhxngcukdekkxxnaernglngcakkarpidlxmthiyawnanaelaprasbkborkhrabad sungcukdekkephikechytxeruxngehlani inthisudcukdekkcungtdsinicthxnthphphayhlngkalngesrimkhxngwuykkmathung aetaethnthicaklbipyngnkhrhlwng 建業 eciyney pccubnkhuxnkhrhnancing mnthleciyngsu ephuxaesdngkhwamrbphidchxbtxkardaeninklyuthththiphidphlad cukdekkklbxxkcaknkhrhlwngiprayahnungaelaimaesdngkhwamrbphidchxbtxrasdrsahrbkarsuyesiyxyanghnkthiidrb inthisudemuxcukdekkklbmayngekiynengiyb idphyayamxyangyingthicakacdkhwamimehnphxngthnghmdodylngothsthukkhnthiimehndwykbtn cukdekkyngwangaephncaocmtiwuykkxikkhrng odyimkhanungthungkhwamsuyesiyhnkhnwngthirasdridrbemuximnanmanirwmthungkhwamimphxickhxngrasdrehlann suncuntdsinicthicasngharcukdekkesiy cungthulsunehliyngwacukdekkwangaephncakxkarkbd suncunwangkalngdksuminnganeliyngthicdihcukdekk imaenchdwayuwckrphrrdisunehliyngthrngrbruaephnkarkhxngsuncunmaknxyephiyngidaelaphraxngkhthrngehndwykbaephnkarhruxim nkprawtisastrdngedimtangbxkepnnywasunehliyngthrngrbruaelaehnchxbdwy aetphraxngkhthrngmiphrachnmayuephiyng 10 phrrsainewlann innganeliyng ehlamuxsngharthisuncunetriymiwsngharcukdekkidsaerc caknnkxngkalngkhxngsuncunkykekhakwadlangtrakulcukd insmythisuncunepnphusaercrachkaraethnphraxngkh hlngcaksuncunsngharcukdekk suncunkekharwbxanacxyangrwderw intxnaerkodyepluxknxksuncunkumxanacrwmkbetngxin aetdwyehtuthisuncunkhwbkhumkarthhar inimnankklayepnphuichxanacxyangephdckaryingkwacukdekk odyechphaaeruxngthisuncunklawhaethcwaxditrchthayathsunohthrngsmkhbkhidkbcukdekk aelwbngkhbsunohihkrathaxtwinibatkrrm karkrathaxyangephdckarkhxngsuncunthaihekidkarsmkhbkhidrahwangsunxing 孫英 phuepnxuohw 吳侯 aelakhunnangfaythharchuxh wan l wi 桓慮 rwmkhidkarcaokhnlmsuncun aetsuncunlwngruaephnkarinpi kh s 254 thngsun xingaelah wan l wicungthukpraharchiwit inpi kh s 255 khnawuykktxngrbmuxkbthikxkhunodybukhiwekhiymaela thphngxkknaodysuncunphyayamocmtibriewnchayaednkhxngwuykk aetcatxngthxnthphhlngsumasuprabkbtidxyangrwderw bunkhimnakxngkalngkhxngtnmaekhadwysuncunhlngphayaephihsumasu txmainpiediywkn mikarphbaephnsmkhbkhidcaokhnlmsuncunxikkhrng khunnangcanwnmakthukpraharchiwit rwmipthungsun hlu y wiphrathidaxngkhelkchxngsunkwnsungthukkimkngcu sun hlupan phuepnphraechsthphkhiniklawhaethcwamiswnekiywkhxnginaephnsmkhbkhid inpi kh s 256 suncunthatamaenanakhxngbunkhimwangaephncaocmtiwuykk aetsuncunlmpwykrathnhn suncuncungmxbhmayihsunhlimlukphiluknxngsubthxdtaaehnngphusaercrachkaraethnphraxngkh hlngcaknnimnansuncunkesiychiwit insmythisunhlimepnphusaercrachkaraethnphraxngkh karesiychiwitkhxngsuncunthaihkarpathaknkhrngihy khunphllikiphuidrbtngihnathphhlkinkarrbkbwuykkrusukokrthaekhnthisuncunphuichxanacephdckaraetngtngsunhlimsungimidsrangphlnganid likieriykrxngxyangepidephyihetngxinkhunepnphusaercrachkaraethnphraxngkhaethn etngxinktklngicrwmkbliki sunhlimcungichkalngthhartxbotprabetngxinaelalikilngid etngxinaelakhrxbkhrwthukpraharchiwit swnlikikhatwtay cakkarthiexachnaetngxinaelalikiidthaihsunhlimerimhyingphyxngxyangmak inpi kh s 257 sunehliyngmiphrachnmayu 14 phrrsa thrngerimcdkarrachkarsakhybangxyangdwyphraxngkhexng phraxngkhthrngcdtngkxngkalngrachxngkhrksswnphraxngkhsungprakxbdwychayhnumaelakharachkarthimixayuileliykbphraxngkh odysunehliyngtrswaphraxngkhcaetibotipphrxmkbkxngkalngnn bangkhrngphraxngkhyngthrngtngkhathamekiywkbkartdsinickhxngsunhlim sunhlimerimkhxnkhanghwadhwntxyuwckrphrrdi txipinpiediywkn cukdexiynkhunphlwuykkechuxwaphusaercrachkaraethnphraxngkhsumaeciyw nxngchaykhxngsumasu khidkarcachingrachbllngk cukdexiyncaprakasaelakhxkhwamchwyehluxcakngxkk kxngkalngklumelkkhxngngxkknaodybunkhimykmathungxyangrwderwephuxchwyehluxcukdexiyn aetsunhlimnathphhlkaelaeluxktngkhayinrayahangcakchiwchunthicukdexiynthuksumaeciywpidlxm odysunhlimimidthakarid sunhlimsngihkhunphlcuxiphyayamchwychiwchunodyichthharthixxnlaaelahiwohy cuxiptiesththicathatamkhasng sunhlimcungsngpraharchiwitcuxi thaihphukhnthichunchmthksakarthharaelakhwamsuxstykhxngcuxirusukokrthaekhnxyangmak dwykarthisunhlimimsamarththaxairidely kbtcukdexiyncunglmehlwin kh s 258 aelakxngkalngkhxngbunkhimklayepnechlykhxngwuykk thukpldcakrachbnglngk sunhlimruwarasdraelayuwckrphrrdisunehliyngtangokrthaekhntn cungeluxkthicaimklbipthiekiynengiyb aetsngkhnsnithipduaelkarpxngknnkhrhlwngaethn sunehliyngkriwmakkhun thrngwangaephnrwmkbkimkngcu sun hlupan phraechsthphkhini khunphl 劉丞 hliw eching 全尚 ech wiyn chang phrasssura phxta aela 全紀 echwiyn ci phraethwn phiekhyhruxnxngekhy ephuxokhnlmxanackhxngsunhlim xyangirktam cwnesiyngimidekberuxngiwepnkhwamlbcakphrryakhxngtnsungepnlukphiluknxngkhxngsunhlim phrryakhxngcwnesiyngcungnakhwamipbxksunhlim inwnthi 9 phvscikayn kh s 258 sunhlimmikhasngihcbkumcwnesiyngaelasngharelaesng caknnnakxngkalngekhapidlxmphrarachwngaelabngkhbihkhunnangkhnxun ehndwythicapldsunehliyngxxkcakrachbnglngk odyprakasethctxrasdrwasunehliyngthrngmiphraorkhthangcitcungirkhwamsamarth sunehliyngcungthukldthanndrskdilngepn xxngaehnghxyekh 會稽王 ikhwcihwang phayhlngcakthukpldrachbnglngksunhlimtngihphraechsthakhxngsunehliyngkhuxsunhiwphuepnxxngaehnglxngexiy 琅邪王 hlanghyahwang khunepnckrphrrdixngkhihm hlayeduxntxma sunhiwwangaephnokhnxanacsunhlim cbtwsunhlimmapraharchiwit aetthanakhxngsunehliyngthikhnannthukenrethskimidplxdphykhunaetxyangid enuxngcaksunhiwthrnghwnekrngepnxyangyingwacamiaephnechiysunehliyngklbmakhunkhrxngrachy ineduxnkrkdakhmthungphvscikayn kh s 260 mikhawluxwasunehliyngcaidkhunepnckrphrrdixikkhrng aelakharbichkhxngsunehliyngyngxangwaphraxngkhthrngthakhunisy sunhiwthrngldthanndrskdikhxngsunehliynglngepn ohwkwanohw 候官侯 aelasngsunehliyngipyngekhtskdinathiohwkwan pccubnkhuxnkhrfuocw mnthlfueciyn sunehliyngsinphrachnmrahwangedinthang nkprawtisastrswnihyechuxwaphraxngkhthrngkrathaxtwinibatkrrm aetmixikthvsdihnungwasunhiwthrngichyaphisplngphrachnmsunehliyngduephimphngsawlingxkk raychuxbukhkhlinyukhsamkk rayphranamckrphrrdiaelaphramhakstriycinhmayehtuphrarachprawtisunehliyngincdhmayehtusamkkrabuwasunehliyngmiphrachnmayu 16 phrrsa tam khnaemuxphraxngkhthrngthukpldcaktaaehnngckrphrrdilngmaepnxxngaehnghxyekhineduxnphvscikayn kh s 258 emuxkhanwnaelwpiprasutikhxngphraxngkhcungkhwrepnpi kh s 243 eciynkhangchuxlu 建康實錄 elmthi 3 rabuwasunehliyngprasutiinskrachchuxxupithi 7 sungethiybidkbpi kh s 244 inptithincueliyn kimkngcu hrux ech wiynkngcu 全公主 aeplwa ecahyingech wiyn epnxikphranamhnungkhxngsun hlupan 孫魯班 ephraasmrskbcwncxnghruxech wiyn chng 全琮 phrarachprawtisunkwnincdhmayehtusamkkrabuwasunehliyngidrbkaraetngtngepnrchthayathineduxn 11 khxngskrachchuxxupithi 13 inrchsmykhxngsunkwn ethiybidkbchwngewlarahwangwnthi 11 thnwakhm kh s 250 thung 9 mkrakhm kh s 251 inptithincueliyn cuxcuxthngeciynelmthi 77 bnthukwasunhlimsngharelaesngemuxwnxuxu 戊午 ineduxn 9 khxngskrachkalx 甘露 kanlu pithi 3 inrchsmykhxngocmxaehngwuykk ethiybidkbwnthi 9 phvscikayn kh s 258 inptithincueliyn cuxcuxthngeciynelmthi 77 rabuwaehtukarninchwngthisunehliyngsinphrachnmxyuinchwngrahwangwnkuyih 癸亥 khxngeduxn 6 aelakhxngeduxn 10 inskrachcing y ehwiynpithi 1 inrchsmykhxngochwnaehngngxkk ethiybidkbchwngewlarahwangwnthi 6 krkdakhmaela 19 phvscikayn kh s 260 inptithincueliynxangxing 赤烏十三年 十一月 立子亮為太子 cdhmayehtusamkk elmthi 47 甘露三年 九月 戊午 夜以兵袭尚 执之 遣弟恩杀刘承于苍龙门外 cuxcuxthngeciyn elmthi 77brrnanukrmtnsiw stwrrsthi 3 cdhmayehtusamkk sankwcux ephy sngcux stwrrsthi 5 xrrthathibaycdhmayehtusamkk sankwcuxcu kxnhna sunehliyng thdipsunkwn ckrphrrdicin ngxkk kh s 252 258 sunhiw