Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่
|
พระอินทราณี(Sanskrit: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī, lit. ราชินีแห่งพระอินทร์), หรือเป็นที่รู้จักในอีกนาม คือ ศจี (Sanskrit: शची, IAST: Śacī)เป็นเทวีในศาสนาฮินดู ชายาของพระอินทร์ และเป็นหนึ่งในคณะเทวีมาตฤกา
| พระอินทราณี | |
|---|---|
| ราชินีแห่งเทวดา เทพีแห่งการสมรสและความงดงาม | |
 c. 1500–1600 พระอินทราณีจากเนปาล, ในฐานะชายาของพระอินทร์ ณ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ | |
| ชื่ออื่น | ศจี เปาโลมี เอนทรี |
| ส่วนเกี่ยวข้อง | เทวี, มาตฤกา, ศักติ, อาทิปราศักติ, ทุรคา, โยคินี |
| ที่ประทับ | , อินทรโลก, สวรรค์ |
| มนตร์ | ॐ ऐन्द्री नम: |
| อาวุธ | วัชระ, อัสตะ ,ตรีศูล |
| วัน | วันอาทิตย์ |
| พาหนะ | ช้างเอราวัณ |
| เพศ | สตรี |
| เทศกาล | นวราตรี |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| คู่ครอง | พระอินทร์ |
| บุตร - ธิดา | , Rishabha, Midhusha, , พระแม่เทวเสนา (พระแม่ษัษฏี) |
| บิดา-มารดา | (บิดา) |
นิรุกติศาสตร์และฉายา
ในสมัยพระเวท นามของนางนั้นมาจากสามีของนาง, นามว่า อินทราณี นั้น (Indrāṇī) มาจาก พระอินทร์ และหมายถึง 'ราชินีแห่งพระอินทร์' อย่างไรก็ตาม, เช่นเดียวกัน, คำไวพจน์นามของพระอินทร์นั้นมาจากความเกี่ยวข้องในฐานะสามีของนางเช่นกัน; เช่น ศจีปติ (สามีของนางศจี), ศจีทระ (นางศจีของพระอินทร์), หรือ ศจีวระ (ผู้ดูแลนางศจี)
ศจี (Śacī) เป็นอีกนามไวพจน์ยอดนิยมของพระอินทราณี นักวิชาการชาวอังกฤษ นามว่า เซอร์ โมเนียร์ โมเนียร์‑วิลเลียมส์, ได้ศึกษาและอธิบายความหมายอันแปลว่า 'วจี', 'พลังแห่งวจี', หรือ 'วจีอันคารมคมคาย' ซึ่งมาจากคำสันสกฤต ศจะ, ซึ่งหมายถึง 'คำพูด', 'กล่าว' หรือ 'บอก' ศจี ยังเกี่ยวข้องกับคำว่า ศักดิ์, อันหมายถึง 'พละกำลัง', 'ความแข็งแกร่ง', 'การสำแดง' หรือ 'ความสำเร็จ'. เดวิด คินสลีย์, ศาสตราจารย์ผู้เชี่ยวชาญในด้านเทพีในศาสนาฮินดู , เชื่อว่า คำว่า ศจี เป็นการตีความอธิบายจากศักติ, อันหมายถึง พละกำลังอำนาจ และนักวิชาการท่านอื่นๆแปลความหมายของคำนี้ว่า 'ผู้มีความงาม' อันหมายถึงคำว่า ศจี สำหรับนามอื่นรวมถึง:
- เอนทรี (Aindrī) – 'ชายาของพระอินทร์'
- เปาโลมี (Poulomī) – 'ธิดาของอสูรปุโลมา'
- ปุโลมาจา (Poulomujā) – 'บุตรีแห่งอสูรปุโลมา'
- เทวราณี (Devarāṇī) – 'ราชินีแห่งเทวดา'
- จารุธรา (Cārudhārā) – 'ผู้ทรงความงาม'
- ศักราณี (Śakrāṇī) – 'ชายาของท้าวศักระ (คือ พระอินทร์)'
- มเหทราณี (Mahendrāṇī) – 'ชายาของท้าวมเหทร (พระอินทร์)'
ในศาสนาอื่นๆ
พระอินทราณียังปรากฏในคติศาสนาอื่นๆ ถึงแม้จะมิได้มีบทบาทมากนัก ในประเพณีศาสนาเชน,นางนั้นเป็นดังภาพสะท้อนของพระอินทร์, และเป็นตัวแทนของคู่รักในอุดมคติ ตามตำนานเมื่อครั้งประสูติ ตีรถังกร นางพร้อมด้วยสามีทรงช้างเอราวัณมาถวายพระพรและนบนมัสการพระองค์เพื่อศิริสวัสดิ์พิพัฒน์มงคล
ในพระพุทธศาสนา พระไตรปิฎกภาษาบาลี พระอินทราณีได้รับการขนานนาม คือ สุชาดา (Sujā) ชายาของท้าวสักกะ เป็นบุตรีของท้าวเวปจิตติ โดยก่อนกหน้านี้นางได้เวียนว่ายตามวัฏสงสารด้วยกุศลของนางมาหลายภพชาติก่อนเป็นชายาของท้าวสักกะ อันนางได้มาบุตรีของราชาอสูรศัตรูของสามีของและคณะ ด้วยอุบายของท้าวสักกะได้นิรมิตตนเองอสูรชราเข้านางและได้เกี้ยวพาราสีนางจนเกิดจิตปฏิพัทธ์ หลังจากชนะการประลองยุทธ์กับบิดรของนางสำเร็จ จึงได้รับกายกย่องเป็นเอกชายาของพระองค์
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554, หน้า 1415
- พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554, หน้า 1136
- Chandra 1998.
- Kinsley 1988, p. 17.
- Monier-Williams 1872, p. 141.
- Monier-Williams 1872, p. 989.
- Dalal 2014, p. 164.
- Daniélou 1991, p. 109.
- Gandhi 1993, p. 158.
- Dalal 2014, p. 165–166.
- Gandhi 1993, p. 89.
- Dalal 2014.
- Appleton 2016.
- Goswamy 2014, p. 245.
- Daniélou 1991, p. 487.
- "Suja, Sujā: 6 definitions". www.wisdomlib.org. 12 April 2009. สืบค้นเมื่อ 29 April 2021.
- บรรณานุกรม
- ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. พิมพ์ครั้งที่ ๒, กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2556. 1,544 หน้า. ISBN
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ พระอินทราณี
 | บทความศาสนาฮินดูนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniidrbaecngihprbprunghlaykhx krunachwyprbprungbthkhwam hruxxphipraypyhathi bthkhwamnisnmak txngkarephimenuxha bthkhwamnitxngkaraehlngxangxingephimephuxphisucnkhxethccring phraxinthrani Sanskrit इन द र ण IAST Indraṇi lit rachiniaehngphraxinthr hruxepnthiruckinxiknam khux sci Sanskrit शच IAST Saci epnethwiinsasnahindu chayakhxngphraxinthr aelaepnhnunginkhnaethwimatvkaphraxinthranirachiniaehngethwda ethphiaehngkarsmrsaelakhwamngdngamc 1500 1600 phraxinthranicakenpal inthanachayakhxngphraxinthr n phiphithphnthaehngchatiaehngxmsetxrdm praethsenethxraelndchuxxunsci epaolmi exnthriswnekiywkhxngethwi matvka skti xathipraskti thurkha oykhinithiprathb xinthrolk swrrkhmntrॐ ऐन द र नम xawuthwchra xsta trisulwnwnxathityphahnachangexrawnephsstriethskalnwratrikhxmulswnbukhkhlkhukhrxngphraxinthrbutr thida Rishabha Midhusha phraaemethwesna phraaemssti bida marda bida niruktisastraelachayainsmyphraewth namkhxngnangnnmacaksamikhxngnang namwa xinthrani nn Indraṇi macak phraxinthr aelahmaythung rachiniaehngphraxinthr xyangirktam echnediywkn khaiwphcnnamkhxngphraxinthrnnmacakkhwamekiywkhxnginthanasamikhxngnangechnkn echn scipti samikhxngnangsci scithra nangscikhxngphraxinthr hrux sciwra phuduaelnangsci sci Saci epnxiknamiwphcnyxdniymkhxngphraxinthrani nkwichakarchawxngkvs namwa esxr omeniyr omeniyr wileliyms idsuksaaelaxthibaykhwamhmayxnaeplwa wci phlngaehngwci hrux wcixnkharmkhmkhay sungmacakkhasnskvt sca sunghmaythung khaphud klaw hrux bxk sci yngekiywkhxngkbkhawa skdi xnhmaythung phlakalng khwamaekhngaekrng karsaaedng hrux khwamsaerc edwid khinsliy sastracaryphuechiywchayindanethphiinsasnahindu echuxwa khawa sci epnkartikhwamxthibaycakskti xnhmaythung phlakalngxanac aelankwichakarthanxunaeplkhwamhmaykhxngkhaniwa phumikhwamngam xnhmaythungkhawa sci sahrbnamxunrwmthung exnthri Aindri chayakhxngphraxinthr epaolmi Poulomi thidakhxngxsurpuolma puolmaca Poulomuja butriaehngxsurpuolma ethwrani Devaraṇi rachiniaehngethwda caruthra Carudhara phuthrngkhwamngam skrani Sakraṇi chayakhxngthawskra khux phraxinthr mehthrani Mahendraṇi chayakhxngthawmehthr phraxinthr insasnaxuncitrkrrmphraxinthraelaphraxinthranithrngchangexrawn p 1670 1680 cak xaemr rthrachsthan cdaesdng n phiphithphnthsilpalxsaexngeclisekhanti shrth phraxinthraniyngpraktinkhtisasnaxun thungaemcamiidmibthbathmaknk inpraephnisasnaechn nangnnepndngphaphsathxnkhxngphraxinthr aelaepntwaethnkhxngkhurkinxudmkhti tamtananemuxkhrngprasuti tirthngkr nangphrxmdwysamithrngchangexrawnmathwayphraphraelanbnmskarphraxngkhephuxsiriswsdiphiphthnmngkhl inphraphuththsasna phraitrpidkphasabali phraxinthraniidrbkarkhnannam khux suchada Suja chayakhxngthawskka epnbutrikhxngthawewpcitti odykxnkhnaninangidewiynwaytamwtsngsardwykuslkhxngnangmahlayphphchatikxnepnchayakhxngthawskka xnnangidmabutrikhxngrachaxsurstrukhxngsamikhxngaelakhna dwyxubaykhxngthawskkaidnirmittnexngxsurchraekhanangaelaidekiywpharasinangcnekidcitptiphthth hlngcakchnakarpralxngyuththkbbidrkhxngnangsaerc cungidrbkaykyxngepnexkchayakhxngphraxngkhduephimmatvka phraaemiwsnwi phraethphi phraethwixangxingechingxrrthphcnanukrm chbbrachbnthitysthan ph s 2554 hna 1415 phcnanukrm chbbrachbnthitysthan ph s 2554 hna 1136 Chandra 1998 sfn error no target CITEREFChandra1998 Kinsley 1988 p 17 sfn error no target CITEREFKinsley1988 Monier Williams 1872 p 141 sfn error no target CITEREFMonier Williams1872 Monier Williams 1872 p 989 sfn error no target CITEREFMonier Williams1872 Dalal 2014 p 164 sfn error no target CITEREFDalal2014 Danielou 1991 p 109 sfn error no target CITEREFDanielou1991 Gandhi 1993 p 158 sfn error no target CITEREFGandhi1993 Dalal 2014 p 165 166 sfn error no target CITEREFDalal2014 Gandhi 1993 p 89 sfn error no target CITEREFGandhi1993 Dalal 2014 sfn error no target CITEREFDalal2014 Appleton 2016 sfn error no target CITEREFAppleton2016 Goswamy 2014 p 245 sfn error no target CITEREFGoswamy2014 Danielou 1991 p 487 sfn error no target CITEREFDanielou1991 Suja Suja 6 definitions www wisdomlib org 12 April 2009 subkhnemux 29 April 2021 brrnanukrmrachbnthitysthan phcnanukrm chbbrachbnthitysthan ph s 2554 phimphkhrngthi 2 krungethph rachbnthitysthan 2556 1 544 hna ISBN 978 616 7073 80 4aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phraxinthrani bthkhwamsasnahinduniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk