บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ (13 มีนาคม พ.ศ. 2447 - 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2532) เป็นเจ้านายฝ่ายเหนือผู้สืบตระกูลเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่
เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ | |
---|---|
เจ้าพงษ์อินทร์ | |
ผู้สืบตระกูลเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ | |
ดำรงตำแหน่ง | พ.ศ. 2515 - 2532 |
ก่อนหน้า | เจ้าราชบุตร (วงษ์ตะวัน ณ เชียงใหม่) |
ถัดไป | เจ้าวงศ์สักก์ ณ เชียงใหม่ |
เกิด | 13 มีนาคม พ.ศ. 2447 |
อนิจกรรม | 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 (85 ปี) |
หม่อม | หม่อมตระการ ณ เชียงใหม่ หม่อมจันทร์สม ณ เชียงใหม่ |
บุตร | เจ้าประไพพันธ์ (ณ เชียงใหม่) สุขุมวาท เจ้าวงศ์สักก์ ณ เชียงใหม่ เจ้าเติมศักดิ์ ณ เชียงใหม่ เจ้าพิมผกา (ณ เชียงใหม่) รอดเจริญ |
ราชสกุล | ณ เชียงใหม่ |
ราชวงศ์ | ทิพย์จักร |
เจ้าบิดา | เจ้าแก้วนวรัฐ |
เจ้ามารดา | หม่อมบัวเขียว ณ เชียงใหม่ |
ประวัติ
เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ ประสูติเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2447 เป็นราชโอรสในพลตรี เจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 กับ หม่อมบัวเขียว ณ เชียงใหม่ มีขนิษฐาและอนุชา ร่วมเจ้ามารดา 3 องค์ คือ
- เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่
- เจ้าหญิงศิริประกาย ณ เชียงใหม่ - สมรสกับเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ และเป็นเจ้ามารดา ในเจ้ากอแก้วประกายกาวิล ณ เชียงใหม่
- เจ้าอินทนนท์ ณ เชียงใหม่ - สมรสกับเจ้านางสุคันธา ณ เชียงตุง ราชธิดาในเจ้าฟ้าก้อนแก้วอินแถลง เจ้าหอคำเชียงตุง องค์ที่ 40 ประสูติแต่เจ้านางบัวทิพย์หลวง
เจ้าพงษ์อินทร์ เริ่มศึกษาที่โรงเรียนมหาดเล็กหลวงเชียงใหม่ ต่อมาได้ตามเสด็จเจ้าดารารัศมี พระราชชายา อยู่ประจำที่กรุงเทพมหานคร เข้าศึกษาที่โรงเรียนราชวิทยาลัย ภายหลังได้ไปศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษ ทางด้านการเกษตร โดยเป็นราชโอรสองค์เดียวของเจ้าแก้วนวรัฐที่ไปศึกษาในยุโรปอันเป็นการปูทางการศึกษาให้กับทายาทรุ่นถัดมา
การทำงาน
เมื่อสำเร็จการศึกษาจึงกลับมาเข้ารับราชการในกรมสหกรณ์ กระทรวงพาณิชย์และคมนาคม เคยดำรงตำแหน่ง สหกรณ์จังหวัดเชียงใหม่ เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ กลับมาอยู่ที่คุ้มแจ่งหัวริน หรือคุ้มรินแก้ว (ปัจจุบันคือ โรงแรมเชียงใหม่ออคิดและห้วยแก้วเรสสิเด้นท์) ระหว่างทำงานที่เขียงใหม่ซึ่งเป็นคุ้มเจ้าแก้วนวรัฐโปรดให้สร้างขึ้นแต่เดิม ต่อมาพระราชชายาเจ้าดารารัศมีได้สร้างตึกใหญ่ในคุ้มรินแก้วให้เป็นเรือนหอในคราวสมรสครั้งแรกกับหม่อมตระการ บุนนาค (ทายาทเจ้าเมืองเพชรบุรี) ซึ่งได้คบหากันตั้งแต่อยู่อังกฤษ เมื่อกลับมาพำนักที่บ้านเกิดเป็นการถาวรได้ทำงานเป็นผู้บริหารกิจการกาดหลวงด้วยระบบธุรกิจสมัยใหม่ (ห้างหุ้นส่วนจำกัด) นอกจากนี้ยังได้อุทิศตนช่วยเหลืองานสาธารณกุศลด้วยทุนทรัพย์ส่วนตัวเสมอมา อาทิ
ให้การทำนุบำรุงกู่บูรพกษัตริย์และกู่จ้านายฝ่ายเหนือ ณ วัดสวนดอก โดยจัดตั้งมูลนิธิกู่เจ้าหลวงเชียงใหม่และเป็นผู้ริเริ่มพิธีดำหัวกู่
ให้การอุปถัมภ์ศาสนาในการบูรณะปฏิสังขรณ์วัดต่าง ๆ ในเชียงใหม่ โดยเฉพาะวัดสวนดอกในคราวบูรณวิหารและพระธาตุเจดีย์วัดสวนดอกและได้จัดต้นผ้าป่าและกฐินถวายเป็นประจำทุกปี รวมถึงบูรณะปฏิสังขรณ์วัดพระธาตุดอยสุเทพและบันไดนาค
ให้การสนับสนุนการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมล้านนาซึ่งมีการรวมกลุ่มโดยคณะสตรีภาคเหนือโดยจัดตั้งสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมสตรีศรีล้านนาไทย โดยมีหม่อมจันทร์สม ณ เชียงใหม่ (ภรรยา) เป็นนายกสมาคม ปี พ.ศ. 2503 นอกจากนี้ในคราวพระราชพิธีบายศรีทูลพระขวัญ หม่อมจันทร์สม ณ เชียงใหม่ ยังเป็นผู้กำกับดูแลชุดเจ้านายฝ่ายเหนืออันเป็นต้นแบบสำหรับการศึกษาชุดสตรีเจ้านายฝ่ายเหนือในเวลาต่อมา รวมถึงให้การสนับสนุนการบูรณเสาร์หลักเมืองหออินทขิล วัดเจดีย์หลวง
บริจาคทุนทรัพย์ส่วนตัวสมทบทุนการสร้างประตูเมืองท่าแพ อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ อาคารเทศบาลนครเชียงใหม่ อาคารสำนักงานสถานีดับเพลิงเทศบาลนครเชียงใหม่ อาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงใหม่ (เจ็ดยอด) ให้ทุนสนับสนุนการศึกษาโรงเรียนวัดสวนดอก โรงเรียนยุพราชวิทยาลัยและโรงเรียนวัฒโนทัยพายัพ รวมถึงโรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ (ชั้น ณ เชียงใหม่ ตึกสุจิณโน) และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการจัดสร้างสวนรุกขชาติมหาวิทยาลัยเชียงใหม่บนถนนห้วยแก้วโดยปลูกต้นสักก์ทองในพิธีเปิดสวน รวมถึงเป็นผู้สนับสนุนการจัดงานฤดูหนาวของจังหวัดเชียงใหม่เป็นประจำทุกปี
เป็นเจ้าภาพจัดพิธีบายศรีทูลพระขวัญต่อจากเจ้าราชบุตรวงศ์ตะวัน ณ เชียงใหม่ ถวายพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนพระราชอาคันตุกะจากต่างประเทศทั่วโลก อาทิ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร สุลต่านแห่งมาเลย์เซีย สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งสวีเดน และอีกหลายราชวงศ์ ด้วยความสามารถด้านภาษาอังกฤษและรู้ธรรมเนียมแบบตะวันตก จึงเป็นที่ไว้วางพระราชหฤทัยในพระเจ้าอยู่หัวในการออกรับพระราชอาคันตุกะอยู่เสมอ ณ พระตำหนักภูพิงค์ราชนิเวศ ดังปรากฏภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุหลายฉบับ
ช่วงปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2532 เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ นับเป็นปูชนียบุคคลของจังหวัดเชียงใหม่ในการถวายงานพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ และช่วยเหลืองานกิจการสำคัญของเมืองเชียงใหม่ โดยเป็นที่เคารพรักของข้าราชการเมืองดังเห็นได้จากการที่ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่นำคณะนายอำเภอเข้าสักการะดำหัวในวันสงกรานต์เป็นประจำทุกปี และเป็นประธานงานพิธีการสำคัญของจังหวัดเชียงใหม่ ทั้งยังเป็นชาวเชียงใหม่คนแรกร่วมกับเจ้าพงษ์กฤษณ์ ณ เชียงใหม่ (หลานชาย) ที่ใช้ตู้ ATM เครื่องแรกของเชียงใหม่ในคราวเปิดธนาคารไทยพานิชย์สาขาท่าแพ อ.เมืองเชียงใหม่ ในปี พ.ศ. 2523
ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพทหารญี่ปุ่นได้ใช้คุ้มรินแก้วเป็นฐานทัพบัญชาการ เมื่อครั้งมีเครื่องบินทิ้งระเบิดฝ่ายสัมพันธมิตรมา เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ยังมีบทบาทสำคัญในการรักษาสถานที่สำคัญในเมืองเชียงใหม่โดยฟันธงชาติญี่ปุ่นลงเพื่อให้รอดพ้นจากการทิ้งระเบิด
โอรส-ธิดา
- หม่อมตระการ (บุนนาค) ณ เชียงใหม่
กับ "หม่อมตระการ (บุนนาค) ณ เชียงใหม่" มีธิดา 1 คือ
- เจ้าประไพพันธ์ (ณ เชียงใหม่) สุขุมวาท - สมรสกับ "พลตำรวจเอกสุทัศน์ สุขุมวาท, อดีตรองอธิบดีกรมตำรวจ"
- หม่อมจันทร์สม (ชนะนนท์) ณ เชียงใหม่
กับ "หม่อมจันทร์สม (ชนะนนท์) ณ เชียงใหม่" ธิดา "ขุนกันชนะนนถ์" มีโอรสธิดา 4 คือ
- เจ้าวงศ์สักก์ ณ เชียงใหม่ (25 กันยายน พ.ศ. 2478 - ปัจจุบัน) - สมรสกับ "ชนิดา (จุลละรัต) ณ เชียงใหม่"
- สักก์ดนัย ณ เชียงใหม่ (เสียชีวิตแล้ว)
- (? - พ.ศ. 2547) - สมรสกับ "อมรา (สิริสิงห) ณ เชียงใหม่"
- เจ้าเติมศักดิ์ ณ เชียงใหม่ (23 ตุลาคม พ.ศ. 2481 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2557) - สมรส "กิ่งแก้ว (วรการบัญชา) ณ เชียงใหม่"
- (ได้รับชื่อพระราชทาน)
- (30 ตุลาคม 2485 - 9 พฤศจิกายน 2560)
การสืบราชสกุลเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่
เมื่อเจ้าราชบุตร (วงษ์ตะวัน ณ เชียงใหม่) ถึงแก่พิราลัยในปี พ.ศ. 2515 และไม่มีโอรสสืบเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าซึ่งพระราชทานให้แก่ผู้สืบสกุลของเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ทำให้เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ อนุชาต่างมารดาซึ่งเป็นผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า เมื่อปี พ.ศ. 2514 เป็นผู้สืบตระกูลเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ อีกทั้งยังเป็นผู้รับสืบทอดมรดกสำคัญคือ ไม้เท้าหุ้มทองคำ ของเจ้าแก้วนวรัฐ ซึ่งหมายถึงการสืบทอดภารกิจของเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ที่มีต่อประชาชน และต่อพระบรมราชจักรีวงศ์ ตลอดจนการปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับวงศ์ตระกูลเจ้านายฝ่ายเหนือ
เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ เป็นผู้สืบเชื้อสายสกุล ณ เชียงใหม่ โดยตรงจากเจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่องค์สุดท้าย (เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475) และนับเป็นผู้สืบราชตระกูล ณ เชียงใหม่ อย่างเป็นทางการซึ่งอาจเทียบได้กับ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ หากยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองเมื่อปี พ.ศ. 2475
เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 สิริอายุ 85 ปี
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2514 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้า (ท.จ.) (ฝ่ายหน้า)
- พ.ศ. 2509 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 3 (ภ.ป.ร.3)
ราชตระกูล
พงศาวลีของเจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-25. สืบค้นเมื่อ 2015-06-22.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-23. สืบค้นเมื่อ 2022-09-23.
- ไม้เท้าหุ้มทองคำจากเว็บไซต์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงใหม่
- เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ ถึงแก่อนิจกรรม[]
- "แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ฝ่ายหน้าและฝ่ายใน ประจำปี 2514" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 88 (49ง ฉบับพิเศษ): 21. 13 พฤษภาคม 2514. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2564.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์
แหล่งข้อมูลอื่น
- ปราณี ศิริธร ณ พัทลุง. เพ็ชร์ล้านนา. (ครั้งที่ 2) เชียงใหม่ :ผู้จัดการ ศูนย์ภาคเหนือ, 2538.
- เจ้าวงศ์สัก ณ เชียงใหม่, คณะทายาทสายสกุล ณ เชียงใหม่. เจ้าหลวงเชียงใหม่. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2539.
- คัมภีร์ คัมภีรญาณนนท์ , นาวาอากาศเอก. เจ้านายฝ่ายเหนือ. 2021-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ก่อนหน้า | เจ้าพงษ์อินทร์ ณ เชียงใหม่ | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
เจ้าราชบุตร (วงษ์ตะวัน ณ เชียงใหม่) | ผู้สืบสกุลเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ (พ.ศ. 2515 - 2532) | เจ้าวงศ์สักก์ ณ เชียงใหม่ |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul ecaphngsxinthr n echiyngihm khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir ecaphngsxinthr n echiyngihm 13 minakhm ph s 2447 29 phvsphakhm ph s 2532 epnecanayfayehnuxphusubtrakulecaphukhrxngnkhrechiyngihmecaphngsxinthr n echiyngihmecaphngsxinthrphusubtrakulecaphukhrxngnkhrechiyngihmdarngtaaehnngph s 2515 2532kxnhnaecarachbutr wngstawn n echiyngihm thdipecawngsskk n echiyngihmekid13 minakhm ph s 2447xnickrrm29 phvsphakhm ph s 2532 85 pi hmxmhmxmtrakar n echiyngihm hmxmcnthrsm n echiyngihmbutrecapraiphphnth n echiyngihm sukhumwath ecawngsskk n echiyngihm ecaetimskdi n echiyngihm ecaphimphka n echiyngihm rxdecriyrachskuln echiyngihmrachwngsthiphyckrecabidaecaaekwnwrthecamardahmxmbwekhiyw n echiyngihmprawtiecaphngsxinthr n echiyngihm prasutiemuxwnthi 13 minakhm ph s 2447 epnrachoxrsinphltri ecaaekwnwrth ecaphukhrxngnkhrechiyngihm xngkhthi 9 kb hmxmbwekhiyw n echiyngihm mikhnisthaaelaxnucha rwmecamarda 3 xngkh khux ecaphngsxinthr n echiyngihm ecahyingsiriprakay n echiyngihm smrskbecakawilawngs n echiyngihm aelaepnecamarda inecakxaekwprakaykawil n echiyngihm ecaxinthnnth n echiyngihm smrskbecanangsukhntha n echiyngtung rachthidainecafakxnaekwxinaethlng ecahxkhaechiyngtung xngkhthi 40 prasutiaetecanangbwthiphyhlwng ecaphngsxinthr erimsuksathiorngeriynmhadelkhlwngechiyngihm txmaidtamesdcecadararsmi phrarachchaya xyupracathikrungethphmhankhr ekhasuksathiorngeriynrachwithyaly phayhlngidipsuksatxthipraethsxngkvs thangdankarekstr odyepnrachoxrsxngkhediywkhxngecaaekwnwrththiipsuksainyuorpxnepnkarputhangkarsuksaihkbthayathrunthdmakarthanganemuxsaerckarsuksacungklbmaekharbrachkarinkrmshkrn krathrwngphanichyaelakhmnakhm ekhydarngtaaehnng shkrncnghwdechiyngihm ecaphngsxinthr n echiyngihm klbmaxyuthikhumaecnghwrin hruxkhumrinaekw pccubnkhux orngaermechiyngihmxxkhidaelahwyaekwerssiednth rahwangthanganthiekhiyngihmsungepnkhumecaaekwnwrthoprdihsrangkhunaetedim txmaphrarachchayaecadararsmiidsrangtukihyinkhumrinaekwihepneruxnhxinkhrawsmrskhrngaerkkbhmxmtrakar bunnakh thayathecaemuxngephchrburi sungidkhbhakntngaetxyuxngkvs emuxklbmaphankthibanekidepnkarthawridthanganepnphubriharkickarkadhlwngdwyrabbthurkicsmyihm hanghunswncakd nxkcakniyngidxuthistnchwyehluxngansatharnkusldwythunthrphyswntwesmxma xathi ihkarthanubarungkuburphkstriyaelakucanayfayehnux n wdswndxk odycdtngmulnithikuecahlwngechiyngihmaelaepnphurierimphithidahwku ihkarxupthmphsasnainkarburnaptisngkhrnwdtang inechiyngihm odyechphaawdswndxkinkhrawburnwiharaelaphrathatuecdiywdswndxkaelaidcdtnphapaaelakthinthwayepnpracathukpi rwmthungburnaptisngkhrnwdphrathatudxysuethphaelabnidnakh ihkarsnbsnunkarxnurkssilpwthnthrrmlannasungmikarrwmklumodykhnastriphakhehnuxodycdtngsmakhmsngesrimwthnthrrmstrisrilannaithy odymihmxmcnthrsm n echiyngihm phrrya epnnayksmakhm pi ph s 2503 nxkcakniinkhrawphrarachphithibaysrithulphrakhwy hmxmcnthrsm n echiyngihm yngepnphukakbduaelchudecanayfayehnuxxnepntnaebbsahrbkarsuksachudstriecanayfayehnuxinewlatxma rwmthungihkarsnbsnunkarburnesarhlkemuxnghxxinthkhil wdecdiyhlwng bricakhthunthrphyswntwsmthbthunkarsrangpratuemuxngthaaeph xnusawriysamkstriy xakharethsbalnkhrechiyngihm xakharsankngansthanidbephlingethsbalnkhrechiyngihm xakharphiphithphnthsthanaehngchati echiyngihm ecdyxd ihthunsnbsnunkarsuksaorngeriynwdswndxk orngeriynyuphrachwithyalyaelaorngeriynwthonthyphayph rwmthungorngphyabalmharachnkhrechiyngihm chn n echiyngihm tuksucinon aelaepnhnunginphusnbsnunkarcdsrangswnrukkhchatimhawithyalyechiyngihmbnthnnhwyaekwodypluktnskkthxnginphithiepidswn rwmthungepnphusnbsnunkarcdnganvduhnawkhxngcnghwdechiyngihmepnpracathukpi epnecaphaphcdphithibaysrithulphrakhwytxcakecarachbutrwngstawn n echiyngihm thwayphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng phrabrmwngsanuwngs tlxdcnphrarachxakhntukacaktangpraethsthwolk xathi smedcphrarachininathexlisaebththi 2 aehngshrachxanackr sultanaehngmaelyesiy smedcphrarachathibdiaehngswiedn aelaxikhlayrachwngs dwykhwamsamarthdanphasaxngkvsaelaruthrrmeniymaebbtawntk cungepnthiiwwangphrarachhvthyinphraecaxyuhwinkarxxkrbphrarachxakhntukaxyuesmx n phratahnkphuphingkhrachniews dngpraktphaphthayinhxcdhmayehtuhlaychbb chwngpi ph s 2490 thung ph s 2532 ecaphngsxinthr n echiyngihm nbepnpuchniybukhkhlkhxngcnghwdechiyngihminkarthwaynganphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng phrabrmwngsanuwngsthukphraxngkh aelachwyehluxngankickarsakhykhxngemuxngechiyngihm odyepnthiekharphrkkhxngkharachkaremuxngdngehnidcakkarthiphuwarachkarcnghwdechiyngihmnakhnanayxaephxekhaskkaradahwinwnsngkrantepnpracathukpi aelaepnprathannganphithikarsakhykhxngcnghwdechiyngihm thngyngepnchawechiyngihmkhnaerkrwmkbecaphngskvsn n echiyngihm hlanchay thiichtu ATM ekhruxngaerkkhxngechiyngihminkhrawepidthnakharithyphanichysakhathaaeph x emuxngechiyngihm inpi ph s 2523 chwngsngkhramolkkhrngthi 2 kxngthphthharyipunidichkhumrinaekwepnthanthphbychakar emuxkhrngmiekhruxngbinthingraebidfaysmphnthmitrma ecaphngsxinthr n echiyngihmyngmibthbathsakhyinkarrksasthanthisakhyinemuxngechiyngihmodyfnthngchatiyipunlngephuxihrxdphncakkarthingraebidoxrs thidahmxmtrakar bunnakh n echiyngihm kb hmxmtrakar bunnakh n echiyngihm mithida 1 khux ecapraiphphnth n echiyngihm sukhumwath smrskb phltarwcexksuthsn sukhumwath xditrxngxthibdikrmtarwc hmxmcnthrsm chnannth n echiyngihm kb hmxmcnthrsm chnannth n echiyngihm thida khunknchnannth mioxrsthida 4 khux ecawngsskk n echiyngihm 25 knyayn ph s 2478 pccubn smrskb chnida cullart n echiyngihm skkdny n echiyngihm esiychiwitaelw ph s 2547 smrskb xmra sirisingh n echiyngihm ecaetimskdi n echiyngihm 23 tulakhm ph s 2481 19 singhakhm ph s 2557 smrs kingaekw wrkarbycha n echiyngihm idrbchuxphrarachthan 30 tulakhm 2485 9 phvscikayn 2560 karsubrachskulecaphukhrxngnkhrechiyngihmemuxecarachbutr wngstawn n echiyngihm thungaekphiralyinpi ph s 2515 aelaimmioxrssubekhruxngrachxisriyaphrnculcxmeklasungphrarachthanihaekphusubskulkhxngecaphukhrxngnkhrechiyngihm thaihecaphngsxinthr n echiyngihm xnuchatangmardasungepnphuidrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla emuxpi ph s 2514 epnphusubtrakulecaphukhrxngnkhrechiyngihm xikthngyngepnphurbsubthxdmrdksakhykhux imethahumthxngkha khxngecaaekwnwrth sunghmaythungkarsubthxdpharkickhxngecaphukhrxngnkhrechiyngihmthimitxprachachn aelatxphrabrmrachckriwngs tlxdcnkarptibtihnathiekiywkbwngstrakulecanayfayehnux ecaphngsxinthr n echiyngihm epnphusubechuxsayskul n echiyngihm odytrngcakecaaekwnwrth ecaphukhrxngnkhrechiyngihmxngkhsudthay enuxngcakkarepliynaeplngkarpkkhrxng ph s 2475 aelanbepnphusubrachtrakul n echiyngihm xyangepnthangkarsungxacethiybidkb ecaphukhrxngnkhrechiyngihm hakyngimmikarepliynaeplngkarpkkhrxngemuxpi ph s 2475 ecaphngsxinthr n echiyngihm thungaekxnickrrmemuxwnthi 29 phvsphakhm ph s 2532 sirixayu 85 piekhruxngrachxisriyaphrnph s 2514 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmekla th c fayhna ph s 2509 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 3 ph p r 3 rachtrakulphngsawlikhxngecaphngsxinthr n echiyngihm 16 phrayakhafn 8 phrayarachwngs mhaphrhmkhakhng 17 aemecaentrnariiwy 4 phraecaxinthwichyannth 18 phraecadwngthiphy 9 aemecakhahla 19 aemecabwaekw 2 ecaaekwnwrth 5 aemecaekhiyw 1 ecaphngsxinthr n echiyngihm 6 naynxydi 3 hmxmbwekhiyw n echiyngihm 7 nangkabaekw xangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 25 subkhnemux 2015 06 22 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2022 09 23 subkhnemux 2022 09 23 imethahumthxngkhacakewbist phiphithphnthsthanaehngchati echiyngihm ecaphngsxinthr n echiyngihm thungaekxnickrrm lingkesiy aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla fayhnaaelafayin pracapi 2514 PDF rachkiccanuebksa 88 49ng chbbphiess 21 13 phvsphakhm 2514 subkhnemux 26 kumphaphnth 2564 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyrtnaphrnaehlngkhxmulxunprani sirithr n phthlung ephchrlanna khrngthi 2 echiyngihm phucdkar sunyphakhehnux 2538 ecawngssk n echiyngihm khnathayathsayskul n echiyngihm ecahlwngechiyngihm krungethph xmrinthrphrinting aexnd phblichching cakd mhachn 2539 khmphir khmphiryannnth nawaxakasexk ecanayfayehnux 2021 05 14 thi ewyaebkaemchchinkxnhna ecaphngsxinthr n echiyngihm thdipecarachbutr wngstawn n echiyngihm phusubskulecaphukhrxngnkhrechiyngihm ph s 2515 2532 ecawngsskk n echiyngihm