บทความนี้อาศัยจากมากเกินไป |
เอื้อ สุนทรสนาน (21 มกราคม พ.ศ. 2453 – 1 เมษายน พ.ศ. 2524) เป็นนักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวไทย เคยเป็นหัวหน้าวงดนตรีสุนทราภรณ์ และผู้ก่อตั้ง
เอื้อ สุนทรสนาน | |
---|---|
สารนิเทศภูมิหลัง | |
ชื่อเกิด | เอื้อ สุนทรสนาน |
เกิด | 21 มกราคม พ.ศ. 2453 อำเภออัมพวา จังหวัดสมุทรสงคราม ประเทศสยาม |
เสียชีวิต | 1 เมษายน พ.ศ. 2524 (71 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
คู่สมรส | |
บุตร | |
อาชีพ | นักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง |
ปีที่แสดง | พ.ศ. 2482 – 2523 (41 ปี) |
ใน พ.ศ. 2550 กระทรวงวัฒนธรรม ได้เสนอต่อองค์การยูเนสโกในวาระครบรอบ 100 ปีชาตกาลเพื่อให้เป็น และได้รับการยกย่องในสาขาวัฒนธรรมดนตรีไทยสากล ใน พ.ศ. 2552
ประวัติ
เกิดเมื่อวันเสาร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2453 ณ ตำบลโรงหีบ อำเภออัมพวา จังหวัดสมุทรสงคราม บิดาชื่อ นายดี สุนทรสนาน มารดาชื่อ นางแส สุนทรสนาน มีนามเดิมว่า "ละออ" ต่อมา บิดาให้นามใหม่เป็น "บุญเอื้อ" และได้มาเปลี่ยนอีกครั้งในสมัย จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็น "เอื้อ" มีพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน 3 คน ได้แก่ หมื่นไพเราะพจมาน (อาบ สุนทรสนาน) ต่อมาได้รับพระราชทานนามสกุล "สุนทรสนาน" จากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นลำดับที่ 1978 เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2457, นางเอื้อน แสงอนันต์, นายเอื้อ สุนทรสนาน
เรียนหนังสือที่โรงเรียนวัดใหม่ราษฎร์บูรณะในจังหวัดสมุทรสงคราม เมื่อเข้าศึกษาได้เพียงปีเศษ ใน พ.ศ. 2460 บิดาได้พาเข้ากรุงเทพมหานคร พักอาศัยอยู่กับ ผู้เป็นพี่ชาย ซึ่งรับราชการเป็นคนพากย์โขนใน ต่อมาเข้าเรียนที่โรงเรียนวัดระฆังโฆสิตารามจนจบชั้นประถมศึกษา ซึ่งเป็นระยะเวลาเดียวกับที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตั้งขึ้นที่สวนมิสกวัน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสอนวิชาสามัญตามปกติ (ภาคเช้า) และวิชาดนตรีทุกประเภท (ภาคบ่าย) ครูเอื้อเลือกเรียนดนตรีฝรั่งตามความถนัดกับครูผู้ฝึกสอนคือ ครูโฉลก เนตตะสุต และ อาจารย์ใหญ่คือ อาจารย์พระเจนดุริยางค์
หลังจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ในปี พ.ศ. 2465 พระเจนดุริยางค์เห็นว่ามีความสามารถพิเศษทางด้านดนตรี จึงให้หัดไวโอลิน และแซ็กโซโฟน ทั้งยังให้เปลี่ยนมาเรียนดนตรีเต็มวัน ส่วนวิชาสามัญนั้นให้งดเรียนตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 เป็นต้นมา
ชีวิตการทำงาน
สองปีต่อมา เมื่ออายุได้เพียง 12 ขวบ ความสามารถเป็นที่ประจักษ์ชัดต่อคณาจารย์ทั้งหลาย จึงได้ให้เข้ารับราชการประจำ กองเครื่องสายฝรั่งหลวงใน กระทรวงวัง รับพระราชทานยศเป็น "เด็กชา" เงินเดือน 5 บาท เมื่อ พ.ศ. 2467 กระทั่งมีความชำนาญมากขึ้นจึงได้เลื่อนขึ้นไปเล่นวงใหญ่ใน พ.ศ. 2469 เงินเดือนเพิ่มเป็น 20 บาท และ สองปีต่อมาก็ได้รับพระราชทานยศ "พันเด็กชาตรี" และ "พันเด็กชาโท" ในปีถัดไป
ใน พ.ศ. 2475 ได้โอนไปรับราชการสังกัดกรมศิลปากรในสังกัดกองมหรสพ และใน พ.ศ. 2478 หลวงวิจิตรวาทการเป็นอธิบดีกรมศิลปากร ได้รับเงินเดือนขึ้นเป็น 40 บาท และ 50 บาทใน สองปีต่อมา
นอกจากรับราชการในกรมศิลปากรแล้ว ยังมีโอกาสได้ร่วมงานกับคณะละครร้องที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เช่น คณะของ แม่เลื่อน ไวณุนาวิน และได้แต่งทำนองเพลง ยอดตองต้องลม ขึ้น นับเป็น เพลงแรกที่แต่งทำนอง (เฉลิม บุณยเกียรติ ใส่คำร้อง) ในปีเดียวกันนั้นได้ขับร้องเพลง นาฏนารี (คู่กับ นางสาววาสนา) กับวงนารถ ถาวรบุตร ซึ่งถือว่าเป็น เพลงแรกที่ได้ขับร้องบันทึกเสียง
จนอายุได้ 26 ปี ใน พ.ศ. 2479 มีโอกาสเล่นดนตรีประกอบภาพยนตร์เสียงในฟิล์ม "ถ่านไฟเก่า" สร้างโดย (ของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล, หลวงสุขุมนัยประดิษฐ์, นายพจน์ สารสิน และ) และยังได้ร้องเพลง ในฝัน แทนเสียงร้องของพระเอก ต่อมาได้เป็นหัวหน้าวงดนตรีฟิล์มด้วย
จากงานใหญ่ที่สร้างชื่อเสียง จึงมีความคิดตั้งวงดนตรีขึ้นในปีถัดมา เรียกชื่อวงตามจุดกำเนิดคือ "ไทยฟิล์ม" ตามชื่อบริษัทหนัง แต่ต้องสลายตัวเมื่อไทยฟิล์มเลิกกิจการไปหลังจากนั้นเพียงปีเศษ
กรมโฆษณาการ
ปีต่อมาทางราชการได้ปรับปรุงสำนักงานโฆษณาการ เชิงสะพานเสี้ยว และยกฐานะขึ้นเป็นกรมโฆษณาการ นายวิลาศ โอสถานนท์ อธิบดี นายวิลาศ เห็นว่า เมื่อมีสถานีวิทยุของรัฐบาลแล้ว ก็ควรจะมีวงดนตรีประจำอยู่ จึงได้นำความคิดไปปรึกษาหลวงสุขุมนัยประดิษฐ์ คุณหลวงตระหนักถึงฝีไม้ลายมือของเอื้อและคณะอยู่แล้ว จึงได้แนะนำว่า ควรจะยกวงของเอื้อมาอยู่กรมโฆษณาการ โดยการโอนอัตรามาจากกรมศิลปากร อันเป็นที่มาของวงดนตรีกรมโฆษณาการ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น วงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ เอื้อ สุนทรสนาน เป็นหัวหน้าวงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 (ในรัชกาลสมัยพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล)
ครอบครัว
สมรสกับ ธิดาพระยาสุนทรบุรี และคุณหญิงสอิ้ง สุนทรบุรี เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 มีบุตร 1 คน คือ (สมรสกับ พล.ต.ท. สันติ เสนะวงศ์) และมีบุตรชายอีกหนึ่งคนอันเกิดกับโฉมฉาย อรุณฉาน ชื่อว่า
ตำแหน่งการงาน
เมื่อคราวนำวงดนตรีไปแสดงที่ ใน พ.ศ. 2482 สุรัฐ พุกกะเวส ซึ่งเป็นเลขานุการของโรงแรมรัตนโกสินทร์ ในฐานะผู้จัด เห็นว่าเป็นการไม่เหมาะหากนำวงดนตรีของราชการไปบรรเลงในโรงภาพยนตร์เอกชน จึงหารือกันว่าควรใช้ชื่อวงเป็นอย่างอื่น ในตอนนั้นเอื้อตกหลุมรักอาภรณ์ จึงได้จังหวะนำนามสกุลของตนเองไปรวมกับชื่อของคนรัก ซึ่งรวมกันแล้วก็ได้ชื่อวงว่า สุนทราภรณ์
ใน พ.ศ. 2495 ได้เป็นหัวหน้าแผนกบันเทิงต่างประเทศจนกระทั่งเกษียณใน พ.ศ. 2514 และทางกรมประชาสัมพันธ์ได้จ้างพิเศษให้ดำเนินตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญการดนตรีต่ออีก 2 ปี จนออกจากงานอย่างถาวรใน พ.ศ. 2516 ในปีนี้ ยังได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นสมาชิกคนหนึ่งในสมัชชาแห่งชาติ (เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2516)
ถึงแม้ไม่ได้รับความก้าวหน้าในวงการราชการเท่าที่ควร แต่สิ่งสูงสุดคือ พระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง กล่าวคือการได้รับพระราชทานเหรียญรูปเสมาทองคำที่มีพระปรมาภิไธยย่อ จากพระหัตถ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในโอกาสครบรอบ 30 ปี วงดนตรีสุนทราภรณ์ ในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512
ในชีวิตการเป็นนักดนตรีและหัวหน้าวง ครูเอื้อได้ฝึกหัดลูกศิษย์มากมาย โดยบางคนประสบผลสำเร็จในชีวิตการงานสูง อาทิเช่น มัณฑนา โมรากุล,ล้วน ควันธรรม, เพ็ญศรี พุ่มชูศรี, วินัย จุลละบุษปะ, ศรีสุดา รัชตะวรรณ, จุรี โอศิริ, รวงทอง ทองลั่นธม, วรนุช อารีย์, รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส, บุษยา รังสี, มาริษา อมาตยกุล, นพดฬ ชาวไร่เงิน, ศรวณี โพธิเทศ, ดาวใจ ไพจิตร, โฉมฉาย อรุณฉาน เป็นต้น
ถึงแก่กรรม
ตลอดระยะเวลา 42 ปีของการทำงาน ครูเอื้อไม่เคยพักผ่อนเลย ปกติเป็นผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรง ทำงานหนักและอดนอนเก่ง จนกระทั่งถึงปลายปี พ.ศ. 2521 ครูเอื้อเริ่มมีอาการไข้สูงเป็นระยะ ๆ แพทย์ได้เอกซเรย์ตรวจพบก้อนเนื้อร้ายขนาดเท่าลูกเทนนิสที่บริเวณปอดด้านขวา จึงได้เริ่มรักษา แต่ก็ยังคงทำงานตามปกติ จนถึงปลายปี พ.ศ. 2522 ครูเอื้อเริ่มมีอาการทรุดหนัก จึงเข้าไปรักษาที่โรงพยาบาล แล้วก็กลับไปรักษาที่บ้านต่อ
ในช่วง พ.ศ. 2523 ครูเอื้อได้เดินทางพร้อมกับนายกรัฐมนตรี และคณะกรรมการ เพื่อเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์ จังหวัดสกลนคร และได้ขับร้องเพลงถวายเป็นครั้งสุดท้าย คือเพลง
ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 เป็นต้นมา สุขภาพของครูเอื้อทรุดลงเป็นลำดับ จนกระทั่งเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2524 ครูเอื้อก็ได้ถึงแก่กรรม สิริอายุ 71 ปี 2 เดือน 11 วัน
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานน้ำหลวงอาบศพและหีบทองทราย และทรงรับศพไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์โดยตลอด และมีพิธีพระราชทานเพลิงศพ ณ เมรุด้านทิศใต้ วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร ในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2525
เกียรติยศ
- โล่เกียรติยศพระราชทานในฐานะศิลปินตัวอย่าง (ผู้ประพันธ์เพลง) ในงาน ครั้งที่ 4 ประจำ พ.ศ. 2523 – 2524 โดยมีนางอติพร เสนะวงศ์ (สุนทรสนาน) บุตรีเป็นผู้รับแทน
- ใน พ.ศ. 2559 กระทรวงวัฒนธรรมได้ประกาศยกย่องเชิดชูเป็น "บูรพศิลปิน สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ สาขาศิลปะการแสดง" โดยมีการเชิดชูเกียรติศิลปินผู้ล่วงลับ ซึ่งมีคุณูปการต่องานด้านศิลปวัฒนธรรมของชาติอันเป็นที่ประจักษ์ต่อสังคม ควรค่าแก่การเคารพยกย่องซึ่งอนุชนรุ่นต่อมาได้พัฒนาและสืบทอดให้เจริญก้าวหน้ามาจนปัจจุบัน ซึ่งในโอกาสดังกล่าว สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานชื่อสำหรับศิลปินผู้ล่วงลับว่า "บูรพศิลปิน"
ภาพยนตร์
- แต่งทำนองเพลงประกอบภาพยนตร์ เช่น ศาสนารัก, ปรัชญาขี้เมา ใน "ศาสนารักนางโจร" (2493), ลอยเรือ ใน “สุภาพบุรุษเสือไทย” (2493), ชายชาติเสือ ใน "เสือดำ" กับ ลูกน้ำเค็ม ใน "สาวน้ำเค็ม" (2494), กลิ่นร่ำ ใน "นเรศวรมหาราช" (2500) ฯลฯ
- ปรากฏตัวพิเศษครั้งเดียวในชีวิตและร่วมขับร้องเพลง ร่มเกล้า ใน "เงิน เงิน เงิน" ของ บริษัท เมื่อ พ.ศ. 2508
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2518 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 3 ตติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ต.จ.ว.)
- พ.ศ. 2511 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 4 จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (จ.ช.)
- พ.ศ. 2491 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 5 เบญจมาภรณ์มงกุฎไทย (บ.ม.)
- พ.ศ. 2484 – เหรียญช่วยราชการเขตภายใน การรบสงครามอินโดจีน (ช.ร.)
- พ.ศ. 2499 – เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
- พ.ศ. 2497 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 5 (ภ.ป.ร.5)
- พ.ศ. 2493 – เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 9 (ร.ร.ศ.9)
ดูเพิ่ม
- วงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ (วงดนตรีกรมโฆษณาการ)
- วงดนตรีสุนทราภรณ์
อ้างอิง
- น้อยทิพย์ เฉลิมแสนยากร (มกราคม–เมษายน 2021). "ทิศทางสำหรับการขยายเครือข่ายดนตรี เพื่อสนับสนุน และพัฒนาดนตรีศึกษาในประเทศไทย" (PDF). วารสารวิพิธพัฒนศิลป์. โครงการบัณฑิตศึกษา สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์. 1 (Inaugural Issue): 46. 2730-3640.
- "ยูเนสโก ยกย่อง "ม.ร.ว.คึกฤทธิ์–ครูเอื้อ" เป็นบุคคลสำคัญของโลกแล้ว". ผู้จัดการออนไลน์. 23 ตุลาคม 2009.
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-05-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๙๒ ตอนที่ ๙๕ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑๔, ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๑๘
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-07-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๘๕ ตอนที่ ๑๒๒ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๕๖, ๓๑ ธันวาคม ๒๕๑๑
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๖๕ ตอนที่ ๗๕ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๘, ๒๕ ธันวาคม ๒๔๙๑
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญช่วยราชการเขตภายใน 2022-07-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๕๘ ตอนที่ ๐ ง หน้า ๔๙๕๑, ๑๐ ธันวาคม ๒๔๘๔
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๗๔ ตอนที่ ๙ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๔๓๒, ๒๓ มกราคม ๒๕๐๐
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ 2022-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๗๑ ตอนที่ ๕๑ ง หน้า ๑๘๔๘, ๑๗ สิงหาคม ๒๔๙๗
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixasykarxangxingcakaehlngkhxmulpthmphumimakekinipkrunaprbprungniodyephimaehlngkhxmulthutiyphumihruxttiyphumi eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir exux sunthrsnan 21 mkrakhm ph s 2453 1 emsayn ph s 2524 epnnkrxngaelankpraphnthephlngchawithy ekhyepnhwhnawngdntrisunthraphrn aelaphukxtngexux sunthrsnant c w c ch b m sarniethsphumihlngchuxekidexux sunthrsnanekid21 mkrakhm ph s 2453 xaephxxmphwa cnghwdsmuthrsngkhram praethssyamesiychiwit1 emsayn ph s 2524 71 pi krungethphmhankhr praethsithykhusmrsbutrxachiphnkrxng nkdntri nkaetngephlngpithiaesdngph s 2482 2523 41 pi in ph s 2550 krathrwngwthnthrrm idesnxtxxngkhkaryuensokinwarakhrbrxb 100 pichatkalephuxihepn aelaidrbkarykyxnginsakhawthnthrrmdntriithysakl in ph s 2552prawtiekidemuxwnesarthi 21 mkrakhm ph s 2453 n tablornghib xaephxxmphwa cnghwdsmuthrsngkhram bidachux naydi sunthrsnan mardachux nangaes sunthrsnan minamedimwa laxx txma bidaihnamihmepn buyexux aelaidmaepliynxikkhrnginsmy cxmphl p phibulsngkhram epn exux miphinxngrwmbidamardaediywkn 3 khn idaek hmunipheraaphcman xab sunthrsnan txmaidrbphrarachthannamskul sunthrsnan cakphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw epnladbthi 1978 emuxwnthi 12 minakhm ph s 2457 nangexuxn aesngxnnt nayexux sunthrsnan eriynhnngsuxthiorngeriynwdihmrasdrburnaincnghwdsmuthrsngkhram emuxekhasuksaidephiyngpiess in ph s 2460 bidaidphaekhakrungethphmhankhr phkxasyxyukb phuepnphichay sungrbrachkarepnkhnphakyokhnin txmaekhaeriynthiorngeriynwdrakhngokhsitaramcncbchnprathmsuksa sungepnrayaewlaediywkbthiphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngtngkhunthiswnmiskwn thicdtngkhunephuxsxnwichasamytampkti phakhecha aelawichadntrithukpraephth phakhbay khruexuxeluxkeriyndntrifrngtamkhwamthndkbkhruphufuksxnkhux khruochlk enttasut aela xacaryihykhux xacaryphraecnduriyangkh hlngcbchnmthymsuksapithi 1 inpi ph s 2465 phraecnduriyangkhehnwamikhwamsamarthphiessthangdandntri cungihhdiwoxlin aelaaeskosofn thngyngihepliynmaeriyndntrietmwn swnwichasamynnihngderiyntngaetchnmthymsuksapithi 2 epntnma chiwitkarthangan sxngpitxma emuxxayuidephiyng 12 khwb khwamsamarthepnthiprackschdtxkhnacarythnghlay cungidihekharbrachkarpraca kxngekhruxngsayfrnghlwngin krathrwngwng rbphrarachthanysepn edkcha engineduxn 5 bath emux ph s 2467 krathngmikhwamchanaymakkhuncungideluxnkhunipelnwngihyin ph s 2469 engineduxnephimepn 20 bath aela sxngpitxmakidrbphrarachthanys phnedkchatri aela phnedkchaoth inpithdip in ph s 2475 idoxniprbrachkarsngkdkrmsilpakrinsngkdkxngmhrsph aelain ph s 2478 hlwngwicitrwathkarepnxthibdikrmsilpakr idrbengineduxnkhunepn 40 bath aela 50 bathin sxngpitxma nxkcakrbrachkarinkrmsilpakraelw yngmioxkasidrwmngankbkhnalakhrrxngthimichuxesiynginyukhnn echn khnakhxng aemeluxn iwnunawin aelaidaetngthanxngephlng yxdtxngtxnglm khun nbepn ephlngaerkthiaetngthanxng echlim bunyekiyrti iskharxng inpiediywknnnidkhbrxngephlng natnari khukb nangsawwasna kbwngnarth thawrbutr sungthuxwaepn ephlngaerkthiidkhbrxngbnthukesiyng cnxayuid 26 pi in ph s 2479 mioxkaselndntriprakxbphaphyntresiynginfilm thanifeka srangody khxngphraecawrwngsethx phraxngkhecaphanuphnthyukhl hlwngsukhumnypradisth nayphcn sarsin aela aelayngidrxngephlng infn aethnesiyngrxngkhxngphraexk txmaidepnhwhnawngdntrifilmdwy caknganihythisrangchuxesiyng cungmikhwamkhidtngwngdntrikhuninpithdma eriykchuxwngtamcudkaenidkhux ithyfilm tamchuxbristhhnng aettxngslaytwemuxithyfilmelikkickariphlngcaknnephiyngpiess krmokhsnakar pitxmathangrachkaridprbprungsanknganokhsnakar echingsaphanesiyw aelaykthanakhunepnkrmokhsnakar naywilas oxsthannth xthibdi naywilas ehnwa emuxmisthaniwithyukhxngrthbalaelw kkhwrcamiwngdntripracaxyu cungidnakhwamkhidippruksahlwngsukhumnypradisth khunhlwngtrahnkthungfiimlaymuxkhxngexuxaelakhnaxyuaelw cungidaenanawa khwrcaykwngkhxngexuxmaxyukrmokhsnakar odykaroxnxtramacakkrmsilpakr xnepnthimakhxngwngdntrikrmokhsnakar sungtxmaepliynchuxepn wngdntrikrmprachasmphnth exux sunthrsnan epnhwhnawngemuxwnthi 20 phvscikayn ph s 2482 inrchkalsmyphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl khrxbkhrwsmrskb thidaphrayasunthrburi aelakhunhyingsxing sunthrburi emuxwnthi 14 phvsphakhm ph s 2489 mibutr 1 khn khux smrskb phl t th snti esnawngs aelamibutrchayxikhnungkhnxnekidkbochmchay xrunchan chuxwataaehnngkarnganemuxkhrawnawngdntriipaesdngthi in ph s 2482 surth phukkaews sungepnelkhanukarkhxngorngaermrtnoksinthr inthanaphucd ehnwaepnkarimehmaahaknawngdntrikhxngrachkaripbrrelnginorngphaphyntrexkchn cungharuxknwakhwrichchuxwngepnxyangxun intxnnnexuxtkhlumrkxaphrn cungidcnghwananamskulkhxngtnexngiprwmkbchuxkhxngkhnrk sungrwmknaelwkidchuxwngwa sunthraphrn in ph s 2495 idepnhwhnaaephnkbnethingtangpraethscnkrathngeksiynin ph s 2514 aelathangkrmprachasmphnthidcangphiessihdaenintaaehnngphuechiywchaykardntritxxik 2 pi cnxxkcaknganxyangthawrin ph s 2516 inpini yngidrbphrabrmrachoxngkaroprdekla aetngtngepnsmachikkhnhnunginsmchchaaehngchati emuxwnthi 10 thnwakhm ph s 2516 hunkhiphungkhruexux sunthrsnan cdaesdng n phiphithphnthhunkhiphungithy cnghwd nkhrpthm thungaemimidrbkhwamkawhnainwngkarrachkarethathikhwr aetsingsungsudkhux phramhakrunathikhuncakphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aelasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng klawkhuxkaridrbphrarachthanehriyyrupesmathxngkhathimiphraprmaphiithyyx cakphrahtthkhxngphrabathsmedcphraecaxyuhw inoxkaskhrbrxb 30 pi wngdntrisunthraphrn inwnthi 20 phvscikayn ph s 2512 inchiwitkarepnnkdntriaelahwhnawng khruexuxidfukhdluksisymakmay odybangkhnprasbphlsaercinchiwitkarngansung xathiechn mnthna omrakul lwn khwnthrrm ephysri phumchusri winy cullabuspa srisuda rchtawrrn curi oxsiri rwngthxng thxnglnthm wrnuch xariy rungvdi aephngphxngis busya rngsi marisa xmatykul nphdl chawirengin srwni ophthieths dawic iphcitr ochmchay xrunchan epntnthungaekkrrmtlxdrayaewla 42 pikhxngkarthangan khruexuximekhyphkphxnely pktiepnphuthimisukhphaphaekhngaerng thanganhnkaelaxdnxnekng cnkrathngthungplaypi ph s 2521 khruexuxerimmixakarikhsungepnraya aephthyidexkserytrwcphbkxnenuxraykhnadethalukethnnisthibriewnpxddankhwa cungiderimrksa aetkyngkhngthangantampkti cnthungplaypi ph s 2522 khruexuxerimmixakarthrudhnk cungekhaiprksathiorngphyabal aelwkklbiprksathibantx inchwng ph s 2523 khruexuxidedinthangphrxmkbnaykrthmntri aelakhnakrrmkar ephuxekhaefaphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr n phratahnkphuphanrachniewsn cnghwdsklnkhr aelaidkhbrxngephlngthwayepnkhrngsudthay khuxephlng tngaeteduxnthnwakhm ph s 2523 epntnma sukhphaphkhxngkhruexuxthrudlngepnladb cnkrathngemuxwnthi 1 emsayn ph s 2524 khruexuxkidthungaekkrrm sirixayu 71 pi 2 eduxn 11 wn phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdekla phrarachthannahlwngxabsphaelahibthxngthray aelathrngrbsphiwinphrabrmrachanuekhraahodytlxd aelamiphithiphrarachthanephlingsph n emrudanthisit wdethphsirinthrawasrachwrwihar inwnthi 22 minakhm ph s 2525ekiyrtiysolekiyrtiysphrarachthaninthanasilpintwxyang phupraphnthephlng inngan khrngthi 4 praca ph s 2523 2524 odyminangxtiphr esnawngs sunthrsnan butriepnphurbaethn in ph s 2559 krathrwngwthnthrrmidprakasykyxngechidchuepn burphsilpin smykrungrtnoksinthr sakhasilpakaraesdng odymikarechidchuekiyrtisilpinphulwnglb sungmikhunupkartxngandansilpwthnthrrmkhxngchatixnepnthiprackstxsngkhm khwrkhaaekkarekharphykyxngsungxnuchnruntxmaidphthnaaelasubthxdihecriykawhnamacnpccubn sunginoxkasdngklaw smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanchuxsahrbsilpinphulwnglbwa burphsilpin phaphyntraetngthanxngephlngprakxbphaphyntr echn sasnark prchyakhiema in sasnarknangocr 2493 lxyerux in suphaphburusesuxithy 2493 chaychatiesux in esuxda kb luknaekhm in sawnaekhm 2494 klinra in nerswrmharach 2500 l prakttwphiesskhrngediywinchiwitaelarwmkhbrxngephlng rmekla in engin engin engin khxng bristh emux ph s 2508ekhruxngrachxisriyaphrnph s 2518 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 3 ttiyculcxmeklawiess t c w ph s 2511 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 4 cturthaphrnchangephuxk c ch ph s 2491 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 5 ebycmaphrnmngkudithy b m ph s 2484 ehriyychwyrachkarekhtphayin karrbsngkhramxinodcin ch r ph s 2499 ehriyyckrphrrdimala r c ph ph s 2497 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 5 ph p r 5 ph s 2493 ehriyybrmrachaphiesk rchkalthi 9 r r s 9 duephimsthaniyxydntriwngdntrikrmprachasmphnth wngdntrikrmokhsnakar wngdntrisunthraphrnxangxingnxythiphy echlimaesnyakr mkrakhm emsayn 2021 thisthangsahrbkarkhyayekhruxkhaydntri ephuxsnbsnun aelaphthnadntrisuksainpraethsithy PDF warsarwiphithphthnsilp okhrngkarbnthitsuksa sthabnbnthitphthnsilp 1 Inaugural Issue 46 2730 3640 yuensok ykyxng m r w khukvththi khruexux epnbukhkhlsakhykhxngolkaelw phucdkarxxniln 23 tulakhm 2009 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 05 11 thi ewyaebkaemchchin elm 92 txnthi 95 ng chbbphiess hna 14 16 phvsphakhm 2518 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 07 11 thi ewyaebkaemchchin elm 85 txnthi 122 ng chbbphiess hna 56 31 thnwakhm 2511 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 09 29 thi ewyaebkaemchchin elm 65 txnthi 75 ng chbbphiess hna 8 25 thnwakhm 2491 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyychwyrachkarekhtphayin 2022 07 09 thi ewyaebkaemchchin elm 58 txnthi 0 ng hna 4951 10 thnwakhm 2484 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 09 29 thi ewyaebkaemchchin elm 74 txnthi 9 ng chbbphiess hna 432 23 mkrakhm 2500 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanehriyyrtnaphrn 2022 09 28 thi ewyaebkaemchchin elm 71 txnthi 51 ng hna 1848 17 singhakhm 2497