พระเจ้าขัตติยราชนิคม สมมติมไหสวรรค์ พระเจ้านครศรีธรรมราช เจ้าขัณฑสีมา พระนามเดิม หนู เป็นพระมหากษัตริย์นครศรีธรรมราช ภายหลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง และเป็นพระเจ้าประเทศราชนครศรีธรรมราช ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี
เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (หนู) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระเจ้านครศรีธรรมราช | |||||||||
ครองราชย์ | พ.ศ. 2319 – พ.ศ. 2325 | ||||||||
ราชาภิเษก | 15 กันยายน พ.ศ. 2319 | ||||||||
รัชกาลก่อนหน้า | พระเจ้านราสุริยวงศ์ | ||||||||
รัชกาลถัดไป | ลดจากประเทศราชลงเป็นหัวเมือง เจ้าพระยาสุธรรมมนตรี (พัฒน์) | ||||||||
เจ้านครศรีธรรมราช | |||||||||
ครองราชย์ | พ.ศ. 2310–2312 | ||||||||
ก่อนหน้า | พระองค์เอง (ในฐานะเจ้าเมือง) | ||||||||
ถัดไป | พระเจ้านราสุริยวงศ์ | ||||||||
พระชายา | หม่อมทองเหนี่ยว | ||||||||
พระราชบุตร | เจ้าหญิงชุ่ม กรมบริจาภักดีศรีสุดารักษ์ เจ้าจอมมารดาปราง เจ้าจอมมารดาจวน เจ้าหญิงสั้น เจ้าหญิงนวล | ||||||||
|
ประวัติ
พระเจ้านครศรีธรรมราช เป็นเชื้อสายขุนนางกรุงศรีอยุธยา มีพี่ชายคนหนึ่งชื่อพระยาวิชิตณรงค์ ต่อมาได้รับราชการมีความชอบจนได้เป็น หลวงสิทธิ์นายเวร มหาดเล็ก ต่อมาพระยาราชสุภาวดีนครฯ (พระยาราชสุภาวดีละคร) ลงไปเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราช หลวงสิทธิ์นายเวรจึงได้เป็นปลัดเมืองนครศรีธรรมราชในคราวนั้น หลวงสิทธิ์นายเวร (หนู) สมรสกับหม่อมทองเหนียว ซึ่งเป็นธิดาของจีนปาด ต่อมาเมื่อพระยาราชสุภาวดี เจ้าเมืองนครศรีธรรมราชถูกเรียกให้ยกทัพเข้าไปช่วยเหลือกรุงศรีอยุธยา ในการรุกรานของพม่าเมื่อพ.ศ. 2308 แล้วมีความผิดและถูกถอด พระปลัด (หนู) จึงรั้งตำแหน่งเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชไว้อยู่
ต่อมาเมื่อเกิดเหตุการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองในพ.ศ. 2310 พระปลัด (หนู) ผู้รั้งตำแหน่งเจ้าเมืองนครศรีธรรมราช ได้ตั้งตัวขึ้นเป็นเจ้าที่เมืองนครศรีธรรมราช ชาวบ้านเรียกว่า เจ้านคร จัดตั้งชุมนุมนครศรีธรรมราชขึ้น มีอาณาเขตตั้งแต่เมืองชุมพรจนถึงหัวเมืองมลายู เจ้าพระยานครฯ (หนู) แต่งตั้งหลวงฤทธิ์นายเวร (จันทร์) ซึ่งเป็นหลานเขยของตนเองและเป็นบุตรของเจ้าพระยาชำนาญบริรักษ์ (อู่) เป็นอุปราช แต่งตั้งนายวิเถียน ซึ่งเป็นญาติของตนเอง เป็นเจ้าเมืองสงขลา และแต่งตั้งให้หลานชายของตนเองไปเป็นพระยาพัทลุงเจ้าเมืองพัทลุง ต่อมาพ.ศ. 2312 หลานของเจ้าพระยานคร (หนู) ที่เป็นเจ้าเมืองพัทลุงได้เสียชีวิตลง เจ้าพระยานครฯ (หนู) จึงแต่งตั้งให้พระพิมล (ขัน) สามีของคุณหญิงจันเป็นเจ้าเมืองพัทลุงต่อมา
เมื่อปี พ.ศ. 2312 สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ยกทัพไปปราบชุมนุมเจ้านครศรีธรรมราช โดยมีเจ้าพระยาจักรี (หมุด) เป็นแม่ทัพ และมีแม่ทัพอื่นๆได้แก่ พระยายมราช พระยาเพชรบุรี และพระยาศรีพิพัฒน์ เจ้าพระยานคร (หนู) ส่งทัพเมืองนครฯไปรบกับทัพธนบุรีที่ท่าหมาก นำไปสู่การรบที่ท่าหมาก ซึ่งฝ่ายนครศรีธรรมราชได้รับชัยชนะ แม่ทัพธนบุรีพระยาเพชรบุรีและพระยาศรีพิพัฒน์ถูกสังหารในที่รบ
สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จนำทัพเรือด้วยพระองค์เอง ทัพเรือหลวงจำนวน 10,000 คน ยกออกจากธนบุรีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2312 พระยายมราชธนบุรีเข้าตีทัพฝ่ายเมืองนครฯที่ท่าหมากแตกพ่ายไป แล้วนำทัพธนบุรีเข้าโจมตีเมืองนครศรีธรรมราช เจ้าพระยานครฯ (หนู) มอบหมายให้อุปราชจันทร์นำทัพเมืองนครฯออกต่อสู้ สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงส่งเจ้าขรัวเงินซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกับอุปราชจันทร์ มาเจรจาเกลี้ยกล่อมให้อุปราชจันทร์ยอมสวามิภักดิ์ต่อธนบุรี อุปราชจันทร์พ่ายแพ้ให้แก่ทัพธนบุรีในการรบที่ท่าโพทางเหนือของเมืองนครศรีธรรมราช เป็นเหตุให้เจ้าพระยานครฯ (หนู) ต้องพาครอบครัวรวมทั้งบุตรเขยคือเจ้าพัฒน์หลบหนีไปยังเมืองสงขลา สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จเข้ายึดเมืองนครศรีธรรมราชได้เมื่อวันแรม 6 ค่ำ เดือน 10 (21 กันยายน พ.ศ. 2312) หลวงสงขลา (วิเถียน) นำเจ้าพระยานคร (หนู) พร้อมทั้งครอบครัว และพระยาพัทลุง (พระพิมลขัน) เดินทางหลบหนีไปยังเมืองปัตตานี
สมเด็จพระเจ้าตากสินมีพระราชโองการให้เจ้าพระยาจักรี (หมุด) ยกทัพเรือติดตามเจ้าพระยานครฯ (หนู) และพระยาพิชัยราชายกทัพติดตามทางบก เจ้าพระยาจักรี (หมุด) มีหนังสือถึงสุลต่านมูฮาหมัดเจ้าเมืองปัตตานี ขอให้ส่งตัวเจ้าเมืองทั้งสามให้แก่ฝ่ายธนบุรี สุลต่านมูฮาหมัดเจ้าเมืองปัตตานีจึงยินยอมส่งตัวเจ้าพระยานครฯ (หนู) เจ้าพัฒน์ หลวงสงขลา (วิเถียน) และพระยาพัทลุง (พระพิมลขัน) ให้แก่เจ้าพระยาจักรี เจ้าพระยานครฯ (หนู) จึงถูกจับกุมและนำตัวพร้อมครอบครัวไปยังเมืองนครศรีธรรมราช ขุนนางธนบุรีปรึกษาโทษให้ประหารชีวิตเจ้าพระยานคร (หนู) แต่สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงไม่เห็นด้วย เนื่องจากเจ้าพระยานครฯ (หนู) ไม่ได้เป็นข้าฯของพระองค์มาก่อน ต่างคนต่างเป็นใหญ่ไม่ถือว่าเป็นกบฏ ให้กลับไปพิจารณาความที่ธนบุรีใหม่อีกครั้ง สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงแต่งตั้งพระเจ้าหลานเธอ เจ้านราสุริยวงศ์ เป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชต่อมา โดยมีพระยาราชสุภาวดีนครฯ อดีตเจ้าเมืองนครศรีธรรมราช และพระศรีไกรลาศ เป็นผู้กำกับราชการ ชุมนุมนครศรีธรรมราชจึงสิ้นสุดลงและถูกผนวกรวมเข้ากับธนบุรีในที่สุด
เจ้าพระยานครฯ (หนู) พร้อมครอบครัวถูกนำตัวไปยังกรุงธนบุรีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2313 เจ้าพระยานครฯ (หนู) อาศัยอยู่ในกรุงธนบุรีเป็นเวลาเจ็ดปี โดยที่บุตรสาวคือท่านหญิงฉิมและท่านหญิงปรางได้ถวายตัวเป็นบาทบริจาริกาในสมเด็จพระเจ้าตากสิน ในพ.ศ. 2319 เจ้านราสุริยวงศ์ถึงแก่พิราลัย สมเด็จพระเจ้าตากสินจึงโปรดเกล้าฯแต่งตั้งเจ้าพระยานคร (หนู) อดีตผู้นำชุมนุมนครศรีธรรมราช ให้พระเจ้านครศรีธรรมราช กลับไปครองเมืองนครศรีธรรมราช ได้รับพระราชทานพระสุพรรณบัฏเป็น พระเจ้าขัตติยราชนิคม สมมติมไหสวรรค์ พระเจ้านครศรีธรรมราช เจ้าขัณฑสีมา ดำรงพระอิสริยยศที่พระเจ้าประเทศราช รับสั่งเมื่อวันอังคารขึ้น 6 ค่ำ เดือน 11 (15 กันยายน พ.ศ. 2319)
ครั้งพระนครศรีอยุทธยาเสียแก่พม่าข้าศึกแต่ก่อน ฝ่ายกรมการพลเมืองๆนครหาที่พึ่งไม่ ยกปลัดเมืองขึ้นผ่านแผ่นดินเปนเจ้าขัณฑสิมา ก็ได้พึ่งพาอาไศรยสัปยุทธชิงไชยชนะแขกข้าศึก ถ้าหาไม่ ขัณฑสิมาก็จะระส่ำระสายเปนไป ความชอบมีอยู่กับแผ่นดิน ฝ่ายศักดิ กฤษฎานุภาพคงขัติยราชผู้หนึ่ง ครั้งนี้ ราชธิดาก็ได้ราชโอรส ฝ่ายพระยานครก็ได้ไปตามเสด็จพระราชดำเนินช่วยทำการยุทธชิงไชยเหมมันพม่าข้าศึก...ฝ่ายเจ้านราสุริวงษ์สวรรค์ครรไล ควรให้ไปบำรุงพระเกียรติยศสนองพระเดชพระคุณแทนเจ้านราสุริวงษ์สืบไป แลซึ่งจะบำรุงพระเกียรติยศนั้น ฝ่ายพระยานครเคยผ่านแผ่นดินเปนเจ้าขัณฑสิมาอยู่แล้ว ก็ให้ผ่านแผ่นดินเปนเจ้าขัณฑสิมาฝ่ายซึ่งผู้ผ่านแผ่นดินเปนเจ้าขัณฑสิมาสืบมาแต่ก่อนนั้นเหมือนกันกับพระยาประเทศราชประเวณีดุจเดียวกัน
โดยมีเจ้าพัฒน์ผู้เป็นบุตรเขยเป็นที่อุปราช นอกจากนี้เจ้าจอมมารดาฉิมยังได้เลื่อนขึ้นเป็นกรมบริจาภักดีศรีสุดารักษ์ พระมเหสีฝ่ายซ้าย กรมบริจาภักดีศรีสุดารักษ์ประสูติพระโอรสคือเจ้าฟ้าทัศพงษ์ เจ้าฟ้าทัศไพ เจ้าฟ้านเรนทรราชกุมาร และพระธิดาคือเจ้าฟ้าปัญจปาปี พระเจ้านครศรีธรรมราช (หนู) ได้เกียรติยศอย่างเจ้าประเทศราชรับพระโองการ ส่วนหม่อมทองเหนียวเป็นพระมเหสีรับพระเสาวณีย์ มีขุนนางเสนาบดีจตุสดมภ์เป็นของตนเอง ที่ว่าราชการเรียกว่า ท้องพระโรง
ในพ.ศ. 2320 เจ้าพระยานครฯ (หนู) มีหนังสือกราบทูลฯสมเด็จพระเจ้าตากสินขอให้ทรงแต่งทัพไปปราบหัวเมืองมลายู สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงตอบว่าราชการสงครามกับพม่ายังคงติดพันอยู่ ให้สงครามกับพม่าแล้วเสร็จเสียก่อนจึงจะให้เมืองนครศรีธรรมราชออกไปตีมลายู
ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงมีพระราชดำริว่าเกียรติยศของเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชนั้นมากเกินไป จึงมีพระราชโองการให้ลดยศของเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชเป็นเจ้าพระยานครศรีธรรมราชดังเดิม ทางกรุงเทพฯได้ส่งข้าหลวงมายังเมืองนครศรีธรรมราชทำการสักเลกปรากฏว่าสักได้น้อยกว่าแต่ก่อน อุปราชพัฒน์ผู้เป็นบุตรเขยของเจ้าพระยานครฯ (หนู) เดินทางไปที่กรุงเทพฯ ฟ้องร้องกล่าวโทษเจ้าพระยานครฯ (หนู) ว่าแก่ชราว่าราชการฟั่นเฟือนไป ทรงมีตราให้เจ้าพระยานครฯ (หนู) ไปเข้าเฝ้าที่กรุงเทพสองครั้ง เจ้าพระยานครฯ (หนู) ก็บิดพลิ้วเสียไม่ไปตามพระราชโองการ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าฯจึงทรงปลดเจ้าพระยานครฯ (หนู) ออกจากตำแหน่งเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชในพ.ศ. 2327 โปรดฯให้เจ้าพระยานครฯ (หนู) เข้ามารับราชการที่กรุงเทพฯ และทรงแต่งตั้งอุปราชพัฒน์เป็นเจ้าพระยานครศรีธรรมราชเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชคนใหม่
...พระเจ้าอยู่หัวเสด็จเข้ามาผ่านพิภพ เสนามุขลูกขุนปฤกษาให้เจ้านครถอยยศลดเสนาบดีลงเสีย ฝ่ายเจ้านครก็หามีความชอบสิ่งหนึ่งสิ่งใดต่อแผ่นดินไม่ แต่หากว่าทรงพระเมตตาเห็นว่า เปนผู้ใหญ่ ประหนึ่งจะมีความคิดเห็นผิดแลชอบ จะตั้งใจทำราชการแผ่นดินโดยสุจริต จึงให้คงว่าราชการรั้งเมืองครองเมืองสืบมา แล้วทรงพระกรุณาตรัสสั่งจำเภาะให้เจ้านครเกณฑ์เลขเข้ามาร่อนทอง เจ้านครมิได้จัดแจงกะเกณฑ์เลขให้ครบตามเกณฑ์ ให้ข้าหลวงไปสักเลขเมืองนคร ก็ได้เลขสักน้อยต่ำลงกว่าจำนวนสักแต่ก่อน แล้วมีตรารับสั่งให้หาเจ้านครเข้ามาคิดราชการถึงสองครั้ง ก็บิดพลิ้วมิได้เข้ามา เห็นว่า เจ้านครหาจงรักภักดีสวามิภักดิ์ขวนขวายทำราชการสนองพระเดชพระคุณไม่ ไม่เกรงกลัวพระราชอาญา เจ้านครผิด ประการหนึ่ง เจ้านครก็แก่ชราพฤฒิภาพ เกลือกมีการณรงค์สงครามทำมิได้จะเสียราชการไป จะให้เจ้านครคงว่าราชการเมืองนครสืบไปมิได้ ละไว้จะเปนเสี้ยนหนามต่อแผ่นดิน ให้ยกเจ้านครออกเสียจากเจ้านครศรีธรรมราช เอาตัวเข้ามาใช้ราชการณกรุง...
เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (หนู) รับราชราชในกรุงเทพได้ไม่นานก็ถึงแก่อสัญกรรม เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัฒน์) บุตรเขยได้เข้าไปรับอัฐิทั้งของพระเจ้านครศรีธรรมราชและหม่อมทองเหนี่ยว ซึงถึงแก่กรรมในเวลาไล่เลี่ยกัน ออกไปก่อเจดีย์บรรจุไว้ที่วัดแจ้งวรวิหาร เมืองนครศรีธรรมราช
พระราชธิดา
พระเจ้านครศรีธรรมราช มีพระราชธิดากับหม่อมทองเหนี่ยว ธิดาจีนปาด 6 พระองค์
- เจ้าหญิงชุ่ม เป็นภรรยาเจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัฒน์ ณ นคร)
- กรมบริจาภักดีศรีสุดารักษ์ เป็นพระมเหสีในสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี
- เจ้าจอมมารดาปราง เดิมเป็นบาทบริจาริกาในสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ภายหลังโปรดเกล้าฯ พระราชทานให้เจ้าพระยาสุธรรมมนตรี (พัฒน์) มีพระราชโอรส 1 พระองค์
- เจ้าจอมมารดาจวน เดิมเป็นบาทบริจาริกาในสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ภายหลังโปรดเกล้าฯ พระราชทานให้เจ้าพระยานครราชสีมา (ปิ่น) มีพระราชโอรส 1 พระองค์
- เจ้าหญิงสั้น ภริยาพระยาวิเศษสุนทร (นาคนกเล็ก)
- เจ้าหญิงนวล ภรรยาเจ้าพระยาสุธรรมมนตรี (พัฒน์)
และมีภรรยากับอนุภรรยาอีกจำนวนหนึ่ง ได้แก่
- หม่อมทองอยู่
- พระรามคำแหง
- แม่ม่วง
อ้างอิง
- ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๓ พงษาวดารเมืองนครศรีธรรมราช.
- ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๑๕ พงษาวดารเมืองพัทลุง
- ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๕ พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี. กรุงเทพฯ; มติชน, พ.ศ. 2550.
- พระราชพงษาวดารกรุงเก่า (ฉบับหมอบรัดเล).
- Bradley, Francis R. Forging Islamic Power and Place: The Legacy of Shaykh Daud bin ‘Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia. University of Hawaii Press; พ.ศ. 2558.
- บทที่ ๑ พระเจ้านครศรีธรรมราช (หนู) - มูลนิธิสกุล ณ นคร และสายสัมพันธ์[]
- ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๒ เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราช
- พระราชวิจารณ์ จดหมายความทรงจำ ของ พระเจ้าไปยิกาเธอ กรมหลวงนรินทรเทวี (เจ้าครอกวัดโพ) ตั้งแต่ จ.ศ. ๑๑๒๙ ถึง ๑๑๘๒ เปนเวลา ๕๓ ปี: พิมพ์ครั้งแรก ร.ศ. ๑๒๘ โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ
- ทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๑. พิมพ์ครั้งที่ ๖. กรุงเทพฯ, กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร ๒๕๓๑.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-31. สืบค้นเมื่อ 2017-07-15.
- ตำนานเมืองนครศรีธรรมราช ประวัติศาสตร์ในสายหมอก 2012-12-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย สุนทร ธานีรัตน์, มกราคม 2546
- รวมเรื่องเมืองนครศรีธรรมราช (PDF). พระนคร: รุ่งเรืองรัตน์. 2505. p. 66.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phraecakhttiyrachnikhm smmtimihswrrkh phraecankhrsrithrrmrach ecakhnthsima phranamedim hnu epnphramhakstriynkhrsrithrrmrach phayhlngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng aelaepnphraecapraethsrachnkhrsrithrrmrach inrchsmysmedcphraecakrungthnburiecaphrayankhrsrithrrmrach hnu phraecankhrsrithrrmrachkhrxngrachyph s 2319 ph s 2325rachaphiesk15 knyayn ph s 2319rchkalkxnhnaphraecanrasuriywngsrchkalthdipldcakpraethsrachlngepnhwemuxng ecaphrayasuthrrmmntri phthn ecankhrsrithrrmrachkhrxngrachyph s 2310 2312kxnhnaphraxngkhexng inthanaecaemuxng thdipphraecanrasuriywngsphrachayahmxmthxngehniywphrarachbutrecahyingchum krmbricaphkdisrisudarks ecacxmmardaprang ecacxmmardacwn ecahyingsn ecahyingnwlphranametmphraecakhttiyrachnikhm smmtimihswrrkh phraecankhrsrithrrmrach ecakhnthsimaphranamedimhnuprawtiphraecankhrsrithrrmrach epnechuxsaykhunnangkrungsrixyuthya miphichaykhnhnungchuxphrayawichitnrngkh txmaidrbrachkarmikhwamchxbcnidepn hlwngsiththinayewr mhadelk txmaphrayarachsuphawdinkhr phrayarachsuphawdilakhr lngipepnecaemuxngnkhrsrithrrmrach hlwngsiththinayewrcungidepnpldemuxngnkhrsrithrrmrachinkhrawnn hlwngsiththinayewr hnu smrskbhmxmthxngehniyw sungepnthidakhxngcinpad txmaemuxphrayarachsuphawdi ecaemuxngnkhrsrithrrmrachthukeriykihykthphekhaipchwyehluxkrungsrixyuthya inkarrukrankhxngphmaemuxph s 2308 aelwmikhwamphidaelathukthxd phrapld hnu cungrngtaaehnngecaemuxngnkhrsrithrrmrachiwxyu txmaemuxekidehtukaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxnginph s 2310 phrapld hnu phurngtaaehnngecaemuxngnkhrsrithrrmrach idtngtwkhunepnecathiemuxngnkhrsrithrrmrach chawbaneriykwa ecankhr cdtngchumnumnkhrsrithrrmrachkhun mixanaekhttngaetemuxngchumphrcnthunghwemuxngmlayu ecaphrayankhr hnu aetngtnghlwngvththinayewr cnthr sungepnhlanekhykhxngtnexngaelaepnbutrkhxngecaphrayachanaybrirks xu epnxuprach aetngtngnaywiethiyn sungepnyatikhxngtnexng epnecaemuxngsngkhla aelaaetngtngihhlanchaykhxngtnexngipepnphrayaphthlungecaemuxngphthlung txmaph s 2312 hlankhxngecaphrayankhr hnu thiepnecaemuxngphthlungidesiychiwitlng ecaphrayankhr hnu cungaetngtngihphraphiml khn samikhxngkhunhyingcnepnecaemuxngphthlungtxma emuxpi ph s 2312 smedcphraecakrungthnburiidthrngphrakrunaoprdekla ihykthphipprabchumnumecankhrsrithrrmrach odymiecaphrayackri hmud epnaemthph aelamiaemthphxunidaek phrayaymrach phrayaephchrburi aelaphrayasriphiphthn ecaphrayankhr hnu sngthphemuxngnkhriprbkbthphthnburithithahmak naipsukarrbthithahmak sungfaynkhrsrithrrmrachidrbchychna aemthphthnburiphrayaephchrburiaelaphrayasriphiphthnthuksngharinthirb smedcphraecataksinesdcnathpheruxdwyphraxngkhexng thpheruxhlwngcanwn 10 000 khn ykxxkcakthnburiineduxnsinghakhm ph s 2312 phrayaymrachthnburiekhatithphfayemuxngnkhrthithahmakaetkphayip aelwnathphthnburiekhaocmtiemuxngnkhrsrithrrmrach ecaphrayankhr hnu mxbhmayihxuprachcnthrnathphemuxngnkhrxxktxsu smedcphraecataksinthrngsngecakhrwenginsungepnlukphiluknxngkbxuprachcnthr maecrcaekliyklxmihxuprachcnthryxmswamiphkditxthnburi xuprachcnthrphayaephihaekthphthnburiinkarrbthithaophthangehnuxkhxngemuxngnkhrsrithrrmrach epnehtuihecaphrayankhr hnu txngphakhrxbkhrwrwmthngbutrekhykhuxecaphthnhlbhniipyngemuxngsngkhla smedcphraecataksinesdcekhayudemuxngnkhrsrithrrmrachidemuxwnaerm 6 kha eduxn 10 21 knyayn ph s 2312 hlwngsngkhla wiethiyn naecaphrayankhr hnu phrxmthngkhrxbkhrw aelaphrayaphthlung phraphimlkhn edinthanghlbhniipyngemuxngpttani smedcphraecataksinmiphrarachoxngkarihecaphrayackri hmud ykthpheruxtidtamecaphrayankhr hnu aelaphrayaphichyrachaykthphtidtamthangbk ecaphrayackri hmud mihnngsuxthungsultanmuhahmdecaemuxngpttani khxihsngtwecaemuxngthngsamihaekfaythnburi sultanmuhahmdecaemuxngpttanicungyinyxmsngtwecaphrayankhr hnu ecaphthn hlwngsngkhla wiethiyn aelaphrayaphthlung phraphimlkhn ihaekecaphrayackri ecaphrayankhr hnu cungthukcbkumaelanatwphrxmkhrxbkhrwipyngemuxngnkhrsrithrrmrach khunnangthnburipruksaothsihpraharchiwitecaphrayankhr hnu aetsmedcphraecataksinthrngimehndwy enuxngcakecaphrayankhr hnu imidepnkhakhxngphraxngkhmakxn tangkhntangepnihyimthuxwaepnkbt ihklbipphicarnakhwamthithnburiihmxikkhrng smedcphraecataksinthrngaetngtngphraecahlanethx ecanrasuriywngs epnecaemuxngnkhrsrithrrmrachtxma odymiphrayarachsuphawdinkhr xditecaemuxngnkhrsrithrrmrach aelaphrasriikrlas epnphukakbrachkar chumnumnkhrsrithrrmrachcungsinsudlngaelathukphnwkrwmekhakbthnburiinthisud ecaphrayankhr hnu phrxmkhrxbkhrwthuknatwipyngkrungthnburiineduxnminakhm ph s 2313 ecaphrayankhr hnu xasyxyuinkrungthnburiepnewlaecdpi odythibutrsawkhuxthanhyingchimaelathanhyingprangidthwaytwepnbathbricarikainsmedcphraecataksin inph s 2319 ecanrasuriywngsthungaekphiraly smedcphraecataksincungoprdeklaaetngtngecaphrayankhr hnu xditphunachumnumnkhrsrithrrmrach ihphraecankhrsrithrrmrach klbipkhrxngemuxngnkhrsrithrrmrach idrbphrarachthanphrasuphrrnbtepn phraecakhttiyrachnikhm smmtimihswrrkh phraecankhrsrithrrmrach ecakhnthsima darngphraxisriyysthiphraecapraethsrach rbsngemuxwnxngkharkhun 6 kha eduxn 11 15 knyayn ph s 2319 khrngphrankhrsrixyuththyaesiyaekphmakhasukaetkxn faykrmkarphlemuxngnkhrhathiphungim ykpldemuxngkhunphanaephndinepnecakhnthsima kidphungphaxaisryspyuththchingichychnaaekhkkhasuk thahaim khnthsimakcarasarasayepnip khwamchxbmixyukbaephndin fayskdi kvsdanuphaphkhngkhtiyrachphuhnung khrngni rachthidakidrachoxrs fayphrayankhrkidiptamesdcphrarachdaeninchwythakaryuththchingichyehmmnphmakhasuk fayecanrasuriwngsswrrkhkhrril khwrihipbarungphraekiyrtiyssnxngphraedchphrakhunaethnecanrasuriwngssubip aelsungcabarungphraekiyrtiysnn fayphrayankhrekhyphanaephndinepnecakhnthsimaxyuaelw kihphanaephndinepnecakhnthsimafaysungphuphanaephndinepnecakhnthsimasubmaaetkxnnnehmuxnknkbphrayapraethsrachpraewniducediywkn odymiecaphthnphuepnbutrekhyepnthixuprach nxkcakniecacxmmardachimyngideluxnkhunepnkrmbricaphkdisrisudarks phramehsifaysay krmbricaphkdisrisudarksprasutiphraoxrskhuxecafathsphngs ecafathsiph ecafanernthrrachkumar aelaphrathidakhuxecafapycpapi phraecankhrsrithrrmrach hnu idekiyrtiysxyangecapraethsrachrbphraoxngkar swnhmxmthxngehniywepnphramehsirbphraesawniy mikhunnangesnabdictusdmphepnkhxngtnexng thiwarachkareriykwa thxngphraorng inph s 2320 ecaphrayankhr hnu mihnngsuxkrabthulsmedcphraecataksinkhxihthrngaetngthphipprabhwemuxngmlayu smedcphraecataksinthrngtxbwarachkarsngkhramkbphmayngkhngtidphnxyu ihsngkhramkbphmaaelwesrcesiykxncungcaihemuxngnkhrsrithrrmrachxxkiptimlayu insmykrungrtnoksinthr phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkthrngmiphrarachdariwaekiyrtiyskhxngecaemuxngnkhrsrithrrmrachnnmakekinip cungmiphrarachoxngkarihldyskhxngecaemuxngnkhrsrithrrmrachepnecaphrayankhrsrithrrmrachdngedim thangkrungethphidsngkhahlwngmayngemuxngnkhrsrithrrmrachthakarskelkpraktwaskidnxykwaaetkxn xuprachphthnphuepnbutrekhykhxngecaphrayankhr hnu edinthangipthikrungethph fxngrxngklawothsecaphrayankhr hnu waaekchrawarachkarfnefuxnip thrngmitraihecaphrayankhr hnu ipekhaefathikrungethphsxngkhrng ecaphrayankhr hnu kbidphliwesiyimiptamphrarachoxngkar phrabathsmedcphraphuththyxdfacungthrngpldecaphrayankhr hnu xxkcaktaaehnngecaemuxngnkhrsrithrrmrachinph s 2327 oprdihecaphrayankhr hnu ekhamarbrachkarthikrungethph aelathrngaetngtngxuprachphthnepnecaphrayankhrsrithrrmrachecaemuxngnkhrsrithrrmrachkhnihm phraecaxyuhwesdcekhamaphanphiphph esnamukhlukkhunpvksaihecankhrthxyysldesnabdilngesiy fayecankhrkhamikhwamchxbsinghnungsingidtxaephndinim aethakwathrngphraemttaehnwa epnphuihy prahnungcamikhwamkhidehnphidaelchxb catngictharachkaraephndinodysucrit cungihkhngwarachkarrngemuxngkhrxngemuxngsubma aelwthrngphrakrunatrssngcaephaaihecankhreknthelkhekhamarxnthxng ecankhrmiidcdaecngkaeknthelkhihkhrbtameknth ihkhahlwngipskelkhemuxngnkhr kidelkhsknxytalngkwacanwnskaetkxn aelwmitrarbsngihhaecankhrekhamakhidrachkarthungsxngkhrng kbidphliwmiidekhama ehnwa ecankhrhacngrkphkdiswamiphkdikhwnkhwaytharachkarsnxngphraedchphrakhunim imekrngklwphrarachxaya ecankhrphid prakarhnung ecankhrkaekchraphvthiphaph ekluxkmikarnrngkhsngkhramthamiidcaesiyrachkarip caihecankhrkhngwarachkaremuxngnkhrsubipmiid laiwcaepnesiynhnamtxaephndin ihykecankhrxxkesiycakecankhrsrithrrmrach exatwekhamaichrachkarnkrung ecaphrayankhrsrithrrmrach hnu rbrachrachinkrungethphidimnankthungaekxsykrrm ecaphrayankhrsrithrrmrach phthn butrekhyidekhaiprbxthithngkhxngphraecankhrsrithrrmrachaelahmxmthxngehniyw sungthungaekkrrminewlaileliykn xxkipkxecdiybrrcuiwthiwdaecngwrwihar emuxngnkhrsrithrrmrachphrarachthidaphraecankhrsrithrrmrach miphrarachthidakbhmxmthxngehniyw thidacinpad 6 phraxngkh ecahyingchum epnphrryaecaphrayankhrsrithrrmrach phthn n nkhr krmbricaphkdisrisudarks epnphramehsiinsmedcphraecakrungthnburi ecacxmmardaprang edimepnbathbricarikainsmedcphraecakrungthnburi phayhlngoprdekla phrarachthanihecaphrayasuthrrmmntri phthn miphrarachoxrs 1 phraxngkh ecacxmmardacwn edimepnbathbricarikainsmedcphraecakrungthnburi phayhlngoprdekla phrarachthanihecaphrayankhrrachsima pin miphrarachoxrs 1 phraxngkh ecahyingsn phriyaphrayawiesssunthr nakhnkelk ecahyingnwl phrryaecaphrayasuthrrmmntri phthn aelamiphrryakbxnuphrryaxikcanwnhnung idaek hmxmthxngxyu phraramkhaaehng aemmwngxangxingprachumphngsawdar phakhthi 53 phngsawdaremuxngnkhrsrithrrmrach prachumphngsawdarphakhthi 15 phngsawdaremuxngphthlung prachumphngsawdar phakhthi 65 phrarachphngsawdarkrungthnburi chbbphncnthnumas ecim nithi exiywsriwngs karemuxngithysmyphraecakrungthnburi krungethph mtichn ph s 2550 phrarachphngsawdarkrungeka chbbhmxbrdel Bradley Francis R Forging Islamic Power and Place The Legacy of Shaykh Daud bin Abd Allah al Fatani in Mecca and Southeast Asia University of Hawaii Press ph s 2558 bththi 1 phraecankhrsrithrrmrach hnu mulnithiskul n nkhr aelasaysmphnth lingkesiy prachumphngsawdarphakhthi 2 eruxngtngecaphrayankhrsrithrrmrach phrarachwicarn cdhmaykhwamthrngca khxng phraecaipyikaethx krmhlwngnrinthrethwi ecakhrxkwdoph tngaet c s 1129 thung 1182 epnewla 53 pi phimphkhrngaerk r s 128 orngphimphbarungnukulkic thiphakrwngs kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 1 phimphkhrngthi 6 krungethph kxngwrrnkhdiaelaprawtisastr krmsilpakr 2531 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 05 31 subkhnemux 2017 07 15 tananemuxngnkhrsrithrrmrach prawtisastrinsayhmxk 2012 12 09 thi ewyaebkaemchchin ody sunthr thanirtn mkrakhm 2546 rwmeruxngemuxngnkhrsrithrrmrach PDF phrankhr rungeruxngrtn 2505 p 66