Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| เกรฟแอกเซนต์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ◌̀ | |||||
| ตัวอย่าง | |||||
| Àà | Èè | Ìì | Òò | Ùù | Ỳỳ |
เกรฟแอกเซนต์ (อังกฤษ: grave accent) เรียกย่อว่า เกรฟ (อังกฤษ: grave /greɪv/) เป็นเครื่องหมายเสริมสัทอักษรชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นขีดเล็ก ๆ เฉียงลงขวาอยู่เหนืออักษร ( ` ) ใช้เขียนกำกับอักษรละตินเพื่อใช้ในภาษาต่าง ๆ อาทิ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี ภาษาดัตช์ ภาษาโปรตุเกส ภาษานอร์เวย์ ภาษาเวียดนาม ฯลฯ กำกับอักษรกรีกในภาษากรีก (ใช้จนถึง ค.ศ. 1982) หรือใช้กำกับอักษรอื่น ๆ ด้วยจุดประสงค์ที่แตกต่างกันไป ทั้งการเปลี่ยนระดับเสียง การแปรเสียง การเน้นเสียง หรือการแยกแยะคำ เป็นต้น
คำว่า grave มาจากภาษาละติน gravis แปลว่า หนัก ในภาษาอังกฤษมีการอ่านว่า /ɡrɑːv/ กราฟ เพิ่มเข้ามาเพื่อให้แตกต่างจากคำว่า grave เกรฟ ที่แปลว่า ร้ายแรง หรือ ซึ่งเลียนแบบมาจากภาษาฝรั่งเศส accent grave [aksɑ̃ ɡʁav] อักซอง กราฟ
แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์มีแป้นเกรฟอยู่บริเวณมุมบนซ้ายของผัง บางภูมิภาคใช้ร่วมกับ (dead key) เพื่อประสมกับอักษร บางภูมิภาคใช้เพื่อสลับภาษาป้อนเข้า (คนไทยเรียก "ปุ่มตัวหนอน" ซึ่งเป็นปุ่มเดียวกับ) วงการโปรแกรมเมอร์เรียกเครื่องหมายนี้ว่า แบ็กโควต (back quote) หรือแบ็กทิก (backtick) ในยูนิโคดมีทั้งรูปแบบเดี่ยว (U+0060 ` ) และตัวผสาน (U+0300 ◌̀ )
ระดับเสียง
เกรฟแอกเซนต์มีใช้ครั้งแรกในอักขรวิธีแบบหลายเสียง (polytonic orthography) ของภาษากรีกโบราณ ปรากฏเฉพาะตำแหน่งพยางค์สุดท้ายของคำ ในกรณีระดับเสียงกลางหรือสูง (ซึ่งแสดงโดย) ถูกลดระดับลงโดยคำที่ตามหลังในประโยคเดียวกัน แต่ต่อมามีเครื่องหมายเน้นเสียงใช้แทนเครื่องหมายระดับเสียง เกรฟก็ถูกแทนที่ด้วยอะคิวต์ในอักขรวิธีแบบเสียงเดียว (monotonic orthography)
ตามหลักสัทศาสตร์ เดิมเกรฟใช้กำกับเสียงที่หนักแน่นและดังขึ้น ตรงข้ามกับอะคิวต์ที่ใช้กำกับเสียงแหลมสูง ซึ่งเครื่องหมายทั้งสองมีลักษณะตรงข้ามเหมือนเงาในกระจก เกรฟแอกเซนต์ในฟอนต์ส่วนใหญ่มีสัณฐานคล้ายรูปสามเหลี่ยม ข้างบนเน้นหนัก และข้างล่างเป็นปลายแหลมค่อนไปทางขวา
การเน้นเสียง
เกรฟแอกเซนต์เป็นเครื่องหมายกำกับสระของคำในภาษากาตาลาและภาษาอิตาลี ตัวอย่างคำในภาษาอิตาลีเช่น città เมือง, morì [เขา/หล่อน]ตาย, virtù คุณธรรม, Mosè โมเสส, portò [เขา/หล่อน]นำมา เป็นต้น เมื่อต้องการเน้นเสียงกับอักษรตัวใหญ่ หรือเมื่อแป้นพิมพ์ไม่สามารถพิมพ์เกรฟกำกับได้ บางครั้งอะพอสทรอฟีก็ถูกนำมาใช้แทน เช่น E’ แทนคำว่า È [เขา/หล่อน/มัน]เป็น แม้ว่าการกระทำเช่นนี้อาจถูกพิจารณาว่าไม่ถูกต้องนัก ตัวอย่างวลี un po’ ซึ่งย่อมาจาก un poco แปลว่า เล็กน้อย จะไม่สะกดเป็น un pò แต่อย่างใด
นอกจากนี้ในภาษาอิตาลี คำที่กำกับเกรฟแอกเซนต์หรือไม่กำกับ อาจอ่านออกเสียงและมีความหมายแตกต่างกัน อาทิ pero แพร์ กับ però แต่, papa พระสันตปาปา กับ papà พ่อ เป็นต้น (ตัวอย่างหลังสุดก็สามารถใช้ได้กับภาษากาตาลาเช่นกัน)
ความสูงของเสียงสระ
เกรฟแอกเซนต์ใช้กำกับบนสระ ทำให้เสียงสระต่ำลงหรือเปิดออก นั่นคือขากรรไกรและลิ้นลดตัวต่ำลง ช่องปากกว้างขึ้น เสียงสระจึงเปลี่ยนไป เช่นกำกับบน e และ o จะได้ è [ɛ] แอ (ตรงข้ามกับ é [e] เอ) และ ò [ɔ] ออ (ตรงข้ามกับ ó [o] โอ) พบได้ในภาษากลุ่มโรมานซ์หลายภาษาเช่น ภาษากาตาลา ใช้กำกับ a, e, o ภาษาฝรั่งเศส ใช้กำกับ a, e, u (เฉพาะ è เท่านั้นที่ให้เสียงเปลี่ยนไป) ภาษาอิตาลี ภาษาอุตซิตา เป็นต้น
การแยกแยะ
เกรฟแอกเซนต์ใช้แยกแยะคำพ้องเสียงในหลายภาษา
- ภาษากาตาลา ตัวอย่างเช่น ma ของฉัน กับ mà มือ
- ภาษาฝรั่งเศส เกรฟที่กำกับ a และ u ไม่ให้ผลในการออกเสียง เพียงแต่ใช้แยกแยะคำพ้องเสียงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น
- คำบุพบท à ถึง กับคำกริยา a มี (รูปกาลปัจจุบันเอกพจน์บุรุษที่สามของ avoir)
- คำกริยาวิเศษณ์ là ที่นั่น กับสตรีลิงค์ la
- มีใช้ในวลี déjà vu หรือวลี çà et là ทางนี้และทางนั้น (หากไม่มีเกรฟจะแปลว่า มันและ the)
- ใช้กำกับบน u เฉพาะคำว่า où ที่ไหน กับ ou หรือ
- è เพื่อแยกแยะคำพ้องเสียงพบได้น้อย เช่น dès ตั้งแต่ กับ des บาง, ès ใน กับ es เป็น, lès ใกล้ กับ les (คำนำหน้านาม)
- ภาษาอิตาลี ตัวอย่างเช่นคำสันธาน e และ กับคำกริยา è [เขา/หล่อน/มัน]เป็น หรือ la กับ là (เหมือนภาษาฝรั่งเศส)
- ภาษานอร์เวย์ (ทั้งและ) ใช้แยกแยะความหมายของคำที่เขียนเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น og และ กับ òg เช่นกัน แต่จากความนิยมใช้เกรฟ มักนำไปสู่การใช้เกรฟแทนที่อะคิวต์ ซึ่งภาษานอร์เวย์ไม่ใช้เครื่องหมายเสริมสัทอักษรบ่อยนัก
- ภาษารูมันช์ (ภาษาท้องถิ่นของสวิตเซอร์แลนด์) ตัวอย่างเช่น e กับ è (เหมือนภาษาอิตาลี), en ใน กับ èn พวกเขาเป็น เกรฟยังใช้เป็นตัวแยกแยะการเน้นเสียงเช่น gia เรียบร้อยแล้ว กับ gìa ไวโอลิน และการแปรสระเช่น letg เตียง กับ lètg การแต่งงาน
ความยาว
ในภาษาเวลส์ เกรฟแอกเซนต์ใช้กำกับสระเพื่อแสดงสระเสียงสั้น หากไม่กำกับจะเป็นสระเสียงยาว ตัวอย่างเช่น mẁg /mʊɡ/ ถ้วยน้ำ กับ mwg /muːɡ/ ควัน
ใน เกรฟแอกเซนต์ใช้กำกับสระเพื่อแสดงสระเสียงยาว
วรรณยุกต์
บางภาษา อาทิ ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนกลาง (เมื่อเขียนด้วยพินอินหรือจู้อิน) เกรฟแอกเซนต์ใช้แสดงถึงเสียงวรรณยุกต์ตกลง (falling tone) คล้ายเสียงโทในภาษาไทย อีกรูปแบบหนึ่งของเกรฟในภาษาจีนกลางคือใช้เลข 4 ตามหลังพยางค์ เช่น pà = pa4
ภาษาในแอฟริกา เกรฟแอกเซนต์มักใช้แสดงถึงเสียงวรรณยุกต์ต่ำ เช่น jàkkàr เบ็ดตกปลา, àgbọ̀n คาง, màcè ผู้หญิง เกรฟมีใช้ในในอเมริกาเหนือด้วยเช่นกัน
อ้างอิง
- Back quote, Computer Hope
- Execution Operators, PHP Manual
- Schema Object Names, MySQL 5.0 Reference Manual
ดูเพิ่ม
 | บทความภาษานี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ekrfaexkesnt twxyangAa Ee Ii Oo Uu Ỳỳ ekrfaexkesnt xngkvs grave accent eriykyxwa ekrf xngkvs grave greɪv epnekhruxnghmayesrimsthxksrchnidhnung lksnaepnkhidelk echiynglngkhwaxyuehnuxxksr ichekhiynkakbxksrlatinephuxichinphasatang xathi phasafrngess phasaxitali phasadtch phasaoprtueks phasanxrewy phasaewiydnam l kakbxksrkrikinphasakrik ichcnthung kh s 1982 hruxichkakbxksrxun dwycudprasngkhthiaetktangknip thngkarepliynradbesiyng karaepresiyng karennesiyng hruxkaraeykaeyakha epntn khawa grave macakphasalatin gravis aeplwa hnk inphasaxngkvsmikarxanwa ɡrɑːv kraf ephimekhamaephuxihaetktangcakkhawa grave ekrf thiaeplwa rayaerng hrux sungeliynaebbmacakphasafrngess accent grave aksɑ ɡʁav xksxng kraf aepnphimphkhxmphiwetxrmiaepnekrfxyubriewnmumbnsaykhxngphng bangphumiphakhichrwmkb dead key ephuxprasmkbxksr bangphumiphakhichephuxslbphasapxnekha khnithyeriyk pumtwhnxn sungepnpumediywkb wngkaropraekrmemxreriykekhruxnghmayniwa aebkokhwt back quote hruxaebkthik backtick inyuniokhdmithngrupaebbediyw U 0060 aelatwphsan U 0300 radbesiyngekrfaexkesntmiichkhrngaerkinxkkhrwithiaebbhlayesiyng polytonic orthography khxngphasakrikobran praktechphaataaehnngphyangkhsudthaykhxngkha inkrniradbesiyngklanghruxsung sungaesdngody thukldradblngodykhathitamhlnginpraoykhediywkn aettxmamiekhruxnghmayennesiyngichaethnekhruxnghmayradbesiyng ekrfkthukaethnthidwyxakhiwtinxkkhrwithiaebbesiyngediyw monotonic orthography tamhlksthsastr edimekrfichkakbesiyngthihnkaennaeladngkhun trngkhamkbxakhiwtthiichkakbesiyngaehlmsung sungekhruxnghmaythngsxngmilksnatrngkhamehmuxnengainkrack ekrfaexkesntinfxntswnihymisnthankhlayrupsamehliym khangbnennhnk aelakhanglangepnplayaehlmkhxnipthangkhwakarennesiyngekrfaexkesntepnekhruxnghmaykakbsrakhxngkhainphasakatalaaelaphasaxitali twxyangkhainphasaxitaliechn citta emuxng mori ekha hlxn tay virtu khunthrrm Mose omess porto ekha hlxn nama epntn emuxtxngkarennesiyngkbxksrtwihy hruxemuxaepnphimphimsamarthphimphekrfkakbid bangkhrngxaphxsthrxfikthuknamaichaethn echn E aethnkhawa E ekha hlxn mn epn aemwakarkrathaechnnixacthukphicarnawaimthuktxngnk twxyangwli un po sungyxmacak un poco aeplwa elknxy caimsakdepn un po aetxyangid nxkcakniinphasaxitali khathikakbekrfaexkesnthruximkakb xacxanxxkesiyngaelamikhwamhmayaetktangkn xathi pero aephr kb pero aet papa phrasntpapa kb papa phx epntn twxyanghlngsudksamarthichidkbphasakatalaechnkn khwamsungkhxngesiyngsraekrfaexkesntichkakbbnsra thaihesiyngsratalnghruxepidxxk nnkhuxkhakrrikraelalinldtwtalng chxngpakkwangkhun esiyngsracungepliynip echnkakbbn e aela o caid e ɛ aex trngkhamkb e e ex aela o ɔ xx trngkhamkb o o ox phbidinphasaklumormanshlayphasaechn phasakatala ichkakb a e o phasafrngess ichkakb a e u echphaa e ethannthiihesiyngepliynip phasaxitali phasaxutsita epntnkaraeykaeyaekrfaexkesntichaeykaeyakhaphxngesiynginhlayphasa phasakatala twxyangechn ma khxngchn kb ma mux phasafrngess ekrfthikakb a aela u imihphlinkarxxkesiyng ephiyngaetichaeykaeyakhaphxngesiyngethann twxyangechn khabuphbth a thung kbkhakriya a mi rupkalpccubnexkphcnburusthisamkhxng avoir khakriyawiessn la thinn kbstrilingkh la miichinwli deja vu hruxwli ca et la thangniaelathangnn hakimmiekrfcaaeplwa mnaela the ichkakbbn u echphaakhawa ou thiihn kb ou hrux e ephuxaeykaeyakhaphxngesiyngphbidnxy echn des tngaet kb des bang es in kb es epn les ikl kb les khanahnanam phasaxitali twxyangechnkhasnthan e aela kbkhakriya e ekha hlxn mn epn hrux la kb la ehmuxnphasafrngess phasanxrewy thngaela ichaeykaeyakhwamhmaykhxngkhathiekhiynehmuxnkn twxyangechn og aela kb og echnkn aetcakkhwamniymichekrf mknaipsukarichekrfaethnthixakhiwt sungphasanxrewyimichekhruxnghmayesrimsthxksrbxynk phasarumnch phasathxngthinkhxngswitesxraelnd twxyangechn e kb e ehmuxnphasaxitali en in kb en phwkekhaepn ekrfyngichepntwaeykaeyakarennesiyngechn gia eriybrxyaelw kb gia iwoxlin aelakaraeprsraechn letg etiyng kb letg karaetngngankhwamyawinphasaewls ekrfaexkesntichkakbsraephuxaesdngsraesiyngsn hakimkakbcaepnsraesiyngyaw twxyangechn mẁg mʊɡ thwyna kb mwg muːɡ khwn in ekrfaexkesntichkakbsraephuxaesdngsraesiyngyawwrrnyuktbangphasa xathi phasaewiydnam phasacinklang emuxekhiyndwyphinxinhruxcuxin ekrfaexkesntichaesdngthungesiyngwrrnyukttklng falling tone khlayesiyngothinphasaithy xikrupaebbhnungkhxngekrfinphasacinklangkhuxichelkh 4 tamhlngphyangkh echn pa pa4 phasainaexfrika ekrfaexkesntmkichaesdngthungesiyngwrrnyuktta echn jakkar ebdtkpla agbọ n khang mace phuhying ekrfmiichininxemrikaehnuxdwyechnknxangxingBack quote Computer Hope Execution Operators PHP Manual Schema Object Names MySQL 5 0 Reference Manualduephimdbebilekrfaexkesnt xaphxsthrxfi syprakasbthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk