เกียรติพงศ์ กาญจนภี (22 กันยายน พ.ศ. 2469 - 30 กันยายน พ.ศ. 2557 ) เป็นชื่อจริงของ สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ผู้ประพันธ์คำร้องเพลงไทยสากลที่มีชื่อเสียง ได้รับการเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล - ผู้ประพันธ์) พ.ศ. 2549 จากคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ และรางวัลนราธิป ประจำปี พ.ศ. 2549 จากสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย
เกียรติพงศ์ กาญจนภี | |
---|---|
สารนิเทศภูมิหลัง | |
เกิด | 22 กันยายน พ.ศ. 2469 |
เสียชีวิต | 30 กันยายน พ.ศ. 2557 ( 88 ปี) กรุงเทพมหานคร |
คู่สมรส | ชวนชื่น ไกรจิตติ |
อาชีพ | นักแต่งเพลง |
ปีที่แสดง | พ.ศ. 2491 - 2557 (66 ปี) |
ศิลปินแห่งชาติ | พ.ศ. 2549 - สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีสากล - ผู้ประพันธ์เพลง) |
ประวัติชีวิตและผลงาน
เกียรติพงศ์ กาญจนภี หรือชื่อในวงการเพลง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ เกิดเมื่อวันพุธที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2469 เป็นคนกรุงเทพมหานครโดยกำเนิด บิดาชื่อ หลวงพินิจดุลอัฎ (พุฒ กาญจนภี) (พ.ศ. 2448 - 2542) มารดาชื่อ นางเกษม พินิจดุลอัฎ ภรรยาชื่อ นางชวนชื่น ไกรจิตติ มีบุตรธิดา 3 คน
ประวัติการศึกษา
สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนเซนต์คาเบรียล สำเร็จการศึกษาสาขาเศรษฐศาสตรบัณฑิต ณ ประเทศสหราชอาณาจักร
ประวัติการทำงาน
- พ.ศ. 2493 - 2503 : ฝ่ายวิชาการ ธนาคารแห่งประเทศไทย
- พ.ศ. 2503 - 2510 : อาจารย์พิเศษ คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- พ.ศ. 2504 - 2509 : ผู้ช่วยผู้จัดการ ธนาคารแห่งเอเชีย จำกัด
- พ.ศ. 2507 - 2510 : ผู้จัดการฝ่ายการเงิน บริษัท อิตาเลี่ยน-ไทย จำกัด
- พ.ศ. 2510 - 2519 : หัวหน้าฝ่ายบัญชีลูกค้า บริษัท ค้าวัตถุก่อสร้าง จำกัด (เครือชีเมนต์ไทย)
- พ.ศ. 2520 - 2532 : ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารสหธนาคาร จำกัด
- พ.ศ. 2527 - 2557 : คณะกรรมการบัญญัติศัพท์เศรษฐศาสตร์ ราชบัณฑิตยสถาน
- พ.ศ. 2542 - 2557 : ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และกรรมการ บริษัท ไทยบรรจุภัณฑ์ และการพิมพ์ จำกัด (มหาชน)
ประวัติการสร้างสรรค์ผลงาน
สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ เป็นคนกรุงเทพมหานครโดยกำเนิด บ้านเกิดอยู่แถว ๆ บางลำพู การศึกษาเริ่มเรียนที่โรงเรียนเซนต์คาเบรียล จนกระทั่งจบชั้นมัธยม 6 การศึกษาชั้นสูงสุด จบเศรษฐศาสตรบัณฑิต จากประเทศสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2503 เมื่อจบการศึกษาชั้นมัธยม 6 จากโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ก็ได้เข้ามาช่วยงานเป็นคนบอกบทละครให้กับคณะละครศิวารมณ์ ซึ่งเป็นของ นาวาอากาศเอก สวัสดิ์ ฑิฆัมพร (ส. ฑิฆัมพร) และได้เริ่มแต่งเพลงกับสง่า อารัมภีร เป็นเพลงในละครเรื่องพันท้ายนรสิงห์ ซึ่งเป็นพระนิพนธ์ของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล โดยมีสุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ เป็นพระเอก ต่อมาได้สร้างเป็นภาพยนตร์ ชูชัย พระขรรค์ชัย เป็นพระเอก สุพรรณ บูรณะพิมพ์ เป็นนางเอง หลังจากนั้นได้แต่งเพลงให้กับละครอีกหลายเรื่องเป็นประจำ โดยร่วมแต่งคำร้อง และสง่า อารัมภีร เป็นผู้ให้ทำนอง ได้แต่งเพลงร่วมกับสง่า อารัมภีร ถึงประมาณ พ.ศ. 2496 จึงได้เลิกแต่ง เนื่องจากหมดยุคของละครเวที เพลงที่ประพันธ์ร่วมกันมีประมาณเกือบ 300 เพลง เพลงประกอบละครมีที่เด่น ๆ หลายเรื่อง เช่น เพลงอุทยานกุหลาบ จากละครเวทีเรื่องผาคำรณ เพลงวิมานรัก จากละครเวทีเรื่องนเรนทร์ริษยา (พ.ศ. 2498) ทั้งสองเพลงขับร้องโดยคู่พระนางชื่อดังในยุคนั้น คือ ฉลอง สิมะเสถียร และ สุพรรณ บูรณะพิมพ์
ตลอดระยะเวลาที่แต่งเพลงก็ยังทำงานประจำอยู่ จึงคิดว่าคงไม่เหมาะนักถ้าจะใช้ชื่อจริงในการแต่งเพลง ดังนั้นจึงได้ไปขอให้ นาวาอากาศเอก สวัสดิ์ ฑิฆัมพร ตั้งชื่อนามปากกาให้ และได้ชื่อว่า สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ซึ่งมีจดหมายอธิบายประกอบการตั้งชื่อว่า สุนทรียะ มาจากคำว่า aesthetic หมายถึง ความรู้สึกอันรู้จักค่าของความงาม ทำให้ไพเราะ อ่อนโยน น่ารัก ตั้งให้ตามเค้าของนิสัย แต่สุนทรียะ ฟังดูห้วนเกินไป แข็งเกินไป จึงเติมให้เป็น สุนทรียา ส่วน ณ เวียงกาญจน์ หมายถึง แดนทองหรือเมืองทอง ตั้งให้ตามเค้าของตระกูล
จนกระทั่งประมาณ พ.ศ. 2491 ได้ร่วมแต่งเพลงกับสมาน กาญจนะผลิน เพลงแรกที่แต่งร่วมกันคือ เพลงดอกโศก และในปีนี้เองได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ให้กับจุรี อมาตยกุล ผู้สร้างภาพยนตร์ เรื่องสุภาพบุรุษอเวจี คือ เพลงความรักเรียกหา
พ.ศ. 2498 ได้เดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศสหราชอาณาจักร จนจบเศรษฐศาสตรบัณฑิต เมื่อ พ.ศ. 2503 ถึงแม้จะอยู่ต่างประเทศ สมาน กาญจนะผลิน ก็ยังส่งทำนองไปให้ถึงประเทศสหราชอาณาจักร เพื่อให้ใส่คำร้อง เมื่อแต่งเสร็จก็ส่งกลับทางไปรษณีย์ ในช่วงนี้ก็ได้แต่งเพลงหลายเพลง แต่ที่ได้รับความนิยม คือ เพลงคำคน
หลังจากกลับจากประเทศสหราชอาณาจักร ก็ได้ร่วมแต่งเพลงกับครูเองอีกหลายท่าน คือ เอื้อ สุนทรสนาน เวส สุนทรจามร สมาน นภายน ประสิทธิ์ พยอมยงค์ และเรือกาศตรี ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.แมนรัตน์ ศรีกรานนท์ หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ ฯลฯ
เพลงที่ได้รับความนิยมเพลงหนึ่ง คือ เพลงรักคุณเข้าแล้ว เพลงนี้ประพันธ์คำร้องทำนองโดย สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ มีสมาน กาญจนะผลิน เป็นผู้เรียบเรียงเสียงประสาน สุเทพ วงศ์กำแหง เป็นผู้ขับร้อง เพลงนี้เป็นเพลงแรกในประวัติศาสตร์ของวงการเพลงไทยสากล คือ ใช้สรรพนาม "คุณ" แทนคำว่า "เธอ" และใช้ "ผม" แทนคำว่า "ฉัน" และ "เรียม" อันเป็นคำที่ประชาชนทุกคนในยุคนั้นใช้กันติดปากในชีวิตประจำวัน ทำให้ผู้ฟ้งเพลงรู้สึกว่าเพลงนี้สะท้อนสภาพชีวิตจริง จากนั้นเพลงอื่น ๆ ก็ใช้คำว่า คุณ ผม ตามมา เช่น ผมรู้ดี ผมน้อยใจ เป็นต้น ครั้งเมื่อสุเทพ วงศ์กำแหง ได้ไปศึกษาต่อที่ประเทศญี่ปุ่น ก็ได้ใส่คำร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น และได้ออกเผยแพร่ที่ประเทศญี่ปุ่น จนเป็นที่นิยมชมชอบกันพอสมควร ดังนั้น จึงมีผู้ฟังบางคนเข้าใจผิดว่าเพลงนี้นำทำนองมาจากเพลงญี่ปุ่น
สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ได้แต่งเพลงมาแล้วประมาณ 1,000 กว่าเพลง ส่วนใหญ่แต่งกับร่วมสง่า อารัมภีร ซึ่งเป็นเพลงในละครเวที และเพลงที่แต่งกับสมาน กาญจนะผลิน เพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เช่น รักปักใจ แน่หรือคุณขา วิหคเหินลม รักคุณเข้าแล้ว เพียงคำเดียว ดอกโศก ความรักเจ้าขา จำพราก ที่รัก รักพี่นะ ชีวิตเมื่อคิดไป คำคน ใจพี่ เกิดมาอาภัพ สัญญารัก นกเขาคูรัก อุทยานรักไทรโยค ออเซาะรัก รัก วอนรัก ฯลฯ ส่วนที่แต่งร่วมกับท่านอื่น ๆ นั้น มีน้อย
และยังได้แต่งเพลง ทักษิณราชนิเวศน์ ให้จังหวัดนราธิวาส ซึ่งเพลงนี้ได้บรรยายความงามของพระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์อย่างหยดย้อย ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยไปที่พระตำหนักแห่งนี้เลย เพียงแต่ได้เห็นจากภาพถ่าย และเรื่องราวที่ลงในนิตยสารท่องเที่ยวเท่านั้น
นอกจากนี้ยังมีเพลงสถาบันและหน่วยงานอื่น ๆ เช่น แต่งให้แพทยสมาคมแห่งประเทศไทย สมาคมภริยาแพทย์แห่งประเทศไทย (แต่งร่วมกับสมาน นภายน) สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน (แต่งร่วมกับ เรืออากาศตรี ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.แมนรัตน์ ศรีกรานนท์) และเพลงธนาคารแห่งประเทศไทย เพลงที่อยู่ในชุด "แด่เธอผู้เป็นที่รัก" ซึ่งจัดทำโดยกองกำลังรักษาพระนคร เพื่อหารายได้สมทบทุนมูลนิธิท่านผู้หญิงประภาศรี กำลั งเอก เป็นผลงานที่แต่งร่วมกับสมาน กาญจนะผลิน จำนวน 3 เพลงด้วยกัน คือ แด่เธอผู้เป็นที่รัก แม่ และช่างกระไรใจคน
ผลงานยุคหลังได้แต่งเพลงนางสาวไทย ให้สมาคมนักเรียนเก่าวชิราวุธวิทยาลัยในพระบรมราชูปถัมภ์ สำหรับใช้บรรเลงในการประกวดนางสาวไทย เมื่อ พ.ศ. 2543 และแต่งเพลง 72 พรรษา พระเมตตาปกเกล้า ร่วมเฉลิมฉลอง 72 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทั้ง 2 เพลง แต่งร่วมกับ เรืออากาศตรี ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.แมนรัตน์ ศรีกรานนท์
ผลงานเพลงประพันธ์คำร้อง ได้แก่ เพลงนพรัตน์ ขอใจให้พี่ ขอดูใจพี่ ขอใจให้น้อง อยู่เพื่อความดี ทูนหัวหลอกพี่ โธ่เอ๋ยทำได้ น่ารัก นัยน์ตาฟ้า ฝากรักฝากฝัน เพชรในตม อย่านะ รังแกใจ ไม่งามขวานบิ่น ขอให้รักกัน โกรธ-รัก เป็นไปแล้ว หวานรัก ลาแล้วแก้วตา เมื่อรักกลับคืน เชื่อรัก รักลอยลม รักเอ๋ยรักข้า คิดไปใจหาย ชื่นรักตักนาง ฯลฯ
เหตุที่สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ไม่อยากเปิดเผยตัวจริงให้ใครทราบ เนื่องจากยังคิดว่าผลงานของตัวเองยังไม่ดีพอ เวลากลับมาดูผลงานที่ได้ออกเผยแพร่ไปแล้วยังเห็นข้อบกพร่องยู่ และเนื่องจากความเคยชินที่จะใช้ชื่อ สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ต่อไป
นอกจากผลงานเพลงจะได้รับความนิยมจากประชาชนทั่วไปแล้ว ยังได้รับรางวัลอื่น ๆ อีก ดังนี้
- ได้รับพระราชทานรางวัลแผ่นเสียงทองคำ รางวัลชนะเลิศคำร้องและเพลงยอดเยี่ยมประจำปี ประเภท ก. ในเพลงใจพี่ และได้รับรางวัลรองชนะเลิศคำร้องและเพลงยอมเยี่ยมประจำปี ประเภท ข. ในเพลงวิหคเหินลม ซึ่งเป็นผลงานที่ประพันธ์คำร้องโดยสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ และสมาน กาญจนะผลิน ประพันธ์คำร้อง
- ได้รับรางวัลเสาอากาศทองคำ ในเพลง เพียงคำเดียว ของสถานีวิทยุเสียงสามยอด ซึ่งเป็นผลงานที่ประพันธ์คำร้องโดย สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ และสมาน กาญจนผลิน ประพันธ์ทำนอง
- ได้รับรางวัลนราธิป เพื่อยกย่องเชิดชูเกียรตินักเขียนและบรรณาธิการอาวุโสที่ทำคุณประโยชน์ด้านวรรณกรรม ของสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2549
มรณกรรม
สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ถึงแก่อนิจกรรมด้วยอาการอันสงบจากอาการโรคลิ่มเลือดอุดตันที่เส้นหัวใจ เมื่อวันอังคารที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2557 เวลา 16.56 น. หลังจากเข้ารักษาอาการป่วยที่โรงพยาบาลวิชัยยุทธเป็นเวลานานกว่า 2 เดือน
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานน้ำหลวงอาบศพ ณ ศาลา 6 (ชวลิตธำรง) วัดธาตุทอง ถนนสุขุมวิท แขวงพระโขนงเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เวลา 16.00 น. และตั้งศพบำเพ็ญกุศล สวดพระอภิธรรมศพมีกำหนด 7 คืน ตั้งแต่วันที่ 1 - 7 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เวลา 19.00 น.
ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานหีบทองลายสลัก พวงมาลาหลวง และพวงมาลาของพระบรมวงศานุวงศ์ ตั้งประกอบเป็นเกียรติยศด้วย
มีพิธีพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2558 ณ วัดธาตุทอง
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2550 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 4 จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ (จ.ภ.)
อ้างอิง
- คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ, สำนักงาน. ศิลปินแห่งชาติ พุทธศักราช 2549. กรุงเทพมหานคร : อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, พ.ศ. 2550. 160 หน้า. หน้า 108 - 119. ISBN
- ไพบูลย์ สำราญภูติ. เพลงลูกกรุง, TK Park Music Library ชุดดนตรีไทย. กรุงเทพมหานคร : สำนักงานอุทยานการเรียนรู้, พ.ศ. 2549. 168 หน้า. ISBN
- ซีดีผลงานเพลง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ศิลปินแห่งชาติ, พ.ศ. 2551
- ไทยโพสต์ออนไลน์ อาลัยครูสุนทรียา[], 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557, สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557.
- มติชนออนไลน์, วงการเพลงสุดเศร้า! สิ้น "สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์" ศิลปินแห่งชาติ-เพลงไทยสากล วัย88ปี[], 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557, สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557.
- กรมส่งเสริมวัฒนธรรม, วงการเพลงไทยสากลสูญเสียครูสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล–ผู้ประพันธ์) พุทธศักราช 2549 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557, สืบค้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2557.
- คม ชัด ลึก ออนไลน์, สิ้น'สุนทรียา'ศิลปินแห่งชาติ 2014-10-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557, สืบค้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2557.
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ประจำปี 2550, เล่ม 125 ตอนที่ 2 ข 7 มกราคม 2551 หน้า 121.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ekiyrtiphngs kaycnphi 22 knyayn ph s 2469 30 knyayn ph s 2557 epnchuxcringkhxng sunthriya n ewiyngkaycn phupraphnthkharxngephlngithysaklthimichuxesiyng idrbkarechidchuekiyrtiepnsilpinaehngchati sakhasilpakaraesdng dntriithysakl phupraphnth ph s 2549 cakkhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati aelarangwlnrathip pracapi ph s 2549 caksmakhmnkekhiynaehngpraethsithyekiyrtiphngs kaycnphic ph sarniethsphumihlngekid22 knyayn ph s 2469esiychiwit30 knyayn ph s 2557 88 pi krungethphmhankhrkhusmrschwnchun ikrcittixachiphnkaetngephlngpithiaesdngph s 2491 2557 66 pi silpinaehng chatiph s 2549 sakhasilpakaraesdng dntrisakl phupraphnthephlng prawtichiwitaelaphlnganekiyrtiphngs kaycnphi hruxchuxinwngkarephlng sunthriya n ewiyngkaycn ekidemuxwnphuththi 22 knyayn ph s 2469 epnkhnkrungethphmhankhrodykaenid bidachux hlwngphinicdulxd phuth kaycnphi ph s 2448 2542 mardachux nangeksm phinicdulxd phrryachux nangchwnchun ikrcitti mibutrthida 3 khn prawtikarsuksa sunthriya n ewiyngkaycn saerckarsuksaradbmthymsuksapithi 6 thiorngeriynesntkhaebriyl saerckarsuksasakhaesrsthsastrbnthit n praethsshrachxanackr prawtikarthangan ph s 2493 2503 faywichakar thnakharaehngpraethsithy ph s 2503 2510 xacaryphiess khnaesrsthsastr mhawithyalythrrmsastr ph s 2504 2509 phuchwyphucdkar thnakharaehngexechiy cakd ph s 2507 2510 phucdkarfaykarengin bristh xitaeliyn ithy cakd ph s 2510 2519 hwhnafaybychilukkha bristh khawtthukxsrang cakd ekhruxchiemntithy ph s 2520 2532 phuchwyphucdkarihy thnakharshthnakhar cakd ph s 2527 2557 khnakrrmkarbyytisphthesrsthsastr rachbnthitysthan ph s 2542 2557 prathankhnakrrmkartrwcsxb aelakrrmkar bristh ithybrrcuphnth aelakarphimph cakd mhachn prawtikarsrangsrrkhphlngan phlngankarpraphnthkharxngkhxngsunthriya n ewiyngkaycn aephnesiynglxngephly ephlngnkekhakhurk sunthriya n ewiyngkaycn epnkhnkrungethphmhankhrodykaenid banekidxyuaethw banglaphu karsuksaerimeriynthiorngeriynesntkhaebriyl cnkrathngcbchnmthym 6 karsuksachnsungsud cbesrsthsastrbnthit cakpraethsshrachxanackr ph s 2503 emuxcbkarsuksachnmthym 6 cakorngeriynesntkhaebriyl kidekhamachwynganepnkhnbxkbthlakhrihkbkhnalakhrsiwarmn sungepnkhxng nawaxakasexk swsdi thikhmphr s thikhmphr aelaiderimaetngephlngkbsnga xarmphir epnephlnginlakhreruxngphnthaynrsingh sungepnphraniphnthkhxngphraecawrwngsethx phraxngkhecaphanuphnthyukhl odymisursiththi stywngs epnphraexk txmaidsrangepnphaphyntr chuchy phrakhrrkhchy epnphraexk suphrrn burnaphimph epnnangexng hlngcaknnidaetngephlngihkblakhrxikhlayeruxngepnpraca odyrwmaetngkharxng aelasnga xarmphir epnphuihthanxng idaetngephlngrwmkbsnga xarmphir thungpraman ph s 2496 cungidelikaetng enuxngcakhmdyukhkhxnglakhrewthi ephlngthipraphnthrwmknmipramanekuxb 300 ephlng ephlngprakxblakhrmithiedn hlayeruxng echn ephlngxuthyankuhlab caklakhrewthieruxngphakharn ephlngwimanrk caklakhrewthieruxngnernthrrisya ph s 2498 thngsxngephlngkhbrxngodykhuphranangchuxdnginyukhnn khux chlxng simaesthiyr aela suphrrn burnaphimph tlxdrayaewlathiaetngephlngkyngthanganpracaxyu cungkhidwakhngimehmaankthacaichchuxcringinkaraetngephlng dngnncungidipkhxih nawaxakasexk swsdi thikhmphr tngchuxnampakkaih aelaidchuxwa sunthriya n ewiyngkaycn sungmicdhmayxthibayprakxbkartngchuxwa sunthriya macakkhawa aesthetic hmaythung khwamrusukxnruckkhakhxngkhwamngam thaihipheraa xxnoyn nark tngihtamekhakhxngnisy aetsunthriya fngduhwnekinip aekhngekinip cungetimihepn sunthriya swn n ewiyngkaycn hmaythung aednthxnghruxemuxngthxng tngihtamekhakhxngtrakul cnkrathngpraman ph s 2491 idrwmaetngephlngkbsman kaycnaphlin ephlngaerkthiaetngrwmknkhux ephlngdxkosk aelainpiniexngidaetngephlngprakxbphaphyntrihkbcuri xmatykul phusrangphaphyntr eruxngsuphaphburusxewci khux ephlngkhwamrkeriykha ph s 2498 idedinthangipsuksatxthipraethsshrachxanackr cncbesrsthsastrbnthit emux ph s 2503 thungaemcaxyutangpraeths sman kaycnaphlin kyngsngthanxngipihthungpraethsshrachxanackr ephuxihiskharxng emuxaetngesrcksngklbthangiprsniy inchwngnikidaetngephlnghlayephlng aetthiidrbkhwamniym khux ephlngkhakhn hlngcakklbcakpraethsshrachxanackr kidrwmaetngephlngkbkhruexngxikhlaythan khux exux sunthrsnan ews sunthrcamr sman nphayn prasiththi phyxmyngkh aelaeruxkastri sastracaryphiess dr aemnrtn srikrannth hmxmhlwngpraphnth snithwngs l ephlngthiidrbkhwamniymephlnghnung khux ephlngrkkhunekhaaelw ephlngnipraphnthkharxngthanxngody sunthriya n ewiyngkaycn misman kaycnaphlin epnphueriyberiyngesiyngprasan suethph wngskaaehng epnphukhbrxng ephlngniepnephlngaerkinprawtisastrkhxngwngkarephlngithysakl khux ichsrrphnam khun aethnkhawa ethx aelaich phm aethnkhawa chn aela eriym xnepnkhathiprachachnthukkhninyukhnnichkntidpakinchiwitpracawn thaihphufngephlngrusukwaephlngnisathxnsphaphchiwitcring caknnephlngxun kichkhawa khun phm tamma echn phmrudi phmnxyic epntn khrngemuxsuethph wngskaaehng idipsuksatxthipraethsyipun kidiskharxngepnphasayipun aelaidxxkephyaephrthipraethsyipun cnepnthiniymchmchxbknphxsmkhwr dngnn cungmiphufngbangkhnekhaicphidwaephlngninathanxngmacakephlngyipun ibpliwprachasmphnthngankhxnesirt ephlngkwi sunthriya n ewiyngkaycn cdemuxwnxathitythi 17 singhakhm ph s 2551 sunthriya n ewiyngkaycn idaetngephlngmaaelwpraman 1 000 kwaephlng swnihyaetngkbrwmsnga xarmphir sungepnephlnginlakhrewthi aelaephlngthiaetngkbsman kaycnaphlin ephlngthiidrbkhwamniymxyangmak echn rkpkic aenhruxkhunkha wihkhehinlm rkkhunekhaaelw ephiyngkhaediyw dxkosk khwamrkecakha caphrak thirk rkphina chiwitemuxkhidip khakhn icphi ekidmaxaphph syyark nkekhakhurk xuthyanrkithroykh xxesaark rk wxnrk l swnthiaetngrwmkbthanxun nn minxy aelayngidaetngephlng thksinrachniewsn ihcnghwdnrathiwas sungephlngniidbrryaykhwamngamkhxngphratahnkthksinrachniewsnxyanghydyxy thng thiimekhyipthiphratahnkaehngniely ephiyngaetidehncakphaphthay aelaeruxngrawthilnginnitysarthxngethiywethann nxkcakniyngmiephlngsthabnaelahnwynganxun echn aetngihaephthysmakhmaehngpraethsithy smakhmphriyaaephthyaehngpraethsithy aetngrwmkbsman nphayn sankngantrwcenginaephndin aetngrwmkb eruxxakastri sastracaryphiess dr aemnrtn srikrannth aelaephlngthnakharaehngpraethsithy ephlngthixyuinchud aedethxphuepnthirk sungcdthaodykxngkalngrksaphrankhr ephuxharayidsmthbthunmulnithithanphuhyingpraphasri kal ngexk epnphlnganthiaetngrwmkbsman kaycnaphlin canwn 3 ephlngdwykn khux aedethxphuepnthirk aem aelachangkrairickhn phlnganyukhhlngidaetngephlngnangsawithy ihsmakhmnkeriynekawchirawuthwithyalyinphrabrmrachupthmph sahrbichbrrelnginkarprakwdnangsawithy emux ph s 2543 aelaaetngephlng 72 phrrsa phraemttapkekla rwmechlimchlxng 72 phrrsa smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath thng 2 ephlng aetngrwmkb eruxxakastri sastracaryphiess dr aemnrtn srikrannth phlnganephlngpraphnthkharxng idaek ephlngnphrtn khxicihphi khxduicphi khxicihnxng xyuephuxkhwamdi thunhwhlxkphi othexythaid nark nyntafa fakrkfakfn ephchrintm xyana rngaekic imngamkhwanbin khxihrkkn okrth rk epnipaelw hwanrk laaelwaekwta emuxrkklbkhun echuxrk rklxylm rkexyrkkha khidipichay chunrktknang l ehtuthisunthriya n ewiyngkaycn imxyakepidephytwcringihikhrthrab enuxngcakyngkhidwaphlngankhxngtwexngyngimdiphx ewlaklbmaduphlnganthiidxxkephyaephripaelwyngehnkhxbkphrxngyu aelaenuxngcakkhwamekhychinthicaichchux sunthriya n ewiyngkaycn txip nxkcakphlnganephlngcaidrbkhwamniymcakprachachnthwipaelw yngidrbrangwlxun xik dngni idrbphrarachthanrangwlaephnesiyngthxngkha rangwlchnaeliskharxngaelaephlngyxdeyiympracapi praephth k inephlngicphi aelaidrbrangwlrxngchnaeliskharxngaelaephlngyxmeyiympracapi praephth kh inephlngwihkhehinlm sungepnphlnganthipraphnthkharxngodysunthriya n ewiyngkaycn aelasman kaycnaphlin praphnthkharxng idrbrangwlesaxakasthxngkha inephlng ephiyngkhaediyw khxngsthaniwithyuesiyngsamyxd sungepnphlnganthipraphnthkharxngody sunthriya n ewiyngkaycn aelasman kaycnphlin praphnththanxng idrbrangwlnrathip ephuxykyxngechidchuekiyrtinkekhiynaelabrrnathikarxawuosthithakhunpraoychndanwrrnkrrm khxngsmakhmnkekhiynaehngpraethsithy ph s 2549mrnkrrmphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanhibthxnglayslkepnekiyrtiys sunthriya n ewiyngkaycn thungaekxnickrrmdwyxakarxnsngbcakxakarorkhlimeluxdxudtnthiesnhwic emuxwnxngkharthi 30 knyayn ph s 2557 ewla 16 56 n hlngcakekharksaxakarpwythiorngphyabalwichyyuththepnewlanankwa 2 eduxn phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdekla phrarachthannahlwngxabsph n sala 6 chwlittharng wdthatuthxng thnnsukhumwith aekhwngphraokhnngehnux ekhtwthna krungethphmhankhr inwnphuththi 1 tulakhm ph s 2557 ewla 16 00 n aelatngsphbaephykusl swdphraxphithrrmsphmikahnd 7 khun tngaetwnthi 1 7 tulakhm ph s 2557 ewla 19 00 n inkarni phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanhibthxnglayslk phwngmalahlwng aelaphwngmalakhxngphrabrmwngsanuwngs tngprakxbepnekiyrtiysdwy miphithiphrarachthanephlingsphemuxwnthi 22 minakhm ph s 2558 n wdthatuthxngekhruxngrachxisriyaphrnph s 2550 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn chnthi 4 ctutthdierkkhunaphrn c ph xangxingkhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati sankngan silpinaehngchati phuththskrach 2549 krungethphmhankhr xmrinthrphrintingaexndphblichching ph s 2550 160 hna hna 108 119 ISBN 978 974 9985 70 0iphbuly sarayphuti ephlnglukkrung TK Park Music Library chuddntriithy krungethphmhankhr sanknganxuthyankareriynru ph s 2549 168 hna ISBN 978 974 8218 82 3sidiphlnganephlng sunthriya n ewiyngkaycn silpinaehngchati ph s 2551 ithyophstxxniln xalykhrusunthriya lingkesiy 1 tulakhm ph s 2557 subkhnemux 1 tulakhm ph s 2557 mtichnxxniln wngkarephlngsudesra sin sunthriya n ewiyngkaycn silpinaehngchati ephlngithysakl wy88pi lingkesiy 1 tulakhm ph s 2557 subkhnemux 1 tulakhm ph s 2557 krmsngesrimwthnthrrm wngkarephlngithysaklsuyesiykhrusunthriya n ewiyngkaycn silpinaehngchati sakhasilpakaraesdng dntriithysakl phupraphnth phuththskrach 2549 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin 1 tulakhm ph s 2557 subkhnemuxwnthi 2 tulakhm ph s 2557 khm chd luk xxniln sin sunthriya silpinaehngchati 2014 10 02 thi ewyaebkaemchchin 1 tulakhm ph s 2557 subkhnemuxwnthi 2 tulakhm ph s 2557 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn pracapi 2550 elm 125 txnthi 2 kh 7 mkrakhm 2551 hna 121