ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
นารถ โพธิประสาท (14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 – 18 มิถุนายน พ.ศ. 2497) เป็นสถาปนิก อาจารย์ชาวไทย เขาคือผู้ก่อตั้งสถาบันการศึกษาด้านสถาปัตยกรรม ระดับปริญญาแห่งแรกของประเทศไทย ที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและผู้ร่วมสถาปนาวิชาชีพสถาปัตยกรรมของประเทศ
นารถ โพธิประสาท | |
---|---|
เกิด | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม |
เสียชีวิต | 18 มิถุนายน พ.ศ. 2497 (52 ปี) จังหวัดพระนคร ประเทศไทย |
สัญชาติ | ไทย |
ศิษย์เก่า |
|
คู่สมรส | สกุลตลา (นิวาสนันท์) โพธิประสาท |
ผลงานสำคัญ |
|
โครงการสำคัญ | บ้านอาจารย์นารถ โพธิประสาท |
นารถยังเป็นผู้แต่งหนังสือ สถาปัตยกรรมในประเทศไทย ซึ่งถือเป็นหนังสือที่รวบรวมข้อมูล ลักษณะ ที่มาที่ไป ข้อมูลรังวัดของสถาปัตยกรรมไทยตั้งแต่อดีตจนถึงยุครัตนโกสินทร์ เป็นเล่มแรกๆ และถือเป็นหนังสือเรียนเล่มแรกของคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อีกด้วย
ประวัติ
ชีวิตเยาว์วัยและการศึกษาเบื้องต้น
อาจารย์นารถ โพธิประสาท เกิดที่บ้านเลขที่ 2328 หลังตลาดบ้านขมิ้น ตำบลสวนอนันต์ อำเภอบางกอกน้อย จังหวัดธนบุรี บุตรนายเปรี้ยง และ นางไหว โพธิประสาท เป็นหลานตาของหลวงสถานพะละกรรม ซึ่งเป็นนายช่างก่อสร้างที่ได้เคยบูรณปฏิสังขรณ์พระอารามหลวงในพระนคร ตลอดจนศาลาว่าการและบ้านพักข้าราชการในมณฑลต่างๆ ภาคใต้ เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนโฆสิตสโมสร และชั้นมัธยมศึกษาที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย
การทำงานในช่วงแรก
อาจารย์นารถจบการศึกษาขั้นมัธยมเมื่อ พ.ศ. 2461 อายุเพียง 17 ปี ก็ได้เริ่มทำงานเป็นครูประจำชั้นโรงเรียนสวนกุหลาบ ได้เงินเดือน 60 บาท เป็นครูช่วยสอนภาษาอังกฤษตอนบ่ายโรงเรียนสตรีวิทยา และต่อมาได้เป็นครูถวายพระอักษรภาษาไทยและคำนวณแด่พระธิดาในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระนครสวรรค์วรพินิต พ.ศ. 2462 อาจารย์นารถได้ขอเปลี่ยนตำแหน่งไปเป็นครูฝึกหัดโรงเรียนสวนกุหลาบเพื่อรับการคัดเลือกไปศึกษาวิชาในต่างประเทศ โดยต้องลดเงินเดือนลงมาเหลือเพียงเดือนละ 30 บาท
การศึกษาต่างประเทศ
เมื่ออายุได้ 20 ปี (พ.ศ. 2464) ได้รับทุนเล่าเรียนกระทรวงธรรมการไปศึกษาสถาปัตยกรรม ณ ประเทศอังกฤษ ปีแรกเรียนกับครูพิเศษก่อน แล้วจึงเข้าศึกษาในโรงเรียนศิลปกรรมปอร์ตสมัธซึ่งเป็นวิชาเบื้องต้นสำหรับเตรียมเข้าศึกษาสถาปัตยกรรม สามารถเรียนจบภายใน 3 ปี
ในปี พ.ศ. 2467 ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายหมู่ลูกเสือไทยไปร่วมประชุมนานาชาติ ณ กรุงโคเปนเฮเกน เสร็จประชุมแล้วเดินทางกลับประเทศอังกฤษ ผ่านประเทศเยอรมนี เบลเยียมและฝรั่งเศส ได้แวะศึกษาวิชาสถาปัตยกรรมแบบภาคพื้นยุโรปด้วยการเห็นของจริง ปีต่อมา (พ.ศ. 2468) เมื่ออายุ 25 ปีได้เลือกเข้าศึกษาสถาปัตยกรรมหลักสูตร 5 ปี ณ มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล มีผลการเรียนดีมาก ในเวลาเย็นได้ไปเรียนวิชาพิเศษเพิ่มเติมวิชาผังเมืองและกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวกับการผังเมือง ระหว่างเรียน ได้รับรางวัลชมเชยในงานออกแบบอยู่เป็นนิตย์ การเรียนอยู่ในเกณฑ์ดีเสมอ
ระหว่างปิดภาคเรียน (พ.ศ. 2470) ได้เดินทางไปศึกษาสถาปัตยกรรม ณ ประเทศอิตาลี และในปี พ.ศ. 2471ชนะการประกวดแบบสถาปัตยกรรมที่ชาวต่างประเทศน้อยคนจะได้รับและต้องเป็นนักเรียนดีที่สุด ทำให้อาจารย์นารถได้รางวัลไปดูงานและฝึกงานซึ่งเป็นรายวิชาภาคปฏิบัติวิชาหนึ่ง ที่เมืองดีทรอยต์ สหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 6 เดือน ได้มีโอกาสร่วมออกแบบและควบคุมงานโรงภาพยนตร์ นิว ฟอกซ์ ดีทรอยท์
ระหว่างเรียน ศาสตราจารย์เรลลี แห่งมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลได้เขียนรายงานผลการเรียนต่อผู้ดูแลนักเรียนไทยเป็นภาษาอังกฤษไว้เป็นอย่างดีเยี่ยม ว่าเป็นนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดเท่าที่มหาวิทยาลัยเคยให้มา และว่าหากเป็นคนอังกฤษแล้ว จะต้องได้รางวัล Rome Scholarship ซึ่งเป็นรางวัลชั้นสูงสุดแต่ให้เฉพาะคนอังกฤษ
อาจารย์นารถ จบการศึกษาเมื่อ พ.ศ. 2472 ขณะอายุ 28 ปี โดยได้รับปริญญาสถาปัตยกรรมศาสตร์บัณฑิต เกียรตินิยมอันดับ 1 แขนงการก่อสร้างและได้เป็นอับดับหนึ่ง (Bachelor of Architecture With 1st class Honours in Architectural Construction 1st place) และได้สมัครสอบปฏิบัติวิชาชีพจากสถาบันวิชาชีพ 3 แขนงและเข้าเป็นสมาชิกในสถาบันวิชาชีพต่างๆ ดังนี้
- ประกาศนียบัตรสมทบแห่งราชบัณฑิตยสภาสถาปนิกอังกฤษ (A.R.I.B. Qual.)
- ประกาศนียบัตรสมาชิกสมทบแห่งสภาวิศวกรรมก่อสร้าง (A.I.Struct.E.)
- ประกาศนียบัตรสมาชิกแห่งราชบัณฑิตยสภาสุขาภิบาล (M.R.San.I.)
อาจารย์นารถได้ใช้เวลาที่เหลือจากการศึกษาใฝึกงานในประเทศอังกฤษ 6 เดือน และเดินทางท่องยุโรปอีก 2เดือนแล้วจึงเดินทางกลับถึงประเทศไทย
การทำงาน
หลังจากกลับจากต่างประเทศเมื่อ พ.ศ. 2473 เมื่อมีอายุ 29 ปีเข้ารับราชการเป็นอาจารย์โท โรงเรียนเพาะช่างซึ่งเป็นโรงเรียนสอนเฉพาะวิชาช่างสาขาต่างๆ แต่ยังไม่มีสาขาสถาปัตยกรรม จึงได้วางหลักสูตรวิชาสถาปัตยกรรมเป็นการทดลองเพื่อนำผลทดสอบมาใช้สำหรับแผ้วถางทางเปิดเป็นหลักสูตรโดยตรงในมหาวิทยาลัยต่อไป
เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2475 กระทรวงธรรมการมีคำสั่งให้โอนการสอนวิชาสถาปัตยกรรมในโรงเรียนเพาะช่างไปเป็นแผนกวิชาสังกัดคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเปิดสอนที่บ้านพักผู้บัญชาการมหาวิทยาลัย () เป็นการชั่วคราว ทำให้อาจารย์นารถต้องทำงานอย่างหนักทั้งทางด้านการบริหารและวิชาการ เชิญสถาปนิกจากหน่วยงานอื่นมาช่วยสอน เช่น หม่อมเจ้าโวฒยากร วรวรรณ สถาปนิกกรมรถไฟและผู้อื่นอีกหลายท่าน ต่อมาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 รัฐบาลจึงได้ประกาศพระราชกฤษฎีกาให้แผนกสถาปัตยกรรมมีฐานะเป็นแผนกวิชาอิสระขึ้นตรงกับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วิชาชีพ
เมื่อ พ.ศ. 2477 อายุ 33 ปี อาจารย์นารถได้ร่วมสถาปนิกที่ยังมีจำนวนน้อยในขณะนั้นก่อตั้งสมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์ขึ้น และในปีเดียวกัน เมื่อ วันที่ 1 ธันวาคม ด้วยความจำเป็น กรมโยธาเทศบาลจึงขอโอนอาจารย์นารถไปเป็นนายช่างสถาปนิก หัวหน้ากองสถาปัตยกรรม ในกรมโยธาเทศบาลเนื่องจากรัฐบาลในขณะนั้นได้เร่งรัดพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะด้านการก่อสร้าง จึงต้องหาผู้มีความรู้ความสามารถโดยตรงมาวางรากฐาน
ผลงานในกรมโยธาเทศบาล (กรมโยธาธิการและผังเมืองปัจจุบัน)
อาจารย์นารถได้วางระเบียบแบบแผนในการปฏิบัติราชการโดยใช้หลักวิชาครูในการปกครองผู้ใต้บังคับบัญชา ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาได้รับการถ่ายทอดทั้งความรู้ ความละเอียดรอบคอบและความมีหลักการ การออกแบบอาคารเน้นความเรียบง่าย ประหยัด ประโยชน์ใช้สอยมาก่อนความสวยงาม มีอาคารที่ออกแบบและคำนวณโครงสร้างเอง คือ อาคารที่ทำการสถานีตำรวจพลับพลาไชย สูง 5 ชั้น ในระหว่างที่อยู่กรมโยธาเทศบาลอาจารย์นารถก็ยังไปสอนเป็นอาจารย์พิเศษที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยอยู่ตลอดเวลา และเมื่อ พ.ศ. 2487 ได้เรียบเรียงหนังสือ "สถาปัตยกรรมในประเทศไทย" ตีพิมพ์เผยแพร่โดยกรมโยธาเทศบาลและใช้สอนทั้งในโรงเรียนช่างโยธาของกรมฯ เองและที่มหาวิทยาลัย
บั้นปลายชีวิต
อาจารย์นารถ โพธิประสาทได้สมรสกับนางสาวสกุล (สกุนตลา) นิวาศนันท์ วิทยาศาสตร์บัณฑิตเมื่อ พ.ศ. 2484 แต่ไม่มีทายาท ในปี พ.ศ. 2485 (30 กันยายน) เมื่ออายุได้ 41 ปีได้รับพระราชโองการแต่งตั้งให้เป็นราชบัณฑิตในสาขาวิชาสถาปัตยศิลป์
เนื่อจากการขาดแคลนอาจารย์ผู้สอน ในปี พ.ศ. 2494 เมื่ออายุ 50 ปี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้เจรจาขอโอนตัวกลับไปรับตำแหน่งอาจารย์เอกตามเดิม ซึ่งอาจารย์นารถได้ทุ่มเทให้กับการบริหารและการสอนอย่างหนักทำให้สุขภาพเสื่อมโทรม และในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2497 หลังจากกลับจากการประชุมปรับปรุงหลักสูตรสถาปัตยกรรมที่คณะสถาปัตยกรรมฯ เพียง 3-4 ชั่วโมง อาจารย์นารถ โพธิประสาทก็ถึงแก่กรรมจากโรคปอดซึ่งเป็นโรคที่ยังรักษาไม่ได้ในขณะนั้น
ปัจจุบันคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้จัดวางรูปปั้นครึ่งตัวของอาจารย์นารถ โพธิประสาทไว้ ณ โถงทางเข้าอาคารเรียนหลังเดิมเพื่อเป็นการระลึกถึงคูณูปการที่ท่านอาจารย์ได้มีต่อการศึกษาและวิชาชีพสถาปัตยกรรมในประเทศไทยโดยจะมีพิธีสักการะทุกวันที่ 23 พฤษภาคมซึ่งเป็นวันเกิดคณะทุกปี
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2483 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 3 ตริตาภรณ์ช้างเผือก (ต.ช.)
- พ.ศ. 2480 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 3 ตริตาภรณ์มงกุฎไทย (ต.ม.)
- พ.ศ. 2489 – เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
อ้างอิง
- นารถ โพธิประสาท, สถาปัตยกรรมในไทย, หน้า 308-310, 319-320 (โดย ม.ร.ว.มิตรารุณ เกษมศรี)
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไปพระราชทาน 2022-10-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๕๗ ตอนที่ ๐ ง หน้า ๒๑๖๑, ๗ ตุลาคม ๒๔๘๓
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-08-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๕๔ ตอนที่ ๐ ง หน้า ๑๖๘๘, ๑๒ พฤศจิกายน ๒๔๘๐
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญจักรมาลาและเหรียญจักรพรรดิมาลา 2022-06-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๖๓ ตอนที่ ๘๐ ง หน้า ๑๙๖๔, ๑๐ ธันวาคม ๒๔๘๙
- เรียบเรียงโดย สกุนตลา โพธิประสาท และ ศาสตราจารย์เดชา บุญค้ำ. จุลสารรณรงค์ เงินทุน 100 ปีอาจารย์นารถ โพธิประสาท'. [ม.ป.ท.] : [ม.ป.พ.], 1 ตุลาคม พ.ศ. 2540.
- หนังสือประวัติครู ๑๖ มกราคม ๒๕๐๕. [ม.ป.ท.] : คุรุสภา, พ.ศ. 2505.
- เอกสารประวัติคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud narth ophthiprasath 14 phvscikayn ph s 2444 18 mithunayn ph s 2497 epnsthapnik xacarychawithy ekhakhuxphukxtngsthabnkarsuksadansthaptykrrm radbpriyyaaehngaerkkhxngpraethsithy thikhnasthaptykrrmsastr culalngkrnmhawithyalyaelaphurwmsthapnawichachiphsthaptykrrmkhxngpraethsnarth ophthiprasathekid14 phvscikayn ph s 2444 cnghwdphrankhr praethssyamesiychiwit18 mithunayn ph s 2497 52 pi cnghwdphrankhr praethsithysychatiithysisyekamhawithyalyliewxrphulorngeriynsilpkrrm phxrtsmthorngeriynswnkuhlabwithyalyorngeriynokhsitsomsrkhusmrsskultla niwasnnth ophthiprasathphlngansakhyxakharinsankngantarwcaehngchati mumthnnraram 1 aelathnnxngridunngt xakharorngphyabalklang phrankhr hlngeka Buildings with shop fronts thnnriecnth krunglxndxn xxkaebbrwm orngphaphyntr Plaza Theatre krunglxndxn xxkaebbrwm orngphaphyntr Peckham Hippodrome krunglxndxn xxkaebbrwm orngphaphyntr Fox Theatre dithrxyt xxkaebbrwm okhrngkarsakhybanxacarynarth ophthiprasath narthyngepnphuaetnghnngsux sthaptykrrminpraethsithy sungthuxepnhnngsuxthirwbrwmkhxmul lksna thimathiip khxmulrngwdkhxngsthaptykrrmithytngaetxditcnthungyukhrtnoksinthr epnelmaerk aelathuxepnhnngsuxeriynelmaerkkhxngkhnasthaptykrrmsastr culalngkrnmhawithyaly xikdwyprawtichiwiteyawwyaelakarsuksaebuxngtn xacarynarth ophthiprasath ekidthibanelkhthi 2328 hlngtladbankhmin tablswnxnnt xaephxbangkxknxy cnghwdthnburi butrnayepriyng aela nangihw ophthiprasath epnhlantakhxnghlwngsthanphalakrrm sungepnnaychangkxsrangthiidekhyburnptisngkhrnphraxaramhlwnginphrankhr tlxdcnsalawakaraelabanphkkharachkarinmnthltang phakhit ekhaeriynchnprathmsuksathiorngeriynokhsitsomsr aelachnmthymsuksathiorngeriynswnkuhlabwithyaly karthanganinchwngaerk xacarynarthcbkarsuksakhnmthymemux ph s 2461 xayuephiyng 17 pi kiderimthanganepnkhrupracachnorngeriynswnkuhlab idengineduxn 60 bath epnkhruchwysxnphasaxngkvstxnbayorngeriynstriwithya aelatxmaidepnkhruthwayphraxksrphasaithyaelakhanwnaedphrathidainsmedcphraecabrmwngsethxecafakrmphrankhrswrrkhwrphinit ph s 2462 xacarynarthidkhxepliyntaaehnngipepnkhrufukhdorngeriynswnkuhlabephuxrbkarkhdeluxkipsuksawichaintangpraeths odytxngldengineduxnlngmaehluxephiyngeduxnla 30 bathkarsuksatangpraethsemuxxayuid 20 pi ph s 2464 idrbthunelaeriynkrathrwngthrrmkaripsuksasthaptykrrm n praethsxngkvs piaerkeriynkbkhruphiesskxn aelwcungekhasuksainorngeriynsilpkrrmpxrtsmthsungepnwichaebuxngtnsahrbetriymekhasuksasthaptykrrm samartheriyncbphayin 3 pi inpi ph s 2467 idrbkaraetngtngepnnayhmulukesuxithyiprwmprachumnanachati n krungokhepnehekn esrcprachumaelwedinthangklbpraethsxngkvs phanpraethseyxrmni ebleyiymaelafrngess idaewasuksawichasthaptykrrmaebbphakhphunyuorpdwykarehnkhxngcring pitxma ph s 2468 emuxxayu 25 piideluxkekhasuksasthaptykrrmhlksutr 5 pi n mhawithyalyliewxrphul miphlkareriyndimak inewlaeynidiperiynwichaphiessephimetimwichaphngemuxngaelakdhmaytang thiekiywkbkarphngemuxng rahwangeriyn idrbrangwlchmechyinnganxxkaebbxyuepnnity kareriynxyuineknthdiesmx rahwangpidphakheriyn ph s 2470 idedinthangipsuksasthaptykrrm n praethsxitali aelainpi ph s 2471chnakarprakwdaebbsthaptykrrmthichawtangpraethsnxykhncaidrbaelatxngepnnkeriyndithisud thaihxacarynarthidrangwlipdunganaelafukngansungepnraywichaphakhptibtiwichahnung thiemuxngdithrxyt shrthxemrikaepnewla 6 eduxn idmioxkasrwmxxkaebbaelakhwbkhumnganorngphaphyntr niw fxks dithrxyth rahwangeriyn sastracaryerlli aehngmhawithyalyliewxrphulidekhiynraynganphlkareriyntxphuduaelnkeriynithyepnphasaxngkvsiwepnxyangdieyiym waepnnkeriynthiidkhaaennsungsudethathimhawithyalyekhyihma aelawahakepnkhnxngkvsaelw catxngidrangwl Rome Scholarship sungepnrangwlchnsungsudaetihechphaakhnxngkvs xacarynarth cbkarsuksaemux ph s 2472 khnaxayu 28 pi odyidrbpriyyasthaptykrrmsastrbnthit ekiyrtiniymxndb 1 aekhnngkarkxsrangaelaidepnxbdbhnung Bachelor of Architecture With 1st class Honours in Architectural Construction 1st place aelaidsmkhrsxbptibtiwichachiphcaksthabnwichachiph 3 aekhnngaelaekhaepnsmachikinsthabnwichachiphtang dngni prakasniybtrsmthbaehngrachbnthitysphasthapnikxngkvs A R I B Qual prakasniybtrsmachiksmthbaehngsphawiswkrrmkxsrang A I Struct E prakasniybtrsmachikaehngrachbnthitysphasukhaphibal M R San I xacarynarthidichewlathiehluxcakkarsuksaifuknganinpraethsxngkvs 6 eduxn aelaedinthangthxngyuorpxik 2eduxnaelwcungedinthangklbthungpraethsithy karthangan hlngcakklbcaktangpraethsemux ph s 2473 emuxmixayu 29 piekharbrachkarepnxacaryoth orngeriynephaachangsungepnorngeriynsxnechphaawichachangsakhatang aetyngimmisakhasthaptykrrm cungidwanghlksutrwichasthaptykrrmepnkarthdlxngephuxnaphlthdsxbmaichsahrbaephwthangthangepidepnhlksutrodytrnginmhawithyalytxip emuxwnthi 26 mkrakhm ph s 2475 krathrwngthrrmkarmikhasngihoxnkarsxnwichasthaptykrrminorngeriynephaachangipepnaephnkwichasngkdkhnawiswkrrmsastr culalngkrnmhawithyaly odyepidsxnthibanphkphubychakarmhawithyaly epnkarchwkhraw thaihxacarynarthtxngthanganxyanghnkthngthangdankarbriharaelawichakar echiysthapnikcakhnwynganxunmachwysxn echn hmxmecaowthyakr wrwrrn sthapnikkrmrthifaelaphuxunxikhlaythan txmaemuxwnthi 23 phvsphakhm ph s 2476 rthbalcungidprakasphrarachkvsdikaihaephnksthaptykrrmmithanaepnaephnkwichaxisrakhuntrngkbculalngkrnmhawithyalywichachiphemux ph s 2477 xayu 33 pi xacarynarthidrwmsthapnikthiyngmicanwnnxyinkhnannkxtngsmakhmsthapniksyaminphrabrmrachupthmphkhun aelainpiediywkn emux wnthi 1 thnwakhm dwykhwamcaepn krmoythaethsbalcungkhxoxnxacarynarthipepnnaychangsthapnik hwhnakxngsthaptykrrm inkrmoythaethsbalenuxngcakrthbalinkhnanniderngrdphthnapraeths odyechphaadankarkxsrang cungtxnghaphumikhwamrukhwamsamarthodytrngmawangrakthanphlnganinkrmoythaethsbal krmoythathikaraelaphngemuxngpccubn xacarynarthidwangraebiybaebbaephninkarptibtirachkarodyichhlkwichakhruinkarpkkhrxngphuitbngkhbbycha thaihphuitbngkhbbychaidrbkarthaythxdthngkhwamru khwamlaexiydrxbkhxbaelakhwammihlkkar karxxkaebbxakharennkhwameriybngay prahyd praoychnichsxymakxnkhwamswyngam mixakharthixxkaebbaelakhanwnokhrngsrangexng khux xakharthithakarsthanitarwcphlbphlaichy sung 5 chn inrahwangthixyukrmoythaethsbalxacarynarthkyngipsxnepnxacaryphiessthikhnasthaptykrrmsastr culalngkrnmhawithyalyxyutlxdewla aelaemux ph s 2487 ideriyberiynghnngsux sthaptykrrminpraethsithy tiphimphephyaephrodykrmoythaethsbalaelaichsxnthnginorngeriynchangoythakhxngkrm exngaelathimhawithyalybnplaychiwitxacarynarth ophthiprasathidsmrskbnangsawskul skuntla niwasnnth withyasastrbnthitemux ph s 2484 aetimmithayath inpi ph s 2485 30 knyayn emuxxayuid 41 piidrbphrarachoxngkaraetngtngihepnrachbnthitinsakhawichasthaptysilp enuxcakkarkhadaekhlnxacaryphusxn inpi ph s 2494 emuxxayu 50 pi culalngkrnmhawithyalyidecrcakhxoxntwklbiprbtaaehnngxacaryexktamedim sungxacarynarthidthumethihkbkarbriharaelakarsxnxyanghnkthaihsukhphaphesuxmothrm aelainwnthi 18 mithunayn ph s 2497 hlngcakklbcakkarprachumprbprunghlksutrsthaptykrrmthikhnasthaptykrrm ephiyng 3 4 chwomng xacarynarth ophthiprasathkthungaekkrrmcakorkhpxdsungepnorkhthiyngrksaimidinkhnann pccubnkhnasthaptykrrmsastr culalngkrnmhawithyalyidcdwangruppnkhrungtwkhxngxacarynarth ophthiprasathiw n othngthangekhaxakhareriynhlngedimephuxepnkarralukthungkhunupkarthithanxacaryidmitxkarsuksaaelawichachiphsthaptykrrminpraethsithyodycamiphithiskkarathukwnthi 23 phvsphakhmsungepnwnekidkhnathukpiekhruxngrachxisriyaphrnph s 2483 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 3 tritaphrnchangephuxk t ch ph s 2480 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 3 tritaphrnmngkudithy t m ph s 2489 ehriyyckrphrrdimala r c ph xangxingnarth ophthiprasath sthaptykrrminithy hna 308 310 319 320 ody m r w mitrarun eksmsri rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng sngekhruxngrachxisriyaphrnipphrarachthan 2022 10 07 thi ewyaebkaemchchin elm 57 txnthi 0 ng hna 2161 7 tulakhm 2483 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 08 14 thi ewyaebkaemchchin elm 54 txnthi 0 ng hna 1688 12 phvscikayn 2480 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyckrmalaaelaehriyyckrphrrdimala 2022 06 24 thi ewyaebkaemchchin elm 63 txnthi 80 ng hna 1964 10 thnwakhm 2489 eriyberiyngody skuntla ophthiprasath aela sastracaryedcha buykha culsarrnrngkhenginthun 100 pixacarynarth ophthiprasath m p th m p ph 1 tulakhm ph s 2540 hnngsuxprawtikhru 16 mkrakhm 2505 m p th khuruspha ph s 2505 exksarprawtikhnasthaptykrrmsastr culalngkrnmhawithyaly