Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จือจื้อทงเจี้ยน (จีน: 資治通鑑; พินอิน: Zīzhì Tōngjiàn; เวด-ไจลส์: Tzŭ1-chih4 t'ung1-chien4; แปลตรงตัว: "กระจกสะท้อนการปกครอง") เป็นงานอ้างอิงบุกเบิกของ รวบรวมเสร็จในปี ค.ศ. 1084 ในยุคราชวงศ์ซ่งเหนือในรูปแบบบันทึกเหตุการณ์ที่บันทึกประวัติศาสตร์จีนตั้งแต่ 403 ปีก่อนคริสตกาลถึง ค.ศ. 959 ครอบคลุมยุคสมัยของ 16 ราชวงศ์และกินช่วงเวลาเกือบ 1,400 ปี บันทึกหลักจัดเป็น 294 ม้วนตำรา (เจฺวี่ยน 卷 เทียบเท่ากับ "บท" ของหนังสือ) มีตัวอักษรจีนทั้งหมดประมาณ 3 ล้านตัว
| จือจื้อทงเจี้ยน | |
|---|---|
 ส่วนหนึ่งจากม้วนต้นฉบับของจือจื้อทงเจียน | |
| ผู้ประพันธ์ | ซือหม่า กวาง และคณะ |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | 資治通鑑 |
| ภาษา | |
| หัวเรื่อง | ประวัติศาสตร์จีน |
| วันที่พิมพ์ | ค.ศ. 1084 |
| ชนิดสื่อ | |
| ข้อความ | จือจื้อทงเจี้ยน ที่ วิกิซอร์ซ |
| จือจื้อทงเจี้ยน | |||||||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 資治通鑑 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 资治通鉴 | ||||||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "กระจกสะท้อนการปกครอง" | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
ในปี ค.ศ. 1065 จักรพรรดิซ่งอิงจงมีรับสั่งให้ขุนนางชื่อซือหม่า กวาง (ค.ศ. 1019–1086) เป็นผู้นำโครงการในการรวบรวมข้อมูลประวัติศาสตร์ของจีน พระราชทานทุนและอำนาจในการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของตนเองแก่ซือหม่า กวาง ซือหม่า กวางและคณะใช้เวลา 19 ปีในการทำงานจนสำเร็จลุล่วง และนำบันทึกประวัติศาสตร์จือจื้อทงเจี้ยนขึ้นถวายจักรพรรดิซ่งเฉินจง (ผู้ขึ้นครองราชย์ถัดจากจักรพรรดิซ่งอิงจง) ในปี ค.ศ. 1084 จือจื้อทงเจี้ยนได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และมีอิทธิพลอย่างมากต่อทั้งนักวิชาการและในระดับสาธารณชน
อ้างอิง
- Xu 2005, p. 20.
บรรณานุกรม
- [Chinese Literature: Tongjian gangmu]. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ตุลาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2022.
- Barenghi, Maddalena (2014). Historiography and narrative construction of the Five Dynasties Period (907-960) in the Zizhi tongjian and its sources (Doctoral dissertation). Ca' Foscari University of Venice.
- Chan, Ming K. (1975). "The Historiography of the Tzu-chih t'ung-chien: A Survey". Monumenta Serica. 31: 1–38. doi:10.1080/02549948.1974.11731093. JSTOR 40726165.
- 司马光 (20 มกราคม 2022) [北宋]. 陈光崇; 李昌宪 (บ.ก.). 《资治通鉴》 [Comprehensive Mirror to Aid in Government]. 中国大百科全书 (第三版网络版 ed.). 中国大百科全书出版社.
- De Crespigny, Rafe (1973). "Universal Histories". ใน Leslie, Donald D.; Mackerras, Colin; Gungwu, Wang (บ.ก.). Essays on the Sources for Chinese History. Columbia: University of South Carolina Press. pp. 64–70.
- Fang, Achilles (1952). The Chronicle of the Three Kingdoms. Harvard-Yenching Institute Studies VI, Harvard University Press.
- Needham, Joseph (1954). Science and Civilisation in China. Vol. 1. Cambridge University Press. ISBN .
- Partington, James Riddick (1960). A History of Greek Fire and Gunpowder. Cambridge: W. Heffer & Sons.
- Tillman, Hoyt (2004). "Textual Liberties and Restraints in Rewriting China's Histories The Case of Ssu-ma Kuang's Re-construction of Chu-ko Liang's Story". ใน Lee, Thomas H.C. (บ.ก.). The New and the Multiple. Hong Kong: Chinese University Press.
- Wilkinson, Endymion (2000). Chinese History: a manual (Revised and enlarged ed.). Cambridge: Harvard University Asia Center. ISBN .
- Xiao-bin, Ji (2003). "Mirror for Government: Ssu-ma Kuang's Thought on Politics and Government". ใน Lee, Thomas H.C. (บ.ก.). Tzu-chih t'ung-chien. Hong Kong: Chinese University Press. pp. 1–32.
- Xu, Elina-Qian (2005). "2.1 Introduction to the Sources on the Pre-dynastic Khitan". Historical development of the pre-dynastic Khitan (Doctoral dissertation). University of Helsinki, Faculty of Arts, Institute for Asian and African Studies.
- Yang, Bo. Modern Chinese Edition of Zizhi Tongjian. Vol. 1. Taipei: Yuan-Liou Publishing Co. ISBN . The first of a set of 72 volumes.
- Yap, Joseph P. (2009). Wars With The Xiongnu, A Translation from Zizhi tongjian. Bloomington, IN: AuthorHouse. ISBN ..
- Yap, Joseph P. (2016). Zizhi tongjian: Warring States and Qin by Sima Guang Volume 1 to 8 - 403-207 BCE. แปลโดย Yap, Joseph P. North Charleston, SC: CreateSpace. ISBN . With annotations and translation of 's textual research on the Warring States.
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จือจื้อทงเจี้ยน- Zizhi Tongjian "Comprehensive Mirror to Aid in Government" —
- Zizhi Tongjian (original text in Guoxue)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
cuxcuxthngeciyn cin 資治通鑑 phinxin Zizhi Tōngjian ewd icls Tzŭ1 chih4 t ung1 chien4 aepltrngtw kracksathxnkarpkkhrxng epnnganxangxingbukebikkhxng rwbrwmesrcinpi kh s 1084 inyukhrachwngssngehnuxinrupaebbbnthukehtukarnthibnthukprawtisastrcintngaet 403 pikxnkhristkalthung kh s 959 khrxbkhlumyukhsmykhxng 16 rachwngsaelakinchwngewlaekuxb 1 400 pi bnthukhlkcdepn 294 mwntara ec wiyn 卷 ethiybethakb bth khxnghnngsux mitwxksrcinthnghmdpraman 3 lantwcuxcuxthngeciyn swnhnungcakmwntnchbbkhxngcuxcuxthngeciynphupraphnthsuxhma kwang aelakhnachuxeruxngtnchbb資治通鑑phasahweruxngprawtisastrcinwnthiphimphkh s 1084chnidsuxkhxkhwamcuxcuxthngeciyn thi wikisxrscuxcuxthngeciynxksrcintwetm資治通鑑xksrcintwyx资治通鉴khwamhmaytamtwxksr kracksathxnkarpkkhrxng karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinZizhi tōngjianewd iclsTzŭ1 chih4 t ung1 chien4IPA tsɹ ʈʂɻ tʰʊ ŋ tɕjɛ n phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylJi jih tung gaamIPA tsi ː tsi ː tʰo ŋ ka ːm y hwidephngZi1zi6 tung1gaam3phasahminitTsu ti thong kam t siɪ ɖɨ tʰuŋ kˠamH inpi kh s 1065 ckrphrrdisngxingcngmirbsngihkhunnangchuxsuxhma kwang kh s 1019 1086 epnphunaokhrngkarinkarrwbrwmkhxmulprawtisastrkhxngcin phrarachthanthunaelaxanacinkaraetngtngecahnathikhxngtnexngaeksuxhma kwang suxhma kwangaelakhnaichewla 19 piinkarthangancnsaerclulwng aelanabnthukprawtisastrcuxcuxthngeciynkhunthwayckrphrrdisngechincng phukhunkhrxngrachythdcakckrphrrdisngxingcng inpi kh s 1084 cuxcuxthngeciynidrbkartxbrbepnxyangdi aelamixiththiphlxyangmaktxthngnkwichakaraelainradbsatharnchnxangxingXu 2005 p 20 brrnanukrm Chinese Literature Tongjian gangmu khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 11 tulakhm 2007 subkhnemux 9 kumphaphnth 2022 Barenghi Maddalena 2014 Historiography and narrative construction of the Five Dynasties Period 907 960 in the Zizhi tongjian and its sources Doctoral dissertation Ca Foscari University of Venice Chan Ming K 1975 The Historiography of the Tzu chih t ung chien A Survey Monumenta Serica 31 1 38 doi 10 1080 02549948 1974 11731093 JSTOR 40726165 司马光 20 mkrakhm 2022 北宋 陈光崇 李昌宪 b k 资治通鉴 Comprehensive Mirror to Aid in Government 中国大百科全书 第三版网络版 ed 中国大百科全书出版社 De Crespigny Rafe 1973 Universal Histories in Leslie Donald D Mackerras Colin Gungwu Wang b k Essays on the Sources for Chinese History Columbia University of South Carolina Press pp 64 70 Fang Achilles 1952 The Chronicle of the Three Kingdoms Harvard Yenching Institute Studies VI Harvard University Press Needham Joseph 1954 Science and Civilisation in China Vol 1 Cambridge University Press ISBN 978 0 521 05799 8 Partington James Riddick 1960 A History of Greek Fire and Gunpowder Cambridge W Heffer amp Sons Tillman Hoyt 2004 Textual Liberties and Restraints in Rewriting China s Histories The Case of Ssu ma Kuang s Re construction of Chu ko Liang s Story in Lee Thomas H C b k The New and the Multiple Hong Kong Chinese University Press Wilkinson Endymion 2000 Chinese History a manual Revised and enlarged ed Cambridge Harvard University Asia Center ISBN 0 674 00249 0 Xiao bin Ji 2003 Mirror for Government Ssu ma Kuang s Thought on Politics and Government in Lee Thomas H C b k Tzu chih t ung chien Hong Kong Chinese University Press pp 1 32 Xu Elina Qian 2005 2 1 Introduction to the Sources on the Pre dynastic Khitan Historical development of the pre dynastic Khitan Doctoral dissertation University of Helsinki Faculty of Arts Institute for Asian and African Studies Yang Bo Modern Chinese Edition of Zizhi Tongjian Vol 1 Taipei Yuan Liou Publishing Co ISBN 957 32 0795 8 The first of a set of 72 volumes Yap Joseph P 2009 Wars With The Xiongnu A Translation from Zizhi tongjian Bloomington IN AuthorHouse ISBN 978 1 4490 0604 4 Yap Joseph P 2016 Zizhi tongjian Warring States and Qin by Sima Guang Volume 1 to 8 403 207 BCE aeplody Yap Joseph P North Charleston SC CreateSpace ISBN 978 1 5330 8693 8 With annotations and translation of s textual research on the Warring States aehlngkhxmulxunWikisource wikisxrsphasacin 中文 mikhxmultnchbbekiywkb cuxcuxthngeciyn wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb cuxcuxthngeciyn Zizhi Tongjian Comprehensive Mirror to Aid in Government Zizhi Tongjian original text in Guoxue