บทความนี้ต้องการการจัดหน้า หรือ ให้ คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้เพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
พระยาวุฒาธิคุณ หรือ เคน ณ หนองคาย (ถึงแก่อนิจกรรม 19 กันยายน พ.ศ. 2441) เป็นเจ้าเมืองหนองคายคนที่ 3 มีบรรดาศักดิ์เป็นพระปทุมเทวาภิบาล ต่อมาเลื่อนเป็นจางวางเมือง กรมการผู้ใหญ่ที่ปรึกษาราชการเมืองหนองคาย
พระยาวุฒาธิคุณ (เคน ณ หนองคาย) | |
---|---|
ภาพถ่ายพระยาวุฒาธิคุณ (เคน ณ หนองคาย) เมื่อครั้งเป็นพระยาปทุมเทวาภิบาล เจ้าเมืองหนองคาย ภาพถ่ายโดย Jean Marie August Pavie นักสำรวจชาวฝรั่งเศส | |
(เจ้าเมืองหนองคาย) | |
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2400 – พ.ศ. 2430 (เจ้าเมือง) พ.ศ. 2441 (จางวางเมือง) | |
ก่อนหน้า | พระปทุมเทวาภิบาล (ราชบุตร) |
ถัดไป | |
ข้อมูลส่วนบุคคล | |
เสียชีวิต | 19 กันยายน พ.ศ. 2441 |
คู่สมรส | อัญญาคุณหญิงบุปผา หม่อมบุคศรี หม่อมเกิดมี หม่อมตื้อ หม่อมตุ หม่อมผิว หม่อมบัวภา |
บุตร | พระยาวุฒาธิคุณวิบุลยศักดิ์ (แพ) พระยาปทุมเทวาภิบาล (สุพรหม) พระบริบาลภูมิเขตร (หนูเถื่อน) พระวิชิตภูมิกิจ (โพธิ์) ท้าวจันทกุมาร อัญญานางกุประดิษฐ์บดี (เปรี้ยง) อัญญานางราชามาตย์ (หนูพัน) |
บุพการี |
|
ประวัติ
พระยาวุฒาธิคุณวิบุลยศักดิ์ อัครสุรินทรมหินทรภักดี เจ้าเมืองหนองคายคนที่ ๓ มีนามเดิมว่า ท้าวเคน เป็นบุตรของพระปทุมเทวาภิบาล (บุญมา) เจ้าเมืองหนองคายคนแรก เป็นพระปนัดดาใน เจ้าเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราช สืบเชื้อสายราชวงศ์แสนทิพย์นาบัว จากเมืองหนองบัวลุ่มภู เดิมท้าวเคน รับราชการกับบิดาที่บ้านสิงห์โคกหรือเมืองยโสธร ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ โปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญญาบัตรให้ท้าวสุวอธรรมา (บุญมา) กรมการเมืองยโยธร เป็นพระปทุมเทวาภิบาล เจ้าเมืองหนองคาย และท้าวเคน ผู้บุตรพระปทุมเทวาภิบาล (บุญมา) ได้ไปช่วยราชการบิดาที่เมืองหนองคาย ต่อมาในสมัยพระปทุมเทวาภิบาล (ราชบุตร) ท้าวเคนได้รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็น พระอุปฮาด (เคน) อุปฮาดเมืองหนองคาย
ในปี พ.ศ. ๒๔๐๐ พระปทุมเทวาภิบาล (ราชบุตร) เจ้าเมืองหนองคายคนที่ ๒ ถึงแก่อนิจกรรม พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระอุปฮาด (เคน) ดำรงตำแหน่งเป็น พระปทุมเทวาภิบาล (เคน) เจ้าเมืองหนองคายคนที่ ๓ พระราชทานเครื่องยศสำหรับเจ้าเมืองประเทศราช ประกอบด้วย พานหมากเงินกลมถมตะทองปากจำหลักกลีบบัว ๑ เครื่องในทองคำ คือ จอกหมาก ๒ ผะอบ ๒ ตลับขี้ผึ้ง ๑ ซองพลู ๑ ซองบุหรี่ ๑ มีดหนีบหมาก ๑ คนโททองคำ ๑ กระโถนเงินถม ๑ ประคำทองสาย ๑ กระบี่บั้งทอง ๕ บั้ง ๑ สัปทนปัสตู ๑ เสื้อทรงประภาศหมวกตุ้มปี่กำมะหยี่สำรับ ๑ ปืนชนวนทองแดงต้นเลี่ยมเงิน ๑ เสื้อเข้มขาบริ้วดี ๑ เสื้อแพรจินเจา ๑ แพรสีติดขลิบ ๑ ส่านไทยปักทอง ๑ ผ้าปูมเขมร ๑ ผ้าลายเกี้ยว ๑ แพรขาวหงอนไก่ลาย ๑ แพรขาวโล่ ๑
เลื่อนบรรดาศักดิ์
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญญาบัตร เลื่อนบรรดาศักดาศักดิ์ พระประทุมเทวาภิบาล (เคน) เจ้าเมืองหนองคาย เป็น พระยาประทุมเทวาภิบาล ผู้สำเร็จราชการเมืองหนองคาย ในวันอังคาร แรม ๑๓ ค่ำ เดือน ๗ ปีมะเส็ง จุลศักราช ๑๒๓๑ ตรงกับปีพุทธศักราช ๒๔๑๒ ความว่า
"...ให้พระประทุมเทวาธิบาล เป็นพระยาประทุมเทวาภิบาล ผู้สำเร็จราชการเมืองหนองคาย ตั้งแต่ ณ วัน ๒ ฯ๑๓ ๗ ค่ำ ปีมเส็งเอกศก ศักราช ๑๒๓๑ เป็นวันที่ ๒๑๐ ในรัชกาลปัตยุกบันนี้"
(สำเนาการแต่งตั้งสัญญาบัตร เล่มที่ ๑ การแต่งตั้งขุนนางหัวเมือง ในสมัยรัชกาลที่ ๕)
เลื่อนเป็นจางวางเมืองหนองคาย
พระยาปทุมเทวาภิบาล (เคน) เป็นเจ้าเมืองหนองคาย อยู่ ๓๐ ปี ในปี พ.ศ. ๒๔๓๐ พระยาประทุมเทวาภิบาลแก่ชราและตาบอดทั้งสองข้าง ไม่สามารถรับราชการได้เต็มกำลัง จึงมีใบบอกกราบบังคมทูลขอให้ราชบุตร (ท้าวสุพรหม) ผู้เป็นเป็นบุตรชายขึ้นเป็นเจ้าเมืองหนองคายแทน ปรากฏตามพระราชกิจรายวัน พ.ศ. ๒๔๓๐ ความว่า
"...วัน ๖ ฯ๑๔ ๖ ค่ำ ปีกุน นพศก ศักราช ๑๒๔๙ เวลาย่ำค่ำแล้ว เสด็จออกขุนนางในห้องออกขุนนางตามเคย หลวงเสนาภักดีนำ...ใบบอกพระยาประทุมเทวาธิบาล อุปฮาดเมืองหนองคายว่า พระยาประทุมเทวาธิบาลเสียจักษุ อุปฮาดเป็นลมสันนิบาต จะรับราชการต่อไปไม่ได้ ขอรับพระราชทานราชบุตรผู้บุตรพระยาประทุมเทวาธิบาล ผู้ว่าราชการเมือง พระวรสารสุรไกรบุตรราชวงศ์คนเก่า เป็นพระอุปฮาดรับราชการต่อไป...แลนำราชบุตร พระวรสารสุรไกรเมืองหนองคาย ท้าวบุญจัน พระคลังทิพจักษ์เมืองขุขัน ราชบุตรหลวงศรีรัตนเมืองศรีสะเกษเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท..."
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนพระยาปทุมเทวาภิบาล (เคน) เป็นที่ “พระยาจางวาง” หรือที่ปรึกษาราชการเมือง รับพระราชทานราชทินนามที่ “พระยาวุฒาธิคุณวิบูลย์ศักดิ์ อรรคสุรินทร มหินทรภักดี” และให้ราชบุตร (ท้าวสุพรหม) บุตรชายพระยาวุฒาธิคุณฯ เป็นที่พระยาปทุมเทวาภิบาล ผู้ว่าราชการเมืองหนองคายแทน ความว่า
“...พระยาปทุมเทวาธิบาล ป่วยเจ็บเสียจักขุ จะรับราชการต่อไปไม่ได้นั้น ทรงพระราชดำริว่า พระยาประทุมเทวาธิบาลก็ได้ทำราชการฉลองพระเดชพระคุณมานาน ไม่มีความผิดสิ่งใดลงไปให้ขุ่นเคืองฝ่าละอองธุลีพระบาท จะให้พระยาประทุมออกเสียจากตำแหน่งก็ยังไม่ควร จึงโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานนามสัญญาบัตรประทับพระราชลัญจกร เลื่อนพระยาประทุมเทวาธิบาลเป็นที่พระยาวุฒาธิคุณวิบูลย์ศักดิ์ อรรคสุรินทร มหินทรภักดี จางวางที่ปรึกษาราชการ…วัน ๓ ฯ๔ ๙ ค่่ำ ปีกุนนพศก ๑๒๔๙”
ส่วนอุปฮาดเมืองหนองคายที่เป็นโรคลมสันนิบาตรับราชการต่อไม่ได้นั้นก็ได้เลื่อนเป็น “พระยาปลัดจางวาง” ที่ปรึกษาราชการเมืองเช่นกัน โดยได้รับพระราชทานราชทินนามที่ “พระยาอดุลเดชากร” แล้วเลื่อนพระวรสารสุรไกร ผู้ช่วยราชการเมืองเป็นอุปฮาดเมืองหนองคายแทน
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2435 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 2 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย (ท.ม.)
- พ.ศ. 2418 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 4 จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (จ.ช.)
พระยาวุฒาธิคุณเป็นเจ้าเมืองในหัวเมืองลาวพวนเพียงไม่กี่ท่านที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เพราะท่านได้อุตสาหะในราชการเป็นอันมาก ดังปรากฏในพระหัตถเลขาของ พระเจ้าน้องยาเธอฯ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม ข้าหลวงมณฑลลาวกาว ซึ่งนำขึ้นกราบบังคมทูล พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ความว่า
"เมืองหนองคาย วันที่ ๒๐ เมษายน รัตนโกสินทรศก ๑๑๑
ข้าพระพุทธเจ้า ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณาทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ...พระยาวุฒาธิคุณ จางวางเมืองหนองคาย ได้รับราชการรบทัพเมื่อคราว ขึ้นไปเป็นแม่ทัพได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ภูสนาภรณ์เป็นความชอบ มาภายหลังเมื่อ ยกกองทัพขึ้นไป ๒ ครั้ง ได้ส่งเสบียงอาหารเรียบร้อยตลอด เมื่อข้าพระพุทธเจ้าขึ้นไปรับราชการฉลองพระเดชพระคุณเมื่อปีกุนนพศก ก็ได้ส่งเสบียงอาหารเป็นกำลังแก่ราชการมาก
ประการหนึ่งบรรดาผู้ที่ว่าราชการในเมืองตะวันออกที่ได้พบ ๆ มาไม่เห็นผู้ใดเป็นหลักฐานมั่นคงยั่งยืนเหมือนสักคนหนึ่งไม่มี ประการหนึ่ง สิ่งไรที่เป็นราชการแล้ว ตั้งหน้าทำโดยความอุตส่าห์ภักดีต่อราชการมิได้เห็นแก่ประโยชน์ตน รู้ว่าการสิ่งไรจะเป็นประโยชน์แก่ราชการแล้วก็พูดจาแนะนำสิ่งนั้นขึ้น ไม่เหมือนกับผู้ว่าราชการเมืองอื่น ผู้ว่าราชการเมืองอื่น ๆ มักจะคิดเสียว่าถ้าจะแนะนำการสิ่งไรขึ้นก็จะต้องใช้ให้ตัวไปทำ เหมือนหนึ่งผู้ที่มาบอกกับนายว่าหญ้าม้าที่ตรงนั้นงามแล้วนายก็ใช้ให้ผู้นั้นไปตัดหญ้าม้าให้ พระยาวุฒานี้หาเป็นเช่นนั้นไม่ ถ้ารู้ว่าสิ่งไรว่าเป็นประโยชน์แก่ราชการแล้ว ก็พูดจาแนะนำตามความเห็น อนึ่งในเร็ว ๆ นี้ ข้าพระพุทธเจ้าได้ไปตรวจดูถนนที่ได้ทำไว้แต่ก่อนเห็นแคบไป ก็พูดกับกรมการและผู้อื่น ๆ บ้าง ว่าจะคิดทำถนนให้กว้างแต่ยังติดอยู่ด้วยบ้านราษฎรและกรมการที่กีดขวางอยู่มาก จึงให้ลงมือทำแผนที่ ถ้าควรจะผ่อนผันซื้อให้น้อยที่สุดเพียงไรก็จะได้คิดให้ทำลง มาภายหลังพระยาวุฒาฯ ทราบว่า ข้าพระพุทธเจ้าคิดจะทำถนนก็ให้รื้อบ้านตัวเองเข้าไปก่อน ไม่ทันที่จะได้บอกกล่าวว่ากระไร ได้ทราบข่าวจากผู้มาบอกเล่าว่า พระยาวุฒาว่าถ้าจะไม่รื้อของตัวเองเสียก่อน ภายหลังเวลาจะทำจะว่ากล่าวผู้อื่นไม่ได้ เป็นตัวอย่างดังนี้ ราชการอื่น ๆ ที่แกลงเนื้อเห็นว่าเป็นคุณประโยชน์แก่ราชการแล้ว เป็นทำไปโดยแข็งแรงไปอย่างนี้ทุกอย่าง อนึ่ง การสิ่งไรที่ไม่เห็นด้วยที่สงสัย ก็มีความกล้าหาญเข้ามาโต้ทานไต่ถาม ไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ เป็นคนดีมาก สมควรที่จะได้รับพระราชทานเลื่อนยศความชอบอยู่แล้ว จะโปรดเกล้าฯ พระราชทานความชอบชั้นใด ก็สุดแล้วแต่จะทรงกรุณาโปรดเกล้า ฯ ...
ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ประจักษ์ศิลปาคม"
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชหัตถเลขา โปรดเกล้าฯ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฏสยามแด่พระยาวุฒาธิคุณ ความว่า
"เกาะสีชัง วันที่ ๒๑ พฤษภาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๑
ถึงกรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม ด้วยเธอจดหมายลงวันที่ ๒๐ เมษายน ๑๑๑ มาขอตั้งตำแหน่งและขอตรามานั้นได้ทราบแล้ว ...และส่งตรามงกุฏสยามชั้นที่ ๒ ขึ้นไปให้พระยาวุฒาธิคุณ เหรียญบุษปะมาลาให้หลวงณรงค์โยธาแล้ว.
(พระปรมาภิไธย) สยามินทร์ "
ถึงแก่อนิจกรรม
พระยาวุฒาธิคุณ (เคน) ถึงแก่อนิจกรรม เมื่อวันที่ ๑๙ กันยายน พ.ศ. ๒๔๔๑ ปรากฏในราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ ๑๕ หน้า ๔๐๘-๔๐๙ ร.ศ. ๑๑๗ ความว่า
"...พระยาวุฒาธิคุณ (เคน) จางวางเมืองหนองคาย ป่วยเปนโรคลมอำมพาธ ถึงแก่อนิจกรรม วันที่ ๑๙ กันยายน รัตนโกสินทร์ศก ๑๑๗..”
เป็นเจ้าเมืองและจางวางเมืองหนองคาย รวมระยะเวลา ๔๑ ปี
พงศาวลี
พงศาวลีของพระยาวุฒาธิคุณ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- สำเนาการแต่งตั้งสัญญาบัตร เล่ม ๑ การแต่งตั้งขุนนางหัวเมือง ในสมัยรัชกาลที่ ๕http://www.car.chula.ac.th/rarebook/book2/clra60_0155/mobile/index.html#p=25
- จดหมายเหตุพระราชกิจรายวันภาค ๒๓ เดือน ๖ จุลศักราช ๑๒๓๙
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, หจช., ร.5 ม.2.12ก/4[55] เรื่อง “ใบบอกเมืองหนองคาย (มี.ค. – 24 ธ.ค. 109)” อ้างใน พื้นสังกาส : พื้นประวัติศาสตร์เมืองหนองคาย. (ปูมโหรเมืองหนองคาย). กรุงเทพฯ : เรือนแก้วการพิมพ์, 2566. หน้า 176
- ราชกิจจานุเบกษา รัตนโกสินทรศก 118 หน้า 298- 299 ประวัติพระยาอดุลเดชา ปลัดจางวางเมืองหนองคาย https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1019313.pdf?fbclid=IwAR3N_Li7b91UYorEtD3YZs0eFk4b7km1xW2mphfYm8bdCN-RsHV2KThrpBc
- ข่าวตายหัวเมือง ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 15 หน้า 408-409 ร.ศ.117 (2441) https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1020410.pdf
ก่อนหน้า | พระยาวุฒาธิคุณ (เคน ณ หนองคาย) | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
พระปทุมเทวาภิบาล (ราชบุตร) | เจ้าเมืองหนองคาย (พ.ศ. 2400 - พ.ศ. 2441) |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnitxngkarkarcdhna cdhmwdhmu islingkphayin hruxekbkwadenuxha ihmikhunphaphdikhun khunsamarthprbprungaekikhbthkhwamniid aelanapayxxk phicarnaichpaykhxkhwamxunephuxchichdkhxbkphrxng phrayawuthathikhun hrux ekhn n hnxngkhay thungaekxnickrrm 19 knyayn ph s 2441 epnecaemuxnghnxngkhaykhnthi 3 mibrrdaskdiepnphrapthumethwaphibal txmaeluxnepncangwangemuxng krmkarphuihythipruksarachkaremuxnghnxngkhayphrayawuthathikhun ekhn n hnxngkhay ifl phrayawuthathikhun n jpg phaphthayphrayawuthathikhun ekhn n hnxngkhay emuxkhrngepnphrayapthumethwaphibal ecaemuxnghnxngkhay phaphthayody Jean Marie August Pavie nksarwcchawfrngessecaemuxnghnxngkhaydarngtaaehnng ph s 2400 ph s 2430 ecaemuxng ph s 2441 cangwangemuxng kxnhnaphrapthumethwaphibal rachbutr thdipkhxmulswnbukhkhlesiychiwit19 knyayn ph s 2441khusmrsxyyakhunhyingbuppha hmxmbukhsri hmxmekidmi hmxmtux hmxmtu hmxmphiw hmxmbwphabutrphrayawuthathikhunwibulyskdi aeph phrayapthumethwaphibal suphrhm phrabribalphumiekhtr hnuethuxn phrawichitphumikic ophthi thawcnthkumar xyyanangkupradisthbdi epriyng xyyanangrachamaty hnuphn buphkariphrapthumethwaphibal buyma bida prawtiphrayawuthathikhunwibulyskdi xkhrsurinthrmhinthrphkdi ecaemuxnghnxngkhaykhnthi 3 minamedimwa thawekhn epnbutrkhxngphrapthumethwaphibal buyma ecaemuxnghnxngkhaykhnaerk epnphrapnddain ecaemuxngxublrachthanisriwnalypraethsrach subechuxsayrachwngsaesnthiphynabw cakemuxnghnxngbwlumphu edimthawekhn rbrachkarkbbidathibansinghokhkhruxemuxngyosthr txmaemuxphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw rchkalthi 3 oprdekla phrarachthansyyabtrihthawsuwxthrrma buyma krmkaremuxngyoythr epnphrapthumethwaphibal ecaemuxnghnxngkhay aelathawekhn phubutrphrapthumethwaphibal buyma idipchwyrachkarbidathiemuxnghnxngkhay txmainsmyphrapthumethwaphibal rachbutr thawekhnidrbphrarachthansyyabtrepn phraxuphad ekhn xuphademuxnghnxngkhay inpi ph s 2400 phrapthumethwaphibal rachbutr ecaemuxnghnxngkhaykhnthi 2 thungaekxnickrrm phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw rchkalthi 4 thrngphrakrunaoprdekla ihphraxuphad ekhn darngtaaehnngepn phrapthumethwaphibal ekhn ecaemuxnghnxngkhaykhnthi 3 phrarachthanekhruxngyssahrbecaemuxngpraethsrach prakxbdwy phanhmakenginklmthmtathxngpakcahlkklibbw 1 ekhruxnginthxngkha khux cxkhmak 2 phaxb 2 tlbkhiphung 1 sxngphlu 1 sxngbuhri 1 midhnibhmak 1 khnoththxngkha 1 kraothnenginthm 1 prakhathxngsay 1 krabibngthxng 5 bng 1 spthnpstu 1 esuxthrngpraphashmwktumpikamahyisarb 1 punchnwnthxngaedngtneliymengin 1 esuxekhmkhabriwdi 1 esuxaephrcineca 1 aephrsitidkhlib 1 sanithypkthxng 1 phapumekhmr 1 phalayekiyw 1 aephrkhawhngxniklay 1 aephrkhawol 1eluxnbrrdaskdiphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw rchkalthi 5 miphrabrmrachoxngkaroprdekla phrarachthansyyabtr eluxnbrrdaskdaskdi phraprathumethwaphibal ekhn ecaemuxnghnxngkhay epn phrayaprathumethwaphibal phusaercrachkaremuxnghnxngkhay inwnxngkhar aerm 13 kha eduxn 7 pimaesng culskrach 1231 trngkbpiphuththskrach 2412 khwamwa ihphraprathumethwathibal epnphrayaprathumethwaphibal phusaercrachkaremuxnghnxngkhay tngaet n wn 2 13 7 kha pimesngexksk skrach 1231 epnwnthi 210 inrchkalptyukbnni saenakaraetngtngsyyabtr elmthi 1 karaetngtngkhunnanghwemuxng insmyrchkalthi 5 eluxnepncangwangemuxnghnxngkhayphrayapthumethwaphibal ekhn epnecaemuxnghnxngkhay xyu 30 pi inpi ph s 2430 phrayaprathumethwaphibalaekchraaelatabxdthngsxngkhang imsamarthrbrachkaridetmkalng cungmiibbxkkrabbngkhmthulkhxihrachbutr thawsuphrhm phuepnepnbutrchaykhunepnecaemuxnghnxngkhayaethn prakttamphrarachkicraywn ph s 2430 khwamwa wn 6 14 6 kha pikun nphsk skrach 1249 ewlayakhaaelw esdcxxkkhunnanginhxngxxkkhunnangtamekhy hlwngesnaphkdina ibbxkphrayaprathumethwathibal xuphademuxnghnxngkhaywa phrayaprathumethwathibalesiycksu xuphadepnlmsnnibat carbrachkartxipimid khxrbphrarachthanrachbutrphubutrphrayaprathumethwathibal phuwarachkaremuxng phrawrsarsurikrbutrrachwngskhneka epnphraxuphadrbrachkartxip aelnarachbutr phrawrsarsurikremuxnghnxngkhay thaw buycn phrakhlngthiphcksemuxngkhukhn rachbutrhlwngsrirtnemuxngsrisaeksefathullaxxngthuliphrabath phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw rchkalthi 5 miphrabrmrachoxngkaroprdekla iheluxnphrayapthumethwaphibal ekhn epnthi phrayacangwang hruxthipruksarachkaremuxng rbphrarachthanrachthinnamthi phrayawuthathikhunwibulyskdi xrrkhsurinthr mhinthrphkdi aelaihrachbutr thawsuphrhm butrchayphrayawuthathikhun epnthiphrayapthumethwaphibal phuwarachkaremuxnghnxngkhayaethn khwamwa phrayapthumethwathibal pwyecbesiyckkhu carbrachkartxipimidnn thrngphrarachdariwa phrayaprathumethwathibalkidtharachkarchlxngphraedchphrakhunmanan immikhwamphidsingidlngipihkhunekhuxngfalaxxngthuliphrabath caihphrayaprathumxxkesiycaktaaehnngkyngimkhwr cungoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthannamsyyabtrprathbphrarachlyckr eluxnphrayaprathumethwathibalepnthiphrayawuthathikhunwibulyskdi xrrkhsurinthr mhinthrphkdi cangwangthipruksarachkar wn 3 4 9 kha pikunnphsk 1249 swnxuphademuxnghnxngkhaythiepnorkhlmsnnibatrbrachkartximidnnkideluxnepn phrayapldcangwang thipruksarachkaremuxngechnkn odyidrbphrarachthanrachthinnamthi phrayaxduledchakr aelweluxnphrawrsarsurikr phuchwyrachkaremuxngepnxuphademuxnghnxngkhayaethnekhruxngrachxisriyaphrnph s 2435 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 2 thwitiyaphrnmngkudithy th m ph s 2418 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 4 cturthaphrnchangephuxk c ch phrayawuthathikhunepnecaemuxnginhwemuxnglawphwnephiyngimkithanthiidrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn ephraathanidxutsahainrachkarepnxnmak dngpraktinphrahtthelkhakhxng phraecanxngyaethx krmhmunprackssilpakhm khahlwngmnthllawkaw sungnakhunkrabbngkhmthul phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw khwamwa emuxnghnxngkhay wnthi 20 emsayn rtnoksinthrsk 111 khaphraphuththeca khxphrarachthankrabbngkhmthulphrakrunathrabfalaxxngthuliphrabath phrayawuthathikhun cangwangemuxnghnxngkhay idrbrachkarrbthphemuxkhraw khunipepnaemthphidrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnphusnaphrnepnkhwamchxb maphayhlngemux ykkxngthphkhunip 2 khrng idsngesbiyngxahareriybrxytlxd emuxkhaphraphuththecakhuniprbrachkarchlxngphraedchphrakhunemuxpikunnphsk kidsngesbiyngxaharepnkalngaekrachkarmak prakarhnungbrrdaphuthiwarachkarinemuxngtawnxxkthiidphb maimehnphuidepnhlkthanmnkhngyngyunehmuxnskkhnhnungimmi prakarhnung singirthiepnrachkaraelw tnghnathaodykhwamxutsahphkditxrachkarmiidehnaekpraoychntn ruwakarsingircaepnpraoychnaekrachkaraelwkphudcaaenanasingnnkhun imehmuxnkbphuwarachkaremuxngxun phuwarachkaremuxngxun mkcakhidesiywathacaaenanakarsingirkhunkcatxngichihtwiptha ehmuxnhnungphuthimabxkkbnaywahyamathitrngnnngamaelwnaykichihphunniptdhyamaih phrayawuthanihaepnechnnnim tharuwasingirwaepnpraoychnaekrachkaraelw kphudcaaenanatamkhwamehn xnunginerw ni khaphraphuththecaidiptrwcduthnnthiidthaiwaetkxnehnaekhbip kphudkbkrmkaraelaphuxun bang wacakhidthathnnihkwangaetyngtidxyudwybanrasdraelakrmkarthikidkhwangxyumak cungihlngmuxthaaephnthi thakhwrcaphxnphnsuxihnxythisudephiyngirkcaidkhidihthalng maphayhlngphrayawutha thrabwa khaphraphuththecakhidcathathnnkihruxbantwexngekhaipkxn imthnthicaidbxkklawwakrair idthrabkhawcakphumabxkelawa phrayawuthawathacaimruxkhxngtwexngesiykxn phayhlngewlacathacawaklawphuxunimid epntwxyangdngni rachkarxun thiaeklngenuxehnwaepnkhunpraoychnaekrachkaraelw epnthaipodyaekhngaerngipxyangnithukxyang xnung karsingirthiimehndwythisngsy kmikhwamklahayekhamaotthanittham imehmuxnkbkhnxun epnkhndimak smkhwrthicaidrbphrarachthaneluxnyskhwamchxbxyuaelw caoprdekla phrarachthankhwamchxbchnid ksudaelwaetcathrngkrunaoprdekla khxedcha khaphraphuththeca prackssilpakhm phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngmiphrarachhtthelkha oprdekla phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnmngkutsyamaedphrayawuthathikhun khwamwa ekaasichng wnthi 21 phvsphakhm rtnoksinthrsk 111 thungkrmhmunprackssilpakhm dwyethxcdhmaylngwnthi 20 emsayn 111 makhxtngtaaehnngaelakhxtramannidthrabaelw aelasngtramngkutsyamchnthi 2 khunipihphrayawuthathikhun ehriyybuspamalaihhlwngnrngkhoythaaelw phraprmaphiithy syaminthr thungaekxnickrrmphrayawuthathikhun ekhn thungaekxnickrrm emuxwnthi 19 knyayn ph s 2441 praktinrachkiccanuebksa elmthi 15 hna 408 409 r s 117 khwamwa phrayawuthathikhun ekhn cangwangemuxnghnxngkhay pwyepnorkhlmxamphath thungaekxnickrrm wnthi 19 knyayn rtnoksinthrsk 117 epnecaemuxngaelacangwangemuxnghnxngkhay rwmrayaewla 41 piphngsawliphngsawlikhxngphrayawuthathikhun 16 ecaphrata 8 ecaphraprathumwrrachsuriywngs ecakhaphng n xubl 17 phranangbusdiethwi 4 xuprachaephng 18 ecaxuprachthrrmethow 9 phranangtuy 2 phrapthumethwaphibal buyma n hnxngkhay 1 phrayawuthathikhun xangxingsaenakaraetngtngsyyabtr elm 1 karaetngtngkhunnanghwemuxng insmyrchkalthi 5http www car chula ac th rarebook book2 clra60 0155 mobile index html p 25 cdhmayehtuphrarachkicraywnphakh 23 eduxn 6 culskrach 1239 hxcdhmayehtuaehngchati hcch r 5 m 2 12k 4 55 eruxng ibbxkemuxnghnxngkhay mi kh 24 th kh 109 xangin phunsngkas phunprawtisastremuxnghnxngkhay pumohremuxnghnxngkhay krungethph eruxnaekwkarphimph 2566 hna 176 rachkiccanuebksa rtnoksinthrsk 118 hna 298 299 prawtiphrayaxduledcha pldcangwangemuxnghnxngkhay https ratchakitcha soc go th documents 1019313 pdf fbclid IwAR3N Li7b91UYorEtD3YZs0eFk4b7km1xW2mphfYm8bdCN RsHV2KThrpBc khawtayhwemuxng rachkiccanuebksa elmthi 15 hna 408 409 r s 117 2441 https ratchakitcha soc go th documents 1020410 pdf kxnhna phrayawuthathikhun ekhn n hnxngkhay thdipphrapthumethwaphibal rachbutr ecaemuxnghnxngkhay ph s 2400 ph s 2441 bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk