Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อันชลุส (เยอรมัน: Anschluss, Anschluß, ท. การผนวก หรือ การเชื่อมโยง) เป็นคำโฆษณาชวนเชื่อนาซีสำหรับการบุกครองและการรวมประเทศออสเตรียเข้ากับเยอรมนีในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1938
ออสเตรีย (ประเทศเพื่อนบ้านของเยอรมนี) ถูกเยอรมันเข้าบุกครองเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1938 มีแรงกดดันหลายปีจากผู้สนับสนุนทั้งในออสเตรียและเยอรมนี (ทั้งนาซีและมิใช่นาซี) สำหรับขบวนการ "ไฮม์อินส์ไรช์" ก่อนหน้านี้ นาซีเยอรมนีให้การสนับสนุนพรรคสังคมนิยมแห่งชาติออสเตรีย (พรรคนาซีออสเตรีย) ในความพยายามยึดอำนาจจากรัฐบาลแนวร่วมปิตุภูมิของออสเตรีย
เมื่อเผชิญกับการจลาจลโดยพรรคนาซีออสเตรียขนาดเล็กแต่รุนแรง และข้อเรียกร้องของเยอรมันที่มากกว่าเดิม นายกรัฐมนตรีคูร์ท ชุชนิกก์ จึงจัดการลงประชามติในประเด็นดังกล่าว โดยทราบว่าชาวออสเตรียส่วนใหญ่จะออกเสียงลงคะแนนสนับสนุนการธำรงเอกราชของออสเตรีย แต่ก่อนการลงประชามติ ฮิตเลอร์ขู่บุกครอง และเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีฟอน ชุชนิกก์ ลาออก และแต่งตั้งอาร์ทูร์ ไซสส์-อินควาร์ท จากพรรคสังคมนิยมแห่งชาติแทน ฮิตเลอร์ที่เบื่อจะรอ สั่งการบุกครองให้ดำเนินการในเช้าวันที่ 12 มีนาคม เมื่อไซสส์-อินควาร์ทส่งโทรเลขของเขาได้ ก็ค่อนข้างชัดเจนต่อชาวโลกว่าคำขอนั้นเป็นละคร และโดยธรรมชาติ การลงประชามติของชุชนิกก์ถูกนาซีที่เพิ่งตั้งยกเลิก
นาซีที่เพิ่งตั้งโอนอำนาจให้เยอรมนีภายในสองวัน และกำลังเวร์มัคท์เข้าออสเตรียเพื่อบังคับอันชลุส นาซีจัดการลงประชามติในดินแดนในบังคับของไรช์ทั้งหมดในเดือนต่อมา โดยถามประชาชนว่าให้สัตยาบันเรื่องที่ยุติแล้ว และอ้างว่าร้อยละ 99.7561 ของคะแนนเสียงในประเทศออสเตรียสนับสนุน พลเมืองออสเตรียเชื้อสายยิวถูกห้ามลงประชามติ
แม้ฝ่ายสัมพันธมิตรถูกผูกมัดให้รักษาเงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายและสนธิสัญญาแซ็ง-แฌร์แม็ง ซึ่งเจาะจงห้ามสหภาพออสเตรียและเยอรมนี แต่ปฏิกิริยาของชาติเหล่านั้นมีเพียงคำพูดและเป็นสายกลางเท่านั้น ไม่มีการเผชิญหน้าทางทหาร แม้แต่ผู้คัดค้านการผนวกที่แข็งกร้าวที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งอิตาลีฟาสซิสต์ ฝรั่งเศส และบริเตน ("แนวสเตรซา") ยังสงบอยู่
อันชลุสเป็นก้าวสำคัญแรก ๆ ในการสร้างไรช์เยอรมันใหญ่ของฮิตเลอร์เพื่อให้รวมชาติพันธุ์เยอรมันทั้งหมดและที่ดินและดินแดนทั้งหมดที่จักรวรรดิเยอรมันเสียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้ออสเตรียไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเยอรมนีคริสต์ศตวรรษที่ 20 (การสร้างเอกภาพเยอรมนีในคริสต์ศตวรรษที่ 19 สร้างรัฐชาติที่ปรัสเซียครอบงำใน ค.ศ. 1871 เหลือออสเตรียนอก "เลสเซอร์เยอรมนี") แต่ออสเตรียเป็นเป้าหมายถัดไปตามเหตุผล ก่อนหน้าการบุกครองออสเตรียใน ค.ศ. 1938 ไรช์ที่สามส่งทหารกลับเข้าประจำไรน์แลนด์ และเขตซาร์ถูกคืนให้เยอรมนีหลังการยึดครอง 15 ปีโดยการลงประชามติ หลังอันชลุส ฮิตเลอร์มุ่งเป้าไปเชโกสโลวาเกีย ทำให้เกิดวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศซึ่งนำไปสู่ความตกลงมิวนิกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1938 ทำให้ไรช์ที่สามควบคุมซูเดเทินลันด์ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมและมีประชากรชาติพันธุ์เยอรมันครอบงำอยู่ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1939 จากนั้นฮิตเลอร์รื้อถอนเชโกสโลวาเกียโดยรับรองเอกราชของสโลวาเกียแล้วทำให้ชาติส่วนที่เหลือเป็นรัฐในอารักขา ในปีเดียวกัน ลิทัวเนียคืนให้เยอรมนี
ด้วยอันชลุส สาธารณรัฐออสเตรียที่พูดภาษาเยอรมันไม่เป็นรัฐเอกราชอีกต่อไป เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง พวกอนุรักษนิยม ประชาธิปไตยสังคม และคอมมิวนิสต์ตั้งรัฐบาลออสเตรียชั่วคราวภายใต้การนำของคาร์ล เรนเนอร์เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1945 (เมื่อเวียนนาถูกกองทัพแดงยึดครองแล้ว) รัฐบาลยกเลิกอันชลุสในวันเดียวกันและฝ่ายสัมพันธมิตรรับรองตามกฎหมายในหลายเดือนถัดมา ใน ค.ศ. 1955 สนธิสัญญารัฐออสเตรียสถาปนาออสเตรียเป็นรัฐเอกราชอีกครั้ง
อ้างอิง
- "Anschluss". Britannica. Retrieved 2014-21-05.
- CBS World Roundup Broadcast 13 March 1938 Columbia Broadcasting System retrieved from http://otr.com/ra/news/CBS_Roundup_3-13-1938.mp3 2016-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Nazis Take Austria, The History Place, retrieved from http://www.historyplace.com/worldwar2/triumph/tr-austria.htm
- Austria: A Country Study. Select link on left for The Anschluss and World War II. Eric Solsten, ed. (Washington, D. C.: Federal Research Division of the Library of Congress, 1993).
- Emil Müller-Sturmheim 99.7%: a plebiscite under Nazi rule London, England 1942
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xnchlus eyxrmn Anschluss Anschluss th karphnwk hrux karechuxmoyng epnkhaokhsnachwnechuxnasisahrbkarbukkhrxngaelakarrwmpraethsxxsetriyekhakbeyxrmniineduxnminakhm kh s 1938tarwcchayaedneyxrmn xxsetriykalngruxthxnthiknchayaedninehtukarnxnchlus pi 1938 xxsetriy praethsephuxnbankhxngeyxrmni thukeyxrmnekhabukkhrxngemuxwnthi 12 minakhm kh s 1938 miaerngkddnhlaypicakphusnbsnunthnginxxsetriyaelaeyxrmni thngnasiaelamiichnasi sahrbkhbwnkar ihmxinsirch kxnhnani nasieyxrmniihkarsnbsnunphrrkhsngkhmniymaehngchatixxsetriy phrrkhnasixxsetriy inkhwamphyayamyudxanaccakrthbalaenwrwmpituphumikhxngxxsetriy emuxephchiykbkarclaclodyphrrkhnasixxsetriykhnadelkaetrunaerng aelakhxeriykrxngkhxngeyxrmnthimakkwaedim naykrthmntrikhurth chuchnikk cungcdkarlngprachamtiinpraedndngklaw odythrabwachawxxsetriyswnihycaxxkesiynglngkhaaennsnbsnunkartharngexkrachkhxngxxsetriy aetkxnkarlngprachamti hitelxrkhubukkhrxng aelaeriykrxngihnaykrthmntrifxn chuchnikk laxxk aelaaetngtngxarthur isss xinkhwarth cakphrrkhsngkhmniymaehngchatiaethn hitelxrthiebuxcarx sngkarbukkhrxngihdaeninkarinechawnthi 12 minakhm emuxisss xinkhwarthsngothrelkhkhxngekhaid kkhxnkhangchdecntxchawolkwakhakhxnnepnlakhr aelaodythrrmchati karlngprachamtikhxngchuchnikkthuknasithiephingtngykelik hitelxrprakasxnchlusthiehledinaephlts ewiynna emuxwnthi 15 minakhm kh s 1938 nasithiephingtngoxnxanaciheyxrmniphayinsxngwn aelakalngewrmkhthekhaxxsetriyephuxbngkhbxnchlus nasicdkarlngprachamtiindinaedninbngkhbkhxngirchthnghmdineduxntxma odythamprachachnwaihstyabneruxngthiyutiaelw aelaxangwarxyla 99 7561 khxngkhaaennesiynginpraethsxxsetriysnbsnun phlemuxngxxsetriyechuxsayyiwthukhamlngprachamti aemfaysmphnthmitrthukphukmdihrksaenguxnikhkhxngsnthisyyaaewrsayaelasnthisyyaaesng aechraemng sungecaacnghamshphaphxxsetriyaelaeyxrmni aetptikiriyakhxngchatiehlannmiephiyngkhaphudaelaepnsayklangethann immikarephchiyhnathangthhar aemaetphukhdkhankarphnwkthiaekhngkrawthisud odyechphaaxyangyingxitalifassist frngess aelabrietn aenwsetrsa yngsngbxyu xnchlusepnkawsakhyaerk inkarsrangircheyxrmnihykhxnghitelxrephuxihrwmchatiphnthueyxrmnthnghmdaelathidinaeladinaednthnghmdthickrwrrdieyxrmnesiyinsngkhramolkkhrngthihnung aemxxsetriyimekhyepnswnhnungkhxngpraethseyxrmnikhriststwrrsthi 20 karsrangexkphapheyxrmniinkhriststwrrsthi 19 srangrthchatithiprsesiykhrxbngain kh s 1871 ehluxxxsetriynxk elsesxreyxrmni aetxxsetriyepnepahmaythdiptamehtuphl kxnhnakarbukkhrxngxxsetriyin kh s 1938 irchthisamsngthharklbekhapracairnaelnd aelaekhtsarthukkhuniheyxrmnihlngkaryudkhrxng 15 piodykarlngprachamti hlngxnchlus hitelxrmungepaipechoksolwaekiy thaihekidwikvtkarnrahwangpraethssungnaipsukhwamtklngmiwnikineduxnknyayn kh s 1938 thaihirchthisamkhwbkhumsuedethinlndsungepnxutsahkrrmaelamiprachakrchatiphnthueyxrmnkhrxbngaxyu ineduxnminakhm kh s 1939 caknnhitelxrruxthxnechoksolwaekiyodyrbrxngexkrachkhxngsolwaekiyaelwthaihchatiswnthiehluxepnrthinxarkkha inpiediywkn lithweniykhuniheyxrmni dwyxnchlus satharnrthxxsetriythiphudphasaeyxrmnimepnrthexkrachxiktxip emuxsngkhramolkkhrngthisxng phwkxnurksniym prachathipitysngkhm aelakhxmmiwnisttngrthbalxxsetriychwkhrawphayitkarnakhxngkharl ernenxremuxwnthi 27 emsayn kh s 1945 emuxewiynnathukkxngthphaedngyudkhrxngaelw rthbalykelikxnchlusinwnediywknaelafaysmphnthmitrrbrxngtamkdhmayinhlayeduxnthdma in kh s 1955 snthisyyarthxxsetriysthapnaxxsetriyepnrthexkrachxikkhrngxangxing Anschluss Britannica Retrieved 2014 21 05 CBS World Roundup Broadcast 13 March 1938 Columbia Broadcasting System retrieved from http otr com ra news CBS Roundup 3 13 1938 mp3 2016 03 03 thi ewyaebkaemchchin Nazis Take Austria The History Place retrieved from http www historyplace com worldwar2 triumph tr austria htm Austria A Country Study Select link on left for The Anschluss and World War II Eric Solsten ed Washington D C Federal Research Division of the Library of Congress 1993 Emil Muller Sturmheim 99 7 a plebiscite under Nazi rule London England 1942