อักษรเบรลล์ภาษาซองคา

อักษรเบรลล์ภาษาซองคา หรือ อักษรเบรลล์ภาษาภูฏาน เป็นอักษรเบรลล์ที่ใช้เขียนภาษาซองคา ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของประเทศภูฏาน ในแบบพิมพ์จะไม่เขียนสระ a

อักษรเบรลล์ภาษาซองคา อักษรเบรลล์ภาษาภูฏาน
ชนิด	Alphabet
Print basis	ชุดตัวอักษรทิเบต
ภาษาพูด	ซองคา
อักษรที่เกี่ยวข้อง
ระบบแม่	อักษรเบรลล์ อักษรเบรลล์ภาษาซองคา

แม้ว่าภาษาซองคาและทิเบตใช้อักษรเดียวกันในแบบพิมพ์ ชุดตัวอักษรเบรลล์กลับมีความแตกต่างมาก โดยมีความใกล้ชิดกับแบบเยอรมันและกำหนดค่าตัวอักษรตามเสียงที่ต่างกัน

ตัวอักษร

พยัญชนะ	ka	kha	ga	nga	ca	cha	ja	nya
ตัวพิมพ์	ཀ	ཁ	ག	ང	ཅ	ཆ	ཇ	ཉ
อักษรเบรลล์

พยัญชนะ	ta	tha	da	na	pa	pha	ba	ma
ตัวพิมพ์	ཏ	ཐ	ད	ན	པ	ཕ	བ	མ
อักษรเบรลล์

พยัญชนะ	tsa	tsha	dza	wa	zha	za	'a	ya
ตัวพิมพ์	ཙ	ཚ	ཛ	ཝ	ཞ	ཟ	འ	ཡ
อักษรเบรลล์

พยัญชนะ	ra	la	sha	sa	ha	a
ตัวพิมพ์	ར	ལ	ཤ	ས	ཧ	ཨ
อักษรเบรลล์

อักษรกลับหลังที่ใช้ในคำยืมภาษาสันสกฤตระบุด้วยเครื่องหมายเสริมสัทอักษร ⠐:

ཊ ⠐⠞, ཋ ⠐⠹, ཌ ⠐⠮, ཎ ⠐⠝, ཥ ⠐⠩.

สระ "a" อยู่ในอักษรพยัญชนะ และไม่เขียนแบบชัดเจน สระอื่น ๆ เขียนตามหลังพยัญชนะเหมือนกับอักษรเบรลล์ภาษาอังกฤษ เมื่อสระตั้งอยู่ที่จุดเริ่มคำ อักษรสระนั้นจะรองรับด้วย ཨ ⟨⠁⟩:

สระ	a	i	u	e	o
ตัวพิมพ์ (บนอักษร ཨ )	ཨ	ཨི	ཨུ	ཨེ	ཨོ
อักษรเบรลล์
	ka	ki	ku	ke	ko
ตัมพิมพ์ (บนอักษร ཀ )	ཀ	ཀི	ཀུ	ཀེ	ཀོ
อักษรเบรลล์

เครื่องหมายสระภาษาสันสกฤตรวมถึง:

⠁⠸⠪ ཨཿ aḥ, ⠁⠰⠳ ཨྃ aṃ,

ใน ཀིཿ ⠅⠊⠸⠪ kiḥ, ཀོྃ ⠅⠕⠰⠳ koṃ.

ไม่มีความชัดเจนว่าจะระบุอย่างไร อย่างไรก็ตาม รูปเชื่อม ཀྵ ⠅⠘⠐⠩ kṣa ในคำยืมภาษาสันสกฤตเสนอแนะว่ามีจุดที่ 45 ⠘ เชื่อมพยัญชนะสองตัว

วรรคตอน

ตัวพิมพ์	་	།	༎
อักษรเบรลล์

ตัวพิมพ์	,	?	!	;	:	.	...	-	/	*
อักษรเบรลล์

ตัวพิมพ์	“ ... ”	( ... )	[ ... ]	{ ... }
อักษรเบรลล์	...	...	...	...

อ้างอิง

1. UNESCO (2013) World Braille Usage, 3rd edition.