Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ซีบะวัยฮ์ (อาหรับ: سِيبَوَيْهِ) หรือ ซีบูเยฮ์ (เปอร์เซีย: سِیبُویه; ประมาณ ค.ศ. 760–796) มีชื่อเต็มว่า อะบู บิชร์ อัมร์ อิบน์ อุษมาน อิบน์ ก็อนบัร อัลบัศรี (อาหรับ: أَبُو بِشْر عَمْرو بْن عُثْمَان بْن قَنْبَر ٱلْبَصْرِيّ) เป็นชาวเปอร์เซีย ที่เป็นและผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับไวยากรณ์และภาษาศาสตร์ภาษาอาหรับยุคแรก ผลงานที่มีชื่อเสียงของเขาคือหนังสือที่ไม่มีชื่อ (มักเรียกว่า อัลกิตาบ หรือ "หนังสือ") ประกอบด้วยการอภิปรายว่าด้วยภาษาอาหรับจำนวน 5 เล่ม
ซีบะวัยฮ์ | |
|---|---|
 ทางเข้าสุสานซีบะวัยฮ์ที่ชีรอซ | |
| เกิด | ประมาณ ค.ศ. 760 ชีรอซ เปอร์เซีย |
| เสียชีวิต | ประมาณ ค.ศ. 796 ชีรอซ เปอร์เซีย หรือบัสรา อิรัก |
| ยุค | |
| แนวทาง | |
ความสนใจหลัก | ภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซีย |
ได้รับอิทธิพลจาก
| |
เป็นอิทธิพลต่อ
| |
นักวิชาการอิสลามจากตระกูลชาวเปอร์เซียในคริสต์ศตวรรษที่ 9 เขียนชีวประวัติสั้น ๆ ของซีบะวัยฮ์ไว้ว่า:
เขาคืออัมร์ อิบน์ อุษมาน และเขาเป็นนักไวยากรณ์ เขามาถึงแบกแดด ทะเลาะกับนักไวยากรณ์ท้องถิ่น ถูกทำให้อับอาย และกลับไปยังเมืองหนึ่งในเปอร์เซีย และเสียชีวิตในวัยหนุ่มที่นั่น
และ นักเขียนชีวประวัติในคริสต์ศตวรรษที่ 10 และอิบน์ ค็อลลิกาน นักเขียนชีวประวัติในคริสต์ศตวรรษที่ 13 กล่าวว่า ซีบะวัยฮ์มีส่วนร่วมในความรู้และภาษาศาสตร์ภาษาอาหรับอย่างไม่มีใครเทียบได้ทั้งในสมัยก่อนหน้าและสมัยหลังจากเขา เขาได้รับการยกย่องให้เป็นนักภาษาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดานักภาษาศาสตร์ภาษาอาหรับและเป็นหนึ่งในนักภาษาศาสตร์จากทุกภาษาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Zubaydī (al-) 1984, p. 66, §6 (#22).
- Mit-Ejmes
- Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān (1988), Hārūn, ʻAbd al-Salām Muḥammad (บ.ก.), Al-Kitāb Kitāb Sībawayh Abī Bishr ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar, vol. Introduction (3rd ed.), Cairo: Maktabat al-Khānjī, pp. 7–12
- Danner, V. (1986). "Arabic Language iv. Arabic literature in Iran". Encyclopaedia Iranica, Vol. II, Fasc. 3. Encyclopaedia Iranica Foundation. pp. 237–243.
Persians have been prominent as well in the fields of Arabic grammar, philology, and lexicography. The greatest name in Arabic grammar belongs to the Persian Sībawayh (Sībūya) Bayżāwī (fl. 180/796), whose work, al-Ketāb (The book), remains to the present day the most authoritative exposition of Arabic grammar.
- (1988). "Basra". Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 8. Encyclopaedia Iranica Foundation. pp. 851–855.
Some of these cultural figures were of Iranian descent, including the early paragon of piety Ḥasan al-Baṣrī; Sebawayh, one of the founders of the study of Arabic grammar; the famed poets Baššār b. Bord and Abū Nowās; the Muʿtazilite theologian ʿAmr b. ʿObayd; the early Arabic prose stylist Ebn al-Moqaffaʿ; and probably some of the authors of the noted encyclopedia of the Eḵwān al-Ṣafāʾ.
- , The Arabic Linguistic Tradition, pg. 4. Part of the Landmarks in Linguistic Thought series, vol. 3. London: , 1997. ISBN
- Michael G. Carter, Sibawayhi, pg. 8.
- Ibn Khallikan (1868). Ibn Khallikan's Biographical. Vol. 2. แปลโดย MacGuckin de Slane, William. London: W.H. Allen. p. 396.
- Meri, Josef W. (January 2006). Medieval Islamic Civilization, An Encyclopedia. Vol. 1. Routledge. p. 741. ISBN .
Of Persian origin, he attached himself in the middle of the second/eighth century to a number of early authorities on the Arabic language in Basra, notably al-Khalil ibn Ahmad and Yunus ibn Habib.
- Jonathan Owens, Early Arabic Grammatical Theory: Heterogeneity and Standardization, pg. 8. Volume 53 of Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Amsterdam: , 1990. ISBN
บรรณานุกรม
- , Bayard, บ.ก. (1970), The Fihrist of al-Nadim A Tenth Century Survey of Muslim Culture, vol. 2, แปลโดย Dodge, B, New York & London: Columbia University Press
- (1843), Ibn Khallikan's Biographical, vol. 2, แปลโดย , William, London: W.H. Allen, pp. 396–9
- . Anthologie grammaticale arabe. Paris 1829.
- (ed.) Le livre de Sibawaihi. 2 vols. Paris 1881–1889. [reprinted: New York: Hildesheim 1970].
- Jahn, Gustav. Sībawaihis Buch über die Grammatik übersetzt und erklärt. Berlin 1895–1900. [reprinted: Hildesheim 1969].
- Schaade, A. Sībawaihi’s Lautlehre. Leiden 1911.
- ʻAbd al-Salām Hārūn, M. (ed.) Kitāb Sibawayhi. 5 vols. Cairo 1966–1977.
- Owens, J. The Foundations of Grammar: An introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 1988. ISBN .
- Al-Nassir, A.A. Sibawayh the Phonologist.London and New York: Keegan Paul International 1993. ISBN .
- Edzard, L. "Sibawayhi's Observations on Assimilatory Processes and Re-Syllabification in the Light of Optimality Theory", in: Journal of Arabic and Islamic Studies, vol. 3 (2000), pp. 48–65. ( - No longer available; ; )
- (1984) [1954]. "§6 (#22)". ใน Ibrāhīm, Muḥammad (บ.ก.). Ṭabaqāt al-Naḥwīyīn wa-al-Lughawīyīn (ภาษาอาหรับ). Cairo: Al-Khanjī. pp. 66–72.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Sibawayhi Project contains all significant printed editions of Chapters 1–7, 285–302, and 565-571 of the Kitāb, together with published translations into French and German.
- Sibawayh's Kitāb online in Arabic at .
- Sibawayh's Kitāb online in Arabic (1988, 5 vols., index, cover.)
- Download the Kitāb in scanned format from Internet Archive or Arabic Wikisource
- Sibawaihi's Buch über die Grammatik nach der Ausgabe von H. Derenbourg und dem Commentar des (1900)
- Buch über die Grammatik (1895)
- Buch über die Grammatik (1895)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sibawyh xahrb س يب و ي ه hrux sibueyh epxresiy س یب ویه praman kh s 760 796 michuxetmwa xabu bichr xmr xibn xusman xibn kxnbr xlbsri xahrb أ ب و ب ش ر ع م رو ب ن ع ث م ان ب ن ق ن ب ر ٱل ب ص ر ي epnchawepxresiy thiepnaelaphuaetnghnngsuxekiywkbiwyakrnaelaphasasastrphasaxahrbyukhaerk phlnganthimichuxesiyngkhxngekhakhuxhnngsuxthiimmichux mkeriykwa xlkitab hrux hnngsux prakxbdwykarxphipraywadwyphasaxahrbcanwn 5 elmsibawyhthangekhasusansibawyhthichirxsekidpraman kh s 760 chirxs epxresiyesiychiwitpraman kh s 796 chirxs epxresiy hruxbsra xirkyukhaenwthangkhwamsnichlkphasaxahrbaelaphasaepxresiyidrbxiththiphlcak yaxkub xibn xishk xibn syd xibn xbdullxh xibn xabixishkepnxiththiphltx nkwichakarxislamcaktrakulchawepxresiyinkhriststwrrsthi 9 ekhiynchiwprawtisn khxngsibawyhiwwa ekhakhuxxmr xibn xusman aelaekhaepnnkiwyakrn ekhamathungaebkaedd thaelaakbnkiwyakrnthxngthin thukthaihxbxay aelaklbipyngemuxnghnunginepxresiy aelaesiychiwitinwyhnumthinn aela nkekhiynchiwprawtiinkhriststwrrsthi 10 aelaxibn khxllikan nkekhiynchiwprawtiinkhriststwrrsthi 13 klawwa sibawyhmiswnrwminkhwamruaelaphasasastrphasaxahrbxyangimmiikhrethiybidthnginsmykxnhnaaelasmyhlngcakekha ekhaidrbkarykyxngihepnnkphasasastrthiyingihythisudinbrrdankphasasastrphasaxahrbaelaepnhnunginnkphasasastrcakthukphasathiyingihythisudtlxdkalduephimxangxingZubaydi al 1984 p 66 6 22 Mit Ejmes Sibawayh ʻAmr ibn ʻUthman 1988 Harun ʻAbd al Salam Muḥammad b k Al Kitab Kitab Sibawayh Abi Bishr ʻAmr ibn ʻUthman ibn Qanbar vol Introduction 3rd ed Cairo Maktabat al Khanji pp 7 12 Danner V 1986 Arabic Language iv Arabic literature in Iran Encyclopaedia Iranica Vol II Fasc 3 Encyclopaedia Iranica Foundation pp 237 243 Persians have been prominent as well in the fields of Arabic grammar philology and lexicography The greatest name in Arabic grammar belongs to the Persian Sibawayh Sibuya Bayzawi fl 180 796 whose work al Ketab The book remains to the present day the most authoritative exposition of Arabic grammar 1988 Basra Encyclopaedia Iranica Vol III Fasc 8 Encyclopaedia Iranica Foundation pp 851 855 Some of these cultural figures were of Iranian descent including the early paragon of piety Ḥasan al Baṣri Sebawayh one of the founders of the study of Arabic grammar the famed poets Bassar b Bord and Abu Nowas the Muʿtazilite theologian ʿAmr b ʿObayd the early Arabic prose stylist Ebn al Moqaffaʿ and probably some of the authors of the noted encyclopedia of the Eḵwan al Ṣafaʾ The Arabic Linguistic Tradition pg 4 Part of the Landmarks in Linguistic Thought series vol 3 London 1997 ISBN 9780415157575 Michael G Carter Sibawayhi pg 8 Ibn Khallikan 1868 Ibn Khallikan s Biographical Vol 2 aeplody MacGuckin de Slane William London W H Allen p 396 Meri Josef W January 2006 Medieval Islamic Civilization An Encyclopedia Vol 1 Routledge p 741 ISBN 978 0 415 96691 7 Of Persian origin he attached himself in the middle of the second eighth century to a number of early authorities on the Arabic language in Basra notably al Khalil ibn Ahmad and Yunus ibn Habib Jonathan Owens Early Arabic Grammatical Theory Heterogeneity and Standardization pg 8 Volume 53 of Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science Amsterdam 1990 ISBN 9789027245380brrnanukrm Bayard b k 1970 The Fihrist of al Nadim A Tenth Century Survey of Muslim Culture vol 2 aeplody Dodge B New York amp London Columbia University Press 1843 Ibn Khallikan s Biographical vol 2 aeplody William London W H Allen pp 396 9 Anthologie grammaticale arabe Paris 1829 ed Le livre de Sibawaihi 2 vols Paris 1881 1889 reprinted New York Hildesheim 1970 Jahn Gustav Sibawaihis Buch uber die Grammatik ubersetzt und erklart Berlin 1895 1900 reprinted Hildesheim 1969 Schaade A Sibawaihi s Lautlehre Leiden 1911 ʻAbd al Salam Harun M ed Kitab Sibawayhi 5 vols Cairo 1966 1977 Owens J The Foundations of Grammar An introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory Amsterdam and Philadelphia John Benjamins Publishing Company 1988 ISBN 90 272 4528 2 Al Nassir A A Sibawayh the Phonologist London and New York Keegan Paul International 1993 ISBN 0 7103 0356 4 Edzard L Sibawayhi s Observations on Assimilatory Processes and Re Syllabification in the Light of Optimality Theory in Journal of Arabic and Islamic Studies vol 3 2000 pp 48 65 No longer available 1984 1954 6 22 in Ibrahim Muḥammad b k Ṭabaqat al Naḥwiyin wa al Lughawiyin phasaxahrb Cairo Al Khanji pp 66 72 aehlngkhxmulxunSibawayhi Project contains all significant printed editions of Chapters 1 7 285 302 and 565 571 of the Kitab together with published translations into French and German Sibawayh s Kitab online in Arabic at Sibawayh s Kitab online in Arabic 1988 5 vols index cover Download the Kitab in scanned format from Internet Archive or Arabic Wikisource Sibawaihi s Buch uber die Grammatik nach der Ausgabe von H Derenbourg und dem Commentar des 1900 Buch uber die Grammatik 1895 Buch uber die Grammatik 1895 Wikisource wikisxrsphasaxahrb العربية mikhxmultnchbbekiywkb تصنيف كتاب سيبويه مطبوع