โป๊ยเซียน หรือสำเนียงมาตรฐานว่า ปาเซียน (จีน: 八仙; พินอิน: Bāxiān) แปลว่า "แปดเซียน" เป็นเซียนกลุ่มหนึ่งใน เป็นที่นับถือในลัทธิเต๋า และมีชื่อเสียงมาช้านาน เซียนทั้งแปดนี้ เชื่อว่า ส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่ในราชวงศ์ชางหรือราชวงศ์ถัง ทั้งยังเชื่อว่า อาศัยอยู่ด้วยกัน ณ หมู่เกาะหมู่หนึ่งในทะเลปั๋ว (渤海) โดยเฉพาะที่ (蓬萊) และมักได้รับการแสดงภาพเป็นกลุ่มบุคคลที่นั่งเรือกลับจาก (蟠桃會)
โป๊ยเซียน | |||||||||||||||||||||||||||
ภาพ "แปดเซียนข้ามสมุทร" (Eight Immortals Crossing the Sea) จากหนังสือ มิทส์แอนด์เลเจนส์ออฟไชนา (Myths and Legends of China) แสดงภาพโป๊ยเซียนกลับจากงานประชุมท้อสวรรค์
| |||||||||||||||||||||||||||
ภาษาจีน | 八仙 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ความหมายตามตัวอักษร | แปดเซียน | ||||||||||||||||||||||||||
|
สมาชิก
- (鐘离權), กวางตุ้งว่า "จงสิดขือ", ฮกเกี้ยนว่า "เจี๋ยงตีควน"
- (張果老; "เฒ่าจาง กั่ว"), แต้จิ๋วว่า "เจียงกั๋วเล้า", ฮกเกี้ยนว่า "ติวเกอหล่าว"
- เฉากั๋วจิ้ว (曹國舅), กวางตุ้งว่า "โฉวกวอเกา", แต้จิ๋วว่า "เชาก๊กกู๋", ฮกเกี้ยนว่า "ฉิวก๊กกู๋"
- ลฺหวี่ ต้งปิน (呂洞賓), แต้จิ๋วว่า "ลือท่งปิน", ฮกเกี้ยนว่า "ลีตงปิ่น"
- หลาน ไฉ่เหอ (藍采和), แต้จิ๋วว่า "น่าไชหัว", ฮกเกี้ยนว่า "หน่าไฉฮัม"
- หลี่เถียไกว่ (李鐵拐; "หลี่ไม้เท้าเหล็ก"), กวางตุ้งว่า "เหล่ยทิดกวาย", แต้จิ๋วว่า "ลี้ทิก๋วย", ฮกเกี้ยนว่า "ลี่ทิกุย",
- (韓湘子), ฮกเกี้ยนว่า "ฮั้นเจียวจู้"
- เหอเซียนกู (何仙姑; "นางฟ้าเหอ"), แต้จิ๋วว่า "ฮ่อเซียนโกว", ฮกเกี้ยนว่า "เฮอเซียนก๊อ"
อ้างอิง
- (1922). Myths & Legends of China. New York: George G. Harrap & Co. Ltd. สืบค้นเมื่อ 2007-03-14. (Project Gutenberg eText 15250)
อ่านเพิ่ม
- Lai, T. C., The Eight Immortals (Swindon Book Co., 1972).
- Mantak Chia, Johnathon Dao, The Eight Immortal Healers: Taoist Wisdom for Radiant Health (Simon and Schuster).
แหล่งข้อมูลอื่น
- วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Eight Immortals
- Stories and Myths of Eight Immortals. A collection of Eight Immortals stories
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
opyesiyn hruxsaeniyngmatrthanwa paesiyn cin 八仙 phinxin Baxian aeplwa aepdesiyn epnesiynklumhnungin epnthinbthuxinlththieta aelamichuxesiyngmachanan esiynthngaepdni echuxwa swnihyepnbukhkhlthimichiwitxyuinrachwngschanghruxrachwngsthng thngyngechuxwa xasyxyudwykn n hmuekaahmuhnunginthaelpw 渤海 odyechphaathi 蓬萊 aelamkidrbkaraesdngphaphepnklumbukhkhlthinngeruxklbcak 蟠桃會 opyesiynphaph aepdesiynkhamsmuthr Eight Immortals Crossing the Sea cakhnngsux mithsaexndelecnsxxfichna Myths and Legends of China aesdngphaphopyesiynklbcaknganprachumthxswrrkh inerux ladbtamekhmnalika ehxesiynku aecwerux epakhluy hlan ichehx chmthx hliethiyikw phingnaeta l hwi tngpin saphaydab obkphd echakwciw nxkerux khila phasacin八仙khwamhmaytamtwxksraepdesiynkarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinba xianewd iclsPa1 hsien1IPA pa ɕjɛ n phasakwangtungmatrthany hwidephngbaat3 sin1phasahminitphasahkekiynpat sian pˠat siᴇn preːd sen smachik 鐘离權 kwangtungwa cngsidkhux hkekiynwa eciyngtikhwn 張果老 ethacang kw aetciwwa eciyngkwela hkekiynwa tiwekxhlaw echakwciw 曹國舅 kwangtungwa ochwkwxeka aetciwwa echakkku hkekiynwa chiwkkku l hwi tngpin 呂洞賓 aetciwwa luxthngpin hkekiynwa litngpin hlan ichehx 藍采和 aetciwwa naichhw hkekiynwa hnaichhm hliethiyikw 李鐵拐 hliimethaehlk kwangtungwa ehlythidkway aetciwwa lithikwy hkekiynwa lithikuy 韓湘子 hkekiynwa hneciywcu ehxesiynku 何仙姑 nangfaehx aetciwwa hxesiynokw hkekiynwa ehxesiynkx xangxing 1922 Myths amp Legends of China New York George G Harrap amp Co Ltd subkhnemux 2007 03 14 Project Gutenberg eText 15250 xanephimLai T C The Eight Immortals Swindon Book Co 1972 Mantak Chia Johnathon Dao The Eight Immortal Healers Taoist Wisdom for Radiant Health Simon and Schuster aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb Eight Immortals Stories and Myths of Eight Immortals A collection of Eight Immortals stories bthkhwamkhwamechuxniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk