บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่
|
ปอง ปรีดา (24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 - 6 มกราคม พ.ศ. 2554) เป็นนักร้องลูกทุ่งเสียงดี มีความพิเศษตรงที่ร้องเพลงเสียงสูงได้ดี เนื่องจากมีปอดที่ใหญ่ เขาเคยประกาศประโยคเด็ดว่า “ กูเกิดมาเพื่อร้องเพลง”นอกจากนั้นก็ยังนักแต่งเพลงฝีมือดีจากดินแดนที่ราบสูง เขาสร้างสรรค์ผลงานเพลงเอาไว้มากมาย และได้ชื่อว่าเป็นผู้ที่รักดินแดนบ้านเกิดอย่างยิ่ง เมื่อเป็นผู้ที่ร้องเพลงที่บอกเรื่องราวถึงแม่น้ำโขงเอาไว้มากที่สุดในประเทศไทย ปอง ปรีดา มีชื่อเสียงโด่งดังจากเพลง “ สาวฝั่งโขง “
ปอง ปรีดา | |
---|---|
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ชื่อเกิด | คำปัน ผิวขำ |
รู้จักในชื่อ | ขุนพลเพลงแห่งลุ่มน้ำโขง |
เกิด | 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 |
ที่เกิด | อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น |
เสียชีวิต | 6 มกราคม พ.ศ. 2554 (78 ปี) อำเภอชัยบาดา จังหวัดลพบุรี |
แนวเพลง | เพลงลูกทุ่ง |
อาชีพ | นักร้อง |
ประวัติ
ปอง ปรีดา มีชื่อจริงว่า คำปัน ผิวขำ เกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ที่ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น จบการศึกษาชั้น ม.2 (ระบบเก่า) แผนกช่างไม้ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยเทคนิคขอนแก่น) ซึ่งในระบบนี้ ระดับชั้นสูงสุดคือ ม.3 ปอง ปรีดา ให้เหตุผลที่ไม่เรียนให้จบว่าขี้เกียจเรียน ขณะที่ลึกๆ อาจจะเป็นเพราะการอยากเป็นนักร้อง
ปอง ปรีดา ชื่นชอบเพลงของสมยศ ทัศนพันธุ์อย่างมาก และจะคอยจำเนื้อเพลงจากรถขายยาที่เข้ามาในหมู่บ้าน หรือไม่ก็จากหอกระจายข่าวของหมู่บ้าน นอกจากนั้นเขาก็ยังตระเวนประกวดตามเวทีต่างๆ และก็กวาดรางวัลมาเสียมาก ด้วยความช่วยเหลือของเพลง “ บทเรียนชีวิต” และ “เสน่ห์แม่นาง “ ของสมยศ
เข้ากรุง
เมื่อมีความมั่นใจมากขึ้น ปอง ปรีดา หนุ่มรูปร่างผอมดำ ก็ตัดสินใจเข้ามาในกรุงเทพ เพื่อตามหาฝันในการเป็นนักร้องของเขาด้วยความช่วยเหลือของพนักงานไฟฟ้าที่มาที่หมู่บ้านเพื่อสำรวจติดตั้งไฟฟ้า เมื่อมาถึงกรุงเทพ พนักงานไฟฟ้าคนนั้น พาปอง ปรีดา มาฝากที่วงสมยศ และวงอื่นๆอีกหลายวง แต่ก็ถูกปฏิเสธเสียทั้งหมด จนผู้อุปการะต้องยอมโบกธงเลิกรา (บางตำราบอกว่าเขาเคยมาสมัครเป็นนักร้องวงดุริยางค์ทหารอากาศด้วย) และปอง ปรีดา ต้องไปขายแรงงานเป็นกรรมกรโรงเลื่อยย่านเกียกกาย เพื่อหาเลี้ยงชีพ และต่อมา เมื่อครูสุดใจ เจริญรัตน์ ครูมวยแห่งค่ายมวยเกศสงคราม เห็นแวว จึงชวนมาหัดชกมวย เขาหารายได้เสริมด้วยการตระเวนชกมวยในเมืองหลวงและปริมณฑลในชื่อ “ วิเชียร ศิษย์จำเนียร “ (บางตำราบอกว่า สิงห์น้อย เกศสงคราม) และมีสถิติการชก 25 ครั้ง ไม่เคยแพ้ใคร โดยครั้งแรกชนะน็อคที่บ้านแพน
แต่ปอง ปรีดา มีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องมากกว่านักมวย จึงตัดสินใจเลิกชก และตระเวนประกวดร้องเพลงต่อ ก่อนจะมาขออาศัยอยู่กับพระที่ ต่อมาได้ไปเป็นคนงานส่วนโยธา แถวบางซื่อ แต่ก็มักจะหลบงานเพื่อออกไปประกวดร้องเพลงตามงานวัดแถวๆนั้น และก็มักจะคว้ารางวัลมาเป็นประจำ หลังจากตระเวนประกวดอยู่ระยะหนึ่ง และกลับมามีความมั่นใจมากขึ้น ก็วานเพื่อนให้พาไปฝากกับครู นารถ ถาวรบุตร หัวหน้าวงดนตรี ที่คลองเตย และก็มีโอกาสได้อยู่รับใช้ครู พร้อมกับติดตามไปกับวงดนตรี และได้ร้องเพลงเมื่อนักร้องขาด จนถึงขั้นได้ร้องเพลงออกอากาศที่กรมประชาสัมพันธ์ และก็ฝันที่จะได้เป็นนักร้องอัดแผ่น ระหว่างนั้น วิม อิทธิกุล และ สกล เรืองสุข ได้ร่วมกันแต่งเพลงเขมรพวงให้ร้องด้วย
แต่ไม่ถึง 2 ปีต่อมา เมื่อมารู้ความจริงว่าโรงงานยาสูบ ไม่มีนโยบายส่งเสริมให้นักร้องบันทึกเสียง ประกอบกับความไม่ชัดเจนในรายได้ ปอง ปรีดา จึงออกมา และมาที่โรงเรียนสหมิตรดนตรี ที่ครูดนตรีชื่อดังของเมืองไทยราว 50 คนได้ร่วมกันตั้งขึ้น โรงเรียนแห่งนี้เป็นแผนกหนึ่งของบริษัท สหมิตรดนตรีจำกัด ที่ทำธุรกิจ ผลิตเพลง ทำแผ่นเสียง และ ขายเครื่องดนตรีเป็นหลัก แต่ปอง ปรีดา ก็ถูกที่นี่ปฏิเสธ แต่ด้วยความเชื่อมั่นในบรรดาครูเพลงเหล่านี้ เขาก็ทนหน้าด้าน หอบข้าวของมาอาศัยอยู่ที่โรงเรียน โดยเสนอตัวทำงานรับใช้ทุกอย่างด้วยความขยันขันแข็งเพื่อหวังสร้างความประทับใจ ขณะที่บางครั้งตัวเองก็ต้องอดข้าวอดน้ำ ถ้าไม่มีใครเมตตามอบข้าวน้ำให้
บันทึกเสียง
หลังจากทนอยู่ระยะหนึ่ง ครูนคร ถนอมทรัพย์ หรือ กุงกาดิน เกิดความสงสาร และเมื่อทดลองให้เขาร้องเพลงที่ร้องยาก ซึ่งเขาก็ทำได้ดี ครูจึงตัดสินใจนำเขาไปแนะนำกับ ครูมงคล อมาตยกุล และเอาไปฝากกับวง “ ประเทืองทิพย์ “ ของ ประเทือง บุญญประพันธ์ ปอง ปรีดา อยู่รับใช้ครูประเทือง 2 ปี ก็มีโอกาสได้ร้องเพลงออกอากาศทางสถานีวิทยุ . ท่าราชวรดิษฐ์ ซึ่งครูประเทืองมีหมายการแสดงอยู่สัปดาห์ละครั้ง ขณะเดียวกันตามแผนปลุกปั้น ปอง ปรีดายังต้องคอยรับใช้ครูมงคลด้วย ซึ่งระหว่างนั้นครูนครก็แนะนำเรื่องการร้องเพลง เป่าแคน และการเลียนเสียงนกกา การเป่าใบไม้ เพื่อให้เขานำไปแสดงความสามารถให้ครูมงคลได้ชมถ้ามีโอกาส
ต่อมาปอง ปรีดา ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ส่งแผ่นเสียงที่ผลิตไปวางขายตามห้างแผ่นเสียง และเก็บเงินค่าแผ่นเสียง ต่อมาได้มีโอกาสเป่าแคน และทำเสียงเป่าปากในการบันทึกเสียงให้กับนักร้องหลายคนที่ครูมงคลพามาบันทึกแผ่น รวมทั้งสุรพล สมบัติเจริญ และทูล ทองใจ ขณะเดียวกันครูนคร ก็แนะนำให้เขาลองแต่งเพลงด้วย ซึ่งเพลงแรกที่เขาแต่งได้สำเร็จคือเพลง “ กลับอีสาน “ และเป็นเพลงแรกที่เขาได้บันทึกเสียง
โด่งดัง
แต่เคราะห์กรรมก็ยังไม่หมดสิ้น เพราะเพลงนี้นอกจากจะไม่ดังแล้ว ยังถูกทางการห้ามเปิด เพราะกระแสความตื่นกลัวเรื่องการแบ่งแยกดินแดนในภาคอีสาน งานนี้ทั้งครูนคร และปอง ปรีดา ต่างก็ถูกครูมงคลดุเอาทั้งคู่
ต่อมาครูนครได้แนะนำให้เขาแต่งเพลงเกี่ยวกับแม่น้ำโขง โดยมีเนื้อหาชมความงามของผู้หญิง ตามแบบเพลง “ เบิ่งโขง “ ของ ปอง ปรีดา ลองแต่งอีกครั้ง และได้ออกมาเป็นเพลง “ สาวฝั่งโขง “ หลังได้รับการตรวจทานโดยครูอยู่หลายครั้ง ครูมงคล ก็ตัดสินใจว่าจะลองดูกับลูกศิษย์คนนี้อีกสักครั้ง หลังจากที่ผิดหวังมาจากครั้งแรก แต่ในปี 2501 เพลงนี้ก็ได้พลิกชีวิตให้ปอง ปรีดา ได้ขึ้นมาโลดแล่นในวงการจวบจนชีวิตเข้าสู่วัยชรา
สำหรับชื่อปอง นั้น ครูมงคล เป็นคนตั้งให้ ส่วนปรีดานั้น สัมพันธ์ อูนากูล ตั้งให้
หลังจากเพลงดัง เขาก็ถูกบรรจุเข้าเป็นนักร้องรุ่นแรกๆของวงจุฬารัตน์ ที่ครูมงคลตั้งขึ้นในปี 2501 แทนวงลีลาศมงคล อมาตยกุล ขณะที่นักร้องคนอื่นๆก็มีครูนคร ที่ร้องเพลงสากล เบญจมินทร์ , ทูล ทองใจ และ พร ภิรมย์ ปอง ปรีดา ที่ผลิตเพลงดังอย่างเทพีเชียงใหม่ สาวอยู่บ้านใด๋ และสาวป่าซาง รวมทั้งเคยไปแสดงถึงประเทศลาวมาแล้ว อยู่กับวงจนถึงปี 2506 ก็ลาออกเพราะขัดแย้งกับเพื่อนในวง จากนั้นก็ไปอยู่กับวง “ รวมดาวกระจาย” ของครู จนถึงปี 2511 ก็ลาออกเพราะมีปัญหากับคนในวง
จากนั้นในปี 2512 เขาก็กลับอีสาน และร่วมกับเพื่อนตั้งวง “ ปอง ปรีดา “ ตระเวนรับงานแถวจ.อุดรธานี แต่ก็เกิดปัญหาบางประการจนต้องยุบวงในปีเดียวกันนั้น ต่อมา ปอง ปรีดา ได้หันมาทำไร่ และปักหลักอยู่ที่ลำนารายณ์ จ.ลพบุรี แต่ก็ยังรับงานร้องเพลงตามงานต่างๆ ในระยะ มีผู้มาซื้อเพลงที่เขาแต่งด้วยเงินก้อนโต
2521 ศรชัย เมฆวิเชียร มาซื้อเพลงสาวฝั่งโขง และ สาวอยู่บ้านใด๋ ของเขาไปบันทึกเสียงใหม่ จนโด่งดัง ซึ่งในการบันทึกเสียง ปอง ปรีดาก็ยังไปช่วยผิวปากให้ด้วย
จวบจนเข้าสู่วัยชรา ปอง ปรีดา ในวัยกว่า 70 ปี ก็ยังรับจ้างร้องเพลงอยู่
ถึงแก่อนิจกรรม
ปอง ปรีดา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2554 เวลา 11.30 น ที่โรงพยาบาลชัยบาดาล ณ อำเภอชัยบาดาล จังหวัดลพบุรี ด้วยอาการติดเชื้อในกระแสเลือด
ผลงานเพลง
ยกตัวอย่างเช่น
•"สาวฝั่งโขง"
•"เทพีเชียงใหม่"
•"น้องนางบ้านนา"
•"กุหลาบอีสาน"
•"กุหลาบเวียงจันทน์"
•"กลิ่นฟางสาบสาว"
•"ผู้เสียสละ"
•"ปองอนงค์"
•"คำนี้พี่นอนหนาว"
•"คิดถึงฝั่งโขง"
•"ล่องโขงคืนเพ็ญ"
•"ฝั่งโขงในอดีต"
•"เที่ยวฝั่งโขง"
•"เดือนคล้อยคอยสาว"
•"สาวลุ่มน้ำเจ้าพระยา"
•"สาวอยู่บ้านใด๋"
•"หลงทิพย์ธารทอง"
•"เห็นใจเถอะสาว"
•"ฮักเจ้าบ่คลาย"
•"ตามน้องต้อย"
•"คอยสาวเก้อ"
•"นางในดวงใจ"
•"นางเมิน"
•"เริงรักเริงไพร่"
•"ภาพซึ้งตรึงใจ"
•"สาวป่าซาง"
•"สาวเจ้าไปไส"
•"แอ่วเว้าสาว"
•"กุหลาบบ้านนา"
•"กลับอีสาน"
•"เพราะมือเธอปั้น"
•"สาวฝั่งปิง"
•"ขอนแก่น"
•"ลำปลายมาศ"
•"ปองโม้"
•"สาละวันเตี้ยลง"
•"สาละวันฝั่งโขง"
•"บ้านข้อยอยู่ไกล"
•"ซำมะคักแท้น้อ"
•"ลอยเรือล่องโขง"
รางวัลที่ได้รับ
รางวัลเชิดชูเกียรติจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี
ปอง ปรีดา ได้รับการเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินมรดกอีสาน สาขาศิลปะการแสดง ประเภท ขับร้อง เพลงลูกทุ่ง ประจำปีพุทธศักราช 2551 จากมหาวิทยาลัยขอนแก่น
ผลงานการแสดงภาพยนตร์
- มนต์เพลงลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม. (2545) (รับเชิญ)
อ้างอิง
- ชีวประวัติ ปอง ปรีดา ขุนพลเพลงแห่งลุ่มน้ำโขง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniidrbaecngihprbprunghlaykhx krunachwyprbprungbthkhwam hruxxphipraypyhathihnaxphipray bthkhwamnitxngkarcdrupaebbkhxkhwam karcdhna karaebnghwkhx karcdlingkphayin aelaxun bthkhwamnitxngkaraehlngxangxingephimephuxphisucnkhxethccring pxng prida 24 kumphaphnth ph s 2475 6 mkrakhm ph s 2554 epnnkrxnglukthungesiyngdi mikhwamphiesstrngthirxngephlngesiyngsungiddi enuxngcakmipxdthiihy ekhaekhyprakaspraoykheddwa kuekidmaephuxrxngephlng nxkcaknnkyngnkaetngephlngfimuxdicakdinaednthirabsung ekhasrangsrrkhphlnganephlngexaiwmakmay aelaidchuxwaepnphuthirkdinaednbanekidxyangying emuxepnphuthirxngephlngthibxkeruxngrawthungaemnaokhngexaiwmakthisudinpraethsithy pxng prida michuxesiyngodngdngcakephlng sawfngokhng pxng pridakhxmulphunthanchuxekidkhapn phiwkharuckinchuxkhunphlephlngaehnglumnaokhng ekid24 kumphaphnth ph s 2475thiekidxaephxemuxngkhxnaekn cnghwdkhxnaeknesiychiwit6 mkrakhm ph s 2554 78 pi xaephxchybada cnghwdlphburiaenwephlngephlnglukthungxachiphnkrxngprawtipxng prida michuxcringwa khapn phiwkha ekidemuxwnthi 24 kumphaphnth ph s 2475 thitablinemuxng xaephxemuxng cnghwdkhxnaekn cbkarsuksachn m 2 rabbeka aephnkchangim pccubnkhuxwithyalyethkhnikhkhxnaekn sunginrabbni radbchnsungsudkhux m 3 pxng prida ihehtuphlthiimeriynihcbwakhiekiyceriyn khnathiluk xaccaepnephraakarxyakepnnkrxng pxng prida chunchxbephlngkhxngsmys thsnphnthuxyangmak aelacakhxycaenuxephlngcakrthkhayyathiekhamainhmuban hruximkcakhxkracaykhawkhxnghmuban nxkcaknnekhakyngtraewnprakwdtamewthitang aelakkwadrangwlmaesiymak dwykhwamchwyehluxkhxngephlng btheriynchiwit aela esnhaemnang khxngsmysekhakrungemuxmikhwammnicmakkhun pxng prida hnumruprangphxmda ktdsinicekhamainkrungethph ephuxtamhafninkarepnnkrxngkhxngekhadwykhwamchwyehluxkhxngphnknganiffathimathihmubanephuxsarwctidtngiffa emuxmathungkrungethph phnknganiffakhnnn phapxng prida mafakthiwngsmys aelawngxunxikhlaywng aetkthukptiesthesiythnghmd cnphuxupkaratxngyxmobkthngelikra bangtarabxkwaekhaekhymasmkhrepnnkrxngwngduriyangkhthharxakasdwy aelapxng prida txngipkhayaerngnganepnkrrmkrorngeluxyyanekiykkay ephuxhaeliyngchiph aelatxma emuxkhrusudic ecriyrtn khrumwyaehngkhaymwyekssngkhram ehnaeww cungchwnmahdchkmwy ekhaharayidesrimdwykartraewnchkmwyinemuxnghlwngaelaprimnthlinchux wiechiyr sisycaeniyr bangtarabxkwa singhnxy ekssngkhram aelamisthitikarchk 25 khrng imekhyaephikhr odykhrngaerkchnanxkhthibanaephn aetpxng prida mikhwamiffnthicaepnnkrxngmakkwankmwy cungtdsinicelikchk aelatraewnprakwdrxngephlngtx kxncamakhxxasyxyukbphrathi txmaidipepnkhnnganswnoytha aethwbangsux aetkmkcahlbnganephuxxxkipprakwdrxngephlngtamnganwdaethwnn aelakmkcakhwarangwlmaepnpraca hlngcaktraewnprakwdxyurayahnung aelaklbmamikhwammnicmakkhun kwanephuxnihphaipfakkbkhru narth thawrbutr hwhnawngdntri thikhlxngety aelakmioxkasidxyurbichkhru phrxmkbtidtamipkbwngdntri aelaidrxngephlngemuxnkrxngkhad cnthungkhnidrxngephlngxxkxakasthikrmprachasmphnth aelakfnthicaidepnnkrxngxdaephn rahwangnn wim xiththikul aela skl eruxngsukh idrwmknaetngephlngekhmrphwngihrxngdwy aetimthung 2 pitxma emuxmarukhwamcringwaorngnganyasub imminoybaysngesrimihnkrxngbnthukesiyng prakxbkbkhwamimchdecninrayid pxng prida cungxxkma aelamathiorngeriynshmitrdntri thikhrudntrichuxdngkhxngemuxngithyraw 50 khnidrwmkntngkhun orngeriynaehngniepnaephnkhnungkhxngbristh shmitrdntricakd thithathurkic phlitephlng thaaephnesiyng aela khayekhruxngdntriepnhlk aetpxng prida kthukthiniptiesth aetdwykhwamechuxmninbrrdakhruephlngehlani ekhakthnhnadan hxbkhawkhxngmaxasyxyuthiorngeriyn odyesnxtwthanganrbichthukxyangdwykhwamkhynkhnaekhngephuxhwngsrangkhwamprathbic khnathibangkhrngtwexngktxngxdkhawxdna thaimmiikhremttamxbkhawnaihbnthukesiynghlngcakthnxyurayahnung khrunkhr thnxmthrphy hrux kungkadin ekidkhwamsngsar aelaemuxthdlxngihekharxngephlngthirxngyak sungekhakthaiddi khrucungtdsinicnaekhaipaenanakb khrumngkhl xmatykul aelaexaipfakkbwng praethuxngthiphy khxng praethuxng buyypraphnth pxng prida xyurbichkhrupraethuxng 2 pi kmioxkasidrxngephlngxxkxakasthangsthaniwithyu tharachwrdisth sungkhrupraethuxngmihmaykaraesdngxyuspdahlakhrng khnaediywkntamaephnplukpn pxng pridayngtxngkhxyrbichkhrumngkhldwy sungrahwangnnkhrunkhrkaenanaeruxngkarrxngephlng epaaekhn aelakareliynesiyngnkka karepaibim ephuxihekhanaipaesdngkhwamsamarthihkhrumngkhlidchmthamioxkas txmapxng prida idrbmxbhmayihthahnathisngaephnesiyngthiphlitipwangkhaytamhangaephnesiyng aelaekbenginkhaaephnesiyng txmaidmioxkasepaaekhn aelathaesiyngepapakinkarbnthukesiyngihkbnkrxnghlaykhnthikhrumngkhlphamabnthukaephn rwmthngsurphl smbtiecriy aelathul thxngic khnaediywknkhrunkhr kaenanaihekhalxngaetngephlngdwy sungephlngaerkthiekhaaetngidsaerckhuxephlng klbxisan aelaepnephlngaerkthiekhaidbnthukesiyngodngdngaetekhraahkrrmkyngimhmdsin ephraaephlngninxkcakcaimdngaelw yngthukthangkarhamepid ephraakraaeskhwamtunklweruxngkaraebngaeykdinaedninphakhxisan ngannithngkhrunkhr aelapxng prida tangkthukkhrumngkhlduexathngkhu txmakhrunkhridaenanaihekhaaetngephlngekiywkbaemnaokhng odymienuxhachmkhwamngamkhxngphuhying tamaebbephlng ebingokhng khxng pxng prida lxngaetngxikkhrng aelaidxxkmaepnephlng sawfngokhng hlngidrbkartrwcthanodykhruxyuhlaykhrng khrumngkhl ktdsinicwacalxngdukbluksisykhnnixikskkhrng hlngcakthiphidhwngmacakkhrngaerk aetinpi 2501 ephlngnikidphlikchiwitihpxng prida idkhunmaoldaelninwngkarcwbcnchiwitekhasuwychra sahrbchuxpxng nn khrumngkhl epnkhntngih swnpridann smphnth xunakul tngih hlngcakephlngdng ekhakthukbrrcuekhaepnnkrxngrunaerkkhxngwngculartn thikhrumngkhltngkhuninpi 2501 aethnwnglilasmngkhl xmatykul khnathinkrxngkhnxunkmikhrunkhr thirxngephlngsakl ebycminthr thul thxngic aela phr phirmy pxng prida thiphlitephlngdngxyangethphiechiyngihm sawxyubanid aelasawpasang rwmthngekhyipaesdngthungpraethslawmaaelw xyukbwngcnthungpi 2506 klaxxkephraakhdaeyngkbephuxninwng caknnkipxyukbwng rwmdawkracay khxngkhru cnthungpi 2511 klaxxkephraamipyhakbkhninwng caknninpi 2512 ekhakklbxisan aelarwmkbephuxntngwng pxng prida traewnrbnganaethwc xudrthani aetkekidpyhabangprakarcntxngyubwnginpiediywknnn txma pxng prida idhnmathair aelapkhlkxyuthilanarayn c lphburi aetkyngrbnganrxngephlngtamngantang inraya miphumasuxephlngthiekhaaetngdwyenginkxnot 2521 srchy emkhwiechiyr masuxephlngsawfngokhng aela sawxyubanid khxngekhaipbnthukesiyngihm cnodngdng sunginkarbnthukesiyng pxng pridakyngipchwyphiwpakihdwy cwbcnekhasuwychra pxng prida inwykwa 70 pi kyngrbcangrxngephlngxyuthungaekxnickrrmpxng prida esiychiwitemuxwnthi 6 mkrakhm ph s 2554 ewla 11 30 n thiorngphyabalchybadal n xaephxchybadal cnghwdlphburi dwyxakartidechuxinkraaeseluxdphlnganephlngyktwxyangechn sawfngokhng ethphiechiyngihm nxngnangbanna kuhlabxisan kuhlabewiyng cnthn klinfangsabsaw phuesiysla pxngxnngkh khaniphinxnhnaw khidthungfngokhng lxngokhngkhunephy fngokhnginxdit ethiywfngokhng eduxnkhlxykhxysaw sawlumnaecaphraya sawxyubanid hlngthiphy thar thxng ehnicethxasaw hkecabkhlay tamnxngtxy khxysawekx nangindwngic nangemin eringrkeringiphr phaphsungtrungic sawpasang sawecaipis aexwewasaw kuhlabbanna klbxisan ephraamuxethxpn sawfngping khxnaekn laplaymas pxngom salawnetiylng salawnfngokhng bankhxyxyuikl samakhkaethnx lxyeruxlxngokhng rangwlthiidrbrangwlechidchuekiyrticaksmedcphraethphrtnrachsudasyambrmrachkumari pxng prida idrbkarechidchuekiyrtiepnsilpinmrdkxisan sakhasilpakaraesdng praephth khbrxng ephlnglukthung pracapiphuththskrach 2551 cakmhawithyalykhxnaeknphlngankaraesdngphaphyntrmntephlnglukthung exf exm 2545 rbechiy xangxingchiwprawti pxng prida khunphlephlngaehnglumnaokhng bthkhwamdara nkaesdngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk