บทความนี้ไม่มีจาก |
อั่งเปา (จีน: 红包; พินอิน: hóngbāo; หงเปา; : âng-pau) เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ที่มอบให้โดยมีเงินบรรจุอยู่ด้านใน ซึ่งเงินที่บรรจุภายในเรียก 利是 (ไหล่ซี, Lai Si/Lee See) อั่งเปานิยมมีการให้มอบให้ในงานสำคัญของครอบครัว เช่น พิธีแต่งงาน หรือ วันตรุษจีน (วันปีใหม่ของจีน) โดยในวันตรุษจีนผู้ที่มีอายุสูงกว่าหรือทำงานมีเงินเดือนแล้ว จะเป็นคนให้อั่งเป่าแก่เด็กหรือญาติที่ยังไม่ได้ทำงานและเกษียณแล้ว
อั่งเปา | |||||||||||||||||||||||
ตัวอย่างของอั่งเปาร่วมสมัย | |||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวเต็ม | 紅包 | ||||||||||||||||||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 红包 | ||||||||||||||||||||||
ความหมายตามตัวอักษร | "ซองสีแดง" | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ | |||||||||||||||||||||||
ภาษาจีน | 利是 หรือ 利事 | ||||||||||||||||||||||
ความหมายตามตัวอักษร | "ความรุ่งเรือง" | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาพม่า | |||||||||||||||||||||||
ภาษาพม่า | အန်ပေါင်း an paung | ||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาเวียดนาม | |||||||||||||||||||||||
จื๋อโกว๊กหงือ | bao lì xì (lợi thị) phong bì mừng tuổi | ||||||||||||||||||||||
ฮ้าน-โนม | 包利市 封皮𢜠歲 | ||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||||||||
คันจิ | お年玉袋 祝儀袋 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ชื่อภาษาฟิลิปีโน | |||||||||||||||||||||||
ตากาล็อก | ampaw / angpao | ||||||||||||||||||||||
ชื่อเขมร | |||||||||||||||||||||||
เขมร | អាំងប៉ាវ ăngpav |
สีแดงของซองเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี และเงินที่บรรจุภายบางครั้งจะเป็นเลขนำโชค เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือความร่ำรวย
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir xngepa cin 红包 phinxin hongbao hngepa ang pau epnenginkhxngkhwythimikarihaelarbinwthnthrrmcin chuxxngepaphasacinmakhwamhmaythung sxngsiaedng thimxbihodymienginbrrcuxyudanin sungenginthibrrcuphayineriyk 利是 ihlsi Lai Si Lee See xngepaniymmikarihmxbihinngansakhykhxngkhrxbkhrw echn phithiaetngngan hrux wntruscin wnpiihmkhxngcin odyinwntruscinphuthimixayusungkwahruxthanganmiengineduxnaelw caepnkhnihxngepaaekedkhruxyatithiyngimidthanganaelaeksiynaelwxngepatwxyangkhxngxngeparwmsmychuxphasacinxksrcintwetm紅包xksrcintwyx红包khwamhmaytamtwxksr sxngsiaedng karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinhongbaoIPA xʊ ŋ pa u phasahakkaxksrormnfung baophasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylhuhng baauhy hwidephnghung4 baau1phasahminitphasahkekiynang pauchuxphasacinxun phasacin利是 hrux 利事khwamhmaytamtwxksr khwamrungeruxng karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinlishiIPA li ʂi phasahakkaxksrormnli siphasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeyllaih sihy hwidephnglai6 si6phasahminitphasahkekiynli chhichuxphasaphmaphasaphmaအန ပ င an paungchuxphasaewiydnamcuxokwkhnguxbao li xi lợi thị phong bi mừng tuổihan onm包利市 封皮𢜠歲chuxphasayipunkhnciお年玉袋 祝儀袋karthxdesiyngehpebirnprbprungotoshidama bukuro shugi bukurochuxphasafilipiontakalxkᜀᜅ ᜉᜏ ampaw angpaochuxekhmrekhmrអ ងប វ ăngpav siaedngkhxngsxngepnsylksnthiaesdngthungkhwamochkhdi aelaenginthibrrcuphaybangkhrngcaepnelkhnaochkh echn elkh 8 xaninphasacincamikhwamhmaythungkhwamrungeruxng hruxkhwamrarwy bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmul hmayehtu khxaenanaihcdhmwdhmuokhrngihekhakbenuxhakhxngbthkhwam duephimthi wikiphiediy okhrngkarcdhmwdhmuokhrngthiyngimsmburn dkhk