กึนเทอร์ อดอล์ฟ แฟร์ดีนันท์ ฟ็อน คลูเกอ (เยอรมัน: Günther Adolf Ferdinand Kluge) บ้างรู้จักในชื่ือ ฮันส์ กึนเทอร์ ฟ็อน คลูเกอ เป็นจอมพลชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งได้บัญชาการการรบทั้งแนวรบตะวันออกและแนวรบตะวันตก เขาได้บัญชาการแก่กองทัพที่ 4 ของแวร์มัคท์ในช่วงการบุกครองโปแลนด์ในปี 1939 และยุทธการที่ฝรั่งเศส ในปี 1940 ได้รับเลื่อนตำแหน่งยศเป็นจอมพลไรช์ คลูเกอยังคงบัญชาการกองทัพที่ 4 ในปฏิบัติการบาร์บาร็อสซา(การบุกครองสหภาพโซเวียต) และยุทธการที่มอสโกในปี 1941
กึนเทอร์ ฟ็อน คลูเกอ | |
---|---|
คลูเกอในปี 1943 | |
ชื่อเกิด | กึนเทอร์ อดอล์ฟ แฟร์ดีนันท์ ฟ็อน คลูเกอ |
ชื่ออื่น | ฮันส์ กึนเทอร์ ฟ็อน คลูเกอ |
ชื่อเล่น | เคลฟเวอร์ ฮันส์ |
เกิด | 30 ตุลาคม ค.ศ. 1882 โพเซิน, ปรัสเซีย, จักรวรรดิเยอรมัน (โปแลนด์ในปัจจุบัน) |
เสียชีวิต | 19 สิงหาคม ค.ศ. 1944 แม็ส, นาซีเยอรมนี | (61 ปี)
รับใช้ | เยอรมนี (1901–1918) เยอรมนี (1918–1933) ไรช์เยอรมัน (1933–1944) |
Branch | กองทัพบกปรัสเซีย ไรชส์แฮร์ กองทัพบกเยอรมัน |
ประจำการ | 1901–44 |
ชั้นยศ | แกเนอราลเฟ็ลท์มาร์ชัล |
หน่วย | กรมทหารปืนใหญ่ภาคสนามที่ 46 |
บังคับบัญชา | |
การยุทธ์ | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
บำเหน็จ | กางเขนเหล็กกางเขนอัศวินประดับด้วยใบโอ๊กและดาบ |
คู่สมรส | Mathilde von Briesen (สมรส 1907) |
บุตร | 3 |
ความสัมพันธ์ | (น้องชาย) (หลาน) |
ท่ามกลางวิกฤตของการรุกตอบโต้กลับของโซเวียตในเดือนธันวาคม 1941 คลูเกอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการ เข้ามาแทนที่กับจอมพล เฟดอร์ ฟ็อน บ็อค สมาชิกหลายคนของกลุ่มทหารเยอรมันฝ่ายต่อต้านอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ซึ่งทำหน้าที่ในคณะเสนาธิการของเขา รวมทั้งเฮ็นนิง ฟ็อน เทร็สโค คลูเกอได้รับรู้ถึงความเคลื่อนไหวของผู้วางแผนก่อกบฏ แต่ปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนยกเว้นแต่เพียงฮิตเลอร์จะถูกสังหาร การบัญชาการของเขาในแนวรบด้านตะวันออกได้ดำเนินไปจนถึงเดือนตุลาคม 1943 เมื่อคลูเกอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
ภายหลังจากได้พักฟื้นรักษาตัวเป็นเวลานาน คลูเกอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการใหญ่เขตตะวันตก (OB West) ในเขตยึดครองฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม 1944 ภายหลังคนก่อนหน้านี้ จอมพล แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท ถูกสั่งปลดเพราะมีความเชื่อว่าจะพ่ายแพ้สงคราม กองกำลังของคลูเกอไม่สามารถหยุดยั้งแรงผลักดันของการบุกครองนอร์ม็องดีของฝ่ายสัมพันธมิตรไว้ได้ และเขาเริ่มตระหนักแล้วว่าสงครามทางด้านตะวันตกกำลังจะพ่ายแพ้แล้ว แม้ว่าคลูเกอจะไม่ได้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนลับ 20 กรกฎาคม แต่ภายหลังการก่อรัฐประหารได้ล้มเหลว เขาได้กระทำอัตวินิบาตกรรมในวันที่ 19 สิงหาคม 1944 หลังจากที่ถูกเรียกตัวกลับไปยังกรุงเบอร์ลินเพื่อเข้าพบกับฮิตเลอร์ ดังนั้นตำแหน่งของคลูเกอร์จึงถูกแทนที่โดยจอมพล วัลเทอร์ โมเดิล
ช่วงชีวิตตอนต้นและอาชีพ
คลูเกอเกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1882 ในโพเซิน ปรัสเซีย และปัจจุบันคือทางตะวันตกของโปแลนด์ พ่อของเขา แม็กซ์ ฟ็อน คลูเกอ ซึ่งมาจากครอบครัวทหารปรัสเซียชนชั้นสูง ด้วยการเป็นผู้บัญชาการที่มีความโดดเด่น แม็กซ์เป็นนายทหารตำแหน่งยศพลโทในกองทัพบกปรัสเซีย ซึ่งประจำการอยู่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้แต่งงานกับ lise Kühn-Schuhmann ในปี 1881 คลูเกอเป็นหนึ่งในลูกชายสองคน ซึ่งมีน้องชายที่ชื่อว่า ว็อล์ฟกัง (1892-1976) ว็อล์ฟกังได้ปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกสองครั้ง ได้รับเลื่อนยศตำแหน่งเป็นพลโท ในปี 1943, และเป็นผู้บัญชาการแห่งป้อมปราการดันเคิร์ก ระหว่างเดือนกรกฎาคม ถึง เดือนกันยายน 1944
ในปี 1901 คลูเกอได้รับหน้าที่ในกรมทหารปืนใหญ่ภาคสนามที่ 46 แห่งกองทัพบกปรัสเซีย เขาได้ทำหน้าที่ในคณะเสนาธิการทั่วไป ระหว่างปี 1910 และ 1918 ได้รับเลื่อนตำแหน่งยศเป็นร้อยเอกบนแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขายังคงประจำการอยู่ในไรชส์แวร์ภายหลังความขัดแย้ง จนได้เป็นพันเอกในปี 1930 พลตรีในปี 1933 และพลโทในอีกหนึ่งปีต่อมา วันที่ 1 เมษายน 1934 คลูเกอได้บัญชาการแก่กองพลที่ 6 ในมึนส์เทอร์ คำประกาศแวร์มัคท์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในปี 1935 ได้เร่งรัดการกำหนดของเขาให้กับกองพลน้อยที่ 6 และกลุ่มทัพที่ 6 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกองทัพที่ 4
คลูเกอเชื่อว่า "ลัทธิแสนยนิยมที่หยาบประด้าง" ของฮิตเลอร์จะนำพาเยอรมนีไปสู่หายนะ ในช่วงวิกฤตการณ์ซูเดเทินลันท์ เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มลับต่อต้านสงครามซึ่งนำโดยลูทวิช เบ็ค และ Ernst von Weizsäcker ได้คาดหวังว่าจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในดินแดนข้อพิพาท วิกฤตดังกล่าวได้ถูกเบี่ยงเบนโดยข้อตกลงมิวนิก เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1938 แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ถึงพวกนาซีเป็นการส่วนตัว แต่คลูเกอมีความเชื่อมั่นในหลักการของเลเบินส์เราม์ (พื้นที่อยู่อาศัย) และภาคภูมิใจในการฟื้นแสนยานุภาพของแวร์มัคท์
เขาได้มีชื่อเล่นว่า เดอ คลูเกอ ฮันส์ ("เคลฟเวอร์ ฮันส์") ตามชื่อของม้าสายพันธุ์เยอรมันที่สามารถคำนวณคิดเลขได้
สงครามโลกครั้งที่สอง
การบุกครองโปแลนด์
ฮิตเลอร์ได้อนุมัติเค้าโครงสำหรับการรุกรานโปแลนด์ของกองบัญชาการใหญ่กองทัพบกเยอรมันกับกองทัพสองกลุ่มในช่วงการบรรยายสรุปทางทหาร เมื่อวันที่ 26-27 เมษายน 1939 กองทัพที่ 4 ของคลูเกอได้รับมอบหมายให้เป็นกองกำลังของภายใต้การบัญชาการโดยเฟดอร์ ฟ็อน บ็อค การทัพโปแลนด์ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อวันที่ 1 กันยายน โดยใช้ประโยชน์จากชายแดนที่ยืดยาวติดกับประเทศเยอรมนี กองทัพที่ 4 ได้เคลื่อนทัพไปทางตะวันออกเข้าสู่ฉนวนจากทางตะวันตกของพอเมอเรเนียเพื่อเข้าสมทบกับกองทัพที่ 3 เมืองท่าเรือดันท์ซิชได้ถูกยึดครองภายในวันแรก
ในวันต่อมา ด้วยความวิตกกังวลต่อแนวป้องกันของโปแลนด์ที่แข็งแกร่งตามแนวแม่น้ำเบรดาไม่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน กองทัพที่ 4 ได้ข้ามแม่น้ำ ทำการปิดล้อมกองพลทหารราบที่ 9 กองพลทหารราบที่ 27 และกองพลน้อยทหารม้าพอเมอเรเนียของโปแลนด์ไว้ในฉนวน คลูเกอได้ส่งกองพลยานเกราะที่ 10 จากกองทัพของเขาเองให้ข้ามแม่น้ำวิสตูล่า ไปสมทบกับกองทัพที่ 3 เมื่อวันที่ 3 กันยายน กองทัพน้อยยานเกราะที่ 19 (ไฮนทซ์ กูเดรีอัน) ได้เข้ายึดครองเมืองเบรสท์ เมื่อวันที่ 17 กันยายน ภายหลังสามวันของการสู้รบใน กลุ่มทัพเหนือได้รับแจ้งข่าวว่า การบุกครองโปแลนด์ทางตะวันออกของกองทัพแดงในวันเดียวกัน และได้รับคำสั่งให้อยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ Bug เมืองเบรสท์ได้ถูกส่งไปให้กับกองทัพโซเวียต เมื่อวันที่ 22 กันยายน สำหรับการโอบล้อมต่อกองกำลังโปแลนด์ในช่วงเริ่มต้นของการบุกครอง คลูเกอได้รับการยกย่องจากฮิตเลอร์ว่าเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการที่เก่งกาจที่สุดของเขา
ยุทธการที่ฝรั่งเศส
ในการเตรียมความพร้อมสำหรับฟัลเก็ลพ์ ("กรณีเหลือง") การบุกครองฝรั่งเศส คลูเกอและกองทัพที่ 4 ได้ถูกย้ายไปอยู่ในกลุ่มทัพเอภายใต้บัญชาการของแกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท ฮิตเลอร์ยังคงมองหาทางเลือกที่ดูก้าวร้าวมาแทนที่ในแผนการเดิม ได้ยอมรับความคิดของเอริช ฟ็อน มันชไตน์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันคือ แผนมันชไตน์ ภายหลังการประชุมกับพวกเขา เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1940 แผนการได้ระบุว่า กองทัพที่ 4 จะให้การสนับสนุนเพื่อเข้าโจมตีผ่านภูมิประเทศอาร์แดนที่ดูขรุขระจากทางตอนใต้ของเบลเยียมและลักเซมเบิร์กมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเมิซ คลูเกอได้มอบหมายให้กองทัพน้อยกองทัพบกที่ 15 ทำการห้อมล้อมกองพลยานเกราะที่ 5 และที่ 7 เพื่อจัดตั้งปีกคุ้มกันแก่กองทัพน้อยของ Georg-Hans Reinhardt โดยการข้ามแม่น้ำเมิซที่ Dinant
การเปิดฉาก เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม กรณีเหลืองเริ่มประสบความสำเร็จ กองทัพน้อยของคลูเกอได้เข้ารุกอย่างรวดเร็ว จนมาถึงแม่น้ำเมิซในสองวัน ในการข้ามแม่น้ำ ผู้นำหัวหอกโดยแอร์วีน ร็อมเมิล ผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 7 ได้สร้างหัวสะพานบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิซ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม และบีบบังคับให้กองทัพฝรั่งเศสที่ 9 ต้องล่าถอย กองกำลังของคลูเกอ - โดยเฉพาะกองพลยานเกราะที่ 7 ได้ประสบความเร็วในการบุกทะลวงอย่างรวดเร็วจากหัวสะพานของพวกเขาในวันต่อมา ระหว่างวันที่ 16 และ 17 พฤษภาคม ร็อมเมิลได้จับกุมเชลยศึกจำนวน 10,000 นาย และยึดรถถัง 100 คัน และกวาดล้างกองทัพฝรั่งเศสที่ 9 ที่หลงเหลืออยู่โดยสูญเสียกำลังคนไปเพียง 35 นาย ด้วยการเคลื่อนทัพที่ยาวไกลเกินไปและนำหน้าอย่างเต็มที่ของกลุ่มทัพ กองพลยานเกราะที่ 5 และที่ 7 ได้ป้องกันของบริติช-ฝรั่งเศส ใกล้กับเมืองอารัส เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม
หลังจากการประชุมกับฮิตเลอร์และรุนท์ชเต็ท คลูเกอได้ออกคำสั่งแก่หน่วยยานเกราะของเขาให้หยุด เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ซึ่งอยู่ห่างระยะทางเพียง 16 กิโลเมตร(9.9 ไมล์) จากเดิงแกร์ก ซึ่งในขณะนั้นเป็นเส้นทางการหลบหนีที่เป็นไปได้สำหรับกองกำลังรบนอกประเทศบริติช การหยุดพักชั่วคราวเพียงสองวันทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรทำการรวบรวมกำลังคนบริเวณรอบเดิงแกร์กและเตรียมความพร้อมสำหรับการอพยพ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ณ จุดเริ่มต้นของฟัลโรท (กรณีแดง) ระยะที่สองของแผนการบุกครอง กองทัพที่ 4 ของคลูเกอได้ช่วยเหลือในการบรรลุการบุกทะลวงครั้งแรกที่อาเมียงและมุ่งหน้าไปถึงแม่น้ำแซน เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน การบัญชาการของคลูเกอและการนำทัพของร็อมเมิลในช่วงตลอดของการบุกครองทำให้เขาได้รับเลื่อนตำแหน่งยศเป็นแกเนอราลเฟ็ลท์มาร์ชัล(จอมพล) เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม
การบุกครองสหภาพโซเวียต
คลูเกอได้บัญชาการแก่กองทัพที่ 4 ในการเปิดฉากปฏิบัติการบาร์บาร็อสซา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัพกลาง นอกเหนือจากการบัญชาการของเขา กลุ่มทัพซึ่งรวมทั้งกองทัพบกภาคสนาม กองทัพที่ 9 และขบวนเคลื่อนที่เร็วสองหน่วย กลุ่มยานเกราะที่ 2 (ไฮนทซ์ กูเดรีอัน) และที่ 3 (แฮร์มันน์ โฮท)
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน คลูเกอได้ออกคำสั่งว่า ผู้หญิงที่อยู่ในชุดเครื่องแบบจะต้องถูกยิงทิ้ง ตามที่สอดคล้องกับโลกทัศน์ในอุดมการณ์นาซี ซึ่งถือว่า ผู้ต่อสู้รบที่เป็นผู้หญิงเป็นการแสดงให้เห็นถึงรูปแบบหนึ่งของลัทธิบอลเชวิคที่ดู"ป่าเถื่อน" ซึ่งบทบาททางเพศตามธรรมชาติได้พลิกกลับ คำสั่งดังกล่าวได้ถูกยกเลิกในวันต่อมา และให้จับกุมผู้หญิงที่อยู่ในชุดเครื่องแบบแทน เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม กองบัญชาการใหญ่กองทัพบกเยอรมัน (OKH) ได้ส่งมอบกลุ่มยานเกราะที่ 2 และที่ 3 ให้อยู่ภายใต้บัญชาการของคลูเกอ เพื่อปรับปรุงการประสานงานระหว่างหัวหอกยานเกราะที่เคลื่อนที่เร็วและทหารราบที่เชื่องช้า ผลลัพธ์ได้ก่อตัวขึ้นทำให้เกิดสามัคคีบนกระดาษ ในความเป็นจริง ผู้บัญชาการกลุ่มยานเกราะมักจะขัดคำสั่งของคลูเกอและกูเดรีอัน และคลูเกอหมั่นไส้แต่ละคนเป็นการส่วนตัว คลูเกอได้ยอมแพ้ทั้งหมดยกเว้นแต่กองทัพน้อยทหารราบสองหน่วยของเขา กองทัพน้อยหน่วยอื่น ๆ ของเขาได้รับมอบหมายให้เป็นกองทัพที่ 2 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกจัดให้เป็นกองกำลังสำรอง
ด้วยการคาดหวังว่า สงครามในระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งไม่มีความจำเป็นในการแสวงหาผลประโยชน์จากแรงงานโซเวียตสำหรับความพยายามในการทำสงครามของเยอรมัน กองบัญชาการใหญ่และผู้นำทางทหารไม่ได้เตรียมความพร้อมที่เพียงพอสำหรับที่พักเชลยศึกและพลเรือนที่ถูกคุมขัง ในเขตบังคับบัญชาการของคลูเกอ เชลยศึก 100,000 นายและพลเรือน 40,000 คนได้ถูกต้อนเข้าไปในค่ายกลางแจ้งขนาดเล็กในมินสค์ในเดือนกรกฎาคม 1941 ท่ามกลางสภาพที่ดูทรุดโทรมและความอดอยากในค่าย องค์กรท็อทได้ร้องขอให้คลูเกอปล่อยคนงานที่มีความสามารถจำนวน 10,000 คน คลูเกอได้ปฏิเสธและต้องการตัดสินใจเกี่ยวกับนักโทษด้วยตัวเขาเอง
ในส่วนหนึ่งของแผนความหิว ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของสงครามของการทำลายล้างกับสหภาพโซเวียต แวร์มัคท์ส่วนใหญ่คาดหวังว่า "พื้นที่ที่จะได้อยู่อาศัย" ดังนั้น การฉกชิงทรัพย์ การปล้นสะดม และการกระทำทารุณต่อประชากรพลเรือนได้ลุกลามมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้านหลัง ในเดือนกันยายน 1941 คลูเกอได้ออกคำสั่งให้กองทหารของเขามุ่งเป้าไปที่การฟื้นฟูกฎระบียบวินัย โดยกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะต้องยุติวิธีการได้รับเสบียงอย่างไม่ยุติธรรม การโจมตีโฉบฉวย การเที่ยวปล้นสะดมในระยะทางอันกว้างใหญ่ การกระทำที่ไร้สติและอาชญากรรมทั้งหมด " คลูเกอได้ข่มขู่ว่าจะใช้มาตรการรุนแรงต่อผู้รับผิดชอบพร้อมกับผู้บัญชาการทหารระดับสูงของพวกเขาที่ล้มเหลวในการรักษากฎระบียบวินัย
ยุทธการที่มอสโก
ในช่วง เยอรมันได้เข้ารุกสู่กรุงมอสโก คลูเกอได้กลุ่มยานเกราะที่ 4 ภายใต้บัญชาการโดยเอริช เฮิพเนอร์ ซึ่งมาอยู่ใต้บังคับบัญชาการของกองทัพที่ 4 ในช่วงต้นเดือนตุลาคม กลุ่มยานเกราะที่ 4 ได้ทำการโอบล้อมที่ Vyazma อย่างสมบูรณ์ ด้วยความไม่พอใจอย่างมากของเฮิพเนอร์ คลูเกอได้สั่งให้เขาหยุดการรุก เนื่องจากหน่วยของเขามีความจำเป็นเพื่อขัดขวางการตีฝ่าวงล้อมของกองทัพโซเวียต เฮิพเนอร์นั้นมีความมั่นใจว่า จะสามารถเคลียร์วงล้อมและรุกเข้าสู่กรุงมอสโกซึ่งสามารถทำได้ในเวลาเดียวกัน เขามองว่า การกระทำของคลูเกอเป็นการแทรกแซง ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งและ"การปะทะ" กับหัวหน้าของเขา ในขณะที่เขาได้เขียนจดหมายไปทางบ้าน เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ดูเหมือนว่า เฮิพเนอร์จะไม่ปลื้มที่หน่วยของเขามีเชื้อเพลิงน้อยมาก กองพลยานเกราะที่ 11 ได้รายงานว่าไม่มีเชื้อเพลิงเลย มีเพียงแต่กองพลยานเกราะที่ 20 ซึ่งมุ่งหน้าเข้าสู่กรุงมอสโกท่ามกลางสภาพถนนที่ทรุดโทรม
วันที่ 17 พฤศจิกายน กลุ่มยานเกราะที่ 4 เข้าโจมตีมอสโกอีกครั้งพร้อมกับกองทัพน้อยกองทัพที่ 5 ของกองทัพที่ 4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการไต้ฝุ่นโดยกลุ่มทัพกลาง กลุ่มยานเกราะและกองทัพน้อยกองทัพบกได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเป็นกองกำลังที่ดีที่สุดของคลูเกอ ซึ่งมีความพร้อมอย่างมากสำหรับการรุกอย่างต่อเนื่อง ในการสู้รบสองสัปดาห์ กองทัพเยอรมันได้เข้ารุกเพียงระยะทาง 60 กิโลเมตร (37 ไมล์)(4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ต่อวัน) การขาดแคลนรถถัง การขนส่งทางรถยนต์ที่ไม่เพียงพอ และสถานการณ์ด้านเสบียงที่ดูล่อแหลม พร้อมกับการต้านทานที่เหนี่ยวแน่นของกองทัพแดง และอำนาจเหนือน่านฟ้าที่ทำได้โดยเครื่องบินรบของโซเวียตได้เข้าขัดขวางการโจมตี
เมื่อเผชิญแรงกดดันจากกองบัญชาการใหญ่ ในที่สุดคลูเกอได้ส่งกองกำลังเข้าโจมตีปืกใต้ที่อ่อนแอ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ในภายหลังจากการสู้รบ เฮิพเนอร์และกูเดรีอันได้กล่าวโทษความมุ่งมั่นที่ล่าช้าของคลูเกอที่ปีกใต้ของกองทัพที่ 4 เพื่อเข้าโจมตีสำหรับความล้มเหลวของเยอรมันในการเข้าถึงมอสโก นักประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า David Stahel ได้เขียนว่า การประเมินผลครั้งนี้ได้ประเมินความสามารถสูงเกินไปอย่างไม่ลดละของกองกำลังที่เหลืออยู่ของคลูเกอ พวกเขายังมองไม่เห็นถึงความเป็นจริงที่ว่ากรุงมอสโกเป็นเมืองขนาดใหญ่ และกองกำลังเยอรมันก็ขาดแคลนกำลังคนจำนวนมากเพื่อการโอบล้อม ด้วยแนวป้องกันชั้นนอกได้เสร็จสิ้นในวันที่ 25 พฤศจิกายน มอสโกจึงเป็นตำแหน่งที่มีป้อมปราการซึ่งแวร์มัคท์ขาดแคลนกำลังคนเพื่อเข้าจู่โจมส่วนหน้า การโจมตีที่ไกลห่างออกไปได้ถูกยกเลิก เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม กองทัพแดงได้เปิดฉากการรุกตอบโต้กลับฤดูหนาวในวันเดียวกัน
กลุ่มทัพกลาง
ภายหลังจากเฟดอร์ ฟ็อน บ็อคถูกปลดออกจากการบังคับบัญชาการแก่กลุ่มทัพกลาง เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม คลูเกอได้รับตำแหน่งหน้าที่แทนที่เขา การสู้รบอันขมขืนยังคงดำเนินต่อไปในภาคส่วนของกลุ่มทัพกลางในฤดูหนาวและช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ โดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถรุกคืบหน้าไปได้มากนัก กองทัพเยอรมันยังยึดครองอยู่แต่แทบไม่ได้มากนัก ในช่วงการทัพฤดูร้อน ปี 1942 กรณีสีน้ำเงิน กลุ่มทัพได้รับหน้าที่ในตำแหน่งนี้
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1942 คลูเกอได้รับจดหมายอวยพรจากฮิตเลอร์พร้อมกับเช็คเงินสดมูลค่าครึ่งล้านไรชส์มาร์ค ซึ่งถูกทำออกมาให้แก่เขาจากกองคลังเยอรมัน รวมทั้งให้คำมั่นสัญญาในการจ่ายค่าปรับปรุงที่ดินของเขาซึ่งสามารถเรียกเก็บได้จากรัฐ นี่เป็นส่วนหนึ่งของการติดสินบนโครงสร้างเจ้าหน้าที่ระดับสูงของแวร์มัคท์ คลูเกอได้ยอมรับเงินนี้ ภายหลังการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากหัวหน้าคณะเสนาธิการ เฮ็นนิง ฟ็อน เทร็สโค ที่ได้ประณามเขาเรื่องการทุจริต เขาได้ตกลงที่จะเข้าพบกับคาร์ล ฟรีดริช เกอร์เดอเลอร์ ผู้ต่อต้านระบอบนาซี ในเดือนพฤศจิกายน 1942 คลูเกอได้ให้คำมั่นสัญญากับเกอร์เดอเลอร์ว่า เขาจะจับกุมฮิตเลอร์ในครั้งต่อไป เมื่อเขามาที่แนวรบด้านตะวันออก แต่หลังจากนั้นก็ได้รับ"ของขวัญ" อีกชิ้นหนึ่งจากฮิตเลอร์ เขาจึงเปลี่ยนใจและตัดสินใจที่จะยังคงจงรักภักดีต่อไป ฮิตเลอร์ที่ดูเหมือนว่าจะเคยได้ยินว่า คลูเกอจะไม่พอใจกับความเป็นผู้นำของเขา ซึ่งถือว่า "ของขวัญ"ของเขาเป็นการให้สิทธิ์เขาแก่ความจงรักภักดีทั้งหมดของคลูเกอ
ตลอดช่วงปี 1942 และต้นปี 1943 กลุ่มทัพกลางได้มีส่วนร่วมในการทำสงครามประจำตำแหน่งบริเวณรอบ ๆ ส่วนยื่นออกมาของเพื่อต่อกรกับการรุกของกองทัพแดง หรือที่เรียกโดยรวมกันว่า ยุทธการที่รเจฟ กองทัพโซเวียตได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปฏิบัติการมาส์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับปฏิบัติการยูเรนัส การโอบล้อมกองทัพเยอรมันในยุทธการที่สตาลินกราด กองกำลังของคลูเกอได้หมดกำลังลงอย่างสิ้นเชิงและในช่วงต้นปี 1943 เขาได้รับอนุญาตให้ถอนกำลังแก่กองทัพที่ 9 (วัลเทอร์ โมเดิล) และองค์ประกอบของกองทัพที่ 4 (นายพล Gotthard Heinrici) ออกจากส่วนยื่นออกมา ผลลัพธ์ของแสดงให้เห็นว่า แวร์มัคท์ได้ละทิ้งส่วนยื่นออกมา ในช่วงระหว่างวันที่ 1 และ 22 มีนาคม 1943 ปฏิบัติการดังกล่าวได้กำจัดส่วนที่ยื่นออกมาที่ทำให้แนวรบของเยอรมันสั้นลงจากระยะทาง 370 กิโลเมตร (230 ไมล์) การถอนกำลังดังกล่าวได้เกิดขึ้นพร้อมกับกลยุทธ์ผลาญภพที่ดูโหดเหี้ยมและการทัพความมั่นคง ส่งผลทำให้เกิดการทำลายล้างอย่างกว้างขวาง การเผาผลาญหมู่บ้าน การเนรเทศประชากรชายฉกรรจ์สำหรับแรงงานทาส และการสังหารพลเรือนโดยกองกำลังของแวร์มัคท์ ซึ่งอยู่ในลักษณะของ"การสงครามต่อต้านพลพรรค"
วันที่ 13 มีนาคม 1943 ฮิตเลอร์ได้อนุญาตให้เข้าโจมตีหลายครั้ง รวมทั้งครั้งหนึ่งที่ได้เข้าปะทะกับส่วนที่ออกมาของคูสค์ เมื่อการต่อต้านครั้งสุดท้ายของโซเวียตในยุทธการที่ฮาร์คอฟครั้งที่ 3 ได้ยุติลง เอริช ฟ็อน มันชไตน์ ผู้บัญชาการกลุ่มทัพใต้ได้พยายามเกลี้ยกล่อมให้คลูเกอเข้าโจมตีแนวรบกลางของโซเวียตโดยทันที ซึ่งเป็นการป้องกันจากทางตอนเหนือของส่วนที่ยื่นออกมา คลูเกอได้ปฏิเสธ โดยเชื่อว่ากองกำลังของเขาอ่อนแอเกินกว่าที่จะเข้าโจมตีได้ ในช่วงกลางเดือนเมษายน ท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้ายและกองทัพเยอรมันที่หมดกำลังลงและจำเป็นต้องปรับปรุง การรุกได้ถูกเลื่อนออกไป
วันที่ 15 เมษายน ฮิตเลอร์และกองบัญชาการใหญ่ได้ออกคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการใหม่สำหรับการรุก รหัสนามว่า ซิทาเดล (Zitadelle) ซึ่งจะเริ่มต้นในวันที่ 3 พฤษภาคมหรือหลังจากนั้นได้ไม่นานในการเข้าปะทะส่วนที่ยื่นออกมาของคูสค์ ปฏิบัติการซิทาเดลดังกล่าวได้นำไปสู่ยุทธการที่คูสค์ เพื่อเรียกร้องสำหรับการโอบล้อมสองครั้ง กลุ่มทัพกลางได้จัดตั้งกองทัพที่ 9 ของโมเดิลเพื่อเป็นก้ามปูทางเหนือ กองทัพยานเกราะที่ 4 และกองทัพ Detachment Kempf ของกลุ่มทัพใต้ได้มุ่งหน้าขึ้นเหนือเพื่อสมทบกับกองทัพที่ 9 ทางตะวันออกของคูสค์ ในขณะที่กำลังวางแผนและการเตรียมความพร้อมยังคงดำเนินต่อไป ในปลายเดือนเมษายน โมเดิลได้เข้าพบกับฮิตเลอร์ซึ่งแสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับตำแหน่งการป้องกันอันแข็งแกร่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยกองทัพแดงในเขตภาคของเขา
ฮิตเลอร์ได้เรียกเจ้าหน้าที่ระดับสูงและที่ปรึกษาของเขาให้เข้ามาประชุมที่มิวนิก เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม มีตัวเลือกมากมายสำหรับความคิดเห็น: ให้เข้าโจมตีทันทีด้วยกองกำลังที่มีอยู่ ชะลอการรุกครั้งต่อไปเพื่อรอการมาถึงของรถถังชนิดใหม่และดีกว่า แก้ไขปฏิบัติการอย่างกระทันหัน หรือยกเลิกโดยสิ้นเชิง มันชไตน์ได้สนับสนุนให้เข้าโจมตีแต่เนิ่น ๆ แต่ได้ร้องขอกองพลทหารราบเพิ่มเติมอีกสองกองพล ซึ่งฮิตเลอร์ได้ตอบว่าแทบจะไม่มีอยู่เลย คลูเกอได้แสดงความคิดเห็นอย่างแข็งกร้าวในการชะลอเลื่อนออกไปและลดเครื่องมิอสำหรับการลาดตะเวนของโมเดิล นายพล ไฮนทซ์ กูเดรีอัน ผู้ตรวจการกองทัพ ได้โต้แย้งถึงปฏิบัติการดังกล่าว โดยระบุว่า "เป็นการโจมตีที่ไร้จุดหมาย" การประชุมได้สิ้นสุดลงโดยที่ฮิตเลอร์ไม่อาจตัดสินใจได้ แต่ซิทาเดลไม่ได้ถูกยกเลิก
ปฏิบัติการดังกล่าวได้เปิดฉาก เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ได้เกิดความผิดพลาดนับตั้งแต่เริ่มต้น ในเขตภาคเหนือ กองกำลังโซเวียตสามารถหยุดยั้งการรุกของเยอรมันอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 10 กรกฎาคม เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม กองทัพแดงได้เปิดฉากปฏิบัติการคูตูซอฟ ซึ่งเป็นการรุกตอบโต้กลับต่อส่วนที่ยื่นออกมาของโอเริล ซึ่งได้เข้าคุกคามทางด้านปีกและด้านหลังของกองทัพที่ 9 ของโมเดิล ในช่วงเย็นของวันที่ 12 กรกฎาคม ฮิตเลอร์ได้เรียกคลูเกอและมันชไตน์มาที่กองบัญชาการของเขาที่ Rastenburg ในปรัสเซียตะวันออก ซึ่งเขาได้ประกาศยกเลิกซิทาเดล ท่ามกลางการสู้รบอย่างหนัก กองทัพแดงได้เข้าสู่โอเริล เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม และในวันที่ 18 สิงหาคม กองทัพแดงได้มาถึงชานเมืองของ Bryansk โดยได้กำจัดส่วนที่ยื่นออกมาของโอเริล เมื่อกลุ่มทัพกลางได้ล่าถอยกลับไปยังตำแหน่งการป้องกันที่ได้เตรียมไว้ การต่อต้านของเยอรมันก็แข็งขันและกองทัพโซเวียตต้องใช้เวลานานจนกระทั่งปลายเดิอนกันยายนในการปลดปล่อยสโมเลนสค์
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1943 คลูเกอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาไม่สามารถกลับไปปฏิบัติหน้าที่ได้จนถึงเดือนกรกฎาคม 1944 จอมพล แอ็นสท์ บุช ได้เข้ามาแทนที่คลูเกอในฐานะผู้บัญชาการกลุ่มทัพกลาง
แนวรบด้านตะวันตก
ในเดือนกรกฎาคม 1944 คลูเกอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการใหญ่เขตตะวันตกภายหลังจากคนก่อนหน้านี้ แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท ถูกสั่งปลดเพราะมีความเชื่อว่ากำลังจะพ่ายแพ้สงคราม ด้วยความคิดริเริ่มที่เป็นของฝ่ายสัมพันธมิตร คลูเกอได้พยายามแสดงสิทธิ์อำนาจเหนือร็อมเมิล ซึ่งรับผิดชอบดูแลกลุ่มทัพบี และสร้างความมั่นใจให้แก่กองบัญชาการของเขาในการป้องกันนอร์ม็องดี เมื่อถึงวันที่ 12 กรกฎาคม คลูเกอได้ออกตรวจแนวหน้าและได้รับฟังการบรรยายสรุปจากผู้บัญชาการภาคสนาม คลูเกอได้แสดงความคิดเห็นถึงข้อสงสัยของเขาแก่อัลเฟรท โยเดิล : "ผมไม่ใช่คนมองโลกในแง่ร้าย แต่ในความคิดของผม สถานการณ์ก็ไม่น่าจะเลวร้ายลง" ห้าวันต่อมา ร็อมเมิลได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อเครื่องบินรบของ(RCAF) ระดมยิงใส่รถประจำตำแหน่งของเขา ทำให้รถได้เบี่ยงออกจากถนน คลูเกอได้ช่วงต่อจากเขาในการบังคับบัญชาการแก่กลุ่มทัพบี ในขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งอื่น ๆ เอาไว้
ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ขับไล่เยอรมันออกจากเนินเขาที่สำคัญของแซ็ง-โลในเดือนกรกฎาคม ได้จัดตั้งเวทีสำหรับการรุกครั้งใหญ่ในการทัพนอร์ม็องดี การเปิดฉากปฏิบัติการคอบรา เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม เป็นการมุ่งเป้าหมายโดยกองทัพสหรัฐเพื่อใช้ประโยชน์จากกองทัพเยอรมันผู้ยึดครองโดยการโจมตีของบริติชและแคนาดาบริเวณรอบ ๆ เมืองก็องและบรรลุในการบุกทะลวงที่เด็ดขาดในฝรั่งเศสตะวันตกเฉียงเหนือ ในวันที่ 28 กรกฎาคม ปฏิบัติการได้ประสบความสำเร็จในการบุกทะลวงแนวรบเยอรมัน และการต้านทานต่ออเมริกันอย่างไม่เป็นระเบียบ จากการขาดแคลนทรัพยากรที่จะรักษาแนวหน้า หน่วยกองกำลังเยอรมันได้เปิดฉากการโจมตีตอบโต้กลับอย่างสิ้นหวังเพื่อหลบหนีจากการถูกโอบล้อม ในขณะที่คลูเกอได้ส่งการเสริมกำลัง ซึ่งประกอบได้ด้วยองค์ประกอบของกองพลยานเกราะที่ 2 และที่ 116 ไปยังทางตะวันตกโดยคาดหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการละลายหายทั้งหมด ในการสู้รบที่ดุเดือด กองกำลังของเขาได้ประสบความสูญเสียอย่างหนักทั้งกำลังคนและรถถถังที่เขาไม่สามารถหามาแทนที่ได้
ในวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม กองทัพเยอรมันในนอร์ม็องดีได้ถูกลดทอนกำลังลงในสภาพที่ย่ำแย่จากการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งคลูเกอไม่อาจรักษาตำแหน่งป้องกันในนอร์ม็องดีได้อีกต่อไป เขาไม่มีโอกาสในการได้รับการเสริมกำลัง ภายหลังจากปฏิบัติการบากราติออน การรุกช่วงฤดูร้อนของโซเวียตซึ่งต่อกรกับกลุ่มทัพกลาง และมีชาวเยอรมันเพียงไม่กี่คนที่เชื่อว่าพวกเขาสามารถกอบกู้ชัยชนะไว้ได้ ระหว่างวันที่ 1 และ 4 สิงหาคม กองพลทั้งเจ็ดของกองทัพสหรัฐที่ 3 ภายใต้บัญชาการของพลโท จอร์จ เอส. แพตตัน ได้เข้ารุกอย่างรวดเร็วผ่านทาง Avranches และข้ามสะพานที่ Pontaubault เข้าสู่บริตทานี
ด้วยการที่ไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำในการถอนกำลังของคลูเกอ ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งให้โจมตีตอบโต้กลับในปฏิบัติการลึททิช ระหว่าง Mortain และ Avranches เขาได้เรียกร้องให้หน่วยรบยานเกราะที่มีอยู่ทั้งหมดให้ร่วมมือกันในการโจมตีมุ่งเป้าหมายไปที่การเข้ายึดครองคาบสมุทรคอนเตนตินกลับคืนมา และตัดกองกำลังสหรัฐในบริตทานีจากการจัดหาเสบียง ตามรายงานของนายทหารเสนาธิการในปฏิบัติการของผู้บัญชาการใหญ่เขตตะวันตก Bodo Zimmermann คลูเกอรับรู้ว่า "คงจะดีกว่าที่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งนี้ซึ่งอาจหมายถึงการล่มสลายของแนวรบนอร์ม็องดี" แต่ความวิตกกังวลของเขาถูกเพิกเฉย คลูเกอสามารถรวบรวมกองพลยานเกราะที่หมดสภาพได้เพียงสี่กองพล โดยช่วงเวลาของปฏิบัติการได้เริ่มต้นในวันที่ 7 สิงหาคม การรุกได้หยุดชะงักลงในระยะทาง 15 กิโลเมตร(9.3 ไมล์) จาก Avranches สาเหตุหลักมาจากอำนาจเหนือน่านฟ้าของฝ่ายสัมพันธมิตร ทำให้หน่วยกองกำลังเยอรมันนั้นมีความเสี่ยงที่จะถูกดักล้อม
การรุกครั้งสุดท้าย ปฏิบัติการแทร็กทาเบิล ซึ่งถูกเปิดฉากโดยกองทัพแคนาดา เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ซึ่งร่วมกับการรุกของอเมริกาไปยังทางเหนือช็องบัว เป้าหมายของพวกเขาคือการโอบล้อมและทำลายกองทัพเยอรมันที่ 7 และกองทัพยานเกราะที่ 5 ใกล้กับเมืองฟาเลส์ ในคำสั่งสุดท้ายของเขาในฐานะผู้บัญชาการแห่งผู้บัญชาการใหญ่เขตตะวันตก คลูเกอได้ออกคำสั่งให้ล่าถอยอย่างเต็มรูปแบบไปทางตะวันออก เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้เข้ายึดครองฟาเลส์จนกระทั่งวันเดียวกันนั่นเอง โดยทิ้งช่องว่างที่มีระยะทาง 24 กิโลเมตร(17 ไมล์) ระหว่างกองกำลังแคนาดาและอเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันคือ ช่องว่างฟาเลส์ ในวันที่ 22 สิงหาคม ช่องว่างซึ่งถูกปกป้องอย่างหมดรูปโดยเยอรมันเพือให้กองกำลังทหารที่ถูกล้อมสามารถหลบหนีไปได้ จนกระทั่งถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ เป็นการยุติของยุทธการที่นอร์ม็องดีด้วยชัยชนะที่เด็ดขาดของฝ่ายสัมพันธมิตร ในขณะส่วนที่เหลือของกลุ่มทัพบีได้หลบหนีไปทางตะวันออก ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เข้ารุกโดยปราศจากการต่อต้านผ่านทางดินแดนที่ไม่มีการป้องกัน แม้ว่าชาวเยอรมันจำนวน 100,000 นายที่สามารถหลบหนีไปได้ จำนวน 10,000 นายที่ถูกสังหาร และอีก 40,000–50,000 นายที่ถูกจับกุม
แผนลับต่อต้านฮิตเลอร์
ด้วยการติดต่อผ่านทางคาร์ล-ไฮน์ริช ฟ็อน ชตึลพ์นาเกิล คลูเกอได้ทราบแผนลับ 20 กรกฎาคมเพื่อต่อต้านฮิตเลอร์ เขาตกลงที่จะสนับสนุนการยึดอำนาจของเหล่าผู้สมรู้ร่วมคิด ถ้าฮิตเลอร์ถูกสังหาร ในกรุงปารีส เหล่าผู้สมรู้ร่วมคิดได้เข้าจับกุมสมาชิกของหน่วยเอ็สเอ็สและเอ็สดีจำนวนกว่า 1,200 คน และภายหลังจากการลอบสังหารได้ล้มเหลว ชตึลพ์นาเกิลและ Caesar von Hofacker ได้เข้าพบกับคลูเกอที่กองบัญชาการของเขาใน La Roche-Guyon เมื่อทราบว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ คลูเกอจึงถอนตัวการสนับสนุนและยกเลิกหมายจับกุม
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม รถของคลูเกอได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร และเขาถูกตัดขาดจากการติดต่อทั้งหมดกับกองกำลังของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง ฮิตเลอร์เคลือบแคลงสงสัยทันทีว่าคลูเกอกำลังจะเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตร เขาถูกปลดออกในอีกสองวันต่อมาและถูกแทนที่โดยโมเดิล เมื่อเขาถูกเรียกตัวกลับไปยังกรุงเบอร์ลินเพื่อเข้าพบฮิตเลอร์ คลูเกอมีความเชื่อว่า ฮิตเลอร์รับรู้แล้วว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนลับ 20 กรกฎาคม และตัดสินใจเลือกที่จะฆ่าตัวตาย เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม โดยการกินยาพิษโพแทสเซียมไซยาไนด์ ในคำให้การครั้งสุดท้ายของเขา เขายืนยันในความจงรักภักดีต่อฮิตเลอร์และแสดงความเห็นว่า เยอรมนีจำเป็นต้องยุติสงคราม โดยเขียนว่า "ประชาชนชาวเยอรมันได้รับคามทุกข์ทรมานอย่างนับไม่ถ้วน คงถึงเวลาที่จะต้องยุติความน่าสะพรึงกลัวนี้ได้แล้ว"
เกียรติยศ
อิสริยาภรณ์เยอรมัน
- กางเขนเหล็ก (1914) ชั้นสอง และชั้นหนึ่ง
- กางเขนอัศวินแห่งเครื่องอิสรยาภรณ์ราชวงศ์โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น คาดดาบ
- (1939) ชั้นสอง (5 กันยายน 1939) และชั้นหนึ่ง
- กางเขนอัศวินแห่งกางเขนเหล็ก
- กางเขนอัศวิน เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1939 และผู้บัญชาการกองทัพที่ 4
- ติดใบโอ๊ก เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1943 ในฐานะผู้บัญชาการกลุ่มทัพกลาง
- คาดดาบ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1943 ในฐานะผู้บัญชาการกลุ่มทัพกลาง
ยศทหาร
- มีนาคม 1901 : ร้อยตรี (Leutnant)
- มิถุนายน 1910 : ร้อยโท (Oberleutnant)
- สิงหาคม 1914 : ร้อยเอก (Hauptman)
- เมษายน 1923 : พันตรี (Major)
- กรกฎาคม 1927: พันโท (Oberstleutnant)
- กุมภาพันธ์ 1930 : พันเอก (Oberst)
- ตุลาคม 1933 : พลตรี (Generalmajor)
- เมษายน 1934: พลโท (Generalleutnant)
- สิงหาคม 1936: พลเอกทหารปืนใหญ่ (General der Artillerie)
- ตุลาคม 1939: พลเอกอาวุโส (Generaloberst)
- กรกฎาคม 1940: จอมพล (Generalfeldmarschall)
อ้างอิง
- Kinder & Porada 2017, p. 283.
- Barnett 1989, pp. 395–396.
- Mitcham 2008, p. 201.
- Barnett 1989, pp. 396–398.
- Margaritis 2019, p. 29.
- Kennedy 2015, p. 71.
- Barnett 1989, pp. 396–397.
- Barnett 1989, pp. 79–80.
- Kennedy 2015, p. 82.
- Kennedy 2015, p. 98.
- Horne 1969, pp. 204–207.
- Horne 1969, p. 208.
- Barnett 1989, pp. 397–398.
- Horne 1969, pp. 324–326, 329–331.
- Horne 1969, pp. 472–479.
- Barnett 1989, pp. 399–400.
- Barnett 1989, pp. 401–402.
- Horne 1969, pp. 641–643.
- Glantz & House 2015, p. 35.
- Die Zeit 2011.
- Glantz & House 2015, p. 62.
- https://www.youtube.com/watch?v=0GogjX5SppE&t=419s
- Klink 1998, p. 527.
- Müller 1998, pp. 1146–1147.
- Förster 1998, pp. 1210–1211.
- Stahel 2013, pp. 74–75, 95.
- Stahel 2013, p. 95.
- Stahel 2015, p. 228.
- Stahel 2015, pp. 240–244.
- Stahel 2015, pp. 229–230.
- Stahel 2015, pp. 306–307.
- Megargee 2006, p. 139.
- Glantz & House 2015, p. 111.
- Glantz & House 2015, pp. 111–115.
- Citino 2007, p. 157.
- historicalstatistics.org.
- Wheeler-Bennett 2005, p. 529.
- Wheeler-Bennett 2005, pp. 529–530.
- Wheeler-Bennett 2005, p. 530.
- Newton 2006, pp. 212–216.
- Clark 2012, p. 186.
- Glantz & House 2004, p. 354.
- Glantz & House 2004, p. 14.
- Glantz & House 2004, p. 13.
- Clark 2012, pp. 178, 186.
- Citino 2012, p. 121.
- Newton 2002, p. 13.
- Clark 2012, p. 194,196.
- Glantz & House 2004, pp. 51–53.
- Clark 2012, p. 193.
- Showalter 2013, p. 50.
- Overy 1995, p. 204.
- Overy 1995, pp. 204–205.
- Glantz & House 2015, pp. 220–221.
- Glantz & House 2015, pp. 223–224.
- DHM 2014.
- Mitcham 1988, p. 272.
- Barnett 1989, p. 405.
- Hastings 1984, pp. 175–176.
- Hastings 1984, p. 249.
- Hastings 1984, pp. 256–258.
- Hastings 1984, pp. 260–263, 265.
- Hastings 1984, pp. 277–278.
- D'Este 1983, pp. 408–410.
- D'Este 1983, pp. 413–415.
- Barnett 1989, p. 407.
- D'Este 1983, pp. 418–420.
- Graeger 1998, p. 62.
- Hastings 1984, pp. 301–302.
- Hastings 1984, pp. 302–303.
- D'Este 1983, pp. 430–431.
- Hastings 1984, pp. 304–305, 313.
- Barnett 1989, pp. 406–407.
- Reuth 2005, p. 182.
- Shirer 1990, pp. 1076–1077.
- Barnett 1989, p. 408.
- Hürter 2007, p. 639.
- Thomas 1997, p. 378.
- Scherzer 2007, p. 451.
บรรณานุกรม
- (1989). Hitler's Generals. Publications. ISBN .
- Boog, Horst; Förster, Jürgen; Hoffmann, Joachim; Klink, Ernst; Müller, Rolf-Dieter; Ueberschär, Gerd R., บ.ก. (1998). "The Army and the Navy". : Attack on the Soviet Union. Vol. IV. Oxford and New York: Clarendon Press. ISBN .
- (2007). Death of the Wehrmacht: The German Campaigns of 1942. . ISBN .
- (2012). The Wehrmacht Retreats: Fighting a Lost War, 1943. Lawrence, KS: University Press of Kansas. ISBN .
- Clark, Lloyd (2012). Kursk: The Greatest Battle: Eastern Front 1943. London: Headline Publishing Group. ISBN .
- (1983). Decision in Normandy. Konecky & Konecky. ISBN .
- (1998). "Securing 'Living Space'". ใน ; Förster, Jürgen; Hoffmann, Joachim; ; ; (บ.ก.). : Attack on the Soviet Union. Vol. IV. Oxford and New York: . ISBN .
- ; (2015). When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas. ISBN .
- ; (2004) [First published 1999]. The Battle of Kursk. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN .
- Graeger, Rüdiger (1998). "Field Marshal Gunther von Kluge as C-in-C West in 1944". . 143 (5): 59–66. doi:10.1080/03071849808446312.
- "Hans Günther von Kluge 1882-1944". . 14 September 2014. สืบค้นเมื่อ 3 January 2019.
- (1984). Overlord D-Day and the Battle for Normandy. . ISBN .
- "Historical currency converter". historicalstatistics.org. สืบค้นเมื่อ 2 February 2019.
- Hoffman, Peter (1977). The History of the German Resistance, 1939–1945. MA: . ISBN .
- (1969). To Lose a Battle: France 1940. . ISBN .
- Hürter, Johannes (2007). Hitlers Heerführer. Die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg gegen die Sowjetunion 1941/42 [Hitler's army commander. The German commander-in-chief in the war against the Soviet Union 1941/42]. Oldenbourg Verlag. ISBN .
- Kennedy, Robert M. (2015). The German Campaign in Poland (1939). . ISBN .
- Kinder, Sebastian; Porada, Haik Thomas (2017). Das Havelland um Rathenow und Premnitz: Eine landeskundliche Bestandsaufnahme (ภาษาเยอรมัน) (2nd ed.). Böhlau Köln. ISBN .
- (2007). Die Wehrmacht: Eine Bilanz (ภาษาเยอรมัน). München: . ISBN .
- Margaritis, Peter (2019). Countdown to D-Day: The German Perspective. Oxford & PA, USA: Casemate. p. 29. ISBN .
- (2005). Thunder in the East: the Nazi-Soviet War, 1941–1945. Hodder Arnold. p. 502. ISBN .
- (2006). War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front, 1941. . ISBN .
- Mitcham, Samuel W. (2008). Rommel's Desert Commanders: The Men Who Served the Desert Fox, North Africa, 1941-42. . ISBN .
- (1988). Hitler's Field Marshals and Their Battles. London, United Kingdom: Guild Publishing. OCLC 220632577.
- (1998). "Failure of the Economic 'Blitzkrieg'". ใน ; Förster, Jürgen; Hoffmann, Joachim; ; ; (บ.ก.). : Attack on the Soviet Union. Vol. IV. Oxford and New York: Clarendon Press. ISBN .
- Newton, Steven (2002). Kursk: The German View. Cambridge: . ISBN .
- Newton, Steven H. (2006). Hitler's Commander: Field Marshal Walter Model – Hitler's Favorite General. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN .
- (1995). Why the Allies Won. New York: . ISBN .
- (2005). Rommel: The End of a Legend. London: Haus Books. ISBN .
- Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 [The Knight's Cross Bearers 1939–1945] (ภาษาเยอรมัน). Jena, Germany: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN .
- (1990). . New York: . ISBN .
- (2013). Armor and Blood: The Battle of Kursk, The Turning Point of World War II. New York, USA: . ISBN .
- "Siegen helfen, Das Schreckbild der sowjetischen "Flintenweiber"". (ภาษาเยอรมัน). 24 May 2011.
- (2013). Operation Typhoon: Hitler's March on Moscow, October 1941. Cambridge University Press. ISBN .
- (2015). The Battle for Moscow. Cambridge: . ISBN .
- (2015). . New York: . ISBN .
- Thomas, Franz (1997). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Band 1: A–K [The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Volume 1: A–K] (ภาษาเยอรมัน). Osnabrück, Germany: Biblio-Verlag. ISBN .
- (2005) [First published 1953]. The Nemesis of Power: German Army in Politics, 1918 – 1945. New York: Publishing Company. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- กฤตภาคจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ กึนเทอร์ ฟ็อน คลูเกอ ใน ของ
ก่อนหน้า | กึนเทอร์ ฟ็อน คลูเกอ | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
จอมพล เฟดอร์ ฟ็อน บ็อค | ผู้บัญชาการกลุ่มทัพกลาง (19 ธันวาคม 1941 – 12 ตุลาคม 1943) | จอมพล แอ็นสท์ บุช | ||
จอมพล แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท | ผู้บัญชาการกลุ่มทัพ D (2 กรกฎาคม 1944 – 15 สิงหาคม 1944) | จอมพล แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท | ||
จอมพล แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท | ผู้บัญชาการใหญ่เขตตะวันตก (2 กรกฎาคม 1944 – 15 สิงหาคม 1944) | จอมพล วัลเทอร์ โมเดิล (รักษาการแทน) | ||
จอมพล แอร์วีน ร็อมเมิล | ผู้บัญชาการกลุ่มทัพ B (19 กรกฎาคม 1944 – 17 สิงหาคม 1944) | จอมพล วัลเทอร์ โมเดิล |
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref>
สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/>
ที่สอดคล้องกัน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
kunethxr xdxlf aefrdinnth fxn khluekx eyxrmn Gunther Adolf Ferdinand Kluge bangruckinchuux hns kunethxr fxn khluekx epncxmphlchaweyxrmninchwngsngkhramolkkhrngthisxng sungidbychakarkarrbthngaenwrbtawnxxkaelaaenwrbtawntk ekhaidbychakaraekkxngthphthi 4 khxngaewrmkhthinchwngkarbukkhrxngopaelndinpi 1939 aelayuththkarthifrngess inpi 1940 idrbeluxntaaehnngysepncxmphlirch khluekxyngkhngbychakarkxngthphthi 4 inptibtikarbarbarxssa karbukkhrxngshphaphosewiyt aelayuththkarthimxsokinpi 1941kunethxr fxn khluekxkhluekxinpi 1943chuxekidkunethxr xdxlf aefrdinnth fxn khluekxchuxxunhns kunethxr fxn khluekxchuxelnekhlfewxr hnsekid30 tulakhm kh s 1882 1882 10 30 ophesin prsesiy ckrwrrdieyxrmn opaelndinpccubn esiychiwit19 singhakhm kh s 1944 1944 08 19 61 pi aems nasieyxrmnirbich eyxrmni 1901 1918 eyxrmni 1918 1933 ircheyxrmn 1933 1944 Branch kxngthphbkprsesiy irchsaehr kxngthphbkeyxrmnpracakar1901 44chnysaekenxraleflthmarchlhnwykrmthharpunihyphakhsnamthi 46bngkhbbychabky tawntkkaryuththsngkhramolkkhrngthihnung sngkhramolkkhrngthisxng karbukkhrxngopaelnd yuththkarthifrngess ptibtikarbarbarxssa yuththkarthimxsok yuththkarthirecf ptibtikarmas karbukkhrxngnxrmxngdikhxngfaysmphnthmitr ptibtikarkhxbra faelsphxkektbaehnckangekhnehlkkangekhnxswinpradbdwyiboxkaeladabkhusmrsMathilde von Briesen smrs 1907 butr3khwamsmphnth nxngchay hlan thamklangwikvtkhxngkarruktxbotklbkhxngosewiytineduxnthnwakhm 1941 khluekxidrbkaraetngtngihepnphubychakar ekhamaaethnthikbcxmphl efdxr fxn bxkh smachikhlaykhnkhxngklumthhareyxrmnfaytxtanxdxlf hitelxrsungthahnathiinkhnaesnathikarkhxngekha rwmthngehnning fxn ethrsokh khluekxidrbruthungkhwamekhluxnihwkhxngphuwangaephnkxkbt aetptiesththicaihkarsnbsnunykewnaetephiynghitelxrcathuksnghar karbychakarkhxngekhainaenwrbdantawnxxkiddaeninipcnthungeduxntulakhm 1943 emuxkhluekxidrbbadecbsahscakxubtiehtuthangrthynt phayhlngcakidphkfunrksatwepnewlanan khluekxidrbkaraetngtngihepnphubychakarihyekhttawntk OB West inekhtyudkhrxngfrngessineduxnkrkdakhm 1944 phayhlngkhnkxnhnani cxmphl aekrth fxn runthchetth thuksngpldephraamikhwamechuxwacaphayaephsngkhram kxngkalngkhxngkhluekximsamarthhyudyngaerngphlkdnkhxngkarbukkhrxngnxrmxngdikhxngfaysmphnthmitriwid aelaekhaerimtrahnkaelwwasngkhramthangdantawntkkalngcaphayaephaelw aemwakhluekxcaimidepnphusmrurwmkhidinaephnlb 20 krkdakhm aetphayhlngkarkxrthpraharidlmehlw ekhaidkrathaxtwinibatkrrminwnthi 19 singhakhm 1944 hlngcakthithukeriyktwklbipyngkrungebxrlinephuxekhaphbkbhitelxr dngnntaaehnngkhxngkhluekxrcungthukaethnthiodycxmphl wlethxr omedilchwngchiwittxntnaelaxachiphkhluekxekidemuxwnthi 30 tulakhm 1882 inophesin prsesiy aelapccubnkhuxthangtawntkkhxngopaelnd phxkhxngekha aemks fxn khluekx sungmacakkhrxbkhrwthharprsesiychnchnsung dwykarepnphubychakarthimikhwamoddedn aemksepnnaythhartaaehnngysphlothinkxngthphbkprsesiy sungpracakarxyuinsngkhramolkkhrngthihnung ekhaidaetngngankb lise Kuhn Schuhmann inpi 1881 khluekxepnhnunginlukchaysxngkhn sungminxngchaythichuxwa wxlfkng 1892 1976 wxlfkngidptibtihnathiinsngkhramolksxngkhrng idrbeluxnystaaehnngepnphloth inpi 1943 aelaepnphubychakaraehngpxmprakardnekhirk rahwangeduxnkrkdakhm thung eduxnknyayn 1944 inpi 1901 khluekxidrbhnathiinkrmthharpunihyphakhsnamthi 46 aehngkxngthphbkprsesiy ekhaidthahnathiinkhnaesnathikarthwip rahwangpi 1910 aela 1918 idrbeluxntaaehnngysepnrxyexkbnaenwrbdantawntkinchwngsngkhramolkkhrngthihnung ekhayngkhngpracakarxyuinirchsaewrphayhlngkhwamkhdaeyng cnidepnphnexkinpi 1930 phltriinpi 1933 aelaphlothinxikhnungpitxma wnthi 1 emsayn 1934 khluekxidbychakaraekkxngphlthi 6 inmunsethxr khaprakasaewrmkhthkhxngxdxlf hitelxrinpi 1935 iderngrdkarkahndkhxngekhaihkbkxngphlnxythi 6 aelaklumthphthi 6 sungtxmaidklayepnkxngthphthi 4 khluekxechuxwa lththiaesnyniymthihyabpradang khxnghitelxrcanaphaeyxrmniipsuhayna inchwngwikvtkarnsuedethinlnth ekhaepnsmachikkhxngklumlbtxtansngkhramsungnaodyluthwich ebkh aela Ernst von Weizsacker idkhadhwngwacahlikeliyngkhwamkhdaeyngindinaednkhxphiphath wikvtdngklawidthukebiyngebnodykhxtklngmiwnik emuxwnthi 30 knyayn 1938 aemwaekhacawiphakswicarnthungphwknasiepnkarswntw aetkhluekxmikhwamechuxmninhlkkarkhxngelebinseram phunthixyuxasy aelaphakhphumiicinkarfunaesnyanuphaphkhxngaewrmkhth ekhaidmichuxelnwa edx khluekx hns ekhlfewxr hns tamchuxkhxngmasayphnthueyxrmnthisamarthkhanwnkhidelkhidsngkhramolkkhrngthisxngkarbukkhrxngopaelnd hitelxridxnumtiekhaokhrngsahrbkarrukranopaelndkhxngkxngbychakarihykxngthphbkeyxrmnkbkxngthphsxngkluminchwngkarbrryaysrupthangthhar emuxwnthi 26 27 emsayn 1939 kxngthphthi 4 khxngkhluekxidrbmxbhmayihepnkxngkalngkhxngphayitkarbychakarodyefdxr fxn bxkh karthphopaelndiderimtnkhun emuxwnthi 1 knyayn odyichpraoychncakchayaednthiyudyawtidkbpraethseyxrmni kxngthphthi 4 idekhluxnthphipthangtawnxxkekhasuchnwncakthangtawntkkhxngphxemxereniyephuxekhasmthbkbkxngthphthi 3 emuxngthaeruxdnthsichidthukyudkhrxngphayinwnaerk inwntxma dwykhwamwitkkngwltxaenwpxngknkhxngopaelndthiaekhngaekrngtamaenwaemnaebrdaimpraktihehnxyangchdecn kxngthphthi 4 idkhamaemna thakarpidlxmkxngphlthharrabthi 9 kxngphlthharrabthi 27 aelakxngphlnxythharmaphxemxereniykhxngopaelndiwinchnwn khluekxidsngkxngphlyanekraathi 10 cakkxngthphkhxngekhaexngihkhamaemnawistula ipsmthbkbkxngthphthi 3 emuxwnthi 3 knyayn kxngthphnxyyanekraathi 19 ihnths kuedrixn idekhayudkhrxngemuxngebrsth emuxwnthi 17 knyayn phayhlngsamwnkhxngkarsurbin klumthphehnuxidrbaecngkhawwa karbukkhrxngopaelndthangtawnxxkkhxngkxngthphaednginwnediywkn aelaidrbkhasngihxyuthangtawntkkhxngaemna Bug emuxngebrsthidthuksngipihkbkxngthphosewiyt emuxwnthi 22 knyayn sahrbkaroxblxmtxkxngkalngopaelndinchwngerimtnkhxngkarbukkhrxng khluekxidrbkarykyxngcakhitelxrwaepnhnunginphubychakarthiekngkacthisudkhxngekha yuththkarthifrngess khluekxkbhitelxrinchwngeyiymeyiynkxngthharinfrngess 1940 inkaretriymkhwamphrxmsahrbfleklph krniehluxng karbukkhrxngfrngess khluekxaelakxngthphthi 4 idthukyayipxyuinklumthphexphayitbychakarkhxngaekrth fxn runthchetth hitelxryngkhngmxnghathangeluxkthidukawrawmaaethnthiinaephnkaredim idyxmrbkhwamkhidkhxngexrich fxn mnchitn sungepnthiruckknkhux aephnmnchitn phayhlngkarprachumkbphwkekha emuxwnthi 17 kumphaphnth 1940 aephnkaridrabuwa kxngthphthi 4 caihkarsnbsnunephuxekhaocmtiphanphumipraethsxaraednthidukhrukhracakthangtxnitkhxngebleyiymaelalkesmebirkmunghnaipyngaemnaemis khluekxidmxbhmayihkxngthphnxykxngthphbkthi 15 thakarhxmlxmkxngphlyanekraathi 5 aelathi 7 ephuxcdtngpikkhumknaekkxngthphnxykhxng Georg Hans Reinhardt odykarkhamaemnaemisthi Dinant karepidchak emuxwnthi 10 phvsphakhm krniehluxngerimprasbkhwamsaerc kxngthphnxykhxngkhluekxidekharukxyangrwderw cnmathungaemnaemisinsxngwn inkarkhamaemna phunahwhxkodyaexrwin rxmemil phubychakarkxngphlyanekraathi 7 idsranghwsaphanbnfngtawntkkhxngaemnaemis emuxwnthi 13 phvsphakhm aelabibbngkhbihkxngthphfrngessthi 9 txnglathxy kxngkalngkhxngkhluekx odyechphaakxngphlyanekraathi 7 idprasbkhwamerwinkarbukthalwngxyangrwderwcakhwsaphankhxngphwkekhainwntxma rahwangwnthi 16 aela 17 phvsphakhm rxmemilidcbkumechlysukcanwn 10 000 nay aelayudrththng 100 khn aelakwadlangkxngthphfrngessthi 9 thihlngehluxxyuodysuyesiykalngkhnipephiyng 35 nay dwykarekhluxnthphthiyawiklekinipaelanahnaxyangetmthikhxngklumthph kxngphlyanekraathi 5 aelathi 7 idpxngknkhxngbritich frngess iklkbemuxngxars emuxwnthi 21 phvsphakhm hlngcakkarprachumkbhitelxraelarunthchetth khluekxidxxkkhasngaekhnwyyanekraakhxngekhaihhyud emuxwnthi 24 phvsphakhm sungxyuhangrayathangephiyng 16 kiolemtr 9 9 iml cakedingaekrk sunginkhnannepnesnthangkarhlbhnithiepnipidsahrbkxngkalngrbnxkpraethsbritich karhyudphkchwkhrawephiyngsxngwnthaihfaysmphnthmitrthakarrwbrwmkalngkhnbriewnrxbedingaekrkaelaetriymkhwamphrxmsahrbkarxphyph emuxwnthi 5 mithunayn n cuderimtnkhxngflorth krniaedng rayathisxngkhxngaephnkarbukkhrxng kxngthphthi 4 khxngkhluekxidchwyehluxinkarbrrlukarbukthalwngkhrngaerkthixaemiyngaelamunghnaipthungaemnaaesn emuxwnthi 10 mithunayn karbychakarkhxngkhluekxaelakarnathphkhxngrxmemilinchwngtlxdkhxngkarbukkhrxngthaihekhaidrbeluxntaaehnngysepnaekenxraleflthmarchl cxmphl emuxwnthi 19 krkdakhm karbukkhrxngshphaphosewiyt khluekxidbychakaraekkxngthphthi 4 inkarepidchakptibtikarbarbarxssa sungepnswnhnungkhxngklumthphklang nxkehnuxcakkarbychakarkhxngekha klumthphsungrwmthngkxngthphbkphakhsnam kxngthphthi 9 aelakhbwnekhluxnthierwsxnghnwy klumyanekraathi 2 ihnths kuedrixn aelathi 3 aehrmnn ohth emuxwnthi 29 mithunayn khluekxidxxkkhasngwa phuhyingthixyuinchudekhruxngaebbcatxngthukyingthing tamthisxdkhlxngkbolkthsninxudmkarnnasi sungthuxwa phutxsurbthiepnphuhyingepnkaraesdngihehnthungrupaebbhnungkhxnglththibxlechwikhthidu paethuxn sungbthbaththangephstamthrrmchatiidphlikklb khasngdngklawidthukykelikinwntxma aelaihcbkumphuhyingthixyuinchudekhruxngaebbaethn emuxwnthi 4 krkdakhm kxngbychakarihykxngthphbkeyxrmn OKH idsngmxbklumyanekraathi 2 aelathi 3 ihxyuphayitbychakarkhxngkhluekx ephuxprbprungkarprasannganrahwanghwhxkyanekraathiekhluxnthierwaelathharrabthiechuxngcha phllphthidkxtwkhunthaihekidsamkhkhibnkradas inkhwamepncring phubychakarklumyanekraamkcakhdkhasngkhxngkhluekxaelakuedrixn aelakhluekxhmnisaetlakhnepnkarswntw khluekxidyxmaephthnghmdykewnaetkxngthphnxythharrabsxnghnwykhxngekha kxngthphnxyhnwyxun khxngekhaidrbmxbhmayihepnkxngthphthi 2 sungkxnhnaniidthukcdihepnkxngkalngsarxng dwykarkhadhwngwa sngkhraminrayaewlasn sungimmikhwamcaepninkaraeswnghaphlpraoychncakaerngnganosewiytsahrbkhwamphyayaminkarthasngkhramkhxngeyxrmn kxngbychakarihyaelaphunathangthharimidetriymkhwamphrxmthiephiyngphxsahrbthiphkechlysukaelaphleruxnthithukkhumkhng inekhtbngkhbbychakarkhxngkhluekx echlysuk 100 000 nayaelaphleruxn 40 000 khnidthuktxnekhaipinkhayklangaecngkhnadelkinminskhineduxnkrkdakhm 1941 thamklangsphaphthiduthrudothrmaelakhwamxdxyakinkhay xngkhkrthxthidrxngkhxihkhluekxplxykhnnganthimikhwamsamarthcanwn 10 000 khn khluekxidptiesthaelatxngkartdsinicekiywkbnkothsdwytwekhaexng inswnhnungkhxngaephnkhwamhiw sungepnhnunginesahlkkhxngsngkhramkhxngkarthalaylangkbshphaphosewiyt aewrmkhthswnihykhadhwngwa phunthithicaidxyuxasy dngnn karchkchingthrphy karplnsadm aelakarkrathatharuntxprachakrphleruxnidluklammakkhun odyechphaaxyangyinginphunthidanhlng ineduxnknyayn 1941 khluekxidxxkkhasngihkxngthharkhxngekhamungepaipthikarfunfukdrabiybwiny odyklawwa thungewlaaelwthicatxngyutiwithikaridrbesbiyngxyangimyutithrrm karocmtiochbchwy karethiywplnsadminrayathangxnkwangihy karkrathathiirstiaelaxachyakrrmthnghmd khluekxidkhmkhuwacaichmatrkarrunaerngtxphurbphidchxbphrxmkbphubychakarthharradbsungkhxngphwkekhathilmehlwinkarrksakdrabiybwiny yuththkarthimxsok khluekxidtrwcaethw sungepnfayihkhwamrwmmuxkhxngfrngess phvscikayn 1941 inchwng eyxrmnidekharuksukrungmxsok khluekxidklumyanekraathi 4 phayitbychakarodyexrich ehiphenxr sungmaxyuitbngkhbbychakarkhxngkxngthphthi 4 inchwngtneduxntulakhm klumyanekraathi 4 idthakaroxblxmthi Vyazma xyangsmburn dwykhwamimphxicxyangmakkhxngehiphenxr khluekxidsngihekhahyudkarruk enuxngcakhnwykhxngekhamikhwamcaepnephuxkhdkhwangkartifawnglxmkhxngkxngthphosewiyt ehiphenxrnnmikhwammnicwa casamarthekhliyrwnglxmaelarukekhasukrungmxsoksungsamarththaidinewlaediywkn ekhamxngwa karkrathakhxngkhluekxepnkaraethrkaesng sungnaipsukhwamkhdaeyngaela karpatha kbhwhnakhxngekha inkhnathiekhaidekhiyncdhmayipthangban emuxwnthi 6 tulakhm duehmuxnwa ehiphenxrcaimplumthihnwykhxngekhamiechuxephlingnxymak kxngphlyanekraathi 11 idraynganwaimmiechuxephlingely miephiyngaetkxngphlyanekraathi 20 sungmunghnaekhasukrungmxsokthamklangsphaphthnnthithrudothrm wnthi 17 phvscikayn klumyanekraathi 4 ekhaocmtimxsokxikkhrngphrxmkbkxngthphnxykxngthphthi 5 khxngkxngthphthi 4 sungepnswnhnungkhxngptibtikaritfunodyklumthphklang klumyanekraaaelakxngthphnxykxngthphbkidaesdngihehnaelwwaepnkxngkalngthidithisudkhxngkhluekx sungmikhwamphrxmxyangmaksahrbkarrukxyangtxenuxng inkarsurbsxngspdah kxngthpheyxrmnidekharukephiyngrayathang 60 kiolemtr 37 iml 4 kiolemtr 2 5 iml txwn karkhadaekhlnrththng karkhnsngthangrthyntthiimephiyngphx aelasthankarndanesbiyngthidulxaehlm phrxmkbkartanthanthiehniywaennkhxngkxngthphaedng aelaxanacehnuxnanfathithaidodyekhruxngbinrbkhxngosewiytidekhakhdkhwangkarocmti emuxephchiyaerngkddncakkxngbychakarihy inthisudkhluekxidsngkxngkalngekhaocmtipukitthixxnaex emuxwnthi 1 thnwakhm inphayhlngcakkarsurb ehiphenxraelakuedrixnidklawothskhwammungmnthilachakhxngkhluekxthipikitkhxngkxngthphthi 4 ephuxekhaocmtisahrbkhwamlmehlwkhxngeyxrmninkarekhathungmxsok nkprawtisastrthichuxwa David Stahel idekhiynwa karpraeminphlkhrngniidpraeminkhwamsamarthsungekinipxyangimldlakhxngkxngkalngthiehluxxyukhxngkhluekx phwkekhayngmxngimehnthungkhwamepncringthiwakrungmxsokepnemuxngkhnadihy aelakxngkalngeyxrmnkkhadaekhlnkalngkhncanwnmakephuxkaroxblxm dwyaenwpxngknchnnxkidesrcsininwnthi 25 phvscikayn mxsokcungepntaaehnngthimipxmprakarsungaewrmkhthkhadaekhlnkalngkhnephuxekhacuocmswnhna karocmtithiiklhangxxkipidthukykelik emuxwnthi 5 thnwakhm kxngthphaedngidepidchakkarruktxbotklbvduhnawinwnediywkn klumthphklang khluekxidprachumharuxkbnayphlkhxngklumthphklang singhakhm 1942 phayhlngcakefdxr fxn bxkhthukpldxxkcakkarbngkhbbychakaraekklumthphklang emuxwnthi 18 thnwakhm khluekxidrbtaaehnnghnathiaethnthiekha karsurbxnkhmkhunyngkhngdaenintxipinphakhswnkhxngklumthphklanginvduhnawaelachwngtnvduibimphli odythithngsxngfayimsamarthrukkhubhnaipidmaknk kxngthpheyxrmnyngyudkhrxngxyuaetaethbimidmaknk inchwngkarthphvdurxn pi 1942 krnisinaengin klumthphidrbhnathiintaaehnngni emuxwnthi 30 tulakhm 1942 khluekxidrbcdhmayxwyphrcakhitelxrphrxmkbechkhenginsdmulkhakhrunglanirchsmarkh sungthukthaxxkmaihaekekhacakkxngkhlngeyxrmn rwmthngihkhamnsyyainkarcaykhaprbprungthidinkhxngekhasungsamartheriykekbidcakrth niepnswnhnungkhxngkartidsinbnokhrngsrangecahnathiradbsungkhxngaewrmkhth khluekxidyxmrbenginni phayhlngkarwiphakswicarnxyangrunaerngcakhwhnakhnaesnathikar ehnning fxn ethrsokh thiidpranamekhaeruxngkarthucrit ekhaidtklngthicaekhaphbkbkharl fridrich ekxredxelxr phutxtanrabxbnasi ineduxnphvscikayn 1942 khluekxidihkhamnsyyakbekxredxelxrwa ekhacacbkumhitelxrinkhrngtxip emuxekhamathiaenwrbdantawnxxk aethlngcaknnkidrb khxngkhwy xikchinhnungcakhitelxr ekhacungepliynicaelatdsinicthicayngkhngcngrkphkditxip hitelxrthiduehmuxnwacaekhyidyinwa khluekxcaimphxickbkhwamepnphunakhxngekha sungthuxwa khxngkhwy khxngekhaepnkarihsiththiekhaaekkhwamcngrkphkdithnghmdkhxngkhluekx ptibtikarmas aephnkarkhxngosewiytthiimprasbkhwamsaercinswnthiyunxxkmakhxng phvscikayn thnwakhm 1942 swnthiyunxxkmaidthukyubthingodyaewrmkhthin 1 22 minakhm 1943 tlxdchwngpi 1942 aelatnpi 1943 klumthphklangidmiswnrwminkarthasngkhrampracataaehnngbriewnrxb swnyunxxkmakhxngephuxtxkrkbkarrukkhxngkxngthphaedng hruxthieriykodyrwmknwa yuththkarthirecf kxngthphosewiytidrbkhwamesiyhayephiyngelknxy odyechphaaxyangyinginptibtikarmasthiimprasbkhwamsaerc sungerimtnkhuninchwngewlaediywkbptibtikaryuerns karoxblxmkxngthpheyxrmninyuththkarthistalinkrad kxngkalngkhxngkhluekxidhmdkalnglngxyangsinechingaelainchwngtnpi 1943 ekhaidrbxnuyatihthxnkalngaekkxngthphthi 9 wlethxr omedil aelaxngkhprakxbkhxngkxngthphthi 4 nayphl Gotthard Heinrici xxkcakswnyunxxkma phllphthkhxngaesdngihehnwa aewrmkhthidlathingswnyunxxkma inchwngrahwangwnthi 1 aela 22 minakhm 1943 ptibtikardngklawidkacdswnthiyunxxkmathithaihaenwrbkhxngeyxrmnsnlngcakrayathang 370 kiolemtr 230 iml karthxnkalngdngklawidekidkhunphrxmkbklyuththphlayphphthiduohdehiymaelakarthphkhwammnkhng sngphlthaihekidkarthalaylangxyangkwangkhwang karephaphlayhmuban karenrethsprachakrchaychkrrcsahrbaerngnganthas aelakarsngharphleruxnodykxngkalngkhxngaewrmkhth sungxyuinlksnakhxng karsngkhramtxtanphlphrrkh wnthi 13 minakhm 1943 hitelxridxnuyatihekhaocmtihlaykhrng rwmthngkhrnghnungthiidekhapathakbswnthixxkmakhxngkhuskh emuxkartxtankhrngsudthaykhxngosewiytinyuththkarthiharkhxfkhrngthi 3 idyutilng exrich fxn mnchitn phubychakarklumthphitidphyayamekliyklxmihkhluekxekhaocmtiaenwrbklangkhxngosewiytodythnthi sungepnkarpxngkncakthangtxnehnuxkhxngswnthiyunxxkma khluekxidptiesth odyechuxwakxngkalngkhxngekhaxxnaexekinkwathicaekhaocmtiid inchwngklangeduxnemsayn thamklangsphaphxakasthielwrayaelakxngthpheyxrmnthihmdkalnglngaelacaepntxngprbprung karrukidthukeluxnxxkip wnthi 15 emsayn hitelxraelakxngbychakarihyidxxkkhasngiherimptibtikarihmsahrbkarruk rhsnamwa sithaedl Zitadelle sungcaerimtninwnthi 3 phvsphakhmhruxhlngcaknnidimnaninkarekhapathaswnthiyunxxkmakhxngkhuskh ptibtikarsithaedldngklawidnaipsuyuththkarthikhuskh ephuxeriykrxngsahrbkaroxblxmsxngkhrng klumthphklangidcdtngkxngthphthi 9 khxngomedilephuxepnkamputhangehnux kxngthphyanekraathi 4 aelakxngthph Detachment Kempf khxngklumthphitidmunghnakhunehnuxephuxsmthbkbkxngthphthi 9 thangtawnxxkkhxngkhuskh inkhnathikalngwangaephnaelakaretriymkhwamphrxmyngkhngdaenintxip inplayeduxnemsayn omedilidekhaphbkbhitelxrsungaesdngkhwamwitkkngwlekiywkbtaaehnngkarpxngknxnaekhngaekrngthithuksrangkhunodykxngthphaednginekhtphakhkhxngekha hitelxrideriykecahnathiradbsungaelathipruksakhxngekhaihekhamaprachumthimiwnik emuxwnthi 4 phvsphakhm mitweluxkmakmaysahrbkhwamkhidehn ihekhaocmtithnthidwykxngkalngthimixyu chalxkarrukkhrngtxipephuxrxkarmathungkhxngrththngchnidihmaeladikwa aekikhptibtikarxyangkrathnhn hruxykelikodysineching mnchitnidsnbsnunihekhaocmtiaetenin aetidrxngkhxkxngphlthharrabephimetimxiksxngkxngphl sunghitelxridtxbwaaethbcaimmixyuely khluekxidaesdngkhwamkhidehnxyangaekhngkrawinkarchalxeluxnxxkipaelaldekhruxngmixsahrbkarladtaewnkhxngomedil nayphl ihnths kuedrixn phutrwckarkxngthph idotaeyngthungptibtikardngklaw odyrabuwa epnkarocmtithiircudhmay karprachumidsinsudlngodythihitelxrimxactdsinicid aetsithaedlimidthukykelik ptibtikardngklawidepidchak emuxwnthi 5 krkdakhm idekidkhwamphidphladnbtngaeterimtn inekhtphakhehnux kxngkalngosewiytsamarthhyudyngkarrukkhxngeyxrmnxyangsmburninwnthi 10 krkdakhm emuxwnthi 12 krkdakhm kxngthphaedngidepidchakptibtikarkhutusxf sungepnkarruktxbotklbtxswnthiyunxxkmakhxngoxeril sungidekhakhukkhamthangdanpikaeladanhlngkhxngkxngthphthi 9 khxngomedil inchwngeynkhxngwnthi 12 krkdakhm hitelxrideriykkhluekxaelamnchitnmathikxngbychakarkhxngekhathi Rastenburg inprsesiytawnxxk sungekhaidprakasykeliksithaedl thamklangkarsurbxyanghnk kxngthphaedngidekhasuoxeril emuxwnthi 5 singhakhm aelainwnthi 18 singhakhm kxngthphaedngidmathungchanemuxngkhxng Bryansk odyidkacdswnthiyunxxkmakhxngoxeril emuxklumthphklangidlathxyklbipyngtaaehnngkarpxngknthiidetriymiw kartxtankhxngeyxrmnkaekhngkhnaelakxngthphosewiyttxngichewlanancnkrathngplayedixnknyayninkarpldplxysomelnskh emuxwnthi 27 tulakhm 1943 khluekxidrbbadecbsahscakxubtiehtuthangrthynt ekhaimsamarthklbipptibtihnathiidcnthungeduxnkrkdakhm 1944 cxmphl aexnsth buch idekhamaaethnthikhluekxinthanaphubychakarklumthphklang aenwrbdantawntk khluekxkbnaythharesnathikarkhnxun khxngphubychakarihyekhttawntkinfrngess mithunayn 1944 ineduxnkrkdakhm 1944 khluekxidrbaetngtngepnphubychakarihyekhttawntkphayhlngcakkhnkxnhnani aekrth fxn runthchetth thuksngpldephraamikhwamechuxwakalngcaphayaephsngkhram dwykhwamkhidrierimthiepnkhxngfaysmphnthmitr khluekxidphyayamaesdngsiththixanacehnuxrxmemil sungrbphidchxbduaelklumthphbi aelasrangkhwammnicihaekkxngbychakarkhxngekhainkarpxngknnxrmxngdi emuxthungwnthi 12 krkdakhm khluekxidxxktrwcaenwhnaaelaidrbfngkarbrryaysrupcakphubychakarphakhsnam khluekxidaesdngkhwamkhidehnthungkhxsngsykhxngekhaaekxlefrth oyedil phmimichkhnmxngolkinaengray aetinkhwamkhidkhxngphm sthankarnkimnacaelwraylng hawntxma rxmemilidrbbadecbsahs emuxekhruxngbinrbkhxng RCAF radmyingisrthpracataaehnngkhxngekha thaihrthidebiyngxxkcakthnn khluekxidchwngtxcakekhainkarbngkhbbychakaraekklumthphbi inkhnathiyngkhngdarngtaaehnngxun exaiw faysmphnthmitridbukthalwngcakhwhadnxrmxngdi 1 13 singhakhm 1944 faysmphnthmitridkhbileyxrmnxxkcakeninekhathisakhykhxngaesng olineduxnkrkdakhm idcdtngewthisahrbkarrukkhrngihyinkarthphnxrmxngdi karepidchakptibtikarkhxbra emuxwnthi 25 krkdakhm epnkarmungepahmayodykxngthphshrthephuxichpraoychncakkxngthpheyxrmnphuyudkhrxngodykarocmtikhxngbritichaelaaekhnadabriewnrxb emuxngkxngaelabrrluinkarbukthalwngthieddkhadinfrngesstawntkechiyngehnux inwnthi 28 krkdakhm ptibtikaridprasbkhwamsaercinkarbukthalwngaenwrbeyxrmn aelakartanthantxxemriknxyangimepnraebiyb cakkarkhadaekhlnthrphyakrthicarksaaenwhna hnwykxngkalngeyxrmnidepidchakkarocmtitxbotklbxyangsinhwngephuxhlbhnicakkarthukoxblxm inkhnathikhluekxidsngkaresrimkalng sungprakxbiddwyxngkhprakxbkhxngkxngphlyanekraathi 2 aelathi 116 ipyngthangtawntkodykhadhwngwacahlikeliyngkarlalayhaythnghmd inkarsurbthidueduxd kxngkalngkhxngekhaidprasbkhwamsuyesiyxyanghnkthngkalngkhnaelarthththngthiekhaimsamarthhamaaethnthiid inwnsudthaykhxngeduxnkrkdakhm kxngthpheyxrmninnxrmxngdiidthukldthxnkalnglnginsphaphthiyaaeycakkarrukkhxngfaysmphnthmitr sungkhluekximxacrksataaehnngpxngkninnxrmxngdiidxiktxip ekhaimmioxkasinkaridrbkaresrimkalng phayhlngcakptibtikarbakratixxn karrukchwngvdurxnkhxngosewiytsungtxkrkbklumthphklang aelamichaweyxrmnephiyngimkikhnthiechuxwaphwkekhasamarthkxbkuchychnaiwid rahwangwnthi 1 aela 4 singhakhm kxngphlthngecdkhxngkxngthphshrththi 3 phayitbychakarkhxngphloth cxrc exs aephttn idekharukxyangrwderwphanthang Avranches aelakhamsaphanthi Pontaubault ekhasubritthani dwykarthiimehndwykbkhaaenanainkarthxnkalngkhxngkhluekx hitelxridxxkkhasngihocmtitxbotklbinptibtikarluththich rahwang Mortain aela Avranches ekhaideriykrxngihhnwyrbyanekraathimixyuthnghmdihrwmmuxkninkarocmtimungepahmayipthikarekhayudkhrxngkhabsmuthrkhxnetntinklbkhunma aelatdkxngkalngshrthinbritthanicakkarcdhaesbiyng tamrayngankhxngnaythharesnathikarinptibtikarkhxngphubychakarihyekhttawntk Bodo Zimmermann khluekxrbruwa khngcadikwathiidptibtitamkhasngnisungxachmaythungkarlmslaykhxngaenwrbnxrmxngdi aetkhwamwitkkngwlkhxngekhathukephikechy khluekxsamarthrwbrwmkxngphlyanekraathihmdsphaphidephiyngsikxngphl odychwngewlakhxngptibtikariderimtninwnthi 7 singhakhm karrukidhyudchangklnginrayathang 15 kiolemtr 9 3 iml cak Avranches saehtuhlkmacakxanacehnuxnanfakhxngfaysmphnthmitr thaihhnwykxngkalngeyxrmnnnmikhwamesiyngthicathukdklxm karrukkhrngsudthay ptibtikaraethrkthaebil sungthukepidchakodykxngthphaekhnada emuxwnthi 14 singhakhm sungrwmkbkarrukkhxngxemrikaipyngthangehnuxchxngbw epahmaykhxngphwkekhakhuxkaroxblxmaelathalaykxngthpheyxrmnthi 7 aelakxngthphyanekraathi 5 iklkbemuxngfaels inkhasngsudthaykhxngekhainthanaphubychakaraehngphubychakarihyekhttawntk khluekxidxxkkhasngihlathxyxyangetmrupaebbipthangtawnxxk emuxwnthi 16 singhakhm faysmphnthmitrimidekhayudkhrxngfaelscnkrathngwnediywknnnexng odythingchxngwangthimirayathang 24 kiolemtr 17 iml rahwangkxngkalngaekhnadaaelaxemrikn sungepnthiruckknkhux chxngwangfaels inwnthi 22 singhakhm chxngwangsungthukpkpxngxyanghmdrupodyeyxrmnephuxihkxngkalngthharthithuklxmsamarthhlbhniipid cnkrathngthukpidphnukxyangsmburn epnkaryutikhxngyuththkarthinxrmxngdidwychychnathieddkhadkhxngfaysmphnthmitr inkhnaswnthiehluxkhxngklumthphbiidhlbhniipthangtawnxxk faysmphnthmitridekharukodyprascakkartxtanphanthangdinaednthiimmikarpxngkn aemwachaweyxrmncanwn 100 000 naythisamarthhlbhniipid canwn 10 000 naythithuksnghar aelaxik 40 000 50 000 naythithukcbkum aephnlbtxtanhitelxr dwykartidtxphanthangkharl ihnrich fxn chtulphnaekil khluekxidthrabaephnlb 20 krkdakhmephuxtxtanhitelxr ekhatklngthicasnbsnunkaryudxanackhxngehlaphusmrurwmkhid thahitelxrthuksnghar inkrungparis ehlaphusmrurwmkhididekhacbkumsmachikkhxnghnwyexsexsaelaexsdicanwnkwa 1 200 khn aelaphayhlngcakkarlxbsngharidlmehlw chtulphnaekilaela Caesar von Hofacker idekhaphbkbkhluekxthikxngbychakarkhxngekhain La Roche Guyon emuxthrabwahitelxryngmichiwitxyu khluekxcungthxntwkarsnbsnunaelaykelikhmaycbkum emuxwnthi 15 singhakhm rthkhxngkhluekxidrbkhwamesiyhaycakkarthingraebidkhxngfaysmphnthmitr aelaekhathuktdkhadcakkartidtxthnghmdkbkxngkalngkhxngekhaepnewlahlaychwomng hitelxrekhluxbaekhlngsngsythnthiwakhluekxkalngcaecrcakbfaysmphnthmitr ekhathukpldxxkinxiksxngwntxmaaelathukaethnthiodyomedil emuxekhathukeriyktwklbipyngkrungebxrlinephuxekhaphbhitelxr khluekxmikhwamechuxwa hitelxrrbruaelwwaekhamiswnekiywkhxnginaephnlb 20 krkdakhm aelatdsiniceluxkthicakhatwtay emuxwnthi 19 krkdakhm odykarkinyaphisophaethsesiymisyaind inkhaihkarkhrngsudthaykhxngekha ekhayunyninkhwamcngrkphkditxhitelxraelaaesdngkhwamehnwa eyxrmnicaepntxngyutisngkhram odyekhiynwa prachachnchaweyxrmnidrbkhamthukkhthrmanxyangnbimthwn khngthungewlathicatxngyutikhwamnasaphrungklwniidaelw ekiyrtiysxisriyaphrneyxrmn kangekhnehlk 1914 chnsxng aelachnhnung kangekhnxswinaehngekhruxngxisryaphrnrachwngsohexinthsxlelirn khaddab 1939 chnsxng 5 knyayn 1939 aelachnhnung kangekhnxswinaehngkangekhnehlk kangekhnxswin emuxwnthi 30 knyayn 1939 aelaphubychakarkxngthphthi 4 tidiboxk emuxwnthi 18 mkrakhm 1943 inthanaphubychakarklumthphklang khaddab emuxwnthi 29 tulakhm 1943 inthanaphubychakarklumthphklangysthhar minakhm 1901 rxytri Leutnant mithunayn 1910 rxyoth Oberleutnant singhakhm 1914 rxyexk Hauptman emsayn 1923 phntri Major krkdakhm 1927 phnoth Oberstleutnant kumphaphnth 1930 phnexk Oberst tulakhm 1933 phltri Generalmajor emsayn 1934 phloth Generalleutnant singhakhm 1936 phlexkthharpunihy General der Artillerie tulakhm 1939 phlexkxawuos Generaloberst krkdakhm 1940 cxmphl Generalfeldmarschall xangxingKinder amp Porada 2017 p 283 Barnett 1989 pp 395 396 Mitcham 2008 p 201 Barnett 1989 pp 396 398 Margaritis 2019 p 29 Kennedy 2015 p 71 Barnett 1989 pp 396 397 Barnett 1989 pp 79 80 Kennedy 2015 p 82 Kennedy 2015 p 98 Horne 1969 pp 204 207 Horne 1969 p 208 Barnett 1989 pp 397 398 Horne 1969 pp 324 326 329 331 Horne 1969 pp 472 479 Barnett 1989 pp 399 400 Barnett 1989 pp 401 402 Horne 1969 pp 641 643 Glantz amp House 2015 p 35 Die Zeit 2011 Glantz amp House 2015 p 62 https www youtube com watch v 0GogjX5SppE amp t 419s Klink 1998 p 527 Muller 1998 pp 1146 1147 Forster 1998 pp 1210 1211 Stahel 2013 pp 74 75 95 Stahel 2013 p 95 Stahel 2015 p 228 Stahel 2015 pp 240 244 Stahel 2015 pp 229 230 Stahel 2015 pp 306 307 Megargee 2006 p 139 Glantz amp House 2015 p 111 Glantz amp House 2015 pp 111 115 Citino 2007 p 157 historicalstatistics org Wheeler Bennett 2005 p 529 Wheeler Bennett 2005 pp 529 530 Wheeler Bennett 2005 p 530 Newton 2006 pp 212 216 Clark 2012 p 186 Glantz amp House 2004 p 354 Glantz amp House 2004 p 14 Glantz amp House 2004 p 13 Clark 2012 pp 178 186 Citino 2012 p 121 Newton 2002 p 13 Clark 2012 p 194 196 Glantz amp House 2004 pp 51 53 Clark 2012 p 193 Showalter 2013 p 50 Overy 1995 p 204 Overy 1995 pp 204 205 Glantz amp House 2015 pp 220 221 Glantz amp House 2015 pp 223 224 DHM 2014 Mitcham 1988 p 272 Barnett 1989 p 405 Hastings 1984 pp 175 176 Hastings 1984 p 249 Hastings 1984 pp 256 258 Hastings 1984 pp 260 263 265 Hastings 1984 pp 277 278 D Este 1983 pp 408 410 D Este 1983 pp 413 415 Barnett 1989 p 407 D Este 1983 pp 418 420 Graeger 1998 p 62 Hastings 1984 pp 301 302 Hastings 1984 pp 302 303 D Este 1983 pp 430 431 Hastings 1984 pp 304 305 313 Barnett 1989 pp 406 407 Reuth 2005 p 182 Shirer 1990 pp 1076 1077 Barnett 1989 p 408 Hurter 2007 p 639 Thomas 1997 p 378 Scherzer 2007 p 451 brrnanukrm 1989 Hitler s Generals Publications ISBN 1 55584 161 9 Boog Horst Forster Jurgen Hoffmann Joachim Klink Ernst Muller Rolf Dieter Ueberschar Gerd R b k 1998 The Army and the Navy Attack on the Soviet Union Vol IV Oxford and New York Clarendon Press ISBN 978 0 19 822886 8 2007 Death of the Wehrmacht The German Campaigns of 1942 ISBN 978 0 7006 1531 5 2012 The Wehrmacht Retreats Fighting a Lost War 1943 Lawrence KS University Press of Kansas ISBN 978 0 7006 1826 2 Clark Lloyd 2012 Kursk The Greatest Battle Eastern Front 1943 London Headline Publishing Group ISBN 978 0 7553 3639 5 1983 Decision in Normandy Konecky amp Konecky ISBN 1 56852 260 6 1998 Securing Living Space in Forster Jurgen Hoffmann Joachim b k Attack on the Soviet Union Vol IV Oxford and New York ISBN 978 0 19 822886 8 2015 When Titans Clashed How the Red Army Stopped Hitler University Press of Kansas ISBN 978 070062121 7 2004 First published 1999 The Battle of Kursk Lawrence Kansas University Press of Kansas ISBN 978 070061335 9 Graeger Rudiger 1998 Field Marshal Gunther von Kluge as C in C West in 1944 143 5 59 66 doi 10 1080 03071849808446312 Hans Gunther von Kluge 1882 1944 14 September 2014 subkhnemux 3 January 2019 1984 Overlord D Day and the Battle for Normandy ISBN 0 671 46029 3 Historical currency converter historicalstatistics org subkhnemux 2 February 2019 Hoffman Peter 1977 The History of the German Resistance 1939 1945 MA ISBN 978 0 262 08088 0 1969 To Lose a Battle France 1940 ISBN 978 0 141 03065 4 Hurter Johannes 2007 Hitlers Heerfuhrer Die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg gegen die Sowjetunion 1941 42 Hitler s army commander The German commander in chief in the war against the Soviet Union 1941 42 Oldenbourg Verlag ISBN 978 3 486 57982 6 Kennedy Robert M 2015 The German Campaign in Poland 1939 ISBN 978 157638364 3 Kinder Sebastian Porada Haik Thomas 2017 Das Havelland um Rathenow und Premnitz Eine landeskundliche Bestandsaufnahme phasaeyxrmn 2nd ed Bohlau Koln ISBN 978 341222297 0 2007 Die Wehrmacht Eine Bilanz phasaeyxrmn Munchen ISBN 978 3 570 00975 8 Margaritis Peter 2019 Countdown to D Day The German Perspective Oxford amp PA USA Casemate p 29 ISBN 978 1 61200 769 4 2005 Thunder in the East the Nazi Soviet War 1941 1945 Hodder Arnold p 502 ISBN 0 340 80808 X 2006 War of Annihilation Combat and Genocide on the Eastern Front 1941 ISBN 978 0 7425 4482 6 Mitcham Samuel W 2008 Rommel s Desert Commanders The Men Who Served the Desert Fox North Africa 1941 42 ISBN 978 0 8117 3510 0 1988 Hitler s Field Marshals and Their Battles London United Kingdom Guild Publishing OCLC 220632577 1998 Failure of the Economic Blitzkrieg in Forster Jurgen Hoffmann Joachim b k Attack on the Soviet Union Vol IV Oxford and New York Clarendon Press ISBN 978 0 19 822886 8 Newton Steven 2002 Kursk The German View Cambridge ISBN 0 306 81150 2 Newton Steven H 2006 Hitler s Commander Field Marshal Walter Model Hitler s Favorite General Cambridge MA Da Capo Press ISBN 978 0 306 81399 3 1995 Why the Allies Won New York ISBN 978 0 393 03925 2 2005 Rommel The End of a Legend London Haus Books ISBN 978 1 904950 20 2 Scherzer Veit 2007 Die Ritterkreuztrager 1939 1945 The Knight s Cross Bearers 1939 1945 phasaeyxrmn Jena Germany Scherzers Militaer Verlag ISBN 978 3 938845 17 2 1990 New York ISBN 0 671 72868 7 2013 Armor and Blood The Battle of Kursk The Turning Point of World War II New York USA ISBN 978 1 4000 6677 3 Siegen helfen Das Schreckbild der sowjetischen Flintenweiber phasaeyxrmn 24 May 2011 2013 Operation Typhoon Hitler s March on Moscow October 1941 Cambridge University Press ISBN 978 1107035 12 6 2015 The Battle for Moscow Cambridge ISBN 978 1 107 08760 6 2015 New York ISBN 978 0 465 01899 4 Thomas Franz 1997 Die Eichenlaubtrager 1939 1945 Band 1 A K The Oak Leaves Bearers 1939 1945 Volume 1 A K phasaeyxrmn Osnabruck Germany Biblio Verlag ISBN 978 3 7648 2299 6 2005 First published 1953 The Nemesis of Power German Army in Politics 1918 1945 New York Publishing Company ISBN 978 1 4039 1812 3 aehlngkhxmulxunkvtphakhcakhnngsuxphimphekiywkb kunethxr fxn khluekx in khxngkxnhna kunethxr fxn khluekx thdipcxmphl efdxr fxn bxkh phubychakarklumthphklang 19 thnwakhm 1941 12 tulakhm 1943 cxmphl aexnsth buchcxmphl aekrth fxn runthchetth phubychakarklumthph D 2 krkdakhm 1944 15 singhakhm 1944 cxmphl aekrth fxn runthchetthcxmphl aekrth fxn runthchetth phubychakarihyekhttawntk 2 krkdakhm 1944 15 singhakhm 1944 cxmphl wlethxr omedil rksakaraethn cxmphl aexrwin rxmemil phubychakarklumthph B 19 krkdakhm 1944 17 singhakhm 1944 cxmphl wlethxr omedil xangxingphidphlad mipayrabu lt ref gt sahrbklumchux lower alpha aetimphbpayrabu lt references group lower alpha gt thisxdkhlxngkn