Short Uอ กษรซ ร ลล กА Б В Г Ґ Ѓ ДЂ Е Ё Є Ж ЗЅ И І Ї Й ЈК Л Љ М Н Њ ОП Р С Т Ћ Ќ УЎ Ф Х Ц Ч Џ ШЩ Ъ Ы Эไม ใช กล มภาษาสลาฟҒ

Short U

อักษรซีริลลิก
А	Б	В	Г	Ґ	Ѓ	Д
Ђ	Е		Ё	Є	Ж	З
Ѕ	И		І	Ї	Й	Ј
К	Л	Љ	М	Н	Њ	О
П	Р	С	Т	Ћ	Ќ	У
Ў	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш
Щ	Ъ	Ы		Э
ไม่ใช่กลุ่มภาษาสลาฟ
					Ғ





						Ҏ



	Ҍ	Ӭ

Ҁ	Ѻ		Ѡ	Ѿ
	Ѥ					Ѯ
Ѱ	Ѳ

Short U (Ў, ў) เป็นอักษรซีริลลิกตัวหนึ่ง มีใช้เฉพาะในภาษาเบลารุส และอักษรนี้จะถูกเรียกว่า U Nieskładovaje ซึ่งหมายถึง U ที่ไม่มีเสียง เนื่องจากเสียงกึ่งสระนี้เทียบเท่ากับ У แต่ไม่ได้ใช้ออกเสียงเต็มพยางค์ อักษรนี้สามารถแปลงเป็นอักษรละตินได้เป็น Ŭ, ŭ

ในคำต่างๆ ของภาษาเบลารุส อักษร Ў จะใช้คู่กับสระตัวอื่นให้เกิดเสียงกับ /u̯/ เหมือนมี ว สะกด เช่น хлеў (khleŭ เฮฺลว์) กระท่อม หรือ воўк (voŭk โวว์ก) หมาป่า บางครั้งก็ถูกใช้ทับศัพท์เสียง /w/ ในภาษาต่างประเทศ เช่น ўіскі (ŭiski วิสกี) วิสกี้ เป็นต้น แต่อย่างไรก็ตาม ชาวเบลารุสมักจะมีปัญหาเกี่ยวกับการออกเสียง /w/ และตั้งใจจะออกเสียงเป็น /v/ ในคำทับศัพท์ดังกล่าว

ปกติแล้วอักษรนี้ไม่สามารถวางหน้าสระได้ แต่เมื่อไวยากรณ์บังคับให้เป็นเช่นนั้น จะต้องเปลี่ยน Ў ให้เป็น В เช่น

хлеў (khleŭ เฮฺลว์) กระท่อม
за хлявом (za khlavom ซา ฮฺลาวอม) ข้างหลังกระท่อม

นอกจากนั้น เมื่อนำคำหรือวลีที่ขึ้นต้นด้วย У ไปต่อท้ายคำหรือวลีที่ลงท้ายด้วยสระ ซึ่งจะทำให้เกิดเป็นเสียงสระผสม เมื่อนั้นจะต้องเปลี่ยน У ให้เป็น Ў เช่นกัน

у хляве (u khlavie อู ฮฺลาเวีย) ในกระท่อม
увайшлі яны ў хлеў (uvajšli jany ŭ khleŭ อูวายชฺลี ยานืยว์ เฮฺลว์) พวกเขาเข้าไปในกระท่อม

อักษรตัวนี้ไม่มีใช้ในภาษาในกลุ่มภาษาสลาวิกอื่นใด แต่ภาษาที่ใช้อักษรนี้ก็ยังมี นอกจากนั้นก็ยังเคยมีใช้ในภาษาอุซเบกก่อนจะเปลี่ยนไปใช้อักษรละตินเมื่อ ค.ศ. 1992

ตำแหน่งอักขระ

ชุดอักขระ	อักษร	ฐานสิบ	ฐานสิบหก
ยูนิโคด	ตัวใหญ่	1038	U+040E
ยูนิโคด		1118	U+045E
	ตัวใหญ่	174	0xAE
	ตัวเล็ก	254	0xFE
Windows-1251	ตัวใหญ่	161	0xA1
Windows-1251	ตัวเล็ก	162	0xA2

อ้างอิง

อักษรซีริลลิก จากยูนิโค้ด

บทความภาษานี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล