อักษรพม่า (พม่า: မြန်မာအက္ခရာ) เป็นอักษรในตระกูลอักษรพราหฺมี ใช้ในประเทศพม่าสำหรับการเขียนภาษาพม่า ในสมัยโบราณ การเขียนอักษรพม่าจะกระทำโดยการจารลงใน ตัวอักษรพม่าจึงมีลักษณะโค้งกลมเพื่อหลบร่องใบลาน อักษรพม่าเขียนจากซ้ายไปขวาเหมือนอักษรไทย และอักษรภาษาอื่น ๆ ในตระกูลอักษรพราหฺมี
อักษรพม่า | |
---|---|
วลี อักษรพม่า ในภาษาพม่าที่เขียนด้วยอักษรพม่า | |
ชนิด | |
ช่วงยุค | ประมาณ พ.ศ. 1527 หรือ พ.ศ. 1578–ปัจจุบัน |
ทิศทาง | Left-to-right |
ภาษาพูด | พม่า, บาลี และสันสกฤต |
อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | |
ISO 15924 | |
Mymr (350), Myanmar (Burmese) | |
ยูนิโคด | |
ยูนิโคดแฝง | Myanmar |
ช่วงยูนิโคด | U+1000–U+104F |
อักษรพม่าประกอบด้วยพยัญชนะ และ โดยมีพยัญชนะ 33 ตัว ตั้งแต่ က (กะ) ถึง အ (อะ) ซึ่งเสียงของพยัญชนะจะถูกเปลี่ยนแปลงโดยสระที่เขียนเหนือ, ใต้, หรือข้าง ๆ พยัญชนะ เหมือนกับอักษรภาษาอื่น ๆ ในตระกูลอักษรพราหฺมี
อักษรพม่าใกล้เคียงกับอักษรมอญมาก แต่วิธีการออกเสียงเมื่อประสมสระต่างกัน ทั้งนี้เพราะความแตกต่างของทั้ง 2 ภาษา เช่นภาษาพม่ามีวรรณยุกต์แต่ภาษามอญไม่มี กล่าวกันว่าพม่ารับเอาอักษรมอญมาดัดแปลงเมื่อเข้าครอบครองอาณาจักรมอญโบราณ ในทำนองเดียวกันเมื่อพม่าเข้าครอบครอง ชาวไทใหญ่ได้นำอักษรพม่าบางตัวไปเขียนภาษาบาลีเพราะอักษรไทใหญ่มีไม่พอ
อักษรพม่า
ชื่อวรรค | วรรค | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
สิถิล (သိထိလ) | ธนิต (ဓနိတ) | โฆษะ (လဟု) | นาสิก (နိဂ္ဂဟိတ) | |||||||
กัณฐชะ(ကဏ္ဍဇ) วรรค กะ(ကဝဂ်) | က | /k/, ก | ခ | /kʰ/, ข | ဂ | /ɡ/, ค (ออกเสียง ก ก้อง) | ဃ | /ɡ/, ฆ (ออกเสียง ก ก้อง) | င | /ŋ/, ง |
ကကြီး [ka̰ dʑí] | ခခွေး [kʰa̰ ɡwé] | ဂငယ် [ɡa̰ ŋɛ̀] | ဃကြီး [ɡa̰ dʑí] | င [ŋa̰] | ||||||
ตาลุชะ (တာလုဇ) วรรค จะ(စဝဂ်) | စ | /s/, จ (ออกเสียง ซ) | ဆ | /sʰ/, ฉ (ออกเสียง ซ พ่นลม) | ဇ | /z/, ช (ออกเสียง ซ ก้อง) | ဈ | /z/, ฌ (ออกเสียง ซ ก้อง) | ဉ/ည | /ɲ/, ญ (ออกเสียง ย นาสิก) |
စလုံး [sa̰ lóuɴ] | ဆလိမ် [sʰa̰ lèiɴ] | ဇခွဲ [za̰ ɡwɛ́] | ဈမျဉ်းဆွဲ [za̰ mjɪ̀ɴ zwɛ́] | ညကြီး [ɲa̰ dʑí] | ||||||
มุทธชะ (မုဒ္ဒဇ) วรรค ฏะ(ဋဝဂ်) | ဋ | /t/, ฏ | ဌ | /tʰ/, ฐ | ဍ | /d/, ฑ (ออกเสียง ด) | ဎ | /d/, ฒ (ออกเสียง ด) | ဏ | /n/, ณ |
ဋသန်လျင်းချိတ် [ta̰ təlɪ́ɴ dʑeiʔ] | ဌဝမ်းဘဲ [tʰa̰ wʊ́ɴ bɛ́] | ဍရင်ကောက် [da̰ jɪ̀ɴ ɡauʔ] | ဎရေမှုတ် [da̰ jè m̥ouʔ] | ဏကြီး [na̰ dʑí] | ||||||
ทันตชะ (ဒန္တဇ) วรรค ตะ(တဝဂ်) | တ | /t/, ต | ထ | /tʰ/, ถ | ဒ | /d/, ท (ออกเสียง ด) | ဓ | /d/, ธ (ออกเสียง ด) | န | /n/, น |
တဝမ်းပူ [ta̰ wʊ́ɴ bù] | ထဆင်ထူး [tʰa̰ sʰɪ̀ɴ dú] | ဒထွေး [da̰ dwé] | ဓအောက်ခြိုက် [da̰ ʔauʔ tɕʰaiʔ] | နငယ် [na̰ ŋɛ̀] | ||||||
โอฏฐชะ (ဩဌဇ) วรรค ปะ(ပဝဂ်) | ပ | /p/, ป | ဖ | /pʰ/, ผ | ဗ | /b/, พ (ออกเสียง บ) | ဘ | /b/, ภ (ออกเสียง บ) | မ | /m/, ม |
ပစောက် ([pa̰ zauʔ]) | ဖဦးထုပ် ([pʰa̰ ʔóuʔ tʰouʔ]) | ဗထက်ခြိုက် ([ba̰ lɛʔ tɕʰaiʔ]) | ဘကုန်း ([ba̰ ɡóuɴ]) | မ [ma̰] | ||||||
เศษวรรค | ||||||||||
อวรรค (အဝဂ်) | ယ | /j/, ย | ရ | /j/, ร (ออกเสียง ย ในสำเนียงกลาง) | လ | /l/, ล | ဝ | /w/, ว | သ | /θ/, ส (ออกเสียง ซ แลบลิ้น) |
ယပက်လက် [ja̰ pɛʔ lɛʔ] | ရကောက် [ja̰ ɡauʔ] | လငယ် [la̰ ŋɛ̀] | ဝ [wa̰] | သ [θa̰] | ||||||
ဟ | /h/, ห | ဠ | /l/, ฬ | အ | /ʔ/, อ | |||||
ဟ [ha̰] | ဠကြီး [la̰ dʑí] | အ [ʔa̰] |
อักษร ก (က) /k/ เมื่อผสมอักษร ย/ร (ျ/ြ) /j/ จะออกเสียงเป็น จ (ကျ/ကြ) /tɕ/
อักษร ข (ခ) /kʰ/ เมื่อผสมอักษร ย/ร (ျ/ြ)/j/ จะออกเสียงเป็น ช (ချ/ခြ) /tɕʰ/
อักษร ค/ฆ (ဂ/ဃ) /ɡ/ เมื่อผสมอักษร ย/ร (ျ/ြ) /j/ จะออกเสียงเป็น จ ก้อง (ဂျ/ဂြ/ဃျ/ဃြ) /dʑ/
อักษร ง (င) /ŋ/ เมื่อผสมอักษร ย/ร (ျ/ြ) /j/ จะออกเสียงเป็น ย นาสิก (ญ) (ငျ/ငြ) /ɲ/
ยูนิโคด
พม่า Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+100x | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | ဉ | ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ |
U+101x | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဝ | သ | ဟ |
U+102x | ဠ | အ | ဢ | ဣ | ဤ | ဥ | ဦ | ဧ | ဨ | ဩ | ဪ | ါ | ာ | ိ | ီ | ု |
U+103x | ူ | ေ | ဲ | ဳ | ဴ | ဵ | ံ | ့ | း | ္ | ် | ျ | ြ | ွ | ှ | ဿ |
U+104x | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ | ၊ | ။ | ၌ | ၍ | ၎ | ၏ |
U+105x | ၐ | ၑ | ၒ | ၓ | ၔ | ၕ | ၖ | ၗ | ၘ | ၙ | ၚ | ၛ | ၜ | ၝ | ၞ | ၟ |
U+106x | ၠ | ၡ | ၢ | ၣ | ၤ | ၥ | ၦ | ၧ | ၨ | ၩ | ၪ | ၫ | ၬ | ၭ | ၮ | ၯ |
U+107x | ၰ | ၱ | ၲ | ၳ | ၴ | ၵ | ၶ | ၷ | ၸ | ၹ | ၺ | ၻ | ၼ | ၽ | ၾ | ၿ |
U+108x | ႀ | ႁ | ႂ | ႃ | ႄ | ႅ | ႆ | ႇ | ႈ | ႉ | ႊ | ႋ | ႌ | ႍ | ႎ | ႏ |
U+109x | ႐ | ႑ | ႒ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ | ႚ | ႛ | ႜ | ႝ | ႞ | ႟ |
พม่า ส่วนขยาย-A Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+AA6x | ꩠ | ꩡ | ꩢ | ꩣ | ꩤ | ꩥ | ꩦ | ꩧ | ꩨ | ꩩ | ꩪ | ꩫ | ꩬ | ꩭ | ꩮ | ꩯ |
U+AA7x | ꩰ | ꩱ | ꩲ | ꩳ | ꩴ | ꩵ | ꩶ | ꩷ | ꩸ | ꩹ | ꩺ | ꩻ |
ดูเพิ่ม
อ่านเพิ่ม
- Aung-Thwin, Michael (2005). The mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Burma (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN .
- Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
- Herbert, Patricia M.; Anthony Milner (1989). South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN .
- Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN .
- (PDF). Myanmar Language Commission. 1993. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 26 มีนาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2010.
- "Representing Myanmar in Unicode Details and Examples" (PDF). Martin Hosken. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2012.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Burmese/Myanmar script and pronunciation at Omniglot
- "Myanmar Unicode Character Picker". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2017.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2014.
- ALA-LC romanization system for Burmese
- Myanmar Language SIG 2022-04-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Myanmar Word Segmentation using Syllable level Longest Matching
- Myanmar-English dictionary
โปรแกรมการแปลงอักษรพม่า
- Burmese Wikipedia:Font page
- Ayar Myanmar online dictionary and download
- Download KaNaungConverter_Window_Build200508.zip from the Kanaung project page and Unzip Ka Naung Converter Engine
- https://symbl.cc/en/unicode/blocks/myanmar/
- Padauk - Free Burmese Unicode font distributed by SIL International
แปลงอักษร
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2019.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnimixksrphma hakxupkrnkhxngkhunimsamarthernedxrxksrniid khunxacehnekhruxnghmaykhatham xksrphiess klxng hruxsylksnxun aethnthixksrphma xksrphma phma မ န မ အက ခရ epnxksrintrakulxksrphrah mi ichinpraethsphmasahrbkarekhiynphasaphma insmyobran karekhiynxksrphmacakrathaodykarcarlngin twxksrphmacungmilksnaokhngklmephuxhlbrxngiblan xksrphmaekhiyncaksayipkhwaehmuxnxksrithy aelaxksrphasaxun intrakulxksrphrah mixksrphmawli xksrphma inphasaphmathiekhiyndwyxksrphmachnidxksrsraprakxbchwngyukhpraman ph s 1527 hrux ph s 1578 pccubnthisthangLeft to right phasaphudphma bali aelasnskvtxksrthiekiywkhxngrabbaemxksrfiniechiyxksraexraemxikxksrphrahmixksrpllwaxksrmxyxksrphmaISO 15924Mymr 350 Myanmar Burmese yuniokhdyuniokhdaefngMyanmarchwngyuniokhdU 1000 U 104F bthkhwamniprakxbdwyinsthxksrsakl IPA sahrbkhaaenanaebuxngtnekiywkbsylksn IPA oprddu sahrbkhwamaetktangrahwang aela duthi sthxksrsakl wngelbehliymaelathbtwphyychnaphma tngaet ka thung xa thxdepnxksrithytamrup caksayipkhwaaelabnlnglang k kh kh kh ng c ch ch ch y t th th th n t th th th n p ph ph ph m y r l w s h l x xksrphmaprakxbdwyphyychna aela odymiphyychna 33 tw tngaet က ka thung အ xa sungesiyngkhxngphyychnacathukepliynaeplngodysrathiekhiynehnux it hruxkhang phyychna ehmuxnkbxksrphasaxun intrakulxksrphrah mi xksrphmaiklekhiyngkbxksrmxymak aetwithikarxxkesiyngemuxprasmsratangkn thngniephraakhwamaetktangkhxngthng 2 phasa echnphasaphmamiwrrnyuktaetphasamxyimmi klawknwaphmarbexaxksrmxymaddaeplngemuxekhakhrxbkhrxngxanackrmxyobran inthanxngediywknemuxphmaekhakhrxbkhrxng chawithihyidnaxksrphmabangtwipekhiynphasabaliephraaxksrithihymiimphxxksrphmachuxwrrkh wrrkhsithil သ ထ လ thnit ဓန တ okhsa လဟ nasik န ဂ ဂဟ တ knthcha ကဏ ဍဇ wrrkh ka ကဝဂ က k k ခ kʰ kh ဂ ɡ kh xxkesiyng k kxng ဃ ɡ kh xxkesiyng k kxng င ŋ ngကက ka dʑi ခခ kʰa ɡwe ဂငယ ɡa ŋɛ ဃက ɡa dʑi င ŋa talucha တ လ ဇ wrrkh ca စဝဂ စ s c xxkesiyng s ဆ sʰ ch xxkesiyng s phnlm ဇ z ch xxkesiyng s kxng ဈ z ch xxkesiyng s kxng ဉ ည ɲ y xxkesiyng y nasik စလ sa louɴ ဆလ မ sʰa leiɴ ဇခ za ɡwɛ ဈမ ဉ ဆ za mjɪ ɴ zwɛ ညက ɲa dʑi muththcha မ ဒ ဒဇ wrrkh ta ဋဝဂ ဋ t t ဌ tʰ th ဍ d th xxkesiyng d ဎ d th xxkesiyng d ဏ n nဋသန လ င ခ တ ta telɪ ɴ dʑeiʔ ဌဝမ ဘ tʰa wʊ ɴ bɛ ဍရင က က da jɪ ɴ ɡauʔ ဎရ မ တ da je m ouʔ ဏက na dʑi thntcha ဒန တဇ wrrkh ta တဝဂ တ t t ထ tʰ th ဒ d th xxkesiyng d ဓ d th xxkesiyng d န n nတဝမ ပ ta wʊ ɴ bu ထဆင ထ tʰa sʰɪ ɴ du ဒထ da dwe ဓအ က ခ က da ʔauʔ tɕʰaiʔ နငယ na ŋɛ oxtthcha ဩဌဇ wrrkh pa ပဝဂ ပ p p ဖ pʰ ph ဗ b ph xxkesiyng b ဘ b ph xxkesiyng b မ m mပစ က pa zauʔ ဖဦ ထ ပ pʰa ʔouʔ tʰouʔ ဗထက ခ က ba lɛʔ tɕʰaiʔ ဘက န ba ɡouɴ မ ma esswrrkhxwrrkh အဝဂ ယ j y ရ j r xxkesiyng y insaeniyngklang လ l l ဝ w w သ 8 s xxkesiyng s aelblin ယပက လက ja pɛʔ lɛʔ ရက က ja ɡauʔ လငယ la ŋɛ ဝ wa သ 8a ဟ h h ဠ l l အ ʔ xဟ ha ဠက la dʑi အ ʔa xksr k က k emuxphsmxksr y r j caxxkesiyngepn c က က tɕ xksr kh ခ kʰ emuxphsmxksr y r j caxxkesiyngepn ch ခ ခ tɕʰ xksr kh kh ဂ ဃ ɡ emuxphsmxksr y r j caxxkesiyngepn c kxng ဂ ဂ ဃ ဃ dʑ xksr ng င ŋ emuxphsmxksr y r j caxxkesiyngepn y nasik y င င ɲ yuniokhdphma Unicode org chart PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FU 100x က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ဉ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏU 101x တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟU 102x ဠ အ ဢ ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ ဨ ဩ ဪ U 103x ဿU 104x ၀ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ U 105x ၐ ၑ ၒ ၓ ၔ ၕ ၚ ၛ ၜ ၝ U 106x ၡ ၥ ၦ ၮ ၯU 107x ၰ ၵ ၶ ၷ ၸ ၹ ၺ ၻ ၼ ၽ ၾ ၿU 108x ႀ ႁ ႎ U 109x ႐ ႑ ႒ ႓ ႔ ႕ ႖ ႗ ႘ ႙ phma swnkhyay A Unicode org chart PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FU AA6x ꩠ ꩡ ꩢ ꩣ ꩤ ꩥ ꩦ ꩧ ꩨ ꩩ ꩪ ꩫ ꩬ ꩭ ꩮ ꩯU AA7x ꩰ ꩱ ꩲ ꩳ ꩴ ꩵ ꩶ ꩺ duephimsthaniyxyphasaphasaphmaxanephimAung Thwin Michael 2005 The mists of Ramanna The Legend that was Lower Burma illustrated ed Honolulu University of Hawai i Press ISBN 978 0 8248 2886 8 Harvey G E 1925 History of Burma From the Earliest Times to 10 March 1824 London Frank Cass amp Co Ltd Herbert Patricia M Anthony Milner 1989 South East Asia University of Hawaii Press ISBN 978 0 8248 1267 6 Lieberman Victor B 2003 Strange Parallels Southeast Asia in Global Context c 800 1830 volume 1 Integration on the Mainland Cambridge University Press ISBN 978 0 521 80496 7 PDF Myanmar Language Commission 1993 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 26 minakhm 2010 subkhnemux 30 singhakhm 2010 Representing Myanmar in Unicode Details and Examples PDF Martin Hosken subkhnemux 24 krkdakhm 2012 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb xksrphma Burmese Myanmar script and pronunciation at Omniglot Myanmar Unicode Character Picker khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 9 thnwakhm 2012 subkhnemux 15 phvscikayn 2017 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2 mkrakhm 2014 ALA LC romanization system for Burmese Myanmar Language SIG 2022 04 01 thi ewyaebkaemchchin Myanmar Word Segmentation using Syllable level Longest Matching Myanmar English dictionaryopraekrmkaraeplngxksrphma Burmese Wikipedia Font page Ayar Myanmar online dictionary and download Download KaNaungConverter Window Build200508 zip from the Kanaung project page and Unzip Ka Naung Converter Engine https symbl cc en unicode blocks myanmar Padauk Free Burmese Unicode font distributed by SIL Internationalaeplngxksr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 9 mkrakhm 2019