นกยางกรอกพันธุ์อินเดีย (อังกฤษ: Indian pond heron, paddybird, ชื่อวิทยาศาสตร์: Ardeola grayii) เป็นนกพันธุ์หนึ่งในวงศ์นกยาง (Ardeidae) วิวัฒนาการขึ้นในโลกเก่า เขตสืบพันธุ์เริ่มตั้งแต่อิหร่านใต้ไปทางตะวันออกจนถึงปากีสถาน อินเดีย พม่า บังกลาเทศ และศรีลังกา อยู่ในเขตที่กว้างขวาง เป็นนกสามัญ มักจะมองไม่เห็นเมื่อกำลังย่องล่าเหยื่อตามบริเวณหนองน้ำ หรือแม้เมื่อพักใกล้ ๆ ที่อยู่มนุษย์ แต่จะมองเห็นได้ชัดเมื่อบินเพราะปีกขาวสด ไม่เหมือนกับสีเขียวเข้มปนเหลืองและสีน้ำตาลโดยเป็นลาย ๆ ของร่างกายที่มองเห็นได้ยาก สีพรางตัวเช่นนี้ได้ผลมากจนกระทั่งว่านกปล่อยให้เข้าไปใกล้ ๆ ก่อนจะบินหนี เป็นพฤติกรรมที่ทำให้ได้ชื่อกับความเชื่อท้องถิ่นว่า นกสายตาสั้นหรือตาบอด ในประเทศไทย เป็นสัตว์ป่าคุ้มครองตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่าพุทธศักราช 2535 จึงห้ามล่า พยายามล่า ห้ามค้า ห้ามนำเข้าหรือส่งออก ห้ามครอบครอง ห้ามเพาะพันธุ์ ห้ามเก็บหรือทำอันตรายรัง การห้ามการครอบครองและการค้ามีผลไปถึงไข่และซาก
นกยางกรอกพันธุ์อินเดีย (Indian pond heron) | |
---|---|
ขนนกนอกฤดูสืบพันธุ์ (อินเดีย) | |
ขนนกช่วงฤดูสืบพันธุ์ (อินเดีย) | |
สถานะการอนุรักษ์ | |
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ | |
โดเมน: | ยูแคริโอต |
อาณาจักร: | สัตว์ |
ไฟลัม: | สัตว์มีแกนสันหลัง |
ชั้น: | สัตว์ปีก |
อันดับ: | นกกระทุง |
วงศ์: | วงศ์นกยาง |
สกุล: | Ardeola (Sykes, 1832) |
สปีชีส์: | Ardeola grayii |
ชื่อทวินาม | |
Ardeola grayii (Sykes, 1832) | |
การกระจายตัวของ A. grayii เทียบกับนกที่ใกล้เคียงกับมันมากที่สุด | |
ชื่อพ้อง | |
Ardeola leucoptera |
รายละเอียด
นกปรากฏว่าอ้วนเตี้ย คอสั้น ปากหนาสั้น มีหลังเหลืองปนน้ำตาล ในฤดูผสมพันธุ์ นกโตแล้วจะมีขนคอยาว หัวและคอสีเหลือง หลังสีแดงเข้ม อกสีน้ำตาลเหลือง นกเหมือนจะเปลี่ยนไปจากสีทื่อ ๆ เมื่อบิน เพราะสีขาวสดของปีกทำให้เห็นได้ชัด มันคล้ายกับนกสกุลเดียวกันอีกอย่างหนึ่ง คือ squacco heron (Ardeola ralloides) มาก แต่หลังมีสีเข้มกว่า ทางด้านตะวันออกจากแหล่งที่มันอยู่ จะพบนกยางกรอกพันธุ์จีน (Ardeola bacchus) แทน และทางทิศใต้ นกยางกรอกพันธุ์ชวา (Ardeola speciosa)
ในฤดูผสมพันธุ์ มีผู้พบนกรายตัวที่มีขาแดง แต่จำนวนนกที่มีไม่ได้แสดงว่า นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ปกติสำหรับนกในฤดูผสมพันธุ์ ทำให้เสนอว่า อาจเป็นรูปแปรทางพันธุกรรม
สีแดง/น้ำตาลที่ไม่ปกติ (erythrism) ของขนก็พบด้วยเหมือนกัน จนกระทั่งเสนอเป็นสปีชีส์ย่อย phillipsi สำหรับกลุ่มที่พบในหมู่เกาะมัลดีฟส์ แต่นี่ยังไม่ได้การยอมรับ นกพันธุ์นี้บวกกับสปีชีส์ที่ใกล้เคียงกันคือนกยางกรอกพันธุ์จีน นกยางกรอกพันธุ์ชวา และนกยางกรอกพันธุ์มาดากัสการ์ (Ardeola idae) รวมเป็น superspecies
นกปกติจะเงียบแต่อาจร้องเสียงต่ำห้าวเมื่อบินหนีหรือใครเข้าไปใกล้ ๆ รังของมัน นักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษ พันเอกวิลเลียม เฮ็นรี่ ไซกส์ ได้พรรณนาถึงนกนี้เมื่อปี 1832 แต่ได้ให้ชื่อวิทยาศาสตร์ของมันเพื่อยกย่องนักสัตววิทยาชาวอังกฤษจอห์น เอ็ดวาร์ด เกรย์ (John Edward Gray)
งานศึกษาทางแคริโอไทป์ได้แสดงว่า นกยางกรอกมีโครโมโซม 68 อัน (นับทั้งสองชุด คือ 2N) หรือมี 34 คู่ เทียบกับมนุษย์ที่มี 46 อันหรือ 23 คู่
พฤติกรรมและนิเวศวิทยา
นกสามัญมากในอินเดีย มันผสมพันธุ์อยู่เป็นฝูงแต่ไม่ใหญ่มาก (semi-colonial) ปกติหากินตัวเดียวตามพื้นที่ชุ่มน้ำ อาจหากินตามขยะด้วย แต่หลายตัวอาจจะหากินใกล้ ๆ กันในช่วงหน้าแล้งเมื่อที่ชุ่มน้ำเล็ก ๆ มีเหยื่อมาก ในช่วงหน้าแล้ง มันบางทีหากินตามสนามหญ้าที่ชุ่มน้ำหรือแม้แต่ทุ่งหญ้าที่แห้ง ๆ เมื่อหากินอยู่ อาจเข้าไปใกล้มันมากได้ก่อนที่จะบินหนี บางครั้งอาจพักอยู่เป็นฝูง (communal roost) บ่อยครั้งที่ต้นไม้ตามถนนในเขตเมือง
อาหารการกิน
ที่หาอาหารของนกพันธุ์นี้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ ปกติจะหากินอยู่ที่ขอบ ๆ หนองน้ำ แต่ก็ชอบใช้พืชลอยน้ำเช่น ผักตบชวา เพื่อให้เข้าไปถึงที่ลึกได้ บางครั้งอาจว่ายเหนือน้ำ หรือบินจับปลาแล้วลงยืนในน้ำที่ลึกกว่า ยังมีรายงานว่านกบินจับปลาที่กระโดดขึ้นจากน้ำ บางครั้งมันบินต่ำ ๆ เหนือน้ำเพื่อไล่กบและปลาไปที่ฝั่งก่อนจะลงเกาะตามชายฝั่ง มีรายงานว่ามันคาบเศษขนมปังแล้วทิ้งลงที่ผิวน้ำเพื่อล่อปลา
อาหารหลักของนกนี้รวมกุ้งกั้งปู แมลงน้ำ ปลา ลูกอ๊อด และบางครั้ง ปลิง นอกพื้นที่ชุ่มน้ำ นกเหล่านี้กินแมลง (รวมจิ้งหรีด แมลงปอ และผึ้ง) ปลา (เช่น ปลาดอกหมาก) และสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก
การผสมพันธุ์
ฤดูผสมพันธุ์เริ่มที่ต้นฤดูมรสุม นกทำรังเป็นฝูงเล็ก ๆ บ่อยครั้งกับนกลุยน้ำอื่น ๆ ปกติในรังขนาดใหญ่ (platform nest) ทำด้วยก้านไม้อยู่ในต้นไม้หรือพุ่มไม้ รังโดยมากสร้างในที่สูง 9-10 เมตรในต้นไม้ใบใหญ่ ตัวผู้หาวัสดุ ตัวเมียสร้างรัง วางไข่ 3-5 ฟอง ลูกนกออกจากไข่ไม่พร้อมกันโดยใช้เวลา 18-24 วัน ทั้งพ่อและแม่เลี้ยงลูกนก ปลาเป็นอาหารเลี้ยงลูกหลัก รังที่ไม่ถูกกวนอาจใช้อีกในปีต่อ ๆ ไป
ปัจจัยการตาย
นกมีสัตว์ล่าน้อยแต่นกล่าเหยื่ออาจจับนกที่บาดเจ็บกิน
งานศึกษาต่าง ๆ ได้แยกเจออาร์โบไวรัสที่เป็นเหตุโรค "Balagodu", พยาธิใบไม้ และปรสิตอื่น ๆ อีกหลายอย่างในนก งานศึกษาได้ตรวจเจอสารภูมิต้านทานสำหรับโรคสมองอักเสบญี่ปุ่น (Japanese encephalitis) และสำหรับไวรัสเวสต์ไนล์ (เหตุของไข้เวสต์ไนล์) ในนกยางกรอกและนกยางควาย (Bubulcus ibis) จากอินเดียใต้ โลหะหนักที่ได้จากอาหารในน้ำเน่าเสียอาจมีอยู่ในขนหางอย่างเข้มข้น
ในวัฒนธรรม
นิสัยแบบยืนนิ่ง ๆ จนบินหนีเมื่อเข้าไปใกล้ก่อความเชื่อพื้นบ้านที่มีอย่างกว้างขวางว่านกตาไม่ดี จึงได้ชื่อในภาษาต่าง ๆ ที่ระบุลักษณะนี้ เช่น ในศรีลังกา นกเรียกว่า kana koka ในภาษาสิงหลซึ่งแปลว่า นกยางครึ่งบอด ส่วนวลีภาษาฮินดูสตานี ว่า "bagla bhagat" ได้ใช้เหมือนกับสำนวนฝรั่งที่มีกำเนิดจากคัมภีร์ไบเบิลว่า "หมาป่าในหนังแกะ" และกับสำนวนไทยว่า "มือถือสากปากถือศีล" คือนกยางกรอกทำเป็นเหมือนนกฤๅษียืนเข้าสมาธิ ซึ่งก็มีในสุภาษิตมราฐีด้วย นกยังปรากฏเป็นตัวละครในนิทาน Hitopadesha ที่มันยอมเจ็บตัวเพื่อช่วยพระราชา
นักเขียนธรรมชาติวิทยาทั้งชาวอังกฤษและอินเดียได้ตั้งข้อสังเกตว่านกเปลี่ยนสีได้อย่างน่าแปลกใจ เช่น ฟิลลิป สจวร์ต โรบินสันได้พรรณนาถึงนกว่า นั่งเป็นสีเทาซอมซ่อ แต่บินเป็นสีขาวสด ในอดีต คนอินเดียเคยกินมันเป็นอาหาร ในช่วงที่ค้าขายขนนกต่าง ๆ มาก ขนนกนี้ได้ส่งออกจากอินเดียไปยังประเทศอังกฤษ
พุทธศาสนา
คัมภีร์พุทธศาสนากล่าวถึงนกยางกรอกไว้ในเวสสันดรชาดก มหาวนวัณณนา คือ เมื่อสนทนากับชูชก อัจจุตฤๅษีได้พรรณนาถึงป่าที่พระเวสสันดรทรงอาศัยอยู่ว่ามีนกชนิดนี้
เชิงอรรถ
- นกยางกรอกเป็นนักบุญ/ฤๅษี/อรหันต์
- Hitopadesha (สันสกฤต: हितोपदेशः, IAST: Hitopadeśa, "คำแนะนำที่มีประโยชน์" ) เป็นคัมภีร์อินเดียเขียนเป็นภาษาสันสกฤต ประกอบด้วยนิทานอุทาหรณ์มีมนุษย์และสัตว์เป็นตัวละคร ประกอบด้วยคติพจน์ ภูมิปัญญาทางโลก และศีลธรรมเกี่ยวกับการเมืองที่เขียนเป็นภาษาเรียบง่ายและสละสลวย เป็นคัมภีร์ที่ได้รับความนิยม แปลเป็นภาษาอินเดียต่าง ๆ มากมาย ภาษาเอเชียอาคเนย์ ตะวันออกกลาง และยุโรป
อ้างอิง
- BirdLife International (2012). "Indian Pond-heron, Ardeola grayii". IUCN Red List of Threatened Species. 2012: e.T22697128A93600400. สืบค้นเมื่อ 26 November 2013.
- "สัตว์ป่าคุ้มครอง". โลกสีเขียว. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-03-26. สืบค้นเมื่อ 2015-04-23.
๗๐๕ นกยางกรอกพันธุ์อินเดีย (Ardeola grayii)
- Anonymous (1998). "Vernacular Names of the Birds of the Indian Subcontinent" (PDF). Buceros. 3 (1): 53–109.
- Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903). Crooke, William (บ.ก.). Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. London, UK: John Murray. p. 650.
- กรอก. พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ (CD ROM).
๒ น. ชื่อนกยางขนาดเล็กในวงศ์ Ardeidae ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ ยางกรอกพันธุ์จีน (Ardeola bacchus) หัวสีน้ำตาลแดง หลังสีเทาอมดำ อกสีแดง ยางกรอกพันธุ์ชวา (A. speciosa) หัวและคอสีเหลือง หลังสีเทาอมดำ อกสีเหลือง และยางกรอกพันธุ์อินเดีย (A. grayii) หัวและคอสีเหลือง หลังสีแดงเข้ม อกสีน้ำตาลเหลือง กินปลา.
- Gopisundar, K. S. (2004). (PDF). Forktail. 20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-10-11.
- Abdulali, H.; Alexander, H. G. (1952). "Ardeidae with red legs". Ibis. 94 (2): 363. doi:10.1111/j.1474-919X.1952.tb01829.x.
- Wesley, H. D. (1993). "Genetics of the red tarsi and feet in the Pond Heron". Newsletter for Birdwatchers. 33 (4): 73.
- Sundar, Gopi KS. "Distribution and extent of Pond Herons Ardeola grayii with red legs in India" (PDF). Indian Birds. 1 (5): 108–115. ISSN 0973-1407.
- Parasharya, BM (1983). "An erythristic pond heron". Pavo. 21 (1&2): 107–108.
- Rasmussen, PC; Anderton, JC (2005). Birds of South Asia:The Ripley Guide. Smithsonian Institution & Lynx Edicions.
- Mohanty MK, Bhunya SP (1990). "Karyological studies in four species of ardeid birds (Ardeldae, Ciconiiformes)". Genetica. 81 (3): 211–214. doi:10.1007/BF00360867.
- Begum, S. (2003). (PDF). Zoos' Print Journal. 18 (6): 1113–1116. doi:10.11609/jott.zpj.18.6.1113-6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-06-03. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
- Gadgil, Madhav; Ali, Salim (1975). "Communal roosting habits of Indian birds". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 72 (3): 716–727.
- Chandra-Bose, DA (1969). "The Paddybird, Ardeola grayii (Sykes) floating on water". Pavo. 7 (1&2): 74–75.
- Neelakantan, KK (1986). "Pond heron afloat". Newsletter for Birdwatchers. 26 (5–6): 11–13.
- Krishna, MB (1978). "Pond Herons". Newsletter for Birdwatchers. 18 (10): 12.
- Muir, G.B.F. (1916). "Paddy-birds Ardeola grayii fishing". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 24 (2): 366–367. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-16.
- Grimwood, I.M .; Brocklehurst, M.J.C. (1984). "Unusual feeding behaviour in the Paddy Bird or Indian Pond Heron Ardeola grayii". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 81 (3): 696–697. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-09-23.
- Sivasubramanian, C (1988). "Aerial feeding by Median Egret (Egretta intermedia), Little Egret (Egretta garzetta) and Pond Heron (Ardeola grayii)". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 85 (3): 611–612. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-09-23.
- Kirkpatrick, K. M. (1953). "Feeding habit of the Indian Pond Heron (Ardeola grayii)". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 51 (2): 507.
- Réglade, Michel Antoine; Dilawar, Mohammed E.; Anand, Ulhas (2015). "Active bait-fishing in Indian Pond Heron Ardeola grayii". Indian Birds. 10 (5): 124–125.
- Mathew, DN; Narendran, TC; Zacharias, VJ (1978). "A comparative study of the feeding habits of certain species of Indian birds affecting agriculture". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 75 (4): 1178–1197.
- Santharam, V. (2003). "Indian pond-herons Ardeola grayii feeding on dragonflies". Journal of the Bombay Natural History Society. 100 (1): 108.
- Prasad, JN; Hemanth, J (1992). "Pond Heron Ardeola grayii (Sykes) feeding on bees". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 89 (2): 246.
- Sodhi, N.S. (1986). "Feeding ecology of Indian pond heron and its comparison with that of little egret". Pavo. 24 (1&2): 97–112.
- Pandey, Deep Narayan (1991). "Nesting of the Pond Heron Ardeola grayii (Sykes) on Eucalyptus trees". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 88 (2): 281.
- Yesmin, R.; Rahman, K.; Haque, N. (2001). "The breeding biology of the Pond Heron (Ardeola grayii Sykes) in captivity". Tigerpaper. 28 (1): 15–18.
- Ali, S.; S. D. Ripley (1978). Handbook of the birds of India and Pakistan. Vol. 1 (2nd ed.). New Delhi: Oxford University Press. pp. 63–64.
- Navarro, A (1962). "Pale Harrier taking a Pond Heron". J. Bombay Nat. Hist. Soc. 59 (2): 653.
- Umadevi K, Madhavi R (2000). "Observations on the morphology and life-cycle of Procerovum varium (Onji & Nishio, 1916) (Trematoda: Heterophyidae)". Systematic Parasitology. 46 (3): 215–225. doi:10.1023/A:1006398205390. PMID 10845654.
- Pavri K, Sheikh BH, Singh KR, Rajagopalan PK, Casals J (1969). "Balagodu virus, a new arbovirus isolated from Ardeola grayii (Sykes) in Mysore State, South India". Indian J Med Res. 57 (4): 758–64. PMID 4979767.
- Pavri KM, Rajagopalan PK, Arnstein P (1968). "Isolation of Ornithosis bedsoniae from paddy birds, Ardeola grayii (Sykes), in Mysore State India". Indian J. Med. Res. 56 (11): 1592–4. PMID 5715959.
- Sahay S, Sahay U, Verma DK (1990). "On a new trematode of the genus Psilorchis (Psilostomidae Looss, 1900) from pond heron Ardeola grayii". Indian Journal of Parasitology. 14 (2): 203–205.
- Madhavi, R; Narasimha Rao, N; Rukmini, C (1989). "The life history of Echinochasmus bagulai Verma 1935 (Trematoda, Echinostomatidae)". Acta Parasitologica Polonica. 34 (3): 259–265.
- Deshmukh, PG (1971). "On the male of Avioserpens multipapillosa Singh, 1949 from Ardeola grayii". Rivista di Parassitologia. 32 (2): 101–3. PMID 5166875.
- Paramasivan, R.; A.C. Mishra; D.T. Mourya (2003). (PDF). Indian J Med Res. 118: 101–108. PMID 14700342. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ 2019-09-12.
- Muralidharan, S.; Jayakumar, R.; Vishnu, G (2004). "Heavy metals in feathers of six species of birds in the district Nilgiris, India". Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology. 73 (2): 285–291. doi:10.1007/s00128-004-0425-x. PMID 15386041.
- Pahwa, Munshi Thakardass (1919). The modern Hindustani scholar of the Pucca munshi. Baptist Mission Press, Calcutta. p. 578.
- Manwaring, A. (1899). Marathi proverbs. Oxford: Clarendon Press. p. 40.
- Hitopadesa. แปลโดย Narayana, S; Haksar, AND. Penguin Books. 2005. pp. ix–xiv. ISBN .
- Snyder, CR; Lopez, Shane J (2001). Handbook of Positive Psychology. Oxford University Press. pp. 508, 1406. ISBN .
Hitopadesa (Hindu text)
- Arnold, Edwin (1893). The Book of Good Counsels from the Sanskrit of the Hitopadesa. London: W.H.Allen and Co. p. 108.
- Dewar, Douglas (1896). Bombay Ducks. London: John Lane Company. pp. 111, 235–239.
- Susainathan, P. (1921). Bird friends and foes of the farmer. Bulletin NO. 81. Madras: Department of Agriculture. p. 48.
- Watt, George (1908). The Commercial Products of India. London: John Murray. p. 139.
- "พระไตรปิฎกฉบับมหาจุฬาฯ (ภาษาไทย) เล่มที่ 28 พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ภาค 2 ข้อ 2067", E-Tipitaka 3.0.7, 2018,
นกกะปูด ไก่ป่า นกหัสดีลิงค์ ร่ำร้องคูขันหากันและกัน นกยางโทน นกยางกรอก นกโพระดก นกต้อยตีวิด นกกระเรียน
บรรณานุกรม
- Lamba, B.S. (1963) Nidification of some Indian birds. No.6. The Indian Pond Heron or Paddy bird Ardeola grayii (Sykes). Pavo 1 (1): 35–43.
- de Boer LEM, van Brink JM (1982) Cytotaxonomy of the Ciconiiformes (Aves), with karyotypes of eight species new to cytology. Cytogenet Cell Genet 34: 19–34. doi:10.1159/000131791.
- Parasharya, BM; Bhat, HR (1987) Unusual feeding strategies of the Little Egret and Pond Heron. Pavo 25 (1&2): 13–16.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Internet Bird Collection
- Calls of Indian Pond Heron
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha nkyangkrxkphnthuxinediy xngkvs Indian pond heron paddybird chuxwithyasastr Ardeola grayii epnnkphnthuhnunginwngsnkyang Ardeidae wiwthnakarkhuninolkeka ekhtsubphnthuerimtngaetxihranitipthangtawnxxkcnthungpakisthan xinediy phma bngklaeths aelasrilngka xyuinekhtthikwangkhwang epnnksamy mkcamxngimehnemuxkalngyxnglaehyuxtambriewnhnxngna hruxaememuxphkikl thixyumnusy aetcamxngehnidchdemuxbinephraapikkhawsd imehmuxnkbsiekhiywekhmpnehluxngaelasinatalodyepnlay khxngrangkaythimxngehnidyak siphrangtwechnniidphlmakcnkrathngwankplxyihekhaipikl kxncabinhni epnphvtikrrmthithaihidchuxkbkhwamechuxthxngthinwa nksaytasnhruxtabxd inpraethsithy epnstwpakhumkhrxngtamphrarachbyytisngwnaelakhumkhrxngstwpaphuththskrach 2535 cunghamla phyayamla hamkha hamnaekhahruxsngxxk hamkhrxbkhrxng hamephaaphnthu hamekbhruxthaxntrayrng karhamkarkhrxbkhrxngaelakarkhamiphlipthungikhaelasaknkyangkrxkphnthuxinediy Indian pond heron khnnknxkvdusubphnthu xinediy khnnkchwngvdusubphnthu xinediy sthanakarxnurkskhwamesiyngta IUCN 3 1 karcaaenkchnthangwithyasastrodemn yuaekhrioxtxanackr stwiflm stwmiaeknsnhlngchn stwpikxndb nkkrathungwngs wngsnkyangskul Ardeola Sykes 1832 spichis Ardeola grayiichuxthwinamArdeola grayii Sykes 1832 karkracaytwkhxng A grayii ethiybkbnkthiiklekhiyngkbmnmakthisudchuxphxngArdeola leucopteraraylaexiydpktinkcahdkhx thaihehmuxnmikhxsn rupniimidhd nkpraktwaxwnetiy khxsn pakhnasn mihlngehluxngpnnatal invduphsmphnthu nkotaelwcamikhnkhxyaw hwaelakhxsiehluxng hlngsiaedngekhm xksinatalehluxng nkehmuxncaepliynipcaksithux emuxbin ephraasikhawsdkhxngpikthaihehnidchd mnkhlaykbnkskulediywknxikxyanghnung khux squacco heron Ardeola ralloides mak aethlngmisiekhmkwa thangdantawnxxkcakaehlngthimnxyu caphbnkyangkrxkphnthucin Ardeola bacchus aethn aelathangthisit nkyangkrxkphnthuchwa Ardeola speciosa invduphsmphnthu miphuphbnkraytwthimikhaaedng aetcanwnnkthimiimidaesdngwa niepnkarepliynaeplngthipktisahrbnkinvduphsmphnthu thaihesnxwa xacepnrupaeprthangphnthukrrm siaedng natalthiimpkti erythrism khxngkhnkphbdwyehmuxnkn cnkrathngesnxepnspichisyxy phillipsi sahrbklumthiphbinhmuekaamldifs aetniyngimidkaryxmrb nkphnthunibwkkbspichisthiiklekhiyngknkhuxnkyangkrxkphnthucin nkyangkrxkphnthuchwa aelankyangkrxkphnthumadakskar Ardeola idae rwmepn superspecies nkpkticaengiybaetxacrxngesiyngtahawemuxbinhnihruxikhrekhaipikl rngkhxngmn nkthrrmchatiwithyachawxngkvs phnexkwileliym ehnri isks idphrrnnathungnkniemuxpi 1832 aetidihchuxwithyasastrkhxngmnephuxykyxngnkstwwithyachawxngkvscxhn exdward ekry John Edward Gray ngansuksathangaekhrioxithpidaesdngwa nkyangkrxkmiokhromosm 68 xn nbthngsxngchud khux 2N hruxmi 34 khu ethiybkbmnusythimi 46 xn hrux 23 khuphvtikrrmaelaniewswithyaemuxbinhni cungehnpikkhawthitdkbsitw nksamymakinxinediy mnphsmphnthuxyuepnfungaetimihymak semi colonial pktihakintwediywtamphunthichumna xachakintamkhyadwy aethlaytwxaccahakinikl kninchwnghnaaelngemuxthichumnaelk miehyuxmak inchwnghnaaelng mnbangthihakintamsnamhyathichumnahruxaemaetthunghyathiaehng emuxhakinxyu xacekhaipiklmnmakidkxnthicabinhni bangkhrngxacphkxyuepnfung communal roost bxykhrngthitnimtamthnninekhtemuxng xaharkarkin thihaxaharkhxngnkphnthuniepnphunthichumna pkticahakinxyuthikhxb hnxngna aetkchxbichphuchlxynaechn phktbchwa ephuxihekhaipthungthilukid bangkhrngxacwayehnuxna hruxbincbplaaelwlngyuninnathilukkwa yngmiraynganwankbincbplathikraoddkhuncakna bangkhrngmnbinta ehnuxnaephuxilkbaelaplaipthifngkxncalngekaatamchayfng miraynganwamnkhabesskhnmpngaelwthinglngthiphiwnaephuxlxpla xaharhlkkhxngnknirwmkungkngpu aemlngna pla lukxxd aelabangkhrng pling nxkphunthichumna nkehlanikinaemlng rwmcinghrid aemlngpx aelaphung pla echn pladxkhmak aelastwsaethinnasaethinbk karphsmphnthu khunkinrngthiemuxngoklkata praethsxinediyikhthiphiphithphnthemuxngtulus praethsfrngessnkthimikhaaedngsdinvduphsmphnthu aemnicaimthwip vduphsmphnthuerimthitnvdumrsum nktharngepnfungelk bxykhrngkbnkluynaxun pktiinrngkhnadihy platform nest thadwykanimxyuintnimhruxphumim rngodymaksranginthisung 9 10 emtr intnimibihy twphuhawsdu twemiysrangrng wangikh 3 5 fxng luknkxxkcakikhimphrxmknodyichewla 18 24 wn thngphxaelaaemeliyngluknk plaepnxahareliynglukhlk rngthiimthukkwnxacichxikinpitx ip pccykartay nkmistwlanxyaetnklaehyuxxaccbnkthibadecbkin ngansuksatang idaeykecxxarobiwrsthiepnehtuorkh Balagodu phyathiibim aelaprsitxun xikhlayxyanginnk ngansuksaidtrwcecxsarphumitanthansahrborkhsmxngxkesbyipun Japanese encephalitis aelasahrbiwrsewstinl ehtukhxngikhewstinl innkyangkrxkaelankyangkhway Bubulcus ibis cakxinediyit olhahnkthiidcakxaharinnaenaesiyxacmixyuinkhnhangxyangekhmkhninwthnthrrmnkcanwnmakinhnxngnathikalngaehng nisyaebbyunning cnbinhniemuxekhaipiklkxkhwamechuxphunbanthimixyangkwangkhwangwanktaimdi cungidchuxinphasatang thirabulksnani echn insrilngka nkeriykwa kana koka inphasasinghlsungaeplwa nkyangkhrungbxd swnwliphasahindustani wa bagla bhagat idichehmuxnkbsanwnfrngthimikaenidcakkhmphiribebilwa hmapainhnngaeka aelakbsanwnithywa muxthuxsakpakthuxsil khuxnkyangkrxkthaepnehmuxnnkvisiyunekhasmathi sungkmiinsuphasitmrathidwy nkyngpraktepntwlakhrinnithan Hitopadesha thimnyxmecbtwephuxchwyphraracha nkekhiynthrrmchatiwithyathngchawxngkvsaelaxinediyidtngkhxsngektwankepliynsiidxyangnaaeplkic echn fillip scwrt orbinsnidphrrnnathungnkwa nngepnsiethasxmsx aetbinepnsikhawsd inxdit khnxinediyekhykinmnepnxahar inchwngthikhakhaykhnnktang mak khnnkniidsngxxkcakxinediyipyngpraethsxngkvs phuththsasna khmphirphuththsasnaklawthungnkyangkrxkiwinewssndrchadk mhawnwnnna khux emuxsnthnakbchuchk xccutvisiidphrrnnathungpathiphraewssndrthrngxasyxyuwaminkchnidniechingxrrthnkyangkrxkepnnkbuy visi xrhnt Hitopadesha snskvt ह त पद श IAST Hitopadesa khaaenanathimipraoychn epnkhmphirxinediyekhiynepnphasasnskvt prakxbdwynithanxuthahrnmimnusyaelastwepntwlakhr prakxbdwykhtiphcn phumipyyathangolk aelasilthrrmekiywkbkaremuxngthiekhiynepnphasaeriybngayaelaslaslwy epnkhmphirthiidrbkhwamniym aeplepnphasaxinediytang makmay phasaexechiyxakheny tawnxxkklang aelayuorpxangxingBirdLife International 2012 Indian Pond heron Ardeola grayii IUCN Red List of Threatened Species 2012 e T22697128A93600400 subkhnemux 26 November 2013 stwpakhumkhrxng olksiekhiyw cakaehlngedimemux 2015 03 26 subkhnemux 2015 04 23 705 nkyangkrxkphnthuxinediy Ardeola grayii Anonymous 1998 Vernacular Names of the Birds of the Indian Subcontinent PDF Buceros 3 1 53 109 Yule Henry Burnell A C 1903 Crooke William b k Hobson Jobson A Glossary of Colloquial Anglo Indian Words and Phrases and of Kindred Terms Etymological Historical Geographical and Discursive London UK John Murray p 650 krxk phcnanukrmxielkthrxniks chbbrachbnthitysthan ph s 2542 CD ROM 2 n chuxnkyangkhnadelkinwngs Ardeidae inpraethsithymi 3 chnid khux yangkrxkphnthucin Ardeola bacchus hwsinatalaedng hlngsiethaxmda xksiaedng yangkrxkphnthuchwa A speciosa hwaelakhxsiehluxng hlngsiethaxmda xksiehluxng aelayangkrxkphnthuxinediy A grayii hwaelakhxsiehluxng hlngsiaedngekhm xksinatalehluxng kinpla Gopisundar K S 2004 PDF Forktail 20 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2007 10 11 Abdulali H Alexander H G 1952 Ardeidae with red legs Ibis 94 2 363 doi 10 1111 j 1474 919X 1952 tb01829 x Wesley H D 1993 Genetics of the red tarsi and feet in the Pond Heron Newsletter for Birdwatchers 33 4 73 Sundar Gopi KS Distribution and extent of Pond Herons Ardeola grayii with red legs in India PDF Indian Birds 1 5 108 115 ISSN 0973 1407 Parasharya BM 1983 An erythristic pond heron Pavo 21 1 amp 2 107 108 Rasmussen PC Anderton JC 2005 Birds of South Asia The Ripley Guide Smithsonian Institution amp Lynx Edicions Mohanty MK Bhunya SP 1990 Karyological studies in four species of ardeid birds Ardeldae Ciconiiformes Genetica 81 3 211 214 doi 10 1007 BF00360867 Begum S 2003 PDF Zoos Print Journal 18 6 1113 1116 doi 10 11609 jott zpj 18 6 1113 6 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 06 03 subkhnemux 2019 09 12 Gadgil Madhav Ali Salim 1975 Communal roosting habits of Indian birds J Bombay Nat Hist Soc 72 3 716 727 Chandra Bose DA 1969 The Paddybird Ardeola grayii Sykes floating on water Pavo 7 1 amp 2 74 75 Neelakantan KK 1986 Pond heron afloat Newsletter for Birdwatchers 26 5 6 11 13 Krishna MB 1978 Pond Herons Newsletter for Birdwatchers 18 10 12 Muir G B F 1916 Paddy birds Ardeola grayii fishing J Bombay Nat Hist Soc 24 2 366 367 cakaehlngedimemux 2018 11 16 Grimwood I M Brocklehurst M J C 1984 Unusual feeding behaviour in the Paddy Bird or Indian Pond Heron Ardeola grayii J Bombay Nat Hist Soc 81 3 696 697 cakaehlngedimemux 2017 09 23 Sivasubramanian C 1988 Aerial feeding by Median Egret Egretta intermedia Little Egret Egretta garzetta and Pond Heron Ardeola grayii J Bombay Nat Hist Soc 85 3 611 612 cakaehlngedimemux 2017 09 23 Kirkpatrick K M 1953 Feeding habit of the Indian Pond Heron Ardeola grayii J Bombay Nat Hist Soc 51 2 507 Reglade Michel Antoine Dilawar Mohammed E Anand Ulhas 2015 Active bait fishing in Indian Pond Heron Ardeola grayii Indian Birds 10 5 124 125 Mathew DN Narendran TC Zacharias VJ 1978 A comparative study of the feeding habits of certain species of Indian birds affecting agriculture J Bombay Nat Hist Soc 75 4 1178 1197 Santharam V 2003 Indian pond herons Ardeola grayii feeding on dragonflies Journal of the Bombay Natural History Society 100 1 108 Prasad JN Hemanth J 1992 Pond Heron Ardeola grayii Sykes feeding on bees J Bombay Nat Hist Soc 89 2 246 Sodhi N S 1986 Feeding ecology of Indian pond heron and its comparison with that of little egret Pavo 24 1 amp 2 97 112 Pandey Deep Narayan 1991 Nesting of the Pond Heron Ardeola grayii Sykes on Eucalyptus trees J Bombay Nat Hist Soc 88 2 281 Yesmin R Rahman K Haque N 2001 The breeding biology of the Pond Heron Ardeola grayii Sykes in captivity Tigerpaper 28 1 15 18 Ali S S D Ripley 1978 Handbook of the birds of India and Pakistan Vol 1 2nd ed New Delhi Oxford University Press pp 63 64 Navarro A 1962 Pale Harrier taking a Pond Heron J Bombay Nat Hist Soc 59 2 653 Umadevi K Madhavi R 2000 Observations on the morphology and life cycle of Procerovum varium Onji amp Nishio 1916 Trematoda Heterophyidae Systematic Parasitology 46 3 215 225 doi 10 1023 A 1006398205390 PMID 10845654 Pavri K Sheikh BH Singh KR Rajagopalan PK Casals J 1969 Balagodu virus a new arbovirus isolated from Ardeola grayii Sykes in Mysore State South India Indian J Med Res 57 4 758 64 PMID 4979767 Pavri KM Rajagopalan PK Arnstein P 1968 Isolation of Ornithosis bedsoniae from paddy birds Ardeola grayii Sykes in Mysore State India Indian J Med Res 56 11 1592 4 PMID 5715959 Sahay S Sahay U Verma DK 1990 On a new trematode of the genus Psilorchis Psilostomidae Looss 1900 from pond heron Ardeola grayii Indian Journal of Parasitology 14 2 203 205 Madhavi R Narasimha Rao N Rukmini C 1989 The life history of Echinochasmus bagulai Verma 1935 Trematoda Echinostomatidae Acta Parasitologica Polonica 34 3 259 265 Deshmukh PG 1971 On the male of Avioserpens multipapillosa Singh 1949 from Ardeola grayii Rivista di Parassitologia 32 2 101 3 PMID 5166875 Paramasivan R A C Mishra D T Mourya 2003 PDF Indian J Med Res 118 101 108 PMID 14700342 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2016 03 03 subkhnemux 2019 09 12 Muralidharan S Jayakumar R Vishnu G 2004 Heavy metals in feathers of six species of birds in the district Nilgiris India Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology 73 2 285 291 doi 10 1007 s00128 004 0425 x PMID 15386041 Pahwa Munshi Thakardass 1919 The modern Hindustani scholar of the Pucca munshi Baptist Mission Press Calcutta p 578 Manwaring A 1899 Marathi proverbs Oxford Clarendon Press p 40 Hitopadesa aeplody Narayana S Haksar AND Penguin Books 2005 pp ix xiv ISBN 978 93 5118 096 8 Snyder CR Lopez Shane J 2001 Handbook of Positive Psychology Oxford University Press pp 508 1406 ISBN 978 0 19 028561 6 Hitopadesa Hindu text Arnold Edwin 1893 The Book of Good Counsels from the Sanskrit of the Hitopadesa London W H Allen and Co p 108 Dewar Douglas 1896 Bombay Ducks London John Lane Company pp 111 235 239 Susainathan P 1921 Bird friends and foes of the farmer Bulletin NO 81 Madras Department of Agriculture p 48 Watt George 1908 The Commercial Products of India London John Murray p 139 phraitrpidkchbbmhacula phasaithy elmthi 28 phrasuttntpidk khuththknikay chadk phakh 2 khx 2067 E Tipitaka 3 0 7 2018 nkkapud ikpa nkhsdilingkh rarxngkhukhnhaknaelakn nkyangothn nkyangkrxk nkophradk nktxytiwid nkkraeriynbrrnanukrmLamba B S 1963 Nidification of some Indian birds No 6 The Indian Pond Heron or Paddy bird Ardeola grayii Sykes Pavo 1 1 35 43 de Boer LEM van Brink JM 1982 Cytotaxonomy of the Ciconiiformes Aves with karyotypes of eight species new to cytology Cytogenet Cell Genet 34 19 34 doi 10 1159 000131791 Parasharya BM Bhat HR 1987 Unusual feeding strategies of the Little Egret and Pond Heron Pavo 25 1 amp 2 13 16 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb nkyangkrxkphnthuxinediy Internet Bird Collection Calls of Indian Pond Heron