พระทุรคา (สันสกฤต: दुर्गा, IAST: Durgā) เป็นเทวีองค์สำคัญในศาสนาฮินดู บูชาในฐานะปางหลักหนึ่งของมหาเทวี ถือว่าพระทุรคาเป็นเทวีแห่งการปกปักรักษา, พลังอำนาจ, ความเป็นมารดา, การทำลายล้าง และการสงคราม
พระทุรคา | |
---|---|
เทวมารดา เทวีแห่งพลังอำนาจและการปกป้อง | |
จิตรกรรมยุคศตวรรษที่ 18 แสดงภาพพระทุรคาปราบ | |
ชื่ออื่น | อาทิศักติ, มหิษาสูรมรรทินี, ภควตี, ภวนี, , กาตยายนี |
ชื่อในอักษรเทวนาครี | दुर्गा |
ส่วนเกี่ยวข้อง | เทวี, พระกาลี, มหาเทวี, ลัทธิศักติ, นวทุรคา, พระปารวตี,กัณเฑศวรี, พระแม่ชคัทธาตรี, หรือ อัมพิกา ไวษโณเทวี |
ที่ประทับ | , เขาไกรลาศ |
มนตร์ | โอม ศรี ทุรคายะ นะมะห์ |
อาวุธ | สุทรรศนจักร, , , , ธนู, ดาบ , ปัทมะ |
วัน | วันศุกร์ |
พาหนะ | สิงโต, เสือ |
คัมภีร์ | , , , , |
เทศกาล | ทุรคาบูชา, , นวราตรี, วิชัยทัศมี, , , |
เทพที่เทียบเท่าในความเชื่ออื่น |
ตำนานพระทุรคามีจุดศูนย์กลางอยู่ที่การรบของพระนางกับอสูรและพลังอำนาจชั่วร้ายที่เป็นภัยแก่ความสงบสันติ ความเจริญ และธรรม พระนางจึงเป็นภาพแทนของความดีชนะความชั่วร้าย เชื่อกันว่าพระทุรคาจะปลดปล่อยความเกรี้ยวกราดของพระนาง (divine wrath) ต่อผู้ที่มีจิตใจชั่วร้าย หรือเพื่อการปลดปล่อยผู้ที่ถูกกดขี่ และนำมาสู่การทำลายล้างเพื่อสนับสนุนการสร้างสรรค์ พระทุรคาถูกมองว่าเป็นเทวมารดาและมักแสดงในรูปสตรีรูปงามขี่เสือหรือสิงโต มีมือจำนวนมากถืออาวุธครบมือ และมักแสดงพระนางมีชัยเหนืออสูร มีการบูชาพระนางอย่างกว้างขวางในลัทธิศักติ ซึ่งเป็นนิกายในศาสนาฮินดูที่บูชาเทวสตรีเป็นหลัก และยังคงความสำคัญในนิกายอื่นเช่นลัทธิไศวะและลัทธิไวษณพ
คัมภีร์เล่มที่สำคัญที่สุดของนิกายศักติ และ สรรเสริญเทวีในฐานะผู้สร้างสรรค์จักรวาลแรกเริ่ม และในฐานะ หรือความสัตย์จริงสูงสุด พระทุรคาถือเป็นหนึ่งในห้าเทพเจ้าที่มีศักดิ์เทียมกันในคติของ มีการบูชาพระทุรคาเป็นพิเศษหลังการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาลเช่นทุรคาบูชา, , วิชัยทัศมี, ทีปาวลี และ นวราตรี
อ้างอิง
- "Dharm News Article by Punjab Kesari". Punjab Kesari (ภาษาฮินดี). 9 April 2015. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2022. สืบค้นเมื่อ 28 April 2022.
- Robert S Ellwood & Gregory D Alles 2007, p. 126.
- Wendy Doniger 1999, p. 306.
- Singh, Moirangthem Kirti (1998). "Recent Researches in Oriental Indological Studies: Including Meiteilogy". จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 August 2021. สืบค้นเมื่อ 3 May 2021.
- Encyclopedia Britannica 2015.
- David R Kinsley 1989, pp. 3–4.
- Charles Phillips, Michael Kerrigan & David Gould 2011, pp. 93–94.
- Paul Reid-Bowen 2012, pp. 212–213.
- Laura Amazzone 2012, pp. 3–5.
- David R Kinsley 1989, pp. 3–5.
- Laura Amazzone 2011, pp. 71–73.
- Donald J LaRocca 1996, pp. 5–6.
- Lynn Foulston & Stuart Abbott 2009, pp. 9–17.
- June McDaniel 2004, pp. 215–216.
- David Kinsley 1998, pp. 101–102.
- Laura Amazzone 2012, p. xi.
- Flood 1996, pp. 17, 153.
- "Panch Dev Puja Worship". ABP (ภาษาฮินดี). 17 November 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2022. สืบค้นเมื่อ 17 July 2022.
- James G Lochtefeld 2002, p. 208.
- Constance Jones & James D Ryan 2006, pp. 139–140, 308–309.
บรรณานุกรม
- Laura Amazzone (2012). Goddess Durga and Sacred Female Power. University Press of America. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 March 2020. สืบค้นเมื่อ 26 November 2015.
- Laura Amazzone (2011). Patricia Monaghan (บ.ก.). Goddesses in World Culture. ABC-CLIO. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Chitrita Banerji (2006). The Hour of the Goddess: Memories of Women, Food, and Ritual in Bengal. Penguin Books India. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Douglas Renfrew Brooks (1992). Auspicious Wisdom. State University of New York Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2014. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- C Mackenzie Brown (1990). The Triumph of the Goddess: The Canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata Purana. State University of New York Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 December 2019. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Cheever Mackenzie Brown (1998). The Devi Gita: The Song of the Goddess: A Translation, Annotation, and Commentary. State University of New York Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2019. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- (1991). Encountering the Goddess: A translation of the Devi-Mahatmya and a Study of Its Interpretation. State University of New York Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- (2002). Devī Māhātmya, The Crystallization of the Goddess Tradition. South Asia Books. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2021. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Parthasarathy, V. R. (2009). Devi: Goddesses in Indian Art and Literature. Bharatiya Kala Prakashan. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2022. สืบค้นเมื่อ 18 November 2020.
- Charles Russell Coulter; Patricia Turner (2013). Encyclopedia of Ancient Deities. Routledge. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2021. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Paul Reid-Bowen (2012). Denise Cush; Catherine Robinson; Michael York (บ.ก.). Encyclopedia of Hinduism. Routledge. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2016. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Alain Daniélou (1991). The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu Polytheism from the Princeton Bollingen Series. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN .
- Wendy Doniger (1999). Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions. Merriam-Webster. ISBN .
- Robert S Ellwood; Gregory D Alles (2007). The Encyclopedia of World Religions. Infobase Publishing. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Lynn Foulston; Stuart Abbott (2009). Hindu Goddesses: Beliefs and Practices. Sussex Academic Press. ISBN .
- Constance Jones; James D Ryan (2006). Encyclopedia of Hinduism. Infobase Publishing. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 March 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- David R Kinsley (1989). The Goddesses' Mirror: Visions of the Divine from East and West. State University of New York Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- David Kinsley (1998) [First published 1986]. Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition. Motilal Banarsidass Publications. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 October 2020. สืบค้นเมื่อ 26 November 2015.
- David Kinsley (1997). Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahavidyas. University of California Press. ISBN .
- Donald J LaRocca (1996). The Gods of War: Sacred Imagery and the Decoration of Arms and Armor. Metropolitan Museum of Art. ISBN .
- James G Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M. The Rosen Publishing Group. ISBN .
- June McDaniel (2004). Offering Flowers, Feeding Skulls: Popular Goddess Worship in West Bengal. Oxford University Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2017. สืบค้นเมื่อ 26 November 2015.
- Rachel Fell McDermott (2001). Mother of My Heart, Daughter of My Dreams: Kali and Uma in the Devotional Poetry of Bengal. Oxford University Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge: . ISBN .
- Malcolm McLean (1998). Devoted to the Goddess: The Life and Work of Ramprasad. State University of New York Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Patricia Monaghan (2011). Goddesses in World Culture. ABC-CLIO. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Sree Padma (2014). Inventing and Reinventing the Goddess: Contemporary Iterations of Hindu Deities on the Move. Lexington Books. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 August 2021. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Charles Phillips; Michael Kerrigan; David Gould (2011). Ancient India's Myths and Beliefs. The Rosen Publishing Group. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- (1986). The Puranas. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN .
- (1720–1781). Grace and Mercy in Her Wild Hair: Selected Poems to the Mother Goddess. Hohm Press. ISBN .
- Hillary Rodrigues (2003). Ritual Worship of the Great Goddess: The Liturgy of the Durga Puja with Interpretations. SUNY Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2020. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Brown, C. Mackenzie (1990). The Triumph of the Goddess: The Canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata Purana. SUNY Press. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 December 2019. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- "Durga - Hindu mythology". Encyclopedia Britannica. 19 February 2015. จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 May 2017. สืบค้นเมื่อ 15 February 2017.
- Isaeva, N. V. (1993), Shankara and Indian Philosophy, SUNY Press, ISBN , จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 January 2020, สืบค้นเมื่อ 18 October 2020
- Pintchman, Tracy (2014), Seeking Mahadevi: Constructing the Identities of the Hindu Great Goddess, SUNY Press, ISBN , จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 August 2020, สืบค้นเมื่อ 18 October 2020
- Chiulli, M. C. Kalavati (2007), Hairakhandi Mantra & Bhajans, J. Amba Edizioni publishing house, ISBN , จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 January 2021, สืบค้นเมื่อ 18 October 2020
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phrathurkha snskvt द र ग IAST Durga epnethwixngkhsakhyinsasnahindu buchainthanapanghlkhnungkhxngmhaethwi thuxwaphrathurkhaepnethwiaehngkarpkpkrksa phlngxanac khwamepnmarda karthalaylang aelakarsngkhramphrathurkhaethwmarda ethwiaehngphlngxanacaelakarpkpxngcitrkrrmyukhstwrrsthi 18 aesdngphaphphrathurkhaprabchuxxunxathiskti mhisasurmrrthini phkhwti phwni katyaynichuxinxksrethwnakhriद र ग swnekiywkhxngethwi phrakali mhaethwi lththiskti nwthurkha phraparwti knethswri phraaemchkhththatri hrux xmphika iwsonethwithiprathb ekhaikrlasmntroxm sri thurkhaya namahxawuthsuthrrsnckr thnu dab pthmawnwnsukrphahnasingot esuxkhmphir ethskalthurkhabucha nwratri wichythsmi ethphthiethiybethainkhwamechuxxun tananphrathurkhamicudsunyklangxyuthikarrbkhxngphranangkbxsuraelaphlngxanacchwraythiepnphyaekkhwamsngbsnti khwamecriy aelathrrm phranangcungepnphaphaethnkhxngkhwamdichnakhwamchwray echuxknwaphrathurkhacapldplxykhwamekriywkradkhxngphranang divine wrath txphuthimiciticchwray hruxephuxkarpldplxyphuthithukkdkhi aelanamasukarthalaylangephuxsnbsnunkarsrangsrrkh phrathurkhathukmxngwaepnethwmardaaelamkaesdnginrupstrirupngamkhiesuxhruxsingot mimuxcanwnmakthuxxawuthkhrbmux aelamkaesdngphranangmichyehnuxxsur mikarbuchaphranangxyangkwangkhwanginlththiskti sungepnnikayinsasnahinduthibuchaethwstriepnhlk aelayngkhngkhwamsakhyinnikayxunechnlththiiswaaelalththiiwsnph khmphirelmthisakhythisudkhxngnikayskti aela srresriyethwiinthanaphusrangsrrkhckrwalaerkerim aelainthana hruxkhwamstycringsungsud phrathurkhathuxepnhnunginhaethphecathimiskdiethiymkninkhtikhxng mikarbuchaphrathurkhaepnphiesshlngkarekbekiywinvduibimphliaelavduibimrwng odyechphaaxyangyinginethskalechnthurkhabucha wichythsmi thipawli aela nwratrixangxing Dharm News Article by Punjab Kesari Punjab Kesari phasahindi 9 April 2015 cakaehlngedimemux 1 October 2022 subkhnemux 28 April 2022 Robert S Ellwood amp Gregory D Alles 2007 p 126 Wendy Doniger 1999 p 306 Singh Moirangthem Kirti 1998 Recent Researches in Oriental Indological Studies Including Meiteilogy cakaehlngedimemux 19 August 2021 subkhnemux 3 May 2021 Encyclopedia Britannica 2015 David R Kinsley 1989 pp 3 4 Charles Phillips Michael Kerrigan amp David Gould 2011 pp 93 94 Paul Reid Bowen 2012 pp 212 213 Laura Amazzone 2012 pp 3 5 David R Kinsley 1989 pp 3 5 Laura Amazzone 2011 pp 71 73 Donald J LaRocca 1996 pp 5 6 Lynn Foulston amp Stuart Abbott 2009 pp 9 17 June McDaniel 2004 pp 215 216 David Kinsley 1998 pp 101 102 Laura Amazzone 2012 p xi Flood 1996 pp 17 153 Panch Dev Puja Worship ABP phasahindi 17 November 2021 cakaehlngedimemux 1 October 2022 subkhnemux 17 July 2022 James G Lochtefeld 2002 p 208 Constance Jones amp James D Ryan 2006 pp 139 140 308 309 brrnanukrm Laura Amazzone 2012 Goddess Durga and Sacred Female Power University Press of America ISBN 978 0 7618 5314 5 cakaehlngedimemux 17 March 2020 subkhnemux 26 November 2015 Laura Amazzone 2011 Patricia Monaghan b k Goddesses in World Culture ABC CLIO ISBN 978 0 313 35465 6 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 Chitrita Banerji 2006 The Hour of the Goddess Memories of Women Food and Ritual in Bengal Penguin Books India ISBN 978 0 14 400142 2 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 Douglas Renfrew Brooks 1992 Auspicious Wisdom State University of New York Press ISBN 978 0 7914 1145 2 cakaehlngedimemux 27 June 2014 subkhnemux 15 February 2017 C Mackenzie Brown 1990 The Triumph of the Goddess The Canonical Models and Theological Visions of the Devi Bhagavata Purana State University of New York Press ISBN 978 0 7914 0364 8 cakaehlngedimemux 26 December 2019 subkhnemux 15 February 2017 Cheever Mackenzie Brown 1998 The Devi Gita The Song of the Goddess A Translation Annotation and Commentary State University of New York Press ISBN 978 0 7914 3939 5 cakaehlngedimemux 24 December 2019 subkhnemux 15 February 2017 1991 Encountering the Goddess A translation of the Devi Mahatmya and a Study of Its Interpretation State University of New York Press ISBN 978 0 7914 0446 1 cakaehlngedimemux 5 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 2002 Devi Mahatmya The Crystallization of the Goddess Tradition South Asia Books ISBN 81 208 0557 7 cakaehlngedimemux 9 December 2021 subkhnemux 15 February 2017 Parthasarathy V R 2009 Devi Goddesses in Indian Art and Literature Bharatiya Kala Prakashan ISBN 978 8 1809 0203 1 cakaehlngedimemux 1 October 2022 subkhnemux 18 November 2020 Charles Russell Coulter Patricia Turner 2013 Encyclopedia of Ancient Deities Routledge ISBN 978 1 135 96397 2 cakaehlngedimemux 26 October 2021 subkhnemux 15 February 2017 Paul Reid Bowen 2012 Denise Cush Catherine Robinson Michael York b k Encyclopedia of Hinduism Routledge ISBN 978 1 135 18979 2 cakaehlngedimemux 24 December 2016 subkhnemux 15 February 2017 Alain Danielou 1991 The Myths and Gods of India The Classic Work on Hindu Polytheism from the Princeton Bollingen Series Inner Traditions Bear amp Co ISBN 978 0 89281 354 4 Wendy Doniger 1999 Merriam Webster s Encyclopedia of World Religions Merriam Webster ISBN 978 0 87779 044 0 Robert S Ellwood Gregory D Alles 2007 The Encyclopedia of World Religions Infobase Publishing ISBN 978 1 4381 1038 7 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 Lynn Foulston Stuart Abbott 2009 Hindu Goddesses Beliefs and Practices Sussex Academic Press ISBN 978 1 902210 43 8 Constance Jones James D Ryan 2006 Encyclopedia of Hinduism Infobase Publishing ISBN 978 0 8160 7564 5 cakaehlngedimemux 23 March 2017 subkhnemux 15 February 2017 David R Kinsley 1989 The Goddesses Mirror Visions of the Divine from East and West State University of New York Press ISBN 978 0 88706 835 5 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 David Kinsley 1998 First published 1986 Hindu Goddesses Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition Motilal Banarsidass Publications ISBN 978 81 208 0394 7 cakaehlngedimemux 28 October 2020 subkhnemux 26 November 2015 David Kinsley 1997 Tantric Visions of the Divine Feminine The Ten Mahavidyas University of California Press ISBN 978 0 520 91772 9 Donald J LaRocca 1996 The Gods of War Sacred Imagery and the Decoration of Arms and Armor Metropolitan Museum of Art ISBN 978 0 87099 779 2 James G Lochtefeld 2002 The Illustrated Encyclopedia of Hinduism A M The Rosen Publishing Group ISBN 978 0 8239 3179 8 June McDaniel 2004 Offering Flowers Feeding Skulls Popular Goddess Worship in West Bengal Oxford University Press ISBN 978 0 19 534713 5 cakaehlngedimemux 4 January 2017 subkhnemux 26 November 2015 Rachel Fell McDermott 2001 Mother of My Heart Daughter of My Dreams Kali and Uma in the Devotional Poetry of Bengal Oxford University Press ISBN 978 0 19 803071 3 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 1996 An Introduction to Hinduism Cambridge ISBN 0 521 43878 0 Malcolm McLean 1998 Devoted to the Goddess The Life and Work of Ramprasad State University of New York Press ISBN 978 0 7914 3689 9 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 Patricia Monaghan 2011 Goddesses in World Culture ABC CLIO ISBN 978 0 313 35465 6 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 Sree Padma 2014 Inventing and Reinventing the Goddess Contemporary Iterations of Hindu Deities on the Move Lexington Books ISBN 978 0 7391 9002 9 cakaehlngedimemux 16 August 2021 subkhnemux 15 February 2017 Charles Phillips Michael Kerrigan David Gould 2011 Ancient India s Myths and Beliefs The Rosen Publishing Group ISBN 978 1 4488 5990 0 cakaehlngedimemux 17 February 2017 subkhnemux 15 February 2017 1986 The Puranas Otto Harrassowitz Verlag ISBN 978 3447025225 1720 1781 Grace and Mercy in Her Wild Hair Selected Poems to the Mother Goddess Hohm Press ISBN 0 934252 94 7 Hillary Rodrigues 2003 Ritual Worship of the Great Goddess The Liturgy of the Durga Puja with Interpretations SUNY Press ISBN 978 0 7914 8844 7 cakaehlngedimemux 8 November 2020 subkhnemux 15 February 2017 Brown C Mackenzie 1990 The Triumph of the Goddess The Canonical Models and Theological Visions of the Devi Bhagavata Purana SUNY Press ISBN 9780791403648 cakaehlngedimemux 26 December 2019 subkhnemux 15 February 2017 Durga Hindu mythology Encyclopedia Britannica 19 February 2015 cakaehlngedimemux 7 May 2017 subkhnemux 15 February 2017 Isaeva N V 1993 Shankara and Indian Philosophy SUNY Press ISBN 978 0791412817 cakaehlngedimemux 14 January 2020 subkhnemux 18 October 2020 Pintchman Tracy 2014 Seeking Mahadevi Constructing the Identities of the Hindu Great Goddess SUNY Press ISBN 978 0791490495 cakaehlngedimemux 19 August 2020 subkhnemux 18 October 2020 Chiulli M C Kalavati 2007 Hairakhandi Mantra amp Bhajans J Amba Edizioni publishing house ISBN 978 8886340465 cakaehlngedimemux 26 January 2021 subkhnemux 18 October 2020 wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb phrathurkha bthkhwamsasnahinduniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk