ทางรถไฟสายอรัญประเทศ–ปอยเปต หรือเดิมคือ ทางรถไฟสายอรัญญประเทศ–มงคลบุรี เป็นทางรถไฟระหว่างประเทศที่เชื่อมระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา มีจุดเริ่มต้นจากสถานีรถไฟอรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว ผ่านสะพานคลองลึกข้ามจนถึงสถานีปลายทางคือสถานีรถไฟปอยเปต จังหวัดบันทายมีชัย ในอดีตสามารถเชื่อมต่อการเดินรถในเส้นทางไปยังสถานีรถไฟพระตะบอง จังหวัดพระตะบอง อันเป็นส่วนหนึ่งของ หรือทางรถไฟสายตะวันตกของกัมพูชาในปัจจุบัน
ทางรถไฟสายอรัญประเทศ–ปอยเปต | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ทางรถไฟใกล้สะพานคลองลึกข้ามคลองพรหมโหด ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนไทย–กัมพูชา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อมูลทั่วไป | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าของ | การรถไฟแห่งประเทศไทย การรถไฟกัมพูชา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่ตั้ง | จังหวัดสระแก้ว ประเทศไทย จังหวัดบันทายมีชัย ประเทศกัมพูชา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปลายทาง | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จำนวนสถานี | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประวัติ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปิดเมื่อ | 22 เมษายน 2498 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อมูลทางเทคนิค | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระยะทาง | 6.7 กม. (4.16 ไมล์) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รางกว้าง | 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in) มีเตอร์เกจ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
เส้นทางรถไฟสายนี้ หยุดการเดินรถและเส้นทางถูกรื้อถอนออกหลายครั้งด้วยเหตุผลทางการเมืองของกัมพูชา รถไฟสายตะวันออกของไทยจึงเดินรถเพียงสถานีรถไฟอรัญประเทศมากว่า 40 ปี ปัจจุบันรัฐบาลกัมพูชาได้บูรณะเส้นทางรถไฟนี้ใหม่เพื่อประโยชน์ด้านการค้า
ประวัติ
แรกเริ่ม
ในปี พ.ศ. 2448 กรมรถไฟหลวงได้มีการจัดซื้อที่ดินเพื่อก่อสร้างเส้นทางรถไฟจากมณฑลกรุงเทพสู่มณฑลปราจิณบุรี กระทั่งในปี พ.ศ. 2462 มีพระราชกฤษฎีกากำหนดเขตสร้างรถไฟหลวงจากจังหวัดฉะเชิงเทราถึงอารัญประเทศ จังหวัดกระบินทร์บุรี และสามารถเปิดการเดินรถจากสถานีรถไฟกระบินทร์บุรีถึงสถานีรถไฟอรัญประเทศเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469
ในช่วงปี พ.ศ. 2484–2489 ไทยได้ดินแดนเขมรส่วนในจากสนธิสัญญาโตเกียวเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ส่งผลให้ไทยได้เมืองพระตะบอง, ศรีโสภณ, และเสียมราฐ (ยกเว้นนครวัดและนครธม) กลับมาอีกครั้ง และได้ทำการเชื่อมเส้นทางรถไฟระหว่างสถานีรถไฟอรัญประเทศกับโดยมีทหารญี่ปุ่นบุกเบิกเส้นทางให้ เรียกว่าทางรถไฟสายอรัญญประเทศ–มงคลบุรี โดยวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ไทยได้ทำการเวนคืนที่ดินในเขตอำเภออรัญประเทศ จังหวัดปราจีนบุรี อำเภอศรีโสภณ จังหวัดพิบูลสงคราม และอำเภอมงคลบุรี อำเภอเมืองพระตะบอง และอำเภออธึกเทวเดช จังหวัดพระตะบอง และประกาศเวนคืนอีกครั้งเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2487 ในเขตอำเภออรัญประเทศ จังหวัดปราจีนบุรี อำเภอศรีโสภณ จังหวัดพิบูลสงคราม และอำเภอมงคลบุรี อำเภอเมืองพระตะบอง อำเภอรณนภากาศ จังหวัดพระตะบอง เส้นทางรถไฟสายนี้จะสิ้นสุดบริเวณแม่น้ำสังแกตามข้อตกลงไทย-ฝรั่งเศสในขณะนั้น รวมระยะทางตั้งแต่สถานีอรัญประเทศถึงปลายทางเป็นระยะทาง 117 กิโลเมตร แต่หลังจักรวรรดิญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้สงครามในปี พ.ศ. 2489 รัฐบาลไทยจึงต้องคืนดินแดน รวมทั้งเส้นทางรถไฟที่เคยสร้างไว้ด้วย
วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2491 กรมรถไฟส่งหัวรถจักรที่พ่วงรถบรรทุกหินและตู้โดยสาร นำคนงานไปขนหินที่หลักกิโลเมตร 259.16 ระหว่างสถานีรถไฟอรัญประเทศกับคลองลึก ระหว่างที่คนงานกำลังเก็บหินอยู่นั้น สงัด พันธุรัตน์ พนักงานขับรถ ได้ถอดหัวรถจักรกับรถตู้ใหญ่ เพื่อไปอัดจารบีแล้วเผลอหลับไป หัวรถจักรและตู้ใหญ่จึงไหลออกจากฝั่งไทยข้ามไปยังฝั่งอินโดจีนของฝรั่งเศส แล้วชนรถไฟฝรั่งเศสตกรางไปหกตู้ จากความเสียหายดังกล่าวฝรั่งเศสคิดค่าใช้จ่าย 224,000 เปียสตร์ แต่ลดให้ทางการไทย 200,000 เปียสตร์ หรือคิดเป็นเงินไทยคือ 90,000 บาท ซึ่งก็ถือว่าแพงมากอยู่ดี หลังชำระเงินเรียบร้อยแล้วทางการไทยจึงรื้อรางออกตั้งแต่สถานีรถไฟอรัญประเทศจนถึงชายแดนเสีย เพื่อมิให้เกิดซ้ำสอง
หลังกัมพูชาได้รับเอกราชเมื่อปี พ.ศ. 2493 กรมรถไฟของไทยได้เจรจากับคณะผู้แทนรถไฟกรุงกัมพูชาเรื่องการเชื่อมทางรถไฟกัมพูชากับรถไฟไทยเมื่อปี พ.ศ. 2496 และเปิดเดินรถไฟระหว่างประเทศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2498 ขบวนรถอรัญประเทศ–ปอยเปต–พระตะบอง โดยช่วงแรกได้ใช้รถดีเซลรางของกัมพูชาเดินรถทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ ช่วงเวลาเช้า-เย็น ภายหลังได้เพิ่มรถจักรไอน้ำของไทย อันประกอบไปด้วยรถชั้นสองและสาม มีพ่วงตู้สินค้า เดินรถทุกเช้าวันอังคารและเสาร์
หลังเดินรถได้ 4 ปี กัมพูชาประกาศตัดความสัมพันธ์กับไทย และยุติการเดินรถเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2501 ต่อมาได้เปิดพรมแดนชั่วคราวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 จึงเดินรถตามตารางเดิมที่เคยใช้เมื่อวันที่ 6 มีนาคมปีเดียวกัน
ต่อมากัมพูชาตัดความสัมพันธ์กับไทยอีกครั้งเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2504 จึงงดการเดินรถข้ามประเทศ ต่อมาการรถไฟแห่งประเทศไทยเริ่มเดินรถข้ามประเทศอีกครั้งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 แต่ลดจำนวนเที่ยวเพียงวันอังคารและพฤหัสบดี
ในช่วงเหตุการณ์พนมเปญแตก การรถไฟแห่งประเทศไทยจึงยุติการเดินรถข้ามพรมแดนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 หลังยุติการเดินรถทางฝั่งกัมพูชาได้มีการรื้อถอนรางออกไป โดยมากรางจะถูกงัดไปขาย และย่านสถานีรวมทั้งเส้นทางรถไฟในปอยเปตได้แปรสภาพเป็นบ่อนกาสิโน โรงแรม และร้านค้า คงเหลือเพียงสะพานข้ามคลองพรหมโหดที่ติดกับพรมแดนไทยเท่านั้น ส่วนเส้นทางรถไฟฝั่งไทยก็ถูกกลบหายไปจากการสร้างตลาดโรงเกลือ
การบูรณะ
ให้กัมพูชากู้ยืมเงินสำหรับบูรณะเส้นทางรถไฟช่วงศรีโสภณ–ปอยเปตเป็นระยะทาง 48 กิโลเมตรเพื่อเชื่อมต่อเส้นทางรถไฟกับประเทศไทยที่อรัญประเทศ การรถไฟแห่งประเทศไทยเคยเสนอของงบประมาณในปี พ.ศ. 2555 แต่ถูกตัดงบประมาณ ต่อมาชัชชาติ สิทธิพันธุ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ได้กล่าวว่าการรถไฟแห่งประเทศไทยมีการปรับปรุงรางและอื่น ๆ ในเส้นทางชุมทางคลองสิบเก้า–อรัญประเทศ และอรัญประเทศ–คลองลึก รวมถึงสะพานข้ามคลองพรหมโหดในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2556 เพราะเบื้องต้นเส้นทางดังกล่าวมีปัญหาคือเส้นทางเดิมขาด และมีน้ำท่วมขัง ใช้งบประมาณ 2,808 ล้านบาท โดยบริษัทอิตาเลียนไทยชนะประมูลการก่อสร้าง พ.ศ. 2557 พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชาเยือนประเทศกัมพูชา พร้อมทั้งเจรจากับฮุน เซนเกี่ยวกับโครงการระบบรางและร่วมลงนามในบันทึกความเข้าใจ
พ.ศ. 2559 รัฐบาลกัมพูชาเวนคืนที่ดินซึ่งเป็นกาสิโนจำนวนสามแห่งรวมทั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองออกเพื่อสร้างทางรถไฟเชื่อมระหว่างอรัญประเทศ–ปอยเปต ทว่ามีตึกกาสิโนและโรงแรมกีดขวางทางรถไฟ กัมพูชาจึงแก้ปัญหาด้วยการสร้างทางรถไฟผ่านใต้ตึก โดยฝังรางรถไฟไว้ใต้คอนกรีต ทางรถไฟจะผ่านตึกทะลุไปถึงสถานีรถไฟปอยเปตที่ถูกบูรณะใหม่
วันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2558 การรถไฟแห่งประเทศไทยได้ทำการรื้อถอนสะพานข้ามคลองพรหมโหดเดิมที่มีอายุ 120 ปี เพื่อสร้างใหม่ เพื่อเชื่อมเส้นทางไปยังพรมแดนกัมพูชา โดยทางรัฐบาลไทยได้ก่อสร้างเส้นทางรถไฟจากอรัญประเทศจนถึงสะพานข้ามคลองพรหมโหดแล้วเสร็จตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2561 และกำลังก่อสร้างสถานีรถไฟใหม่บริเวณบ้านดงงู อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว ในปีเดียวกัน การรถไฟแห่งประเทศไทยวางแผนจะมอบรถดีเซลรางฮิตาชิรีโนเวตจำนวน 4 คันแก่กิจการรถไฟกัมพูชา พร้อมกับอบรมพนักงานขับรถของกัมพูชา เป็นของขวัญแก่กัมพูชา เบื้องต้นจะมีการเดินรถระหว่างประเทศโดยมุ่งเน้นขนส่งประชาชนเป็นหลัก
28 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ทางการไทยสร้างสถานีรถไฟด่านพรมแดนบ้านคลองลึกใกล้ตลาดโรงเกลือใกล้แล้วเสร็จ ทั้งนี้ก็เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ประชาชนโดยไม่ต้องเดินทางไปขึ้นรถไฟที่สถานีรถไฟอรัญประเทศ คาดว่าจะมีการเดินรถสปรินเตอร์ในต้นปี พ.ศ. 2562 ส่วนการเดินรถระหว่างประเทศนั้น ยังติดขัดปัญหาบางประการของทางการกัมพูชา จึงยังไม่มีการเดินรถข้ามพรมแดนระหว่างกัน ซึ่งถูกเลื่อนมาแล้วหลายครั้ง
22 เมษายน พ.ศ. 2562 มีการเปิดการเดินรถและส่งมอบหัวรถจักรและตู้รถไฟสี่คันแก่กัมพูชา การนี้ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีไทย และฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชาร่วมในพิธีดังกล่าวด้วย ผู้ว่าการรถไฟแห่งประเทศไทย กล่าวว่าทางรถไฟสายนี้ใช้ความเร็วได้เพียง 30 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และต้องพัฒนาระบบการดูแลเส้นทาง ระบบสัญญาณ และทางร่วมแยกที่ถูกปิดมากว่า 40 ปี มีโครงการก่อสร้างส่วนต่อขยายจากสถานีรถไฟปอยเปตถึงระยะทาง 48 กิโลเมตร ในอนาคตยังมีแผนที่จะฟื้นฟูเส้นทางไปยังสถานีรถไฟพระตะบอง และก่อสร้างเส้นทางเชื่อมยังสถานีรถไฟพนมเปญใหม่
วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 มีการเดินรถกรุงเทพ–ด่านพรมแดนบ้านคลองลึก ซึ่งมีรถวิ่งวันละสี่ขบวน แบ่งเป็นขาขึ้นและขาล่องอย่างละสองขบวน
อ้างอิง
- "พระราชกฤษฎีกา กำหนดป่าสองข้างทางรถไฟสายอรัญญประเทศ–มงคลบุรี หรือป่าปอยเปตในท้องที่ตำบลมรกฏ ตำบลบ้านจังหัน ตำบลศรีโสภณ ตำบลสวายจิก และตำบลทัพไทย อำเภอศรีโสภณ จังหวัดพิบูลสงคราม ให้เป็นป่าคุ้มครอง พุทธศักราช 2488" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 62 (38 ก): 448. 17 กรกฎาคม 1945.
- สุนันทา เจริญปัญญายิ่ง. "ทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้าน". สถาบันการขนส่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "บันทึกประวัติศาสตร์.. เขมรเปิดหวูดเดินรถไฟชายแดนไทย-ศรีโสภณครั้งแรกในรอบ 30 ปี". ผู้จัดการออนไลน์. 5 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.[]
- ยุทธนา พึ่งน้อย, บ.ก. (22 เมษายน 2019). "ชื่นมื่น นายกไทยฯ -กัมพูชา ร่วมพิธีเปิด สถานีรถไฟ บ้านคลองลึก - สถานีปอยเปต". Thainews Online. สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2021.
- อาทิตย์ ทรงกลด. เรื่องลับเขมร ที่คนไทยควรรู้. กรุงเทพฯ : สยามบันทึก, 2552, หน้า 140–143 ISBN .
- "รื้อสร้างใหม่! สะพานรถไฟประวัติศาสตร์ 120 ปีคลองลึก รับเออีซี". ไทยรัฐออนไลน์. 20 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "รื้อสะพานรถไฟสายประวัติศาสตร์เชื่อมไทย-เขมร". ศูนย์ข้อมูลข่าวอาเซียน กรมประชาสัมพันธ์. 23 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.[]
- Amornrat Mahitthirook (2 เมษายน 2013). "Bids called on Cambodia rail link". Bangkok Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.[]
- "รถไฟสายไทย-เขมร! พร้อมเปิดเที่ยวปฐมฤกษ์ มิ.ย.นี้ ได้ใช้กันแน่". ไทยรัฐออนไลน์. 20 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "เส้นทางรถไฟสายกรุงเทพ-พนมเปญใกล้เสร็จ ฝั่งกัมพูชาเหลืออีก 1 กิโลเมตร". ข่าวสด. 13 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "เปิดหวูดจากปอยเปต เม.ย.นี้ เตรียมตัวขึ้นรถไฟฟรีไปเล่นสงกรานต์พระตะบอง". MGR Online. 24 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "พระราชกฤษฎีกา กำหนดเขตร์สร้างทางรถไฟหลวงต่อจากฉะเชิงเทรา ถึง อารัญประเทศ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 36 (0 ก): 18. 8 พฤษภาคม 2462.
- "พระราชกริสดีกา กำหนดเขตที่ดินไนบริเวนที่ที่จะเวนคืน ไนท้องที่อำเพออรัญประเทส จังหวัดปราจีนบุรี อำเพอสรีโสภน จังหวัดพิบูลสงคราม และอำเพอมงคลบุรี อำเพอเมืองพระตะบอง อำเพออธึกเทวเดช จังหวัดพระตะบอง พุทธสักราช 2485" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 59 (73 ก): 2251. 24 พฤศจิกายน 1942.
- "พระราชกริสดีกา กำหนดเขตที่ดินไนบริเวนที่ที่จะเวนคืน ไนท้องที่อำเพออรัญประเทส จังหวัดปราจีนบุรี อำเพอสรีโสภน จังหวัดพิบูลสงคราม และอำเพอมงคลบุรี อำเพอเมืองพระตะบอง อำเพอรนนภากาส จังหวัดพระตะบอง พุทธสักราช 2487" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 61 (72 ก): 1146. 24 พฤศจิกายน 1944.
- อภิญญ ตะวันออก (6 กันยายน 2017). "แด่หนุ่มสาว (12) / กาลครั้งหนึ่ง ณ ทางรถไฟไทย-กัมพูชา". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.[]
- วันวิสข์ เนียมปาน, บ.ก. (22 เมษายน 2019). "Train to Cambodia ไทย-กัมพูชากลับมาเชื่อมทางรถไฟอีกครั้ง สานฝันทางรถไฟสายคุนหมิง-สิงคโปร์". The Cloud.
- "45 ปีที่รอคอย "บิ๊กตู่-ฮุนเซน" ฟื้นรถไฟอรัญฯ-ปอยเปต". ประชาชาติธุรกิจ. 17 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2019.
- "นายกไทยและนายกกัมพูชา ประสบความสำเร็จในการเจรจา". สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์. ศูนย์ข้อมูลข่าวอาเซียน. 31 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2021.[]
- "เส้นทางรถไฟ ′ปอยเปต-พนมเปญ′ สร้างเสร็จสิ้นปีนี้ หวังกระตุ้นท่องเที่ยว". ประชาชาติธุรกิจ. 5 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "ไทยสร้างรางรถไฟถึงชายแดนรอกัมพูชามาเชื่อมต่อ". โพสต์ทูเดย์. 20 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "รฟท. เร่งอบรม พนง. ขับรถไฟกัมพูชาก่อนเปิดเที่ยวปฐมฤกษ์รถไฟไทย-กัมพูชาอย่างเป็นทางการ". ฐานเศรษฐกิจ. 22 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- นภสร แก้วคำ (20 พฤศจิกายน 2017). "การรถไฟแห่งประเทศไทย เร่งจัดอบรมพนักงานขับรถไฟของกัมพูชา ก่อนเปิดเที่ยวปฐมฤกษ์รถไฟไทย – กัมพูชา อย่างเป็นทางการ". สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.[]
- "เตรียมเฮ นั่งรถไฟเที่ยวเขมร เปิดวาร์ปคิวต่อไปเวียดนาม". โฮม. 28 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2018.
- "สระแก้วเฮ! คาดเดือนหน้าเตรียมเปิดสถานีรถไฟด่านอรัญฯหน้าตลาดโรงเกลือ". แนวหน้า. 28 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2018.
- "ก.ค. ลุ้นเปิดเดินรถไฟ เชื่อม ไทย-กัมพูชา เส้นทาง อรัญฯ-พนมเปญ". ข่าวสด. 17 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2018.
- "ร.ฟ.ท.ทดลองเดินรถไฟสายประวัติศาสตร์ไทย-กัมพูชาเที่ยวปฐมฤกษ์ เสมือนจริง". ผู้จัดการออนไลน์. 21 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2019.
- "'ประยุทธ์ - ฮุน เซน' เตรียมฉลองสะพานมิตรภาพไทย - กัมพูชา นั่งรถไฟขบวนพิเศษ". วอยซ์ทีวี. 21 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2019.
- "45 ปี! ทดลองรถไฟไทย-กัมพูชา เที่ยวปฐมฤกษ์รับ "ประยุทธ์-ฮุนเซน"". ไทยพีบีเอส. 21 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2019.
- "ประเดิมเที่ยวปฐมฤกษ์ รถไฟสายตลาดโรงเกลือ-กทม. เชื่อประชาชนสะดวกขึ้น". ไทยรัฐออนไลน์. 1 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2019.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
thangrthifsayxrypraeths pxyept hruxedimkhux thangrthifsayxryypraeths mngkhlburi epnthangrthifrahwangpraethsthiechuxmrahwangpraethsithykbpraethskmphucha micuderimtncaksthanirthifxrypraeths cnghwdsraaekw phansaphankhlxnglukkhamcnthungsthaniplaythangkhuxsthanirthifpxyept cnghwdbnthaymichy inxditsamarthechuxmtxkaredinrthinesnthangipyngsthanirthifphratabxng cnghwdphratabxng xnepnswnhnungkhxng hruxthangrthifsaytawntkkhxngkmphuchainpccubnthangrthifsayxrypraeths pxyeptthangrthifiklsaphankhlxnglukkhamkhlxngphrhmohd sungepnesnaebngekhtaednithy kmphuchakhxmulthwipecakhxngkarrthifaehngpraethsithy karrthifkmphuchathitngcnghwdsraaekw praethsithy cnghwdbnthaymichy praethskmphuchaplaythangxrypraethspxyeptcanwnsthani4prawtiepidemux22 emsayn 2498khxmulthangethkhnikhrayathang6 7 km 4 16 iml rangkwang1 000 mm 3 ft 3 3 8 in mietxrekcaephnthiesnthangthangrthifsaykrungethph xrypraeths254 50 xrypraeths259 00260 23 ithy260 28 danphrmaednbankhlxngluk260 45 saphankhlxngluk pxyept khlxngphrhmohd261 20 pxyeptpraethskmphucha esnthangrthifsayni hyudkaredinrthaelaesnthangthukruxthxnxxkhlaykhrngdwyehtuphlthangkaremuxngkhxngkmphucha rthifsaytawnxxkkhxngithycungedinrthephiyngsthanirthifxrypraethsmakwa 40 pi pccubnrthbalkmphuchaidburnaesnthangrthifniihmephuxpraoychndankarkhaprawtiaerkerim inpi ph s 2448 krmrthifhlwngidmikarcdsuxthidinephuxkxsrangesnthangrthifcakmnthlkrungethphsumnthlpracinburi krathnginpi ph s 2462 miphrarachkvsdikakahndekhtsrangrthifhlwngcakcnghwdchaechingethrathungxarypraeths cnghwdkrabinthrburi aelasamarthepidkaredinrthcaksthanirthifkrabinthrburithungsthanirthifxrypraethsemuxwnthi 8 phvscikayn ph s 2469 inchwngpi ph s 2484 2489 ithyiddinaednekhmrswnincaksnthisyyaotekiywemuxwnthi 9 phvsphakhm ph s 2484 sngphlihithyidemuxngphratabxng sriosphn aelaesiymrath ykewnnkhrwdaelankhrthm klbmaxikkhrng aelaidthakarechuxmesnthangrthifrahwangsthanirthifxrypraethskbodymithharyipunbukebikesnthangih eriykwathangrthifsayxryypraeths mngkhlburi odywnthi 24 phvscikayn ph s 2485 ithyidthakarewnkhunthidininekhtxaephxxrypraeths cnghwdpracinburi xaephxsriosphn cnghwdphibulsngkhram aelaxaephxmngkhlburi xaephxemuxngphratabxng aelaxaephxxthukethwedch cnghwdphratabxng aelaprakasewnkhunxikkhrngemuxwnthi 24 phvscikayn 2487 inekhtxaephxxrypraeths cnghwdpracinburi xaephxsriosphn cnghwdphibulsngkhram aelaxaephxmngkhlburi xaephxemuxngphratabxng xaephxrnnphakas cnghwdphratabxng esnthangrthifsaynicasinsudbriewnaemnasngaektamkhxtklngithy frngessinkhnann rwmrayathangtngaetsthanixrypraethsthungplaythangepnrayathang 117 kiolemtr aethlngckrwrrdiyipunprakasyxmaephsngkhraminpi ph s 2489 rthbalithycungtxngkhundinaedn rwmthngesnthangrthifthiekhysrangiwdwy wnthi 30 emsayn ph s 2491 krmrthifsnghwrthckrthiphwngrthbrrthukhinaelatuodysar nakhnnganipkhnhinthihlkkiolemtr 259 16 rahwangsthanirthifxrypraethskbkhlxngluk rahwangthikhnngankalngekbhinxyunn sngd phnthurtn phnkngankhbrth idthxdhwrthckrkbrthtuihy ephuxipxdcarbiaelwephlxhlbip hwrthckraelatuihycungihlxxkcakfngithykhamipyngfngxinodcinkhxngfrngess aelwchnrthiffrngesstkrangiphktu cakkhwamesiyhaydngklawfrngesskhidkhaichcay 224 000 epiystr aetldihthangkarithy 200 000 epiystr hruxkhidepnenginithykhux 90 000 bath sungkthuxwaaephngmakxyudi hlngcharaengineriybrxyaelwthangkarithycungruxrangxxktngaetsthanirthifxrypraethscnthungchayaednesiy ephuxmiihekidsasxng hlngkmphuchaidrbexkrachemuxpi ph s 2493 krmrthifkhxngithyidecrcakbkhnaphuaethnrthifkrungkmphuchaeruxngkarechuxmthangrthifkmphuchakbrthifithyemuxpi ph s 2496 aelaepidedinrthifrahwangpraethskhrngaerkemuxwnthi 22 emsayn ph s 2498 khbwnrthxrypraeths pxyept phratabxng odychwngaerkidichrthdieslrangkhxngkmphuchaedinrththukwncnthrthungsukr chwngewlaecha eyn phayhlngidephimrthckrixnakhxngithy xnprakxbipdwyrthchnsxngaelasam miphwngtusinkha edinrththukechawnxngkharaelaesar hlngedinrthid 4 pi kmphuchaprakastdkhwamsmphnthkbithy aelayutikaredinrthemuxwnthi 25 phvscikayn ph s 2501 txmaidepidphrmaednchwkhrawemuxwnthi 27 kumphaphnth ph s 2502 cungedinrthtamtarangedimthiekhyichemuxwnthi 6 minakhmpiediywkn txmakmphuchatdkhwamsmphnthkbithyxikkhrngemuxwnthi 23 tulakhm ph s 2504 cungngdkaredinrthkhampraeths txmakarrthifaehngpraethsithyerimedinrthkhampraethsxikkhrngemuxwnthi 3 phvscikayn ph s 2513 aetldcanwnethiywephiyngwnxngkharaelaphvhsbdi inchwngehtukarnphnmepyaetk karrthifaehngpraethsithycungyutikaredinrthkhamphrmaednemuxwnthi 1 krkdakhm ph s 2517 hlngyutikaredinrththangfngkmphuchaidmikarruxthxnrangxxkip odymakrangcathukngdipkhay aelayansthanirwmthngesnthangrthifinpxyeptidaeprsphaphepnbxnkasion orngaerm aelarankha khngehluxephiyngsaphankhamkhlxngphrhmohdthitidkbphrmaednithyethann swnesnthangrthiffngithykthukklbhayipcakkarsrangtladorngeklux karburna sthanirthifpxyeptkxnkarburna ph s 2555saphankhlxnglukkhamkhlxngphrhmohd ph s 2559 hlngkarburna emuxmxngcakfngpxyept ihkmphuchakuyumenginsahrbburnaesnthangrthifchwngsriosphn pxyeptepnrayathang 48 kiolemtrephuxechuxmtxesnthangrthifkbpraethsithythixrypraeths karrthifaehngpraethsithyekhyesnxkhxngngbpramaninpi ph s 2555 aetthuktdngbpraman txmachchchati siththiphnthu rthmntriwakarkrathrwngkhmnakhm idklawwakarrthifaehngpraethsithymikarprbprungrangaelaxun inesnthangchumthangkhlxngsibeka xrypraeths aelaxrypraeths khlxngluk rwmthungsaphankhamkhlxngphrhmohdinwnthi 10 emsayn ph s 2556 ephraaebuxngtnesnthangdngklawmipyhakhuxesnthangedimkhad aelaminathwmkhng ichngbpraman 2 808 lanbath odybristhxitaeliynithychnapramulkarkxsrang ph s 2557 phlexk prayuthth cnthroxchaeyuxnpraethskmphucha phrxmthngecrcakbhun esnekiywkbokhrngkarrabbrangaelarwmlngnaminbnthukkhwamekhaic ph s 2559 rthbalkmphuchaewnkhunthidinsungepnkasioncanwnsamaehngrwmthngsankngantrwckhnekhaemuxngxxkephuxsrangthangrthifechuxmrahwangxrypraeths pxyept thwamitukkasionaelaorngaermkidkhwangthangrthif kmphuchacungaekpyhadwykarsrangthangrthifphanittuk odyfngrangrthifiwitkhxnkrit thangrthifcaphantukthaluipthungsthanirthifpxyeptthithukburnaihm wnthi 20 minakhm ph s 2558 karrthifaehngpraethsithyidthakarruxthxnsaphankhamkhlxngphrhmohdedimthimixayu 120 pi ephuxsrangihm ephuxechuxmesnthangipyngphrmaednkmphucha odythangrthbalithyidkxsrangesnthangrthifcakxrypraethscnthungsaphankhamkhlxngphrhmohdaelwesrctngaettnpi ph s 2561 aelakalngkxsrangsthanirthifihmbriewnbandngngu xaephxxrypraeths cnghwdsraaekw inpiediywkn karrthifaehngpraethsithywangaephncamxbrthdieslranghitachirionewtcanwn 4 khnaekkickarrthifkmphucha phrxmkbxbrmphnkngankhbrthkhxngkmphucha epnkhxngkhwyaekkmphucha ebuxngtncamikaredinrthrahwangpraethsodymungennkhnsngprachachnepnhlk 28 tulakhm ph s 2561 thangkarithysrangsthanirthifdanphrmaednbankhlxnglukikltladorngekluxiklaelwesrc thngnikephuxxanwykhwamsadwkaekprachachnodyimtxngedinthangipkhunrthifthisthanirthifxrypraeths khadwacamikaredinrthsprinetxrintnpi ph s 2562 swnkaredinrthrahwangpraethsnn yngtidkhdpyhabangprakarkhxngthangkarkmphucha cungyngimmikaredinrthkhamphrmaednrahwangkn sungthukeluxnmaaelwhlaykhrng 22 emsayn ph s 2562 mikarepidkaredinrthaelasngmxbhwrthckraelaturthifsikhnaekkmphucha karniprayuthth cnthroxcha naykrthmntriithy aelahun esn naykrthmntrikmphucharwminphithidngklawdwy phuwakarrthifaehngpraethsithy klawwathangrthifsayniichkhwamerwidephiyng 30 kiolemtrtxchwomng aelatxngphthnarabbkarduaelesnthang rabbsyyan aelathangrwmaeykthithukpidmakwa 40 pi miokhrngkarkxsrangswntxkhyaycaksthanirthifpxyeptthungrayathang 48 kiolemtr inxnakhtyngmiaephnthicafunfuesnthangipyngsthanirthifphratabxng aelakxsrangesnthangechuxmyngsthanirthifphnmepyihm wnthi 1 krkdakhm ph s 2562 mikaredinrthkrungethph danphrmaednbankhlxngluk sungmirthwingwnlasikhbwn aebngepnkhakhunaelakhalxngxyanglasxngkhbwnxangxing phrarachkvsdika kahndpasxngkhangthangrthifsayxryypraeths mngkhlburi hruxpapxyeptinthxngthitablmrkt tablbancnghn tablsriosphn tablswaycik aelatablthphithy xaephxsriosphn cnghwdphibulsngkhram ihepnpakhumkhrxng phuththskrach 2488 PDF rachkiccanuebksa 62 38 k 448 17 krkdakhm 1945 sunntha ecriypyyaying thangrthifthiechuxmtxkbpraethsephuxnban sthabnkarkhnsng culalngkrnmhawithyaly subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 bnthukprawtisastr ekhmrepidhwudedinrthifchayaednithy sriosphnkhrngaerkinrxb 30 pi phucdkarxxniln 5 emsayn 2018 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 lingkesiy yuththna phungnxy b k 22 emsayn 2019 chunmun naykithy kmphucha rwmphithiepid sthanirthif bankhlxngluk sthanipxyept Thainews Online subkhnemux 6 knyayn 2021 xathity thrngkld eruxnglbekhmr thikhnithykhwrru krungethph syambnthuk 2552 hna 140 143 ISBN 9786117180033 ruxsrangihm saphanrthifprawtisastr 120 pikhlxngluk rbexxisi ithyrthxxniln 20 mkrakhm 2015 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 ruxsaphanrthifsayprawtisastrechuxmithy ekhmr sunykhxmulkhawxaesiyn krmprachasmphnth 23 mkrakhm 2015 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 lingkesiy Amornrat Mahitthirook 2 emsayn 2013 Bids called on Cambodia rail link Bangkok Post phasaxngkvs subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 lingkesiy rthifsayithy ekhmr phrxmepidethiywpthmvks mi y ni idichknaen ithyrthxxniln 20 mkrakhm 2017 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 esnthangrthifsaykrungethph phnmepyiklesrc fngkmphuchaehluxxik 1 kiolemtr khawsd 13 tulakhm 2017 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 epidhwudcakpxyept em y ni etriymtwkhunrthiffriipelnsngkrantphratabxng MGR Online 24 minakhm 2018 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 phrarachkvsdika kahndekhtrsrangthangrthifhlwngtxcakchaechingethra thung xarypraeths PDF rachkiccanuebksa 36 0 k 18 8 phvsphakhm 2462 phrarachkrisdika kahndekhtthidininbriewnthithicaewnkhun inthxngthixaephxxrypraeths cnghwdpracinburi xaephxsriosphn cnghwdphibulsngkhram aelaxaephxmngkhlburi xaephxemuxngphratabxng xaephxxthukethwedch cnghwdphratabxng phuththskrach 2485 PDF rachkiccanuebksa 59 73 k 2251 24 phvscikayn 1942 phrarachkrisdika kahndekhtthidininbriewnthithicaewnkhun inthxngthixaephxxrypraeths cnghwdpracinburi xaephxsriosphn cnghwdphibulsngkhram aelaxaephxmngkhlburi xaephxemuxngphratabxng xaephxrnnphakas cnghwdphratabxng phuththskrach 2487 PDF rachkiccanuebksa 61 72 k 1146 24 phvscikayn 1944 xphiyy tawnxxk 6 knyayn 2017 aedhnumsaw 12 kalkhrnghnung n thangrthifithy kmphucha mtichnsudspdah subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 lingkesiy wnwiskh eniympan b k 22 emsayn 2019 Train to Cambodia ithy kmphuchaklbmaechuxmthangrthifxikkhrng sanfnthangrthifsaykhunhming singkhopr The Cloud 45 pithirxkhxy biktu hunesn funrthifxry pxyept prachachatithurkic 17 emsayn 2019 subkhnemux 24 emsayn 2019 naykithyaelanaykkmphucha prasbkhwamsaercinkarecrca sankkhaw krmprachasmphnth sunykhxmulkhawxaesiyn 31 tulakhm 2014 subkhnemux 6 knyayn 2021 lingkesiy esnthangrthif pxyept phnmepy srangesrcsinpini hwngkratunthxngethiyw prachachatithurkic 5 mkrakhm 2016 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 ithysrangrangrthifthungchayaednrxkmphuchamaechuxmtx ophstthuedy 20 mkrakhm 2018 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 rfth erngxbrm phnng khbrthifkmphuchakxnepidethiywpthmvksrthifithy kmphuchaxyangepnthangkar thanesrsthkic 22 phvscikayn 2017 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 nphsr aekwkha 20 phvscikayn 2017 karrthifaehngpraethsithy erngcdxbrmphnkngankhbrthifkhxngkmphucha kxnepidethiywpthmvksrthifithy kmphucha xyangepnthangkar sankkhaw krmprachasmphnth subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 lingkesiy etriymeh nngrthifethiywekhmr epidwarpkhiwtxipewiydnam ohm 28 phvscikayn 2017 subkhnemux 3 phvsphakhm 2018 sraaekweh khadeduxnhnaetriymepidsthanirthifdanxryhnatladorngeklux aenwhna 28 tulakhm 2018 subkhnemux 30 tulakhm 2018 k kh lunepidedinrthif echuxm ithy kmphucha esnthang xry phnmepy khawsd 17 phvsphakhm 2018 subkhnemux 30 tulakhm 2018 r f th thdlxngedinrthifsayprawtisastrithy kmphuchaethiywpthmvks esmuxncring phucdkarxxniln 21 emsayn 2019 subkhnemux 22 emsayn 2019 prayuthth hun esn etriymchlxngsaphanmitrphaphithy kmphucha nngrthifkhbwnphiess wxysthiwi 21 emsayn 2019 subkhnemux 22 emsayn 2019 45 pi thdlxngrthifithy kmphucha ethiywpthmvksrb prayuthth hunesn ithyphibiexs 21 emsayn 2019 subkhnemux 24 emsayn 2019 praedimethiywpthmvks rthifsaytladorngeklux kthm echuxprachachnsadwkkhun ithyrthxxniln 1 krkdakhm 2019 subkhnemux 2 krkdakhm 2019