Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ซัปโปโระ (ญี่ปุ่น: 札幌; โรมาจิ: ซัปโปโระ; ไอนุ: サッ・ポロ・ペッ, ซัตโปโรเป็ต) เป็นศูนย์กลางของกิ่งจังหวัดอิชิการิ ในจังหวัดฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น เป็นศูนย์กลางความเจริญของเกาะ และใหญ่เป็นอันดับ 5 ของประเทศ และเป็นหนึ่งในเมืองใหม่ที่สุดในญี่ปุ่น มีประชากรประมาณ 2 ล้านคน แต่เมื่อปี ค.ศ. 1857 (พ.ศ. 2400) มีประชากรยุคบุกเบิกเพียง 7 คน
ซัปโปโระ 札幌 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นครซัปโปโระ · 札幌市 | |||||||||||||
จากซ้ายไปขวาและบนลงล่าง: เขตธุรกิจและในยามพลบค่ำ, หอนาฬิกาซัปโปโระ, , สถานีรถไฟซัปโปโระ, มหาวิทยาลัยฮกไกโด, และซัปโปโระทีวีทาวเวอร์เมื่อมองจากสวนสาธารณะโอโดริ | |||||||||||||
 ธง  ตรา | |||||||||||||
 ที่ตั้งของซัปโปโระในจังหวัดฮกไกโด (กิ่งจังหวัดอิชิการิ) | |||||||||||||
 | |||||||||||||
  ซัปโปโระ ที่ตั้งในญี่ปุ่น  ซัปโปโระ ซัปโปโระ (ทวีปเอเชีย)  ซัปโปโระ ซัปโปโระ (โลก) | |||||||||||||
| พิกัด: 43°4′N 141°21′E / 43.067°N 141.350°E | |||||||||||||
| ประเทศ | ญี่ปุ่น | ||||||||||||
| ภูมิภาค | ฮกไกโด | ||||||||||||
| จังหวัด | ฮกไกโด | ||||||||||||
| กิ่งจังหวัด | อิชิการิ | ||||||||||||
| การปกครอง | |||||||||||||
| • นายกเทศมนตรี | |||||||||||||
| • รองนายกเทศมนตรี | คัตสึฮิโระ อาคิโมโตะ | ||||||||||||
| พื้นที่ | |||||||||||||
| • ทั้งหมด | 1,121.26 ตร.กม. (432.92 ตร.ไมล์) | ||||||||||||
| ประชากร (1 กันยายน ค.ศ. 2020) | |||||||||||||
| • ทั้งหมด | 1,973,432 คน | ||||||||||||
| • ความหนาแน่น | 1,800 คน/ตร.กม. (4,600 คน/ตร.ไมล์) | ||||||||||||
| เขตเวลา | (JST) | ||||||||||||
| ที่อยู่ศาลาว่าการ | 2-1-1 Kita-ichijō-nishi, Chūō-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-8611 | ||||||||||||
| เว็บไซต์ | www | ||||||||||||
| |||||||||||||
ในช่วงต้นของยุคเมจิ ขณะนั้นเพิ่งเริ่มก่อตั้งเขตการปกครองฮกไกโด และซัปโปโระถูกเลือกเป็นศูนย์กลางการจัดการและพัฒนาตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญจากสหรัฐอเมริกา ทำให้ซัปโปโระถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานแบบอเมริกาเหนือ จึงมีการสร้างระบบถนนแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ซัปโปโระเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูหนาว 1972 โดยในปัจจุบันมีชื่อเสียงเป็นเมืองท่องเที่ยว ร้านบะหมี่ญี่ปุ่นหรือราเม็ง โรงเบียร์ซัปโปโระ และเทศกาลหิมะซัปโปโระที่จัดขึ้นทุกปีราวเดือนกุมภาพันธ์
สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติของซัปโปโระ คือภูเขา โมอิวะ เป็นยอดเขาสูง 531 เมตร ที่เป็นจุดชมวิวของเมือง ที่เดินป่า ดูนก และลานสกี (Ski Jo) ในฤดูหนาว
ประวัติศาสตร์
ก่อนที่จะเป็นเขตการปกครอง พื้นที่บริเวณซัปโปโระในขณะนั้นถูกเรียกว่า ที่ราบอิชิการิ เป็นถิ่นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองในละแวกนั้น ที่เรียกว่า ชาวไอนุ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1866 ในตอนปลายของยุคเอโดะ ก็ได้มีการขุดคลองผ่านพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นการเกื้อหนุนให้มีผู้คนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในละแวกนี้มากขึ้น จนกลายเป็น หมู่บ้านซัปโปโระ ซึ่งชื่อซัปโปโระนั้น มาจากภาษาไอนุ ที่ว่า ซัต-โปโร-เป็ต (ไอนุ: サッ・ポロ・ペッ, แห้ง-ใหญ่-แม่น้ำ) ซึ่งมีความหมายว่า "แม่น้ำสายใหญ่แห้ง"
ค.ศ. 1868 เป็นปีที่ได้ยอมรับอย่างเป็นทางการ ว่าเป็นปีที่กำเนิดซัปโปโระอย่างแท้จริง รัฐบาลสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิได้ข้อสรุปว่า ศูนย์อำนวยการบริหารที่มีอยู่ของฮกไกโดซึ่งในขณะนั้นคือเมืองท่าฮาโกดาเตะอยู่ในที่ตั้งที่ไม่เหมาะสมต่อการป้องกันประเทศและการพัฒนาของเกาะ เป็นผลให้ที่ราบอิชิการิถูกกำหนดให้เป็นศูนย์กลางของการบริหารเกาะฮกไกโด
ระหว่าง ค.ศ. 1870 - 1871 คุโรดะ คิโยตากะ รองประธานสำนักงานคณะกรรมการกำกับการพัฒนาฮกไกโด ได้เข้าหารัฐบาลสหรัฐอเมริกา ในการขอความช่วยเหลือด้านการพัฒนาดินแดน เป็นผลให้ ฮอเรซ แคปรอน รัฐมนตรีเกษตรกรรมแห่งสหรัฐอเมริกา ภายใต้ประธานาธิบดียูลิสซิส เอส. แกรนท์ ได้ถูก ให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษคณะกรรมการพัฒนาฯ การก่อสร้างเมืองได้เริ่มขึ้นบริเวณรอบสวนสาธารณะโอโดริซึ่งปัจจุบันยังคงเป็นพื้นที่สีเขียวที่อยู่ใจกลางเมืองที่เจริญเติบโต โดยผังเมืองนั้นจะเป็นตารางสี่เหลี่ยมตามรูปแบบของอเมริกัน
การขยายตัวต่อเนื่องของชาวญี่ปุ่นที่เข้ามาในฮกไกโด ยังคงเป็นผลจากการย้ายถิ่นจากเกาะฮนชูไปทางใต้ บังเกิดความเจริญรุ่งเรืองแก่ฮกไกโดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินทุนได้ขยายตัวไปยังพื้นที่ที่เดิมคณะกรรมการพัฒนาฯ เห็นว่าเป็นพื้นที่ไม่จำเป็นต่อการพัฒนา ซึ่งถูกยกเลิกใน ค.ศ. 1882 .
ค.ศ. 1880 พื้นที่ทั้งหมดของซัปโปโระได้เปลี่ยนเป็น เขตซัปโปโระ และมีเส้นทางรถไฟไปยังเทมิยะ และ โอตารุ สองปีต่อมา (ค.ศ. 1882) มีการยกเลิกเมืองไคตากุ ฮกไกโดถูกแบ่งออกเป็นสามจังหวัดคือ ฮาโกดาเตะ ซัปโปโระ และเนมูโระ และในขณะที่พื้นที่ส่วนต่าง ๆ ของจังหวัดซัปโปโระถูกยกเป็นอำเภอ แต่ตัวเมืองของซัปโปโระยังคงเป็นเขตซัปโปโระ
ค.ศ. 1886 จังหวัดซัปโปโระ ฮาโกดาเตะ และเนมูโระถูกยกเลิก และศาลาว่าการเก่าฮกไกโดซึ่งมีสถาปัตยกรรมแบบอเมริกันนีโอบารอค ได้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1888
อำเภอซัปโปโระนั้นได้บริหารงานเขตซัปโปโระ จนกระทั่ง ค.ศ. 1899 เมื่อระบบใหม่มีการประกาศ หลังจากนั้น เขตซัปโปโระก็ได้เป็นอิสระจากการบริหารของอำเภอซัปโปโระ (มีสถานะสูงกว่าเมือง แต่ต่ำกว่านคร) ซึ่งในเกาะฮกไกโดเวลานั้น ฮาโกดาเตะและโอตารุยังคงมีฐานะเป็นเพียงเขต
ภูมิศาสตร์
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลภูมิอากาศของนครซัปโปโระ (ค.ศ. 1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 11.2 (52.2) | 10.8 (51.4) | 16.8 (62.2) | 28.0 (82.4) | 31.1 (88) | 31.9 (89.4) | 36.0 (96.8) | 36.2 (97.2) | 32.7 (90.9) | 26.4 (79.5) | 22.4 (72.3) | 14.8 (58.6) | 36.2 (97.2) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | −0.6 (30.9) | 0.1 (32.2) | 4.0 (39.2) | 11.5 (52.7) | 17.3 (63.1) | 21.5 (70.7) | 24.9 (76.8) | 26.4 (79.5) | 22.4 (72.3) | 16.2 (61.2) | 8.5 (47.3) | 2.1 (35.8) | 12.9 (55.2) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | −3.6 (25.5) | −3.1 (26.4) | 0.6 (33.1) | 7.1 (44.8) | 12.4 (54.3) | 16.7 (62.1) | 20.5 (68.9) | 22.3 (72.1) | 18.1 (64.6) | 11.8 (53.2) | 4.9 (40.8) | −0.9 (30.4) | 8.9 (48) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | −7.0 (19) | −6.6 (20.1) | −2.9 (26.8) | 3.2 (37.8) | 8.3 (46.9) | 12.9 (55.2) | 17.3 (63.1) | 19.1 (66.4) | 14.2 (57.6) | 7.5 (45.5) | 1.3 (34.3) | −4.1 (24.6) | 5.3 (41.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | −27.0 (-17) | −28.5 (-19.3) | −22.6 (-8.7) | −14.6 (5.7) | −4.2 (24.4) | 0.0 (32) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | −0.9 (30.4) | −5.8 (21.6) | −15.5 (4.1) | −23.9 (-11) | −28.5 (−19.3) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 113.6 (4.472) | 94.0 (3.701) | 77.8 (3.063) | 56.8 (2.236) | 53.1 (2.091) | 46.8 (1.843) | 81.0 (3.189) | 123.8 (4.874) | 135.2 (5.323) | 108.7 (4.28) | 104.1 (4.098) | 111.7 (4.398) | 1,106.5 (43.563) |
| ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว) | 173 (68.1) | 147 (57.9) | 98 (38.6) | 11 (4.3) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (0.8) | 32 (12.6) | 132 (52) | 597 (235) |
| ความชื้นร้อยละ | 70 | 69 | 66 | 62 | 66 | 72 | 76 | 75 | 71 | 67 | 67 | 69 | 69 |
| วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 28.8 | 25.4 | 23.5 | 6.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.2 | 13.9 | 26.5 | 125.8 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 92.5 | 104.0 | 146.6 | 176.5 | 198.4 | 187.8 | 164.9 | 171.0 | 160.5 | 152.3 | 100.0 | 85.9 | 1,740.4 |
| แหล่งที่มา: สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น | |||||||||||||
เขตการปกครอง
นครซัปโปโระประกอบด้วย 10 เขต (区 ku) ดังนี้
| (厚別区) (ม่วง) |
| เขตชูโอ (中央区) (น้ำเงิน) (ศูนย์กลาง) |
| เขตฮิงาชิ (東区) (ฟ้า) |
| เขตคิตะ (北区) (ส้มแดง) |
| (清田区) (เขียว) |
| เขตมินามิ (南区) (แดง) |
| เขตนิชิ (西区) (ส้ม) |
| (白石区) (น้ำตาล) |
| เขตเทอิเนะ (手稲区) (เขียวขี้ม้า) |
| เขตโทโยฮิระ (豊平区) (ชมพู) |
สีในแผนที่ข้างต้นแสดงที่ตั้งของเขต
วัฒนธรรม
ซัปโปโระจัดว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2006 ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวกว่า 14,104,000 คน ซึ่งเป็นปีที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในประวัติศาสตร์
อาหาร
ซัปโปโระขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดของ "มิโซะราเม็ง" และราเม็งหลากหลายชนิดของซัปโปโระก็ยังเป็นที่แพร่หลาย นอกจากนี้ "ซุปแกงกะหรี่" พร้อมผักและเนื้อไก่ยังเป็นหนึ่งในความพิเศษในซัปโปโระ ซึ่งในขณะนี้มีร้านซุปแกงกะหรี่มากมายตั้งอยู่ตามเมืองและตำบลต่าง ๆ ของฮกไกโด
ซัปโปโระยังถูกกล่าวขานในเรื่องของอาหารทะเลที่มีความสดและรสชาติเยี่ยม อาทิ แซลมอน เม่นทะเล ปู เป็นต้น และยังมีการปลูกและแตงโมหลากหลายสายพันธุ์
เทศกาล
ในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี จะมีเทศกาลหิมะซัปโปโระ ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงมากของซัปโปโระ ในบริเวณสวนสาธารณะโอโดริ บางส่วนของซูซูกิโนะ (เทศกาลน้ำแข็งซูซูกิโนะ) บางส่วนของมาโกมาไนในในเขตมินามิ ซึ่งรูปปั้นหิมะและรูปแกะสลักน้ำแข็งส่วนใหญ่ในเทศกาลฯ ถูกสรรค์สร้างโดยกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินญี่ปุ่น
เดือนมิถุนายน ของทุกปี จะมีเทศกาลโยซาโกอิโซรัง จัดขึ้นภายในใจกลางสวนสาธารณะโอโดริและถนนสู่ซูซูกิโนะ ภายในเทศกาลนี้จะมีทีมนักเต้นรำจำนวนมากที่สวมเครื่องแต่งกายแบบพิเศษเต้นรำไปกับทำนองเพลงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นคือ ในปี ค.ศ. 2006 เทศกาลนี้มีทีมเข้าร่วมกว่า 350 ทีมด้วยจำนวนนักเต้นรำกว่า 45,000 คน
การคมนาคม
- ขนส่งในเมือง
- รถไฟ
![image]()
JR ฮกไกโด - สายหลักฮาโกดาเตะ - 15 สถานี
- สายชิโตเซะ - 3 สถานี
- สายซัชโช - 11 สถานี
- อากาศ
เมืองพี่น้อง
- ค.ศ. 1959
![image]()
พอร์ตแลนด์ สหรัฐ - ค.ศ. 1972
![image]()
มิวนิก เยอรมนี - ค.ศ. 1980
![image]()
เฉิ่นหยาง จีน - ค.ศ. 1990
![image]()
โนโวซีบีสค์ รัสเซีย - ค.ศ. 2010
![image]()
แทจ็อน เกาหลีใต้
อ้างอิง
- เว็บไซต์ Sapporo Development Corporation[]
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-19. สืบค้นเมื่อ 2013-01-25.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-02. สืบค้นเมื่อ 2013-01-25.
- "気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）". Japan Meteorological Agency.
ข้อมูลเพิ่มเติม
- รูปภาพเกี่ยวกับซัปโปโระ ที่ฟลิคเกอร์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนครซัปโปโระ 2019-09-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนครซัปโปโระ (อังกฤษ)
- ข้อมูลสำหรับผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ (อังกฤษ)/(ญี่ปุ่น)/(เกาหลี)/(จีน)
- a live view of Odori Park from Sapporo TV Tower 2007-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
spopora yipun 札幌 ormaci spopora ixnu サッ ポロ ペッ stoporept epnsunyklangkhxngkingcnghwdxichikari incnghwdhkikod praethsyipun epnsunyklangkhwamecriykhxngekaa aelaihyepnxndb 5 khxngpraeths aelaepnhnunginemuxngihmthisudinyipun miprachakrpraman 2 lankhn aetemuxpi kh s 1857 ph s 2400 miprachakryukhbukebikephiyng 7 khnspopora 札幌nkhrihythirthkahndnkhrspopora 札幌市caksayipkhwaaelabnlnglang ekhtthurkicaelainyamphlbkha hxnalikaspopora sthanirthifspopora mhawithyalyhkikod aelaspoporathiwithawewxremuxmxngcakswnsatharnaoxodrithngtrathitngkhxngspoporaincnghwdhkikod kingcnghwdxichikari spoporathitnginyipunaesdngaephnthipraethsyipunspoporaspopora thwipexechiy aesdngaephnthithwipexechiyspoporaspopora olk aesdngaephnthiolkphikd 43 4 N 141 21 E 43 067 N 141 350 E 43 067 141 350praethsyipunphumiphakhhkikodcnghwdhkikodkingcnghwdxichikarikarpkkhrxng naykethsmntri rxngnaykethsmntrikhtsuhiora xakhiomotaphunthi thnghmd1 121 26 tr km 432 92 tr iml prachakr 1 knyayn kh s 2020 thnghmd1 973 432 khn khwamhnaaenn1 800 khn tr km 4 600 khn tr iml ekhtewlaUTC 09 00 JST thixyusalawakar2 1 1 Kita ichijō nishi Chuō ku Sapporo shi Hokkaido 060 8611ewbistwww wbr city wbr sapporo wbr jp wbr city wbr englishsylksnstwpikdxkimtnimLilac inchwngtnkhxngyukhemci khnannephingerimkxtngekhtkarpkkhrxnghkikod aelaspoporathukeluxkepnsunyklangkarcdkaraelaphthnatamkhaaenanakhxngphuechiywchaycakshrthxemrika thaihspoporathuksrangkhunbnphunthanaebbxemrikaehnux cungmikarsrangrabbthnnaebbsiehliymphunpha spoporaekhyepnsthanthicdkaraekhngkhn oxlimpikvduhnaw 1972 odyinpccubnmichuxesiyngepnemuxngthxngethiyw ranbahmiyipunhruxraemng orngebiyrspopora aelaethskalhimaspoporathicdkhunthukpiraweduxnkumphaphnth sthanthithxngethiywthangthrrmchatikhxngspopora khuxphuekha omxiwa epnyxdekhasung 531 emtr thiepncudchmwiwkhxngemuxng thiedinpa dunk aelalanski Ski Jo invduhnawprawtisastrkxnthicaepnekhtkarpkkhrxng phunthibriewnspoporainkhnannthukeriykwa thirabxichikari epnthinthixyuxasykhxngchnphunemuxnginlaaewknn thieriykwa chawixnu cnkrathngpi kh s 1866 intxnplaykhxngyukhexoda kidmikarkhudkhlxngphanphunthini sungepnkarekuxhnunihmiphukhnekhamatngthinthaninlaaewknimakkhun cnklayepn hmubanspopora sungchuxspoporann macakphasaixnu thiwa st opor ept ixnu サッ ポロ ペッ aehng ihy aemna sungmikhwamhmaywa aemnasayihyaehng kh s 1868 epnpithiidyxmrbxyangepnthangkar waepnpithikaenidspoporaxyangaethcring rthbalsmedcphrackrphrrdiemciidkhxsrupwa sunyxanwykarbriharthimixyukhxnghkikodsunginkhnannkhuxemuxngthahaokdaetaxyuinthitngthiimehmaasmtxkarpxngknpraethsaelakarphthnakhxngekaa epnphlihthirabxichikarithukkahndihepnsunyklangkhxngkarbriharekaahkikod rahwang kh s 1870 1871 khuorda khioytaka rxngprathansankngankhnakrrmkarkakbkarphthnahkikod idekhaharthbalshrthxemrika inkarkhxkhwamchwyehluxdankarphthnadinaedn epnphlih hxers aekhprxn rthmntriekstrkrrmaehngshrthxemrika phayitprathanathibdiyulissis exs aekrnth idthuk ihdarngtaaehnngthipruksaphiesskhnakrrmkarphthna karkxsrangemuxngiderimkhunbriewnrxbswnsatharnaoxodrisungpccubnyngkhngepnphunthisiekhiywthixyuicklangemuxngthiecriyetibot odyphngemuxngnncaepntarangsiehliymtamrupaebbkhxngxemrikn karkhyaytwtxenuxngkhxngchawyipunthiekhamainhkikod yngkhngepnphlcakkaryaythincakekaahnchuipthangit bngekidkhwamecriyrungeruxngaekhkikodaelaodyechphaaxyangyingenginthunidkhyaytwipyngphunthithiedimkhnakrrmkarphthna ehnwaepnphunthiimcaepntxkarphthna sungthukykelikin kh s 1882 kh s 1880 phunthithnghmdkhxngspoporaidepliynepn ekhtspopora aelamiesnthangrthifipyngethmiya aela oxtaru sxngpitxma kh s 1882 mikarykelikemuxngikhtaku hkikodthukaebngxxkepnsamcnghwdkhux haokdaeta spopora aelaenmuora aelainkhnathiphunthiswntang khxngcnghwdspoporathukykepnxaephx aettwemuxngkhxngspoporayngkhngepnekhtspopora kh s 1886 cnghwdspopora haokdaeta aelaenmuorathukykelik aelasalawakarekahkikodsungmisthaptykrrmaebbxemriknnioxbarxkh idthuksrangkhuninpi kh s 1888 xaephxspoporannidbriharnganekhtspopora cnkrathng kh s 1899 emuxrabbihmmikarprakas hlngcaknn ekhtspoporakidepnxisracakkarbriharkhxngxaephxspopora misthanasungkwaemuxng aettakwankhr sunginekaahkikodewlann haokdaetaaelaoxtaruyngkhngmithanaepnephiyngekhtphumisastrphumixakas khxmulphumixakaskhxngnkhrspopora kh s 1981 2010 eduxn m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh thngpixunhphumisungsudthiekhybnthuk C F 11 2 52 2 10 8 51 4 16 8 62 2 28 0 82 4 31 1 88 31 9 89 4 36 0 96 8 36 2 97 2 32 7 90 9 26 4 79 5 22 4 72 3 14 8 58 6 36 2 97 2 xunhphumisungsudechliy C F 0 6 30 9 0 1 32 2 4 0 39 2 11 5 52 7 17 3 63 1 21 5 70 7 24 9 76 8 26 4 79 5 22 4 72 3 16 2 61 2 8 5 47 3 2 1 35 8 12 9 55 2 xunhphumiechliyaetlawn C F 3 6 25 5 3 1 26 4 0 6 33 1 7 1 44 8 12 4 54 3 16 7 62 1 20 5 68 9 22 3 72 1 18 1 64 6 11 8 53 2 4 9 40 8 0 9 30 4 8 9 48 xunhphumitasudechliy C F 7 0 19 6 6 20 1 2 9 26 8 3 2 37 8 8 3 46 9 12 9 55 2 17 3 63 1 19 1 66 4 14 2 57 6 7 5 45 5 1 3 34 3 4 1 24 6 5 3 41 5 xunhphumitasudthiekhybnthuk C F 27 0 17 28 5 19 3 22 6 8 7 14 6 5 7 4 2 24 4 0 0 32 5 2 41 4 5 3 41 5 0 9 30 4 5 8 21 6 15 5 4 1 23 9 11 28 5 19 3 hyadnafa mm niw 113 6 4 472 94 0 3 701 77 8 3 063 56 8 2 236 53 1 2 091 46 8 1 843 81 0 3 189 123 8 4 874 135 2 5 323 108 7 4 28 104 1 4 098 111 7 4 398 1 106 5 43 563 primanhima sm niw 173 68 1 147 57 9 98 38 6 11 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 8 32 12 6 132 52 597 235 khwamchunrxyla 70 69 66 62 66 72 76 75 71 67 67 69 69wnthimihimatkodyechliy 28 8 25 4 23 5 6 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 13 9 26 5 125 8canwnchwomngthimiaedd 92 5 104 0 146 6 176 5 198 4 187 8 164 9 171 0 160 5 152 3 100 0 85 9 1 740 4aehlngthima sankxutuniymwithyayipunekhtkarpkkhrxng nkhrspoporaprakxbdwy 10 ekht 区 ku dngni 厚別区 mwng ekhtchuox 中央区 naengin sunyklang ekhthingachi 東区 fa ekhtkhita 北区 smaedng 清田区 ekhiyw ekhtminami 南区 aedng ekhtnichi 西区 sm 白石区 natal ekhtethxiena 手稲区 ekhiywkhima ekhtothoyhira 豊平区 chmphu siinaephnthikhangtnaesdngthitngkhxngekhtwthnthrrmsalecahkikod spoporacdwaepnhnunginsthanthithxngethiywyxdniymkhxngyipuninpi kh s 2006 dwycanwnnkthxngethiywkwa 14 104 000 khn sungepnpithiminkthxngethiywmakthisudinprawtisastr spoporawdnaritasngorngphyabalchioraxiokhaxibiotaphiphithphnthxahar supaekngkahri spoporakhunchuxwaepnaehlngkaenidkhxng miosaraemng aelaraemnghlakhlaychnidkhxngspoporakyngepnthiaephrhlay nxkcakni supaekngkahri phrxmphkaelaenuxikyngepnhnunginkhwamphiessinspopora sunginkhnanimiransupaekngkahrimakmaytngxyutamemuxngaelatabltang khxnghkikod spoporayngthukklawkhanineruxngkhxngxaharthaelthimikhwamsdaelarschatieyiym xathi aeslmxn emnthael pu epntn aelayngmikarplukaelaaetngomhlakhlaysayphnthu ethskal nketnrainethskaloysaokxiosrngethskalhimaspopora ineduxnkumphaphnthkhxngthukpi camiethskalhimaspopora sungepnethskalthimichuxesiyngmakkhxngspopora inbriewnswnsatharnaoxodri bangswnkhxngsusukiona ethskalnaaekhngsusukiona bangswnkhxngmaokmainininekhtminami sungruppnhimaaelarupaekaslknaaekhngswnihyinethskal thuksrrkhsrangodykxngkalngpxngkntnexngphakhphundinyipun eduxnmithunayn khxngthukpi camiethskaloysaokxiosrng cdkhunphayinicklangswnsatharnaoxodriaelathnnsususukiona phayinethskalnicamithimnketnracanwnmakthiswmekhruxngaetngkayaebbphiessetnraipkbthanxngephlngaebbdngedimkhxngyipunkhux inpi kh s 2006 ethskalnimithimekharwmkwa 350 thimdwycanwnnketnrakwa 45 000 khnkarkhmnakhmkhnsnginemuxngrthifitdinethsbalspoporarthifJR hkikod sayhlkhaokdaeta 15 sthani saychiotesa 3 sthani sayschoch 11 sthanixakasthaxakasyanchinchiotesaemuxngphinxngkh s 1959 phxrtaelnd shrth kh s 1972 miwnik eyxrmni kh s 1980 echinhyang cin kh s 1990 onowsibiskh rsesiy kh s 2010 aethcxn ekahliitxangxingewbist Sapporo Development Corporation lingkesiy khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 06 19 subkhnemux 2013 01 25 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 07 02 subkhnemux 2013 01 25 気象庁 平年値 年 月ごとの値 Japan Meteorological Agency khxmulephimetimwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb spopora rupphaphekiywkbspopora thiflikhekxr ewbistxyangepnthangkarkhxngnkhrspopora 2019 09 15 thi ewyaebkaemchchin yipun ewbistxyangepnthangkarkhxngnkhrspopora xngkvs khxmulsahrbphuxyuxasychawtangchati xngkvs yipun ekahli cin a live view of Odori Park from Sapporo TV Tower 2007 10 25 thi ewyaebkaemchchin yipun