บทความนี้ต้องการการจัดหน้า หรือ ให้ คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้เพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
อูรักลาโวยจ (Urak Lawoi’) หรือ อูรักลาโว้ย เป็นชาวเล กลุ่มใหญ่มีถิ่นฐานในภาคใต้ของประเทศไทย พบได้ที่เกาะสิเหร่ และที่หาดราไวย์ บ้านสะปํา จังหวัดภูเก็ต จนถึงทางใต้ของเกาะพีพีดอน เกาะจำ เกาะลันตาใหญ่ จังหวัดกระบี่, เกาะอาดัง เกาะหลีเป๊ะ เกาะราวี จังหวัดสตูล และบางส่วนอยู่ที่เกาะลิบง จังหวัดตรัง นอกจากนี้ยังอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของประเทศมาเลเซีย
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
---|---|
จังหวัดภูเก็ต, จังหวัดกระบี่, จังหวัดสตูล ประเทศไทย | |
ภาษา | |
ภาษาอูรักลาโวยจ, ภาษามลายูถิ่น, ภาษาไทยถิ่นใต้ และภาษาไทย | |
ศาสนา | |
ศาสนาดั้งเดิม, พระพุทธศาสนา, ศาสนาคริสต์ |
ชาวเลกลุ่มอูรักลาโวยจมีภาษาที่แตกต่างกับกลุ่มและมอแกลน แม้จัดอยู่ใน เช่นเดียวกัน พิธีกรรมสำคัญของอูรักลาโวยจคือ การลอยเรือ "ปลาจั๊ก" เพื่อกำจัดเคราะห์ร้ายออกไปจากชุมชน
ในปัจจุบัน ชาวเลกลุ่มอูรักลาโวยจตั้งถิ่นฐานอย่างถาวร หันมาประกอบอาชีพประมงชายฝั่ง รับจ้างทำสวน และอาชีพอื่น ๆ ซึมซับวัฒนธรรมไทยมากขึ้น และเรียกขานตัวเองว่า ไทยใหม่
ประวัติ
อูรักลาโวยจ มีความหมายว่า "คนทะเล" มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า ในอดีตชาวอูรักลาโวยจอาศัยอยู่บริเวณเทือกเขาฆูนุงฌึไร ในแถบชายฝั่งทะเลในรัฐเกอดะฮ์ (ไทรบุรี) จากนั้นก็เร่ร่อนเข้ามาสู่ในน่านน้ำไทย แถบทะเลอันดามัน ในช่วงแรกยังมีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน โดยอาศัยเรือไม้ระกำเป็นที่อยู่และพาหนะ พวกเขาใช้กายัก หรือแฝกสำหรับมุงหลังคาเป็นเพิงอาศัยบนเรือ หรือเพิงพักชั่วคราวตามชายหาดในฤดูมรสุม
ชาวอูรักลาโวยจยังชีพด้วยการท่องเรือตามหมู่เกาะ กลุ่มละ 5-6 ลำ บางครั้งพวกเขาก็จะขึ้นเกาะมาเพื่อหาของป่า แต่ส่วนใหญ่จะล่าสัตว์ทะเลด้วยเครื่องมือง่าย ๆ อย่าง ฉมวก สามง่าม พวกเขามีความสามารถในการดำน้ำทะเลลึกเพื่อแทงปลาหรือจับกุ้งมังกรด้วยมือเปล่าและดำน้ำเก็บหอยจากก้นทะเล
ตามตำนานเล่าว่าชาวอูรักลาโวยจเคยมีบรรพบุรุษเดียวกับชาวมอแกนและเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เร่ร่อนในทะเลมานาน พวกเขาใช้ภาษาอูรักลาโวยจเป็นภาษาพูด พวกเขาเชื่อกันว่าเกาะลันตาเป็นสถานที่แรกที่ชาวอูรักลาโวยจตั้งถิ่นฐาน เปรียบเสมือนเมืองหลวงของพวกเขาเลยทีเดียว แต่พวกเขาก็ยังอพยพเร่ร่อนอยู่เรื่อย ๆ โดยโยกย้ายไปตามหมู่เกาะต่าง ๆ และตั้งถิ่นฐานที่เกาะนั้น ๆ และกลับมาที่เดิม แต่ทุกกลุ่มยังคงมีความสัมพันธ์ไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ ถือว่าเป็นสังคมเครือญาติใหญ่
ปัจจุบันพวกเขาตั้งบริเวณเกาะสิเหร่ หาดราไวย์ แหลมหลาเหนือ และบ้านสะปำ ในจังหวัดภูเก็ต เกาะพีพี เกาะจำ เกาะปู เกาะไหว และเกาะลันตาใหญ่ ในจังหวัดกระบี่ ไปจนถึงเกาะอาดัง เกาะหลีเป๊ะ เกาะบุโหลน และเกาะราวี จังหวัดสตูล
วิถีชีวิต
ชาวอูรักลาโวยจใช้ชีวิตครอบครัวแบบผัวเดียวเมียเดียว โดยฝ่ายชายจะเข้าอยู่กับครัวเรือนฝ่ายหญิงชั่วคราว ก่อนแยกเป็นครอบครัวเดี่ยวเมื่อถึงเวลาสมควร ชาวอุรักลาโวยจนั้นนับถือผีบรรพบุรุษ และสิ่งเหนือธรรมชาติว่ามีอิทธิพลต่อวิถีชีวิต "โต๊ะหมอ"จะเป็นผู้นำในการทำพิธีกรรมต่างๆ เช่นพิธีลอยเรือ พิธีแก้บน เป็นต้น
ทุกครึ่งปีในเดือนหกและเดือนสิบเอ็ด ไม่ว่าชาวอูรักลาโวยจ จะกระจัดกระจายอยู่ที่ใด พวกเขาก็จะกลับมายังถิ่นฐานเดิมเพื่อเข้าร่วมในพิธีลอยเรือ หรือ "เปอลาจั๊ก" ในวันนั้นที่ชายหาดจะมีการบรรเลงรำมะนา เสียงเพลง การร้องรำ การเล่น ตลอดจนการดื่มฉลองพิธีการในวาระอันสำคัญของชาวอูรักลาโวยจ
ตำนานเกี่ยวกับฆูนุงฌึรัย : ที่มาของชาวเลอูรักลาโวยจ
มีตำนานเรื่องหนึ่งซึ่ง David Hogan (1972 : 129,128) บันทึกจากคำบอกเล่าของชาวเลวัย 60-70 ปี ที่อาศัยอยู่บนเกาะอาดังว่า พระเจ้าได้ส่ง นะบีโน๊ะ มาชักชวนให้บรรพบุรุษของเขานับถือพระเจ้า แต่ถูกปฏิเสธจึงสาปแช่งไว้ จนพวกเขาต้องเคลื่อนย้ายลงมายังชายฝั่งเชิงเขา “ฆูนุงฌึรัย” บ้างก็เข้าป่าเป็นคนป่า บ้างก็กลายเป็นลิง บ้างก็เป็นกระรอก บ้างก็เป็นอูรักลาโวยจ คนของทะเล หรือชาวเลไป ผู้ให้ข้อมูลคนเดียวกันเล่าว่า ชาวเลกลุ่มแรกที่อาศัยเรือ “jukok” หรือ “เรือเป็ด” ไหลลอยขึ้นมา บ้างก็ตั้งถิ่นฐานในป่า บ้างก็ตั้งถิ่นฐานที่เกาะลันตา จังหวัดกระบี่ ทั้งนี้ Hogan ได้เน้นย้ำว่าอูรักลาโวยจผู้สูงอายุส่วนใหญ่กล่าวกันว่า เกาะลันตาเป็นดินแดนแห่งแรกในประเทศไทยที่ชาวเลอูรักลาโวยจเปลี่ยนวิถีชีวิตขึ้นไปตั้งถิ่นฐาน
ทว่า David Hogan และผู้วิจัยคนอื่น ๆ ไม่ได้เข้าใจว่า อันที่จริงเรื่องเล่าของชาวเลคนนั้นเป็นเรื่องเล่าจากคัมภีร์อัลกุรอาน และคัมภีร์ไบเบิล คำว่า เป็นคำในภาษาอาหรับแปลว่า ศาสดาพยากรณ์ ส่วน โน๊ะ ก็คือ หรือ โนอาห์ ซึ่งถือว่าเป็นบรรพบุรุษของมนุษย์ทุกเผ่าพันธุ์ เมื่อพระเจ้าบันดาลให้เกิดอุทกภัยครั้งยิ่งใหญ่ นะบีนูฮฺ ก็พาบรรดาศรัทธาชนลงเรือหนี ในที่สุดเรือนั้นก็จอดบนเขา อัลญูดี ส่วนผู้เฒ่าที่เล่าเรื่อง หรือชาวเลอูรักลาโวยจ คิดว่าเป็น ฆูนุงฌึรัย (แปลว่า ภูผาต้นไทร)
อย่างไรก็ตาม จากความเชื่ออันนี้ย่อมสะท้อนให้เห็นว่า ชาวเลอูรักลาโวยจ ในอดีตเคยได้รับอิทธิพลของศาสนาอิสลามเช่นเดียวกับชนชาติในทั้งหลาย นอกจากนี้ภาษาอูรักลาโวยจยังใกล้เคียงกับภาษามลายูอีกด้วย
อ้างอิง
- ชนเผ่าพื้นเมืองอูรักลาโว้ย โดย โครงการพัฒนาระบฐานขอ้มูลเพื่อเสริมสร้างความเข้มแขง็ให้แก่ชนเผาพื้นเมืองในประเทศไทย, “สิทธิเรา คือ เสาบ้าน” : การต่อรองเชิงความหมายในกรรมสิทธิ์ที่ดินของชาวเล โดย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-11. สืบค้นเมื่อ 2009-07-31.
- วิถีชาวเล - อูรักลาโวยจ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnitxngkarkarcdhna cdhmwdhmu islingkphayin hruxekbkwadenuxha ihmikhunphaphdikhun khunsamarthprbprungaekikhbthkhwamniid aelanapayxxk phicarnaichpaykhxkhwamxunephuxchichdkhxbkphrxng xurklaowyc Urak Lawoi hrux xurklaowy epnchawel klumihymithinthaninphakhitkhxngpraethsithy phbidthiekaasiehr aelathihadraiwy bansapa cnghwdphuekt cnthungthangitkhxngekaaphiphidxn ekaaca ekaalntaihy cnghwdkrabi ekaaxadng ekaahliepa ekaarawi cnghwdstul aelabangswnxyuthiekaalibng cnghwdtrng nxkcakniyngxasyxyuthangfngtawntkkhxngpraethsmaelesiyxurklaowycphumiphakhthimiprachakrxyangminysakhycnghwdphuekt cnghwdkrabi cnghwdstul praethsithyphasaphasaxurklaowyc phasamlayuthin phasaithythinit aelaphasaithysasnasasnadngedim phraphuththsasna sasnakhrist chawelklumxurklaowycmiphasathiaetktangkbklumaelamxaekln aemcdxyuin echnediywkn phithikrrmsakhykhxngxurklaowyckhux karlxyerux plack ephuxkacdekhraahrayxxkipcakchumchn inpccubn chawelklumxurklaowyctngthinthanxyangthawr hnmaprakxbxachiphpramngchayfng rbcangthaswn aelaxachiphxun sumsbwthnthrrmithymakkhun aelaeriykkhantwexngwa ithyihmprawtixurklaowyc mikhwamhmaywa khnthael mieruxngelasubtxknmawa inxditchawxurklaowycxasyxyubriewnethuxkekhakhunungchuir inaethbchayfngthaelinrthekxdah ithrburi caknnkerrxnekhamasuinnannaithy aethbthaelxndamn inchwngaerkyngmiwithichiwitaebberrxn odyxasyeruximrakaepnthixyuaelaphahna phwkekhaichkayk hruxaefksahrbmunghlngkhaepnephingxasybnerux hruxephingphkchwkhrawtamchayhadinvdumrsum chawxurklaowycyngchiphdwykarthxngeruxtamhmuekaa klumla 5 6 la bangkhrngphwkekhakcakhunekaamaephuxhakhxngpa aetswnihycalastwthaeldwyekhruxngmuxngay xyang chmwk samngam phwkekhamikhwamsamarthinkardanathaellukephuxaethngplahruxcbkungmngkrdwymuxeplaaeladanaekbhxycakknthael tamtananelawachawxurklaowycekhymibrrphburusediywkbchawmxaeknaelaepnklumchatiphnthuthierrxninthaelmanan phwkekhaichphasaxurklaowycepnphasaphud phwkekhaechuxknwaekaalntaepnsthanthiaerkthichawxurklaowyctngthinthan epriybesmuxnemuxnghlwngkhxngphwkekhaelythiediyw aetphwkekhakyngxphypherrxnxyueruxy odyoykyayiptamhmuekaatang aelatngthinthanthiekaann aelaklbmathiedim aetthukklumyngkhngmikhwamsmphnthipmahasuknxyuesmx thuxwaepnsngkhmekhruxyatiihy pccubnphwkekhatngbriewnekaasiehr hadraiwy aehlmhlaehnux aelabansapa incnghwdphuekt ekaaphiphi ekaaca ekaapu ekaaihw aelaekaalntaihy incnghwdkrabi ipcnthungekaaxadng ekaahliepa ekaabuohln aelaekaarawi cnghwdstulwithichiwitchawxurklaowycichchiwitkhrxbkhrwaebbphwediywemiyediyw odyfaychaycaekhaxyukbkhrweruxnfayhyingchwkhraw kxnaeykepnkhrxbkhrwediywemuxthungewlasmkhwr chawxurklaowycnnnbthuxphibrrphburus aelasingehnuxthrrmchatiwamixiththiphltxwithichiwit otahmx caepnphunainkarthaphithikrrmtang echnphithilxyerux phithiaekbn epntn thukkhrungpiineduxnhkaelaeduxnsibexd imwachawxurklaowyc cakracdkracayxyuthiid phwkekhakcaklbmayngthinthanedimephuxekharwminphithilxyerux hrux epxlack inwnnnthichayhadcamikarbrrelngramana esiyngephlng karrxngra kareln tlxdcnkardumchlxngphithikarinwaraxnsakhykhxngchawxurklaowyctananekiywkbkhunungchury thimakhxngchawelxurklaowycmitananeruxnghnungsung David Hogan 1972 129 128 bnthukcakkhabxkelakhxngchawelwy 60 70 pi thixasyxyubnekaaxadngwa phraecaidsng nabiona machkchwnihbrrphburuskhxngekhanbthuxphraeca aetthukptiesthcungsapaechngiw cnphwkekhatxngekhluxnyaylngmayngchayfngechingekha khunungchury bangkekhapaepnkhnpa bangkklayepnling bangkepnkrarxk bangkepnxurklaowyc khnkhxngthael hruxchawelip phuihkhxmulkhnediywknelawa chawelklumaerkthixasyerux jukok hrux eruxepd ihllxykhunma bangktngthinthaninpa bangktngthinthanthiekaalnta cnghwdkrabi thngni Hogan idennyawaxurklaowycphusungxayuswnihyklawknwa ekaalntaepndinaednaehngaerkinpraethsithythichawelxurklaowycepliynwithichiwitkhuniptngthinthan thwa David Hogan aelaphuwicykhnxun imidekhaicwa xnthicringeruxngelakhxngchawelkhnnnepneruxngelacakkhmphirxlkurxan aelakhmphiribebil khawa epnkhainphasaxahrbaeplwa sasdaphyakrn swn ona kkhux hrux onxah sungthuxwaepnbrrphburuskhxngmnusythukephaphnthu emuxphraecabndalihekidxuthkphykhrngyingihy nabinuh kphabrrdasrththachnlngeruxhni inthisuderuxnnkcxdbnekha xlyudi swnphuethathielaeruxng hruxchawelxurklaowyc khidwaepn khunungchury aeplwa phuphatnithr xyangirktam cakkhwamechuxxnniyxmsathxnihehnwa chawelxurklaowyc inxditekhyidrbxiththiphlkhxngsasnaxislamechnediywkbchnchatiinthnghlay nxkcakniphasaxurklaowycyngiklekhiyngkbphasamlayuxikdwyxangxingchnephaphunemuxngxurklaowy ody okhrngkarphthnarabthankhxmulephuxesrimsrangkhwamekhmaekhngihaekchnephaphunemuxnginpraethsithy siththiera khux esaban kartxrxngechingkhwamhmayinkrrmsiththithidinkhxngchawel ody sunymanusywithyasirinthr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 11 11 subkhnemux 2009 07 31 withichawel xurklaowyc