ลาวแง้ว หรือ ลาวหลวง เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ตระกูลไท-ลาว ที่ถูกกวาดต้อนมาจากอาณาจักรลาวล้านช้าง ชาวลาวแง้วเดิมมีถิ่นฐานอยู่ในเขตชนบทชานเมืองเวียงจันทน์ โดยถูกกวาดต้อนเข้ามาอยู่ในเขตภาคกลางของไทย ช่วงสงครามระหว่างสยามกับลาว ต้นรัตนโกสินทร์ โดยเฉพาะในช่วง พ.ศ. 2369-71 (สมัยเจ้าอนุวงศ์ ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 3) ที่ได้มีการกวาดต้อนชาวลาวจากหัวเมือง เมืองเชียงขวาง เมืองเวียงจันทน์ เมืองหลวงพระบางเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตหัวเมืองชั้นในของภาคกลางและกลางตอนบนตั้งแต่ จังหวัดเพชรบูรณ์ พิษณุโลก สุโขทัย กำแพงเพชร สิงห์บุรี ลพบุรี สระบุรี นครนายก ปราจีนบุรี ชลบุรี ฉะเชิงเทรา สุพรรณบุรี นครปฐม ราชบุรี ในจังหวัดลพบุรีนั้นแล้วจะตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านต่าง ๆ ในเขตอำเภอบ้านหมี่โดยไม่ปะปนกับพวกไทพวน ได้แก่ บ้าน ชอนม่วง บ้านน้ำบ่า บ้านน้ำชั้น บ้านไผ่ใหญ่ บ้านหนองหิน บ้านหนองกระเบื้อง บ้านท่าตะโก บ้านวังวัดเหนือ บ้านวังวัดใต้ บ้านแคสูง บ้านหนองเมือง บ้านห้วยกรวด บ้านนาจาน บ้าน หนองเกวียนหัก บ้านโคกสุข บ้านลาด บ้านหนอง บ้านโคก บ้านสระตาแวว และบ้านหนองน้ำทิพย์ ปัจจุบันคนกลุ่มนี้จะเรียกตัวเองว่าไทยแล้ว
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
---|---|
จังหวัดลพบุรี สิงห์บุรี สระบุรี นครนายก ปราจีนบุรี ชลบุรี ฉะเชิงเทรา สุพรรณบุรี นครปฐม ราชบุรีเพชรบูรณ์ | |
ภาษา | |
ภาษาลาวแง้ว, ภาษาไทย | |
ศาสนา | |
พระพุทธศาสนานิกายเถรวาท |
ในกลุ่มลาวแง้ว มีกลุ่มที่เรียกลาวแง้วแถบบ้านโคกกระดี่ อำเภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค์ ว่า ลาวกร๋อ และ ลาวตะโก และกลุ่มลาวแง้วแถบบ้านทองเอน ตำบลทองเอน อำเภออินทร์บุรี จังหวัดสิงห์บุรี ว่า ลาวทองเอน คนเชื้อสายลาวแง้วมักชอบพูดทิ้งท้ายประโยคว่า ตี้ จึงมีบางคนเรียกว่า ลาวตี้
การตั้งถิ่นฐาน
ในช่วงสงครามศึกเจ้าอนุวงศ์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2371–2373 เมืองเวียงจันทน์ถูกเผาจนสิ้น มีการกวาดต้อนผู้คนมายังประเทศไทย การกวาดต้อนครั้งนี้มีทั้งครัวและลาวจากเมืองอื่นโดยเฉพาะหัวเมืองที่ขึ้นต่อเมืองหลวงพระบางทั้งฝั่งซ้ายและฝั่งขวาของแม่น้ำโขง ในเอกสารไม่มีการบันทึกถึงชื่อลาวแง้วที่ถูกกวาดต้อนมา โดยส่วนใหญ่จะเรียกรวม ๆ ว่า ลาวเวียง แต่สันนิษฐานว่า มีทั้งลาวเวียง ลาวครั่ง และลาวแง้วด้วย
การอพยพระลอกใหญ่หลายครั้งจากเมืองเพวิง เมืองสามมิ่น เมืองเลย เมืองแก่นท้าว ครัวลาวหลวงพระบาง เมืองลม เมืองปากลาย เมืองเวียงจันทน์ เมืองภูเวียง เมืองภูครัง ซึ่งลาวทางฝ่ายเมืองหลวงพระบางรับผิดชอบชำระส่งมา มายังประเทศไทยที่พิษณุโลกและพิชัย ลาวแง้วน่าจะเป็นกลุ่มลาวที่อพยพมาจากหัวเมืองแถบรอบ ๆ เมืองหลวงพระบางมากกว่าจะเป็นกลุ่มลาวเวียงจันทน์ หรือบ้านเมืองที่อยู่ใกล้เคียงเวียงจันทร์ ต่อมาให้ไปอยู่ที่เมืองพรหมบุรี ในเขตสิงห์บุรีและที่อื่น ๆ ที่สิงห์บุรี ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ บ้านสิงห์ ตำบลโพงพางเสือ อำเภอบางระจัน ต่อบางบางส่วนอพยพย้ายลงมาตามแม่น้ำเจ้าพระยา ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่อำเภออินทร์บุรี แถบวัดม่วงและ
ลาวแง้วถือเป็นกลุ่มคนกลุ่มใหญ่ เพราะมีชุมชนกระจัดกระจาย ตั้งแต่จังหวัดสระบุรี ลพบุรี สิงห์บุรี และนครสวรรค์ ปะปนกับกลุ่มลาวพวน ลาวเวียง และไทยวน ปัจจุบันพบกลุ่มลาวแง้ว ในเขตอำเภอเมือง อำเภอบ้านหมี่ และอำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรีมากที่สุด นอกนั้นก็เป็นกลุ่มที่อยู่ดั้งเดิมคือใน อำเภออินทร์บุรี จังหวัดสิงห์บุรี โดยตำบลอินทร์ อำเภออินทร์บุรีมีคนเชื้อสายลาวแง้วอาศัยอยู่มาก นอกจากนี้ยังมีที่วัดท่าอิฐ บางโฉมศรี ตำบลบุ่งชีน้ำร้าย อำเภออินทร์บุรี และแถบ ตำบลโพงพางเสือ อำเภอบางระจันก็มีลาวแง้วอาศัยอยู่ ส่วนในพื้นที่ที่ลาวแง้วขยับขยายไปตั้งถิ่นฐานแหล่งใหม่ ได้แก่ อำเภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค์ และอำเภอชัยบาดาล จังหวัดลพบุรี
สังคม
โครงสร้างทางสังคม แต่เดิมสังคมของชาวแง้วจะเป็นและเป็นสังคมแบบพึ่งพา คือไม่มีการติดต่อไปมาหาสู่กับคนในชุมชนอื่น เหตุเพราะ เขตที่ตั้งหมู่บ้านเป็นที่ลุ่ม และป่าทึบอยู่ล้อมรอบ การคมนาคมไม่สะดวก นอกจากจะต้องเดินทางด้วยเรือแล้วยังต้องเดินเท้าผ่านป่าอีกด้วย หากไม่มีความจำเป็นจริง ๆ แล้วชาวแง้วก็จะไม่เดินทางไปไหน อีกประการหนึ่ง ชุมชนที่อยู่ใกล้เคียงก็เป็นชุมชนของพวนซึ่งเป็นชุมชนที่ใหญ่กว่า พวกพวนถือว่าเป็นคนละกลุ่มกับชาวแง้วและมีความรังเกียจชาวแง้วไม่คบหาสมาคมด้วย ชาวแง้ว จึงขาดการติดต่อกับกลุ่มชนอื่นไปโดยปริยาย อีกทั้งบริเวณที่ตั้งชุมชนของชาวแง้วนี้ก็อุดมสมบูรณ์มาก ชาวแง้วจึงสามารถที่จะอยู่โดยลำพังเฉพาะในกลุ่มของตัวเองได้อย่างไม่ลำบาก นอกจากนี้ คนในชุมชนส่วนใหญ่ก็เป็นญาติพี่น้องกันจึงพึ่งพาอาศัยกัน ในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตได้ ทำให้ไม่มีความเดือดเนื้อร้อนใจต่อการที่ไม่ได้ติดต่อกับกลุ่มชุมชนอื่น แต่ปัจจุบันมีการพัฒนาทางด้านการคมนาคมอย่างมากมาย ทำให้เดินทางได้สะดวกขึ้นมาก ชาวแง้วจึงเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมที่เคยเป็นสังคมปิดมา เป็นสังคมเปิด คือมีการติดต่อกับชุมชนอื่นมากขึ้น เช่น มีการ ทำบุญร่วมกับชาวพวน มีการติดต่อซื้อขายกับชนกลุ่มอื่น มี การส่งลูกหลานไปเรียนหนังสือที่โรงเรียนอำเภอบ้านหมี่หรือที่ โรงเรียนในจังหวัด ฯลฯ
บ้านชาวลาวแง้วจะตั้งบ้านเรือนอยู่กันเป็นกลุ่ม ๆ ในหมู่ญาติพี่น้อง ซึ่งมักจะเป็นพี่น้องท้องเดียวกัน คือเดิมจะอยู่บ้านหลังเดียวกัน ซึ่งเป็นบ้านของพ่อแม่ เมื่อแต่งงานพ่อแม่ก็มักจะให้ปลูกบ้าน อยู่ใกล้ ๆ กัน ดังนั้นจากครัวเรือนจึงกลายเป็นหลายครัวเรือน ตามจำนวนของครอบครัวที่เกิดใหม่
ระบบครอบครัว ชาวลาวแง้วนิยมที่จะแต่งงานกับชาวลาวแง้ว ด้วยกันมากกว่าที่จะแต่งงานกับคนในชุมชนอื่นหรือคนต่าง เชื้อชาติกัน และเมื่อแต่งงานแล้วก็จะปลูกบ้านเรือนอยู่ใน บริเวณเดียวกับบ้านพ่อแม่ของตัวเอง โดยอาจจะเป็นพ่อแม่ฝ่ายชายหรือพ่อแม่ฝ่ายหญิงก็ได้แล้วแต่จะตกลงกัน แต่ ปัจจุบันสภาพสังคมแบบนี้ได้เปลี่ยนแปลงไป เพราะคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่มีการศึกษามากขึ้นจึงไปประกอบอาชีพอื่นตามความรู้ ที่ตนมีนอกหมู่บ้าน และเมื่อแต่งงานก็จะตั้งบ้านเรือนอยู่ที่อื่น ไม่ได้กลับมาอยู่กับพ่อแม่อีกต่อไป
การดำรงชีวิต เนื่องจากชาวลาวแง้วมีนิสัยรักสงบ รักอิสระ ใจคอเยือกเย็น มีความโอบอ้อมอารี เป็นมิตรกับคนทั่วไป มีความขยันหมั่นเพียร รู้จักเก็บหอมรอมริบ และเป็นพุทธศาสนิกชนที่เคร่งครัด นิยมส่งลูกเรียนสูง ๆ ชาวลาวแง้วจึงมีชีวิตที่เรียบง่าย เป็นสุขและไม่เบียดเบียนกัน อาชีพที่ทำส่วนใหญ่ก็คืออาชีพ ทางการเกษตรอันได้แก่ การทำนา ทำไร่ นาที่ทำมีทั้งนาดำและ นาหว่าน ประมาณผลผลิตที่ได้จากนาทั้งสองชนิดนี้ใกล้เคียงกัน แต่ค่าใช้จ่ายในการทำนาหว่านจะน้อยกว่า ส่วนการทำไร่นั้นจะทำไกลออกไปจากหมู่บ้าน ไร่ที่ทำได้แก่ ไร่ข้าวโพด ไร่ข้าวฟ่าง และไร่ถั่วเขียว นอกจากนี้จะมีการทำสวนและเลี้ยงสัตว์บ้าง ในหน้าน้ำจะมีปลาชุกชุมมาก ชาวแง้วก็จะจับปลาเหล่านี้มาทำปลาร้าจำหน่ายโดยจะมีพ่อค้าเข้าไปรับซื้อถึงที่ หลายชุมชนของชาวลาวแง้วเคยร่อนทองคำขาย เรียก ทองคำผุย ยามว่างจากงาน ผู้ชายก็มักจะสานเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นต่าง ๆ โดยเฉพาะ เครื่องมือหาปลา ส่วนผู้หญิงก็จะทอผ้าซึ่งผ้าที่ทอนี้มักเป็นผ้า ที่ใช้เย็บหมอน มุ่ง ที่นอน ผ้าห่ม และผ้าขาวม้า มากกว่า ผ้านุ่ง
วัฒนธรรม
ภาษา
ภาษาลาวแง้วอยู่ในตระกูลภาษาขร้า-ไท (ไท-กะได) มีเสียงวรรณยุกต์ใกล้เคียงกับภาษาลาว
กลุ่มหลวงพระบาง หรือสำเนียงลาวเหนือและยังใกล้เคียงกับการแยกเสียงวรรณยุกต์ในภาษาลาวครั่งที่นครชัยศรีด้วย มีลักษณะคล้ายกับภาษาอีสาน และมีข้อแตกต่างจากภาษาไทย มาตรฐาน คือ ไม่มีเสียงพยัญชนะ "ร" และ "ช" ภาษาไทยมาตรฐานใช้เสียง ร ภาษาแง้วจะใช้เสียง ฮ แทน เช่น รัก เป็น ฮัก, รู้ เป็น ฮู้ หากคำใดที่ภาษาไทยมาตรฐาน ออกเสียง "ช" ภาษาแง้วจะออกเป็น "ซ" เช่น ชื่อ เป็น ซื่อ, ชัง เป็น ซัง เป็นต้น ภาษาลาวแง้วไม่มีเสียงสระประสม ภาษาไทยมาตรฐานออกเสียงสระเอือ ภาษาแง้วจะออกเป็น สระเอีย เช่น เกลือ เป็น เกีย มะเขือ เป็น มะเขีย เป็นต้น เสียงใดที่ตามด้วย ไ_, ใ_ จะออกเสียงคำที่มีวรรณยุกต์จัตวา เช่น ที่ไหน ใช้ว่า ไผ๋, ได้ ใช้ว่า ได๋ เป็นต้น
ภาษาลาวแง้วมีคำศัพท์ของตนเองสำหรับเรียกผัก ผลไม้ และสิ่งของ ที่ต่างจากภาษาไทยมาตรฐาน เช่น กำไร ใช้ว่า ก้องแขน, กางเกง ใช้ว่า โซ้ง, รองเท้า ใช้ว่า เกิ๊บ คำเรียกชื่อนำหน้าผลไม้ จะมีคำว่า หมาก/บัก แทบทั้งหมด เช่น มะละกอ ใช้ว่า หมากหุ่ง, น้อยหน่า ใช้ว่า หมากเขียบหรือบักเขียบ นอกจากนี้ ภาษาลาวแง้ว ยังมักใช้คำว่า "ตี้" ลงท้ายประโยคทั้งประโยคบอกเล่าและประโยคคำถาม เช่น ไปซอยนี้ตี้ หมายถึง ไปซอยนี้นะ, อาจารย์ไปโฮงเฮียนมาตี้ หมายถึง อาจารย์ไปโรงเรียน มาหรือ
คติความเชื่อ
คติความเชื่อ ชาวลาวแง้วมีคติความเชื่อในหลาย ๆ สิ่ง เช่นเชื่อใน "คุณพระ" คุณพระอาจจะเป็นรากไม้หรือสิ่งอื่น ๆ ที่นำมาบูชาไว้ในหิ้งพระ เชื่อว่าคุ้มครองภยันตรายและช่วยให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บ คุณพระนี้จะไม่มีทุกบ้าน และเมื่อถึงวันขึ้น 13 ค่ำ เดือน 12 บ้านที่มีคุณพระก็จะต้องทำพิธีไหว้ครู โดยที่ผู้ที่อยู่ใกล้เคียง หรือผู้ที่เคยรักษาโรคจากคุณพระก็จะมาร่วมไหว้ครูด้วย
ความเชื่อเกี่ยวกับปู่ตา หรือวิญญาณของคนเฒ่า คนแก่ที่ตายไปแล้วแต่ชาวบ้านให้ความนับถือมาก และได้ช่วยกันทำศาลเพียงตา หรือปัจจุบันเรียกศาลเจ้าพ่อ ชาวบ้านจะร่วมทำพิธีเซ่นไหว้ในเดือน 6 เพื่อแสดงความเคารพต่อผีที่คุ้มครองหมู่บ้าน ความเชื่อเกี่ยวกับวิญญาณ และผี ชาวลาวแง้วมีความเชื่อเกี่ยวกับผีทุ่ง ผีนาหรือผีตาแฮก ผีเรือน ผีปอบ ผีกะ จึงมีการทำพิธีเซ่นไหว้ผีต่าง ๆ ด้วย
ในการดำเนินชีวิตประจำวัน ชาวแง้วมีความเชื่อเหมือนคนไทยภาคกลางเช่น คนป่วยเจ็บห้ามกิน ขนมเส้น (ขนมจีน) เด็กตอนที่ยังไม่มีฟันห้ามส่องกระจก เพราะฟันจะไม่ขึ้น ผู้หญิงที่เลี้ยงลูกยากหรือเป็นคนกินลูกกินผัว ให้สักตามต้นแขนจะเลี้ยงลูกได้ง่ายขึ้น ห้ามปลูกต้นลั่นทมและต้นมะรุมในบ้านเพราะจะทำให้ไม่มีความสุข ห้ามนอนขวางขื่อและห้ามนอนหันหัวไปทางทิศตะวันตก เพราะถือว่าเป็นทิศที่คนตายหันหัวไป คนที่กินกล้วยแฝดเชื่อว่าจะมีลูกแฝด คนท้องไปงานศพให้เอาเข็มกลัดติดเสื้อ ถือเป็นเคล็ดอย่างหนึ่งที่กันผีไม่ให้มองเห็นเด็กและเมื่อกลับ จากงานศพให้อาบน้ำ ล้างหน้าทันที การฝังรกให้ฝังไว้ใต้บันได เด็กจะได้ไม่ไปไกลบ้าน แต่บางบ้านจะนำรกไปวางไว้บนหนามไผ่หรือหนามพุทรา ทั้งนี้เพื่อให้เด็กที่เกิดมามีปัญญาหลักแหลม เวลาแต่งงาน ถ้ามีแก้วแตก ห้ามบ่าวสาวเก็บ เชื่อว่าเก็บจะ ทำให้มีการแตกแยกกันในวันข้างหน้า เวลาปั้นขนมเม็ดขนุนในงานแต่งงาน ปั้นแล้วปั้นเลยห้ามทำใหม่เพราะจะทำให้บ่าวสาว แตกแยกกัน ดังนี้เป็นต้น
ประเพณีและพิธีกรรม
ประเพณีที่เกี่ยวกับการดำรงชีวิตของชาวลาวแง้ว ได้แก่ ประเพณีแต่งงาน หรือเรียกว่า "การกินดอง" ผู้หญิงอายุไม่ถึง 20 ปี จะไม่ให้แต่งงาน ส่วนผู้ชายต้องบวชก่อนและมีอายุราว 25 ปี การแต่งงานจะแบ่งเป็น 2 วัน วันแรกจะเป็นวันสุกดิบ และ วันที่สองจะเป็นวันทำขวัญบ่าวสาว
ประเพณีการเกิด แต่เดิมจะคลอดที่บ้านโดยมีหมอตำแยเป็นผู้ทำคลอด เมื่อทารกคลอดออกมาก็จะตัดสายสะดือ ด้วยไม้รวกที่เหลาบาง ๆ นำเด็กไปอาบน้ำแล้วให้นอนในกระด้งก่อนเป็นเวลา 3 วันจึงจะนำไปนอนเปล การอยู่ไฟเป็นการดูแลเชื่อมความรัก ความอบอุ่น พ่อกับแม่ไปหาฟืนจากไม้สะแก เชื่อกันว่าใครอยู่ไฟได้ร่างกายจะแข็งแรง ทำให้ร่างกายสมส่วน ระหว่างการอยู่ไฟ ห้ามพูดเรื่องไม่มงคล เมื่อมารดาอยู่ไฟครบ กำหนดแล้วก็จะออกจากเรือนไฟนำเด็กไปเหยียบดินหญ้าแพรก โดยเชื่อว่าต่อไปภายหน้าเด็กจะเป็นผู้แข็งแรงมีบุญวาสนา ต่อจากนั้นจะมีการสู่ขวัญแก่แม่และเด็ก สำหรับประเพณีการตาย หากบ้านใดมีคนตาย คนในหมู่บ้าน จะช่วยกันนำข้าวปลาอาหารไปช่วยสมทบกับเจ้าภาพเพื่อเลี้ยงแขกที่มาร่วมงาน ญาติพี่น้องผู้ตายจะช่วยกันอาบน้ำให้ศพ โดยใช้น้ำอุ่น เมื่อเรียบร้อยแล้วก็จะแต่งตัวให้ผู้ตายใหม่ นำเงินทองใส่ไว้ในปากของผู้ตาย ขอขมาศพแล้วนำศพบรรจุลงโลง ตั้งศพไว้ที่บ้านตามความเหมาะสมเพื่อเป็นการพักพา ครั้งสุดท้ายซึ่งเรียกว่า "การงันเฮียนดี" (การงันเรือนดี) ก่อนที่จะเคลื่อนศพลงจากบ้านเพื่อไปยังสถานที่ฌาปนกิจหรือป่าช้านั้น ญาติพี่น้องจะนำข้าวห่อมาใส่ในโลงศพคนละห่อหรือมากกว่านั้นเพราะเชื่อว่าผู้ตายนำเสบียงอาหารมาน้อยจึงตายเร็วและผู้ตายจะได้มีอาหารติดตัวไปไม่อดอยาก เมื่อเคลื่อนศพลงจากบ้านญาติพี่น้องจะคว่ำโอ่งไหคว่ำบันไดทันทีโดยเชื่อว่าผู้ตายจะได้ไม่ห่วงใยหรือถ้ามีความห่วงใยผู้ตายก็มาไม่ถูก และในการเผาศพนั้น ญาติพี่น้องจะช่วยกันนำฟื้นไปเผาเอง
ประเพณีการบวช งานบวชแบ่งเป็น 2 วัน วันแรกเรียก "วันเพาะ" จะมีการทำขวัญนาคโดยเพื่อนบ้านจะมาร่วมทำบุญด้วย วันรุ่งขึ้นจะเป็นวันพานาคไปวัดซึ่งจะมีการแห่อย่างสนุก ครึกครื้น ประเพณีลงแขกทำนา เมื่อถึงฤดูทำนา บ้านใดทำ ก่อนก็จะไปบอกเพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านก็จะพากันไปช่วยโดยไม่ มีค่าจ้างใดๆ ทั้งสิ้น ส่วนเจ้าของบ้านก็จะเตรียมข้าวปลาอาหาร ไว้เลี้ยงแขกทั้ง 3 มื้อ ช่วยกันจนกว่างานบ้านนี้จะแล้วเสร็จจึง ไปช่วยบ้านอื่น ๆ อีกต่อไป
แง้วเลื่อมใสในพุทธศาสนาอย่างมาก จึงมีประเพณีเกี่ยวกับศาสนาหลายประเพณี โดยส่วนใหญ่สืบทอดจากชาวลาวที่เวียงจันทน์ ได้แก่ เดือนยี่ ทำบุญคูนลาน เดือนสาม ทำบุญข้าวจี่บุญข้าวหลาม เดือนสี่ บุญพระเวส เดือนห้า ทำบุญสงกรานต์ ทำบุญยกธงพระขึ้น เดือนหก เลี้ยงศาลเจ้าประจำหมู่บ้าน ทำบุญกลางบ้าน เดือนแปด ทำบุญเข้าพรรษา เดือนสิบ ทำบุญข้าวสารท เดือนสิบเอ็ด ทำบุญออกพรรษา ไต้สังฆทีป เดือนสิบสอง ทำบุญกฐิน ลอยและกระทง
นิทานและการละเล่นพื้นบ้าน
นิทานพื้นบ้านของชาวแง้วเป็นนิทานที่ผู้เฒ่าผู้แก่เล่าให้ลูกหลานฟัง บางเรื่องเหมือนตำนานของชาวหนองเมือง เช่น พระเจ้าจันเสน เจ้าพ่อสระหลวง เวียงจันทน์แตก ฯลฯ บางเรื่องเป็นนิทานเล่าเพื่อความสนุกสนาน เป็นทั้งนิทานไทยและลาว เช่น สังข์ทองตอนรจนาเลือกคู่ นางสิบสอง ท้าวก่ากะดำ พญาสันทันอีดำอีด่อน กัณฑ์หลอน
การละเล่นพื้นบ้านในชุมชนชาวแง้ว เช่น หรือการแข่งขันตีกลอง การเล่นหม่าเบี้ยหรือสะบ้า การดึงหนัง หรือการชักเย่อ การเล่น และการแอ่วสาวซึ่งเป็นการขับร้องโต้ตอบกัน ระหว่างหญิงและชาย ปัจจุบันการละเล่นพื้นบ้านเหล่านี้ไม่มีแล้ว
สถาปัตยกรรม
เนื่องจากทำเลที่ตั้งของบ้านเรือนของชาวแง้วดั้งเดิมนั้นเป็นที่ลุ่ม บ้านจึงมักเป็นชั้นเดียว ใต้ถุนสูงเพื่อเวลาหน้าน้ำ ไม่ให้น้ำท่วมบ้าน สร้างอย่างเรียบง่าย ไม่พิถีพิถันความสวยงามมากนัก พื้นบ้านจะปูด้วยกระดานแผ่นใหญ่เรียงต่อกันไม่สนิท จึงมีช่องมองเห็นใต้ถุนบ้าน ฝาบ้านนิยมใช้ฟากมาตีแปะไว้ ยกเว้นบางบ้านที่ฐานะดีก็อาจใช้ฝาไม้กระดานเหมือนพื้นบ้าน หลังคาบ้านนิยมมุงด้วยสังกะสี รูปทรงของบ้านจะเป็นสี่เหลี่ยม ผืนผ้าตรง ๆ บ้านเข้าถึงด้วยบันไดหลักสู่ระเบียงใต้หลังคาคลุม (เรียกว่า เซีย) เข้าสู่โถงกลาง และโถงแยกเข้าห้องนอนและห้องครัว นอกนั้นจะเป็นที่โล่งซึ่งใช้เป็นห้องอเนกประสงค์ เช่น เป็นครัว ที่รับแขก ที่นั่งเล่น ที่ทำงาน บางอย่าง ที่เก็บเครื่องมือเครื่องที่ใช้ในการประกอบอาชีพ ฯลฯ
เฮือนลาวแง้ว แบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม คือ เรือนจั่วแฝด เรือนจั่วเดียว และเรือนจั่วผสมแบบเรือนไทยภาคกลาง เรือนยกพื้นสูง 2 ชั้น ชั้นล่างมีไว้สำหรับเก็บของและพักผ่อนในช่วงกลางวัน อาจมีการเลี้ยงควาย ส่วนชั้นบน ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อเนกประสงค์ มีการกั้นห้องเฉพาะห้องนอน โดยมากมักกั้นห้องไม่เกิน 3 ห้อง มีห้องโป่งโจ่งหรือห้องโถงขนาบหัวท้ายของตัวเรือน ด้านหลังเป็นห้องครัวและห้องน้ำ นิยมวางตัวเรือนขวางตะวัน
การตกแต่งเรือน ผนังเรือนนิยมทำแบบฝาโปร่งเป็นลูกกรงเหล็ก โดยผนังด้านนอกเรือนนอนจะเป็นผนังไม้แบบฝาลูกฟักกระดานดุน หรือบางแห่งทำเป็นฝาไหล ให้อากาศระบาย สิ่งหนึ่งที่เรือนลาวแง้วแตกต่างจากเรือนไทยภาคกลางคือ ไม่นิยมทำชานระเบียงเปิดโล่ง แต่นิยมทำหลังคาคลุมพื้นที่ว่างต่าง ๆ หลังคาจะไม่แหลมสูงเช่นแบบเรือนไทยทั่วไป
ค้ำยันมีการฉลุลายไม้ มีการจำหลักส่วนคูหาผนังกั้นห้องภายในบ้าน พบฝีมือช่างจีนในเรือนลาวแง้ว เช่น การทำฝาเฟี้ยม ฝาลูกฟัก การทำเฟอร์นิเจอร์และกลึงไม้ ที่มีความประณีตแบบช่างเซี่ยงไฮ้เป็นที่นิยมในหมู่เจ้านายและขุนนาง
การแต่งกาย
ชาวลาวแง้วมีการแต่งกายทั่วไปคล้ายชาวไทยในภาคกลางคือ หญิงจะนุ่งโจงกระเบน หรือผ้าซิ่น ถ้าอยู่บ้านก็จะใช้ผ้าขาวม้าคาดอกแบบตะแบงมาน แต่หากไปวัด จะใช้ผ้าคาดอกแล้วมีผ้าอีกผืนหนึ่ง ห่มทำสไบเฉียง หญิงสาวโสดนิยมใส่ขา 2 ข้างตามฐานะ ถ้าฐานะดีใส่กำไลทอง ฐานะไม่ดีนักใส่กำไลเงิน และจะถอดกำไรออกเมื่อแต่งงาน นอกจากนี้ยังเจาะหูใส่ทั้ง 2 ข้าง
ฝ่ายชายเวลาไปวัดจะนุ่งโจงกระเบนเช่นกัน แต่ถ้าอยู่บ้าน จะนุ่งกางเกงขาก๊วยใส่เสื้อคอกลมที่ตัดจากผ้าที่ทอเองและนิยมเจาะหูใส่ต่างหู 1 ข้าง แต่ปัจจุบันชาวลาวแง้วจะแต่งกายแบบเดียวกับคนไทยทั่วไป
อาหาร
ลาวแง้วมีความเป็นอยู่กินกันอย่างเรียบง่าย เก็บผักตามหมู่บ้านและป่าละเมาะ หมู เนื้อ ไก่ ปลา เพิ่งนำมาประกอบเป็นอาหารกันบ้างในปัจจุบัน ชาวลาวแง้วบริโภคข้าวเจ้ากันเป็นส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็อาจนำข้าวเหนียวไปด้วย หากต้องออกไปทำนาไกล ๆ สำหรับกับข้าวนั้นจะชอบกับข้าวที่มีรสจัด เช่น ลาบ ก้อย ฯลฯ อาหารประเภทสุก ๆ ดิบ ๆ และ อาหารที่นิยมกิน เช่น ปลาร้า รับประทานทั้งดิบและสุก ปลาจ่อม ปลาส้ม น้ำพริก แจ่ว แกงอ่อม โดยกินแนมกับผักสดต่าง ๆ ลาวแง้วไม่นิยมกินอาหารที่มีส่วนประกอบเป็นกะทิ
อ้างอิง
- Lao Ngaew in Thailand
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-04-23. สืบค้นเมื่อ 2018-04-27.
- สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคกลาง. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์. 2542. ISBN .
- รุจิรา เชาวน์ธรรม และคณะ (2545). ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและกลุ่มชาติพันธุ์ลาวแง้ว: รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
- ประวัติศาสตร์คนทองเอน
- ลาวในเมืองไทย กลุ่มชาติพันธุ์ที่คลุมเครือ[]
- สุวิทย์ ธีรศาศวัต. ประวัติศาสตร์ลาว. สำนักพิมพ์สร้างสรรค์ จำกัด, 2543.
- นงนุช ปุ้งเผ่าพันธ์. ลักษณะของภาษาลาวแง้ว ที่ตำบลทองเอน อำเภออินทร์บุรี จังหวัดสิงห์บุรีวิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิตจารึกภาษาไทย บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2527, หน้า 222.
- . เรือนลาวแง้วที่บ้านตาลเสี้ยน สระบุรี
- เฮือนลาวแง้ว บ้านตาลเสี้ยน สระบุรี “เฮือนลาวขนมปังขิงสกุลช่างจีน”
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lawaengw hrux lawhlwng epnklumchatiphnthutrakulith law thithukkwadtxnmacakxanackrlawlanchang chawlawaengwedimmithinthanxyuinekhtchnbthchanemuxngewiyngcnthn odythukkwadtxnekhamaxyuinekhtphakhklangkhxngithy chwngsngkhramrahwangsyamkblaw tnrtnoksinthr odyechphaainchwng ph s 2369 71 smyecaxnuwngs inchwngsmyrchkalthi 3 thiidmikarkwadtxnchawlawcakhwemuxng emuxngechiyngkhwang emuxngewiyngcnthn emuxnghlwngphrabangekhamatngthinthaninekhthwemuxngchninkhxngphakhklangaelaklangtxnbntngaet cnghwdephchrburn phisnuolk suokhthy kaaephngephchr singhburi lphburi sraburi nkhrnayk pracinburi chlburi chaechingethra suphrrnburi nkhrpthm rachburi incnghwdlphburinnaelwcatngthinthanxyuinhmubantang inekhtxaephxbanhmiodyimpapnkbphwkithphwn idaek ban chxnmwng bannaba bannachn baniphihy banhnxnghin banhnxngkraebuxng banthataok banwngwdehnux banwngwdit banaekhsung banhnxngemuxng banhwykrwd bannacan ban hnxngekwiynhk banokhksukh banlad banhnxng banokhk bansrataaeww aelabanhnxngnathiphy pccubnkhnklumnicaeriyktwexngwaithyaelwlawaengwphumiphakhthimiprachakrxyangminysakhycnghwdlphburi singhburi sraburi nkhrnayk pracinburi chlburi chaechingethra suphrrnburi nkhrpthm rachburiephchrburnphasaphasalawaengw phasaithysasnaphraphuththsasnanikayethrwath inklumlawaengw miklumthieriyklawaengwaethbbanokhkkradi xaephxtakhli cnghwdnkhrswrrkh wa lawkrx aela lawtaok aelaklumlawaengwaethbbanthxngexn tablthxngexn xaephxxinthrburi cnghwdsinghburi wa lawthxngexn khnechuxsaylawaengwmkchxbphudthingthaypraoykhwa ti cungmibangkhneriykwa lawtikartngthinthanwdmwng xaephxxinthrburi cnghwdsinghburi inchwngsngkhramsukecaxnuwngs tngaet ph s 2371 2373 emuxngewiyngcnthnthukephacnsin mikarkwadtxnphukhnmayngpraethsithy karkwadtxnkhrngnimithngkhrwaelalawcakemuxngxunodyechphaahwemuxngthikhuntxemuxnghlwngphrabangthngfngsayaelafngkhwakhxngaemnaokhng inexksarimmikarbnthukthungchuxlawaengwthithukkwadtxnma odyswnihycaeriykrwm wa lawewiyng aetsnnisthanwa mithnglawewiyng lawkhrng aelalawaengwdwy karxphyphralxkihyhlaykhrngcakemuxngephwing emuxngsammin emuxngely emuxngaeknthaw khrwlawhlwngphrabang emuxnglm emuxngpaklay emuxngewiyngcnthn emuxngphuewiyng emuxngphukhrng sunglawthangfayemuxnghlwngphrabangrbphidchxbcharasngma mayngpraethsithythiphisnuolkaelaphichy lawaengwnacaepnklumlawthixphyphmacakhwemuxngaethbrxb emuxnghlwngphrabangmakkwacaepnklumlawewiyngcnthn hruxbanemuxngthixyuiklekhiyngewiyngcnthr txmaihipxyuthiemuxngphrhmburi inekhtsinghburiaelathixun thisinghburi tngthinthanxyuthi bansingh tablophngphangesux xaephxbangracn txbangbangswnxphyphyaylngmatamaemnaecaphraya tngthinthanxyuthixaephxxinthrburi aethbwdmwngaela lawaengwthuxepnklumkhnklumihy ephraamichumchnkracdkracay tngaetcnghwdsraburi lphburi singhburi aelankhrswrrkh papnkbklumlawphwn lawewiyng aelaithywn pccubnphbklumlawaengw inekhtxaephxemuxng xaephxbanhmi aelaxaephxokhksaorng cnghwdlphburimakthisud nxknnkepnklumthixyudngedimkhuxin xaephxxinthrburi cnghwdsinghburi odytablxinthr xaephxxinthrburimikhnechuxsaylawaengwxasyxyumak nxkcakniyngmithiwdthaxith bangochmsri tablbungchinaray xaephxxinthrburi aelaaethb tablophngphangesux xaephxbangracnkmilawaengwxasyxyu swninphunthithilawaengwkhybkhyayiptngthinthanaehlngihm idaek xaephxtakhli cnghwdnkhrswrrkh aelaxaephxchybadal cnghwdlphburisngkhmokhrngsrangthangsngkhm aetedimsngkhmkhxngchawaengwcaepnaelaepnsngkhmaebbphungpha khuximmikartidtxipmahasukbkhninchumchnxun ehtuephraa ekhtthitnghmubanepnthilum aelapathubxyulxmrxb karkhmnakhmimsadwk nxkcakcatxngedinthangdwyeruxaelwyngtxngedinethaphanpaxikdwy hakimmikhwamcaepncring aelwchawaengwkcaimedinthangipihn xikprakarhnung chumchnthixyuiklekhiyngkepnchumchnkhxngphwnsungepnchumchnthiihykwa phwkphwnthuxwaepnkhnlaklumkbchawaengwaelamikhwamrngekiycchawaengwimkhbhasmakhmdwy chawaengw cungkhadkartidtxkbklumchnxunipodypriyay xikthngbriewnthitngchumchnkhxngchawaengwnikxudmsmburnmak chawaengwcungsamarththicaxyuodylaphngechphaainklumkhxngtwexngidxyangimlabak nxkcakni khninchumchnswnihykepnyatiphinxngkncungphungphaxasykn ineruxngtang thiekiywkhxngkbkardarngchiwitid thaihimmikhwameduxdenuxrxnictxkarthiimidtidtxkbklumchumchnxun aetpccubnmikarphthnathangdankarkhmnakhmxyangmakmay thaihedinthangidsadwkkhunmak chawaengwcungepliynaeplngipcakedimthiekhyepnsngkhmpidma epnsngkhmepid khuxmikartidtxkbchumchnxunmakkhun echn mikar thabuyrwmkbchawphwn mikartidtxsuxkhaykbchnklumxun mi karsnglukhlaniperiynhnngsuxthiorngeriynxaephxbanhmihruxthi orngeriynincnghwd l banchawlawaengwcatngbaneruxnxyuknepnklum inhmuyatiphinxng sungmkcaepnphinxngthxngediywkn khuxedimcaxyubanhlngediywkn sungepnbankhxngphxaem emuxaetngnganphxaemkmkcaihplukban xyuikl kn dngnncakkhrweruxncungklayepnhlaykhrweruxn tamcanwnkhxngkhrxbkhrwthiekidihm rabbkhrxbkhrw chawlawaengwniymthicaaetngngankbchawlawaengw dwyknmakkwathicaaetngngankbkhninchumchnxunhruxkhntang echuxchatikn aelaemuxaetngnganaelwkcaplukbaneruxnxyuin briewnediywkbbanphxaemkhxngtwexng odyxaccaepnphxaemfaychayhruxphxaemfayhyingkidaelwaetcatklngkn aet pccubnsphaphsngkhmaebbniidepliynaeplngip ephraakhnhnumsawrunihmmikarsuksamakkhuncungipprakxbxachiphxuntamkhwamru thitnminxkhmuban aelaemuxaetngngankcatngbaneruxnxyuthixun imidklbmaxyukbphxaemxiktxip kardarngchiwit enuxngcakchawlawaengwminisyrksngb rkxisra ickhxeyuxkeyn mikhwamoxbxxmxari epnmitrkbkhnthwip mikhwamkhynhmnephiyr ruckekbhxmrxmrib aelaepnphuththsasnikchnthiekhrngkhrd niymsnglukeriynsung chawlawaengwcungmichiwitthieriybngay epnsukhaelaimebiydebiynkn xachiphthithaswnihykkhuxxachiph thangkarekstrxnidaek karthana thair nathithamithngnadaaela nahwan pramanphlphlitthiidcaknathngsxngchnidniiklekhiyngkn aetkhaichcayinkarthanahwancanxykwa swnkarthairnncathaiklxxkipcakhmuban irthithaidaek irkhawophd irkhawfang aelairthwekhiyw nxkcaknicamikarthaswnaelaeliyngstwbang inhnanacamiplachukchummak chawaengwkcacbplaehlanimathaplaracahnayodycamiphxkhaekhaiprbsuxthungthi hlaychumchnkhxngchawlawaengwekhyrxnthxngkhakhay eriyk thxngkhaphuy yamwangcakngan phuchaykmkcasanekhruxngmuxekhruxngichthicaepntang odyechphaa ekhruxngmuxhapla swnphuhyingkcathxphasungphathithxnimkepnpha thiicheybhmxn mung thinxn phahm aelaphakhawma makkwa phanungwthnthrrmphasa phasalawaengwxyuintrakulphasakhra ith ith kaid miesiyngwrrnyuktiklekhiyngkbphasalaw klumhlwngphrabang hruxsaeniynglawehnuxaelayngiklekhiyngkbkaraeykesiyngwrrnyuktinphasalawkhrngthinkhrchysridwy milksnakhlaykbphasaxisan aelamikhxaetktangcakphasaithy matrthan khux immiesiyngphyychna r aela ch phasaithymatrthanichesiyng r phasaaengwcaichesiyng h aethn echn rk epn hk ru epn hu hakkhaidthiphasaithymatrthan xxkesiyng ch phasaaengwcaxxkepn s echn chux epn sux chng epn sng epntn phasalawaengwimmiesiyngsraprasm phasaithymatrthanxxkesiyngsraexux phasaaengwcaxxkepn sraexiy echn eklux epn ekiy maekhux epn maekhiy epntn esiyngidthitamdwy i i caxxkesiyngkhathimiwrrnyuktctwa echn thiihn ichwa iph id ichwa id epntn phasalawaengwmikhasphthkhxngtnexngsahrberiykphk phlim aelasingkhxng thitangcakphasaithymatrthan echn kair ichwa kxngaekhn kangekng ichwa osng rxngetha ichwa ekib khaeriykchuxnahnaphlim camikhawa hmak bk aethbthnghmd echn malakx ichwa hmakhung nxyhna ichwa hmakekhiybhruxbkekhiyb nxkcakni phasalawaengw yngmkichkhawa ti lngthaypraoykhthngpraoykhbxkelaaelapraoykhkhatham echn ipsxyniti hmaythung ipsxynina xacaryipohngehiynmati hmaythung xacaryiporngeriyn mahrux khtikhwamechux khtikhwamechux chawlawaengwmikhtikhwamechuxinhlay sing echnechuxin khunphra khunphraxaccaepnrakimhruxsingxun thinamabuchaiwinhingphra echuxwakhumkhrxngphyntrayaelachwyihhaycakorkhphyikhecb khunphranicaimmithukban aelaemuxthungwnkhun 13 kha eduxn 12 banthimikhunphrakcatxngthaphithiihwkhru odythiphuthixyuiklekhiyng hruxphuthiekhyrksaorkhcakkhunphrakcamarwmihwkhrudwy khwamechuxekiywkbputa hruxwiyyankhxngkhnetha khnaekthitayipaelwaetchawbanihkhwamnbthuxmak aelaidchwyknthasalephiyngta hruxpccubneriyksalecaphx chawbancarwmthaphithiesnihwineduxn 6 ephuxaesdngkhwamekharphtxphithikhumkhrxnghmuban khwamechuxekiywkbwiyyan aelaphi chawlawaengwmikhwamechuxekiywkbphithung phinahruxphitaaehk phieruxn phipxb phika cungmikarthaphithiesnihwphitang dwy inkardaeninchiwitpracawn chawaengwmikhwamechuxehmuxnkhnithyphakhklangechn khnpwyecbhamkin khnmesn khnmcin edktxnthiyngimmifnhamsxngkrack ephraafncaimkhun phuhyingthieliynglukyakhruxepnkhnkinlukkinphw ihsktamtnaekhncaeliynglukidngaykhun hampluktnlnthmaelatnmaruminbanephraacathaihimmikhwamsukh hamnxnkhwangkhuxaelahamnxnhnhwipthangthistawntk ephraathuxwaepnthisthikhntayhnhwip khnthikinklwyaefdechuxwacamilukaefd khnthxngipngansphihexaekhmkldtidesux thuxepnekhldxyanghnungthiknphiimihmxngehnedkaelaemuxklb cakngansphihxabna langhnathnthi karfngrkihfngiwitbnid edkcaidimipiklban aetbangbancanarkipwangiwbnhnamiphhruxhnamphuthra thngniephuxihedkthiekidmamipyyahlkaehlm ewlaaetngngan thamiaekwaetk hambawsawekb echuxwaekbca thaihmikaraetkaeykkninwnkhanghna ewlapnkhnmemdkhnuninnganaetngngan pnaelwpnelyhamthaihmephraacathaihbawsaw aetkaeykkn dngniepntn praephniaelaphithikrrm praephnithiekiywkbkardarngchiwitkhxngchawlawaengw idaek praephniaetngngan hruxeriykwa karkindxng phuhyingxayuimthung 20 pi caimihaetngngan swnphuchaytxngbwchkxnaelamixayuraw 25 pi karaetngngancaaebngepn 2 wn wnaerkcaepnwnsukdib aela wnthisxngcaepnwnthakhwybawsaw praephnikarekid aetedimcakhlxdthibanodymihmxtaaeyepnphuthakhlxd emuxtharkkhlxdxxkmakcatdsaysadux dwyimrwkthiehlabang naedkipxabnaaelwihnxninkradngkxnepnewla 3 wncungcanaipnxnepl karxyuifepnkarduaelechuxmkhwamrk khwamxbxun phxkbaemiphafuncakimsaaek echuxknwaikhrxyuifidrangkaycaaekhngaerng thaihrangkaysmswn rahwangkarxyuif hamphuderuxngimmngkhl emuxmardaxyuifkhrb kahndaelwkcaxxkcakeruxnifnaedkipehyiybdinhyaaephrk odyechuxwatxipphayhnaedkcaepnphuaekhngaerngmibuywasna txcaknncamikarsukhwyaekaemaelaedk sahrbpraephnikartay hakbanidmikhntay khninhmuban cachwyknnakhawplaxaharipchwysmthbkbecaphaphephuxeliyngaekhkthimarwmngan yatiphinxngphutaycachwyknxabnaihsph odyichnaxun emuxeriybrxyaelwkcaaetngtwihphutayihm naenginthxngisiwinpakkhxngphutay khxkhmasphaelwnasphbrrculngolng tngsphiwthibantamkhwamehmaasmephuxepnkarphkpha khrngsudthaysungeriykwa karngnehiyndi karngneruxndi kxnthicaekhluxnsphlngcakbanephuxipyngsthanthichapnkichruxpachann yatiphinxngcanakhawhxmaisinolngsphkhnlahxhruxmakkwannephraaechuxwaphutaynaesbiyngxaharmanxycungtayerwaelaphutaycaidmixahartidtwipimxdxyak emuxekhluxnsphlngcakbanyatiphinxngcakhwaoxngihkhwabnidthnthiodyechuxwaphutaycaidimhwngiyhruxthamikhwamhwngiyphutaykmaimthuk aelainkarephasphnn yatiphinxngcachwyknnafunipephaexng praephnikarbwch nganbwchaebngepn 2 wn wnaerkeriyk wnephaa camikarthakhwynakhodyephuxnbancamarwmthabuydwy wnrungkhuncaepnwnphanakhipwdsungcamikaraehxyangsnuk khrukkhrun praephnilngaekhkthana emuxthungvduthana banidtha kxnkcaipbxkephuxnban ephuxnbankcaphaknipchwyodyim mikhacangid thngsin swnecakhxngbankcaetriymkhawplaxahar iweliyngaekhkthng 3 mux chwykncnkwanganbannicaaelwesrccung ipchwybanxun xiktxip aengweluxmisinphuththsasnaxyangmak cungmipraephniekiywkbsasnahlaypraephni odyswnihysubthxdcakchawlawthiewiyngcnthn idaek eduxnyi thabuykhunlan eduxnsam thabuykhawcibuykhawhlam eduxnsi buyphraews eduxnha thabuysngkrant thabuyykthngphrakhun eduxnhk eliyngsalecapracahmuban thabuyklangban eduxnaepd thabuyekhaphrrsa eduxnsib thabuykhawsarth eduxnsibexd thabuyxxkphrrsa itsngkhthip eduxnsibsxng thabuykthin lxyaelakrathng nithanaelakarlaelnphunban nithanphunbankhxngchawaengwepnnithanthiphuethaphuaekelaihlukhlanfng bangeruxngehmuxntanankhxngchawhnxngemuxng echn phraecacnesn ecaphxsrahlwng ewiyngcnthnaetk l bangeruxngepnnithanelaephuxkhwamsnuksnan epnthngnithanithyaelalaw echn sngkhthxngtxnrcnaeluxkkhu nangsibsxng thawkakada phyasnthnxidaxidxn knthhlxn karlaelnphunbaninchumchnchawaengw echn hruxkaraekhngkhntiklxng karelnhmaebiyhruxsaba kardunghnng hruxkarchkeyx kareln aelakaraexwsawsungepnkarkhbrxngottxbkn rahwanghyingaelachay pccubnkarlaelnphunbanehlaniimmiaelw sthaptykrrm enuxngcakthaelthitngkhxngbaneruxnkhxngchawaengwdngedimnnepnthilum bancungmkepnchnediyw itthunsungephuxewlahnana imihnathwmban srangxyangeriybngay imphithiphithnkhwamswyngammaknk phunbancapudwykradanaephnihyeriyngtxknimsnith cungmichxngmxngehnitthunban fabanniymichfakmatiaepaiw ykewnbangbanthithanadikxacichfaimkradanehmuxnphunban hlngkhabanniymmungdwysngkasi rupthrngkhxngbancaepnsiehliym phunphatrng banekhathungdwybnidhlksuraebiyngithlngkhakhlum eriykwa esiy ekhasuothngklang aelaothngaeykekhahxngnxnaelahxngkhrw nxknncaepnthiolngsungichepnhxngxenkprasngkh echn epnkhrw thirbaekhk thinngeln thithangan bangxyang thiekbekhruxngmuxekhruxngthiichinkarprakxbxachiph l ehuxnlawaengw aebngidepn 3 klum khux eruxncwaefd eruxncwediyw aelaeruxncwphsmaebberuxnithyphakhklang eruxnykphunsung 2 chn chnlangmiiwsahrbekbkhxngaelaphkphxninchwngklangwn xacmikareliyngkhway swnchnbn swnihyepnphunthixenkprasngkh mikarknhxngechphaahxngnxn odymakmkknhxngimekin 3 hxng mihxngopngocnghruxhxngothngkhnabhwthaykhxngtweruxn danhlngepnhxngkhrwaelahxngna niymwangtweruxnkhwangtawn kartkaetngeruxn phnngeruxnniymthaaebbfaoprngepnlukkrngehlk odyphnngdannxkeruxnnxncaepnphnngimaebbfalukfkkradandun hruxbangaehngthaepnfaihl ihxakasrabay singhnungthieruxnlawaengwaetktangcakeruxnithyphakhklangkhux imniymthachanraebiyngepidolng aetniymthahlngkhakhlumphunthiwangtang hlngkhacaimaehlmsungechnaebberuxnithythwip khaynmikarchlulayim mikarcahlkswnkhuhaphnngknhxngphayinban phbfimuxchangcinineruxnlawaengw echn karthafaefiym falukfk karthaefxrniecxraelaklungim thimikhwampranitaebbchangesiyngihepnthiniyminhmuecanayaelakhunnang karaetngkay chawlawaengwmikaraetngkaythwipkhlaychawithyinphakhklangkhux hyingcanungocngkraebn hruxphasin thaxyubankcaichphakhawmakhadxkaebbtaaebngman aethakipwd caichphakhadxkaelwmiphaxikphunhnung hmthasibechiyng hyingsawosdniymiskha 2 khangtamthana thathanadiiskailthxng thanaimdinkiskailengin aelacathxdkairxxkemuxaetngngan nxkcakniyngecaahuisthng 2 khang faychayewlaipwdcanungocngkraebnechnkn aetthaxyuban canungkangekngkhakwyisesuxkhxklmthitdcakphathithxexngaelaniymecaahuistanghu 1 khang aetpccubnchawlawaengwcaaetngkayaebbediywkbkhnithythwip xahar lawaengwmikhwamepnxyukinknxyangeriybngay ekbphktamhmubanaelapalaemaa hmu enux ik pla ephingnamaprakxbepnxaharknbanginpccubn chawlawaengwbriophkhkhawecaknepnswnihy aetbangkhrngkxacnakhawehniywipdwy haktxngxxkipthanaikl sahrbkbkhawnncachxbkbkhawthimirscd echn lab kxy l xaharpraephthsuk dib aela xaharthiniymkin echn plara rbprathanthngdibaelasuk placxm plasm naphrik aecw aekngxxm odykinaenmkbphksdtang lawaengwimniymkinxaharthimiswnprakxbepnkathixangxingLao Ngaew in Thailand khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 04 23 subkhnemux 2018 04 27 saranukrmwthnthrrmithy phakhklang krungethph mulnithisaranukrmwthnthrrmithy thnakharithyphanichy 2542 ISBN 9748365301 rucira echawnthrrm aelakhna 2545 prawtisastrthxngthinaelaklumchatiphnthulawaengw raynganwicychbbsmburn krungethph sankngankxngthunsnbsnunkarwicy prawtisastrkhnthxngexn lawinemuxngithy klumchatiphnthuthikhlumekhrux lingkesiy suwithy thirsaswt prawtisastrlaw sankphimphsrangsrrkh cakd 2543 nngnuch pungephaphnth lksnakhxngphasalawaengw thitablthxngexn xaephxxinthrburi cnghwdsinghburiwithyaniphnthsilpsastrmhabnthitcarukphasaithy bnthitwithyaly mhawithyalysilpakr 2527 hna 222 eruxnlawaengwthibantalesiyn sraburi ehuxnlawaengw bantalesiyn sraburi ehuxnlawkhnmpngkhingskulchangcin