เพาล ฟ อน ฮ นเด นบวร ค หร อช อเต มค อ เพาล ล ทว ช ฮ นส อ นโทน ฟ อน เบ นเน คเค นดอร ฟ อ นท ฟ อน ฮ นเด นบวร ค เยอรม น Paul

เพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค หรือชื่อเต็มคือ เพาล์ ลูทวิช ฮันส์ อันโทน ฟ็อน เบ็นเน็คเคินดอร์ฟ อุนท์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค (เยอรมัน: Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg) เป็นจอมพลและรัฐบุรุษชาวเยอรมัน เขาเป็นผู้บัญชาการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และต่อมาเป็นประธานาธิบดีเยอรมนีในปี 1925 จนถึงแก่อสัญกรรม จอมพลฮินเดินบวร์คมีส่วนสำคัญที่ทำให้ฮิตเลอร์ได้เถลิงอำนาจในปี 1933 (แม้เขาไม่ชอบฮิตเลอร์) เขายอมลงนามตั้งฮิตเลอร์เป็นนายกรัฐมนตรี ทั้งที่ขณะนั้นพรรคนาซียังเป็นเสียงข้างน้อยในที่ประชุมใหญ่ไรชส์ทาค

จอมพล เพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค
Paul von Hindenburg


ประธานาธิบดีเยอรมนี
ดำรงตำแหน่ง 12 พฤษภาคม 1925 – 2 สิงหาคม 1934
ก่อนหน้า	ฟรีดริช เอเบิร์ท
ถัดไป	อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (ฟือเรอร์แห่งเยอรมนี)
หัวหน้าคณะเสนาธิการใหญ่จักรวรรดิเยอรมัน
ดำรงตำแหน่ง 29 สิงหาคม 1916 – 3 กรกฎาคม 1919
กษัตริย์	จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มที่ 2
ประธานาธิบดี	ฟรีดริช เอเบิร์ท
ก่อนหน้า	เอริช ฟ็อน ฟัลเคินไฮน์
ถัดไป	วิลเฮ็ล์ม เกรอเนอร์

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	เพาล์ ลูทวิช ฮันส์ อันโทน ฟ็อน เบ็นเนอเคินดอร์ฟ อุนท์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค 2 ตุลาคม ค.ศ. 1847(1847-10-02) โพเซิน, ราชอาณาจักรปรัสเซีย (ปัจจุบันคือพอซนาน, โปแลนด์)
เสียชีวิต	2 สิงหาคม ค.ศ. 1934(1934-08-02) (86 ปี) น็อยเด็ค, ปรัสเซียตะวันออก, เยอรมนี (ปัจจุบันคือ, โปแลนด์)
ศาสนา	ลูเทอแรน
พรรคการเมือง	อิสระ (สายอนุรักษนิยม)
บุตร	3 คน
รางวัล	มหากางเขนแห่งกางเขนเหล็ก พัวร์เลอเมรีท
ลายมือชื่อ
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
สังกัด	กองทัพบกปรัสเซีย กองทัพบกเยอรมัน
ประจำการ	ค.ศ. 1866–1919
ยศ	จอมพล (Generalfeldmarschall)
สงคราม/การสู้รบ	สงครามออสเตรีย-ปรัสเซีย สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ฮินเดินบวร์คเกิดในตระกูลขุนนางปรัสเซียระดับล่าง เขาเข้าร่วมกองทัพปรัสเซียในปี 1866 และผ่านสงครามออสเตรีย-ปรัสเซีย สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ฮินเดินบวร์คเกษียณราชการในปี 1911 ขณะมียศเป็นพลเอกทหารราบ แต่เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี 1914 เขาก็ถูกเรียกเข้ารับราชการใหม่ในวัย 66 ปี เขาสร้างชื่อเสียงไปทั่วประเทศจากชัยชนะในและได้เลื่อนยศเป็นจอมพลในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1914 ต่อมาฮินเดินบวร์คได้รับตำแหน่งหัวหน้าคณะเสนาธิการใหญ่จักรวรรดิในปี 1916 ความนิยมชมชอบในตัวเขาพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นลัทธิบูชาบุคคล จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มทรงเพิ่มอำนาจเขาในกรมบัญชาการทหารสูงสุด ในที่สุด ฮินเดินบวร์คและผู้ช่วยอย่างพลเอกเอริช ลูเดินดอร์ฟ ก็กลายเป็นสองผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จเหนือกองทัพ

ภายหลังเยอรมนีแพ้สงคราม ฮินเดินบวร์คก็เกษียณอีกครั้งในปี 1919 แต่แล้วก็กลับสู่แวดวงระดับชาติอีกครั้งในปี 1925 เพื่อสมัครลงรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีคนที่สองและเขาก็ชนะการเลือกตั้ง ฮินเดินบวร์คชนะการเลือกตั้งอีดครั้งในปี 1932 โดยกวาดที่นั่งเหนือพรรคนาซีอย่างขาดลอย แม้ฮินเดินบวร์คพยายามจะขัดขวางฮิตเลอร์และพยายามรักษาเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศที่กำลังเผชิญภัยคุกคามจากกระแสคอมมิวนิสต์ การยุบสภาในเดือนพฤศจิกายน 1932 ทำให้พรรคนาซีชนะเลือกตั้งได้ครองเสียงข้างมากในสภา ฮินเดินบวร์คยอมแต่งตั้งฮิตเลอร์เป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมนีในต้นปี 1933 และเดือนต่อมาก็ลงนามในกฤษฎีกาเพลิงไหม้ไรชส์ทาคซึ่งระงับสิทธิเสรีภาพของประชาชน ท้ายที่สุด สถานการณ์ก็บีบให้เขาลงนามในรัฐบัญญัติมอบอำนาจแก่ฮิตเลอร์ในเดือนมีนาคม 1933 อันเป็นจุดเริ่มต้นของระบอบนาซีอย่างเป็นทางการ ฮินเดินบวร์คเริ่มลดบทบาทตัวเองลงเนื่องด้วยเหตุผลทางสุขภาพ

ในปีถัดมา ประธานาธิบดีฮินเดินบวร์คซึ่งพำนักอยู่ในบ้านพักที่ปรัสเซียตะวันออก ได้ถึงแก่อสัญกรรมจากโรคมะเร็งปอดในวัย 86 ปี ฮิตเลอร์จึงได้ให้คณะรัฐมนตรีผ่าน "กฎหมายว่าด้วยตำแหน่งประมุขสูงสุดแห่งไรช์" ประกาศตนเป็น "ฟือเรอร์และนายกรัฐมนตรีไรช์" แทนที่ตำแหน่งประธานาธิบดี

ภูมิหลัง

เพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค เกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1847 ในเมืองโพเซิน ราชอาณาจักรปรัสเซีย จักรวรรดิเยอรมัน (ปัจจุบันตั้งอยู่ในโปแลนด์) เป็นบุตรคนโตขุนนางปรัสเซีย ฮันส์ โรแบร์ท ลูทวิช ฟ็อน เบ็นเน็คเคินดอร์ฟ อุนท์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค (Hans Robert Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg) กับนางลูอีเซอ ชวิคคาร์ท (Luise Schwickart) ตระกูลฮินเดินบวร์คเป็นทายาทสืบสายตรงของมาร์ติน ลูเทอร์ เพาล์มีน้องสามคน นามว่า อ็อทโท (เกิด 1849), อีดา (เกิด 1851) และแบร์นฮาร์ท (เกิด 1859)

เพาล์มีความภาคภูมิใจในตระกูลของตนเองอย่างมาก ตระกูลของเขาสามารถสืบประวัติย้อนไปได้ถึงปี 1289 นามสกุลคู่ "เบ็นเน็คเคินดอร์ฟ-ฮินเดินบวร์ค" เริ่มถูกใช้ในปี 1789 เพื่อแสดงความสืบตระกูลในเอกสารราชการ แต่ชีวิตประจำวันพวกเขาใช้เพียงสกุลเบ็นเน็คเคินดอร์ฟเท่านั้น

ยศทหาร

เมษายน 1866 : ร้อยตรี (Sekondeleutnant)
เมษายน 1872 : ร้อยโท (Premierleutnant)
เมษายน 1878 : ร้อยเอก (Hauptman)
พฤศจิกายน 1885 : พันตรี (Major)
กุมภาพันธ์ 1891 : พันโท (Oberstleutnant)
มีนาคม 1894 : พันเอก (Oberst)
มีนาคม 1897 : พลตรี (Generalmajor)
กรกฎาคม 1900 : พลโท (Generalleutnant)
มิถุนายน 1905 : พลเอกทหารราบ (General der Infanterie)
สิงหาคม 1914 : พลเอกอาวุโส (Generaloberst)
พฤศจิกายน 1914 : จอมพล (Generalfeldmarschall)

อ้างอิง

Chisholm, Hugh, ed. (1922). "Hindenburg, Paul von" . Encyclopædia Britannica. 31 (12th ed.). London & New York. pp. 370–371.
(2004). The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. London: W.W. Norton. ISBN .
Mapa.szukacz.pl – Mapa Polski z planami miast at mapa.szukacz.pl
Hindenburg, Marshal von (1921). Out of my life. Vol. 1. แปลโดย F. A. Holt. New York: Harper & Brothers. pp. 1–19.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค
Military service record of Paul von Hindenburg 2008-10-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Generalfeldmarschall von Beneckendorff und von Hindenburg at www.rosenberg-wpr.de (German only, with many photos)
http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/HindenburgPaul/index.html 2008-10-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (German only, some photos)
Out Of My Life by Paul von Hindenburg at archive.org

ก่อนหน้า	เพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค	ถัดไป
ฟรีดริช เอเบิร์ท	ประธานาธิบดีเยอรมนี (ค.ศ. 1925 – 1934)	อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในตำแหน่งฟือเรอร์
พลเอก เอริช ฟ็อน ฟัลเคินไฮน์	หัวหน้าคณะเสนาธิการใหญ่ (ค.ศ. 1916 – 1919)	พลโท วิลเฮ็ล์ม เกรอเนอร์
ไม่มี	ผู้บัญชาการใหญ่เขตตะวันออก (ค.ศ. 1914 – 1916)

[[วิกิพีเดีย:\|ข้อมูลบุคคล]]
ชื่อ	Hindenburg, Paul von}
ชื่ออื่น
รายละเอียดโดยย่อ	German field marshal, statesman
วันเกิด	2 October 1847
สถานที่เกิด	Poznań, Prussia
วันตาย	2 August 1934
สถานที่ตาย	Neudeck, Germany

[EB1922-1] Chisholm, Hugh, ed. (1922). "Hindenburg, Paul von" . Encyclopædia Britannica. 31 (12th ed.). London & New York. pp. 370–371.

[2] (2004). The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. London: W.W. Norton. ISBN .

[3] Mapa.szukacz.pl – Mapa Polski z planami miast at mapa.szukacz.pl

[4] Hindenburg, Marshal von (1921). Out of my life. Vol. 1. แปลโดย F. A. Holt. New York: Harper & Brothers. pp. 1–19.