หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ (อังกฤษ: Book of Deuteronomy; กรีกโบราณ: Δευτερονόμιον, อักษรโรมัน: Deuteronómion, แปลตรงตัว 'บทบัญญัติที่สอง'; ละติน: Liber Deuteronomii) เป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของคัมภีร์โทราห์ (ในศาสนายูดาห์) ซึ่งเรียกว่า Devarim (ฮีบรู: דְּבָרִים, อักษรโรมัน: Dəḇārīm, แปลตรงตัว 'คำ[ของโมเสส]') และเป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของพันธสัญญาเก่าในศาสนาคริสต์
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek5pTDFCaGNGOHlOall1YW5Cbkx6SXlNSEI0TFZCaGNGOHlOall1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
บทที่ 1-30 ของหนังสือประกอบด้วยบทเทศน์ 3 บทหรือก็คือคำกล่าวของโมเสสต่อชาวอิสราเอลบน ไม่นานก่อนที่พวกเขาจะเข้าสู่แผ่นดินแห่งพระสัญญา บทเทศน์แรกเป็นย้อนความถึงเวลา 40 ปีของการร่อนเร่ในถิ่นทุรกันดารซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลา ณ ขณะนั้นและจบลงด้วยการตักเตือนให้รักษาบทบัญญัติ บทเทศน์ที่สองเป็นการเตือนใจชาวอิสราเอลถึงความจำเป็นต้องปฏิบัติตามพระยาห์เวห์และพระบัญญัติ (หรือคำสอน) ที่พระองค์ประทานแก่พวกเขา บทเทศน์ที่สามเป็นการปลอบโยนว่าแม้ชนชาติอิสราเอลจะไม่ซื่อสัตย์และสูญเสียดินแดนนั้นไป แต่ทุกคนสามารถกลับคืนมาด้วยการกลับใจใหม่
สี่บทสุดท้าย (บทที่ 31-34) ประกอบด้วยบทเพลงของโมเสส, และเรื่องเล่าของการส่งต่อเสื้อคลุมผู้นำจากโมเสสไปยังโยชูวา และท้ายที่สุดก็เป็นเรื่องการเสียชีวิตของโมเสสบน
วรรคหนึ่งที่มีความสำคัญที่สุดคือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4 เชมา ยิสราเอล (โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด) เป็นคำสรุปของของชาวยิวผู้เชื่อในพระเจ้า: "โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์เท่านั้นทรงเป็นพระเจ้าของเรา" วรรค 6:4–5 ยังอ้างถึงโดยพระเยซูในมาระโก 12:28–34 ว่าเป็นบัญญัติเอก
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- "Definition of Deuteronomy | Dictionary.com". www.dictionary.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 11 March 2023.
- Phillips, pp.1–2
- เฉลยธรรมบัญญัติ 6:4
บรรณานุกรม
คำแปลของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ
คำอธิบายของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ
- (1976). The Book of Deuteronomy. Eerdmans. ISBN .
- Miller, Patrick D (1990). Deuteronomy. Cambridge University Press. ISBN .
- Phillips, Anthony (1973). Deuteronomy. Westminster John Knox Press. ISBN .
- (1981). The Torah: A Modern Commentary. ISBN
- (2001). Fortunate Nation: Comments and notes on DVARIM.
ทั่วไป
- Ausloos, Hans (2015-10-22). The Deuteronomist's History: The Role of the Deuteronomist in Historical-Critical Research into Genesis-Numbers. BRILL. ISBN .
- Bandstra, Barry L (2004). Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible. Wadsworth. ISBN .
- Block, Daniel I (2005). "Deuteronomy". ใน Kevin J. Vanhoozer (บ.ก.). Dictionary for Theological Interpretation of the Bible. Baker Academic.
- Braulik, G (1998). The Theology of Deuteronomy: Collected Essays of Georg Braulik. D&F Scott Publishing. ISBN .
- Brueggemann, Walter (2002). Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes. Westminster John Knox. ISBN .
- Bultman, Christoph (2001). "Deuteronomy". ใน John Barton; John Muddiman (บ.ก.). Oxford Bible Commentary. Oxford University Press. ISBN .
- Christensen, Duane L (1991). "Deuteronomy". ใน Watson E. Mills; Roger Aubrey Bullard (บ.ก.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. ISBN .
- Clements, Ronald (1968). God's Chosen People: A Theological Interpretation of the Book of Deuteronomy. In series, Religious Book Club, 182. London: S.C.M. Press.
- (2013). Rethinking Biblical Scholarship. Changing Perspectives. Vol. 4. New York: Routledge. ISBN .
- Gottwald, Norman, review of
- Knight, Douglas A (1995). "Deuteronomy and the Deuteronomists". ใน James Luther Mays; David L. Petersen; Kent Harold Richards (บ.ก.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. ISBN .
- Gili Kugler, Kugler, Moses died and the people moved on - a hidden narrative in Deuteronomy
- Laffey, Alice L (2007). "Deuteronomistic Theology". ใน Orlando O. Espín; James B. Nickoloff (บ.ก.). An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies. Liturgical Press. ISBN .
- Levenson, Jon Douglas (1993). The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies. Westminster John Knox Press. ISBN .
- Markl, Dominik (2013). "Moses' Praise and Blame – Israel's Honour and Shame: Rhetorical Devices in the Ethical Foundations of Deuteronomy". Verbum et Ecclesia. 34. 34 (2). doi:10.4102/ve.v34i2.861. :2263/32114.
- McConville, J.G (2002). (PDF). ใน T. Desmond Alexander; David W. Baker (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: The Pentateuch. Eisenbrauns. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2008-04-13. สืบค้นเมื่อ 2007-11-02.
- (1990). Raymond Edward Brown; Joseph A. Fitzmyer; Roland Edmund Murphy (บ.ก.). The New Jerome Biblical Commentary (Reissue ed.). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. ISBN .
- McKenzie, Steven L (1995). "Postscript". ใน Linda S. Schearing; Steven L McKenzie (บ.ก.). Those Elusive Deuteronomists: The Phenomenon of Pan-Deuteronomism. T&T Clark. ISBN .
- Mendenhall, George E (September 1, 1954). Covenant Forms in Israelite Tradition. Biblical Archeology 3/17.
- ; Hayes, John Haralson (1986). A History of Ancient Israel and Judah. Philadelphia: The Westminster Press. ISBN .
- Pakkala, Juha (2009). "The date of the oldest edition of Deuteronomy". . 121 (3): 388–401. doi:10.1515/ZAW.2009.026. :10138/328053. S2CID 170672330.
- Richter, Sandra L (2002). The Deuteronomistic History and the Name Theology. Walter de Gruyter. ISBN .
- Rofé, Alexander (2002). Deuteronomy: Issues and Interpretation. T&T Clark. ISBN .
- Rogerson, John W. (2003). "Deuteronomy". ใน James D. G. Dunn; John William Rogerson (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN .
- Romer, Thomas (2000). "Deuteronomy In Search of Origins". ใน Gary N. Knoppers; J. Gordon McConville (บ.ก.). Reconsidering Israel and Judah: Recent Studies on the Deuteronomistic History. Eisenbrauns. ISBN .
- Romer, Thomas (1994). "The Book of Deuteronomy". ใน Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (บ.ก.). The history of Israel's Traditions: The Heritage of Martin Noth. Sheffield Academic Press. ISBN .
- Sommer, Benjamin D. (June 30, 2015). Revelation and Authority: Sinai in Jewish Scripture and Tradition. Anchor Yale Bible Reference Library.
- Stackert, Jeffrey (2022). Deuteronomy and the Pentateuch. Anchor Yale Reference Library. Yale University Press. ISBN .
- Tigay, Jeffrey (1996). "The Significance of the End of Deuteronomy". ใน Michael V. Fox; และคณะ (บ.ก.). Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran. Eisenbrauns. ISBN .
- Van Seters, John (1998). "The Pentateuch". ใน Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN .
- Van Seters, John (2015). The Pentateuch: A Social-Science Commentary. Bloomsbury T&T Clark. ISBN .
- Vogt, Peter T (2006). Deuteronomic Theology and the Significance of Torah: A Reappraisal. Eisenbrauns. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJqTDFkcGEybHpiM1Z5WTJVdGJHOW5ieTV6ZG1jdk16aHdlQzFYYVd0cGMyOTFjbU5sTFd4dloyOHVjM1puTG5CdVp3PT0ucG5n.png)
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpoTDFkcGEybHhkVzkwWlMxc2IyZHZMbk4yWnk4ek5IQjRMVmRwYTJseGRXOTBaUzFzYjJkdkxuTjJaeTV3Ym1jPS5wbmc=.png)
- Deuteronomy at Bible Gateway
Paterson, James Alexander (1911). . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.).
- (1905). . .
- Jewish translations:
- Deuteronomy at Mechon-Mamre 2012-06-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (modified Jewish Publication Society translation)
- Deuteronomy (The Living Torah) 2005-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Rabbi 's translation and commentary at Ort.org
- Devarim – Deuteronomy (Judaica Press) translation [with 's commentary] at Chabad.org
- דְּבָרִים Devarim – Deuteronomy 2012-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Hebrew – English at Mechon-Mamre.org)
- Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org ()
- oremus Bible Browser ()
- oremus Bible Browser (Anglicized )
- Deuteronomy at Wikisource ()
Deuteronomy หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ Various versions
ก่อนหน้า หนังสือกันดารวิถี | หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ คัมภีร์ฮีบรู / พันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ | ถัดไป หนังสือโยชูวา |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์