ออกขุนชำนาญใจจง เป็นนักการทูตสยามที่เดินทางเยือนประเทศฝรั่งเศสและโรมในฐานะคณะทูตในปี ค.ศ. 1688 เขาสืบทอดตำแหน่งคณะทูตจากเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ในปี ค.ศ. 1686
ออกขุนชำนาญใจจง | |
---|---|
ออกขุนชำนาญใจจงในปี ค.ศ. 1689 วาดโดย | |
อาชีพ | ขุนนาง นักการทูต |
มีชื่อเสียงจาก | นักการทูตของกรุงศรีอยุธยา |
โปรตุเกส (1684)
ออกขุนชำนาญใจจงเป็นสมาชิกของคณะทูตชุดแรกที่ถูกส่งไปยังโปรตุเกส โดยออกเดินทางจากสยามในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1684 คณะทูตสยามได้เดินทางไปพร้อมกับคณะทูตโปรตุเกสที่กำลังเดินทางกลับจากอาณาจักรอยุธยา ซึ่งได้ถูกส่งมายังอยุธยาโดยสมเด็จพระเจ้าเปโดรที่ 2 แห่งโปรตุเกส คณะทูตสยามยังได้นำของขวัญเตรียมถวายแด่พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และกำลังกำหนดให้มีเอกอัครราชทูตสามคนเดินทางไปเข้าเฝ้า
การเดินทางขาไปบนเรือของสยาม บัญชาการโดยกัปตันเรือชาวโปรตุเกส ในรัฐกัว หลังจากรอคอยมานานกว่าหนึ่งปี คณะทูตได้เดินทางต่อด้วยเรือโปรตุเกส แต่กลับประสบอุบัติเหตุแตกกลางทะเลนอกแหลมอะกัลลัสเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1686 หลังจากการผจญภัยหลายครั้ง ออกขุนชำนาญใจจงและชาวสยามที่เหลือรอดชีวิตสามารถเดินเท้าผ่านภูมิประเทศต่างๆในแอฟริกาจนไปถึงอาณานิคมดัตช์ที่แหลมกูดโฮปได้ในที่สุด ในเวลาหลายเดือนต่อมา คณะทูตได้เดินทางกลับไปทางตะวันออกโดยเรือของฮอลันดาผ่านปัตตาเวีย ก่อนจะถึงสยามในเดือนกันยายน ค.ศ. 1687
ในระหว่างการเดินทาง ออกขุนชำนาญใจจงได้เรียนภาษาโปรตุเกส อันเป็นการเตรียมการสำหรับการเจรจากับประเทศตะวันตกในภายภาคหน้า ออกขุนชำนาญใจจงได้ประจำอยู่ที่บางกอกในเดือนตุลาคมระหว่างการต้อนรับคณะทูตฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1687 อันประกอบด้วยเรือรบ 5 ลำ นำโดยซีมง เดอ ลา ลูแบร์ และโกลด เซเบอแร ดูว์ บูแล ผู้อำนวยการบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสและโรม (1688)
ออกขุนชำนาญใจจงยังได้เป็นสมาชิกคณะผู้แทนอันประกอบด้วยข้าราชการสามคนที่ถูกส่งไปเข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในฝรั่งเศส และ ในโรม ตรงกับรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชในปี ค.ศ. 1688 ทูตอีกสองคนในคณะประกอบด้วยออกขุนวิเศษภูบาลและออกหมื่นพิพิธราชา อีกสามวันต่อมา ครูสอนคำสอนจากตังเกี๋ยอีกสามคนได้เดินทางมาด้วย และนักเรียนชาวสยามห้าคนถูกส่งตัวไปศึกษายัง ในปารีส
คณะทูตสยาม และหลวงพ่อกีย์ ตาชารด์ ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 11 เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1688 หลังจากการเดินทางเยือนปารีสครั้งแรกไม่สามารถเข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้ จึงเดินทางต่อไปยังโรม หลังจากเข้าพบเป็นครั้งแรก คณะทูตได้เข้าเฝ้าพระสันตะปาปาอีกครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1689 ภาพจิตรกรรมคณะทูตสยามได้วาดขึ้นโดยจิตรกรที่มีชื่อเสียง
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 คณะทูตสยามได้รับโอกาสเข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และได้มีการให้สัตยาบันสนธิสัญญาพาณิชย์เซเบเรต์ที่ได้บรรลุในปี ค.ศ. 1687
หลังการสวรรคตของพระนารายณ์มหาราช พระเพทราชาได้ขึ้นครองราชสมบัติและความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับฝรั่งเศสได้เปลี่ยนแปลงไป ทำให้คณะทูตของออกขุนชำนาญติดค้างอยู่ในประเทศฝรั่งเศสรวมทั้งประสบปัญหาในการเดินทางกลับ ในปี ค.ศ. 1690 คณะทูตได้เดินทางกลับถึงสยามโดยกองเรือรบหกลำ แต่เนื่องจากลมฟ้าอากาศที่ไม่เป็นใจทำให้เหลือเรือรบเพียงลำเดียวที่แล่นถึง ปากแม่น้ำคงคา ที่ซึ่งคณะทูตได้ลงจากเรือ และเดินทางกลับอยุธยาทางบก
อ้างอิง
- Smithies, p.3
- Smithies, p.55
- Smithies, p.32
- Smithies, p.13
- Smithies, p.4
- Smithies, p.5
- Smithies, p.7
- Smithies, p.9
บรรณานุกรม
- Smithies, Michael (1999), A Siamese embassy lost in Africa 1686, Silkworm Books, Bangkok,
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha xxkkhunchanayiccng epnnkkarthutsyamthiedinthangeyuxnpraethsfrngessaelaorminthanakhnathutinpi kh s 1688 ekhasubthxdtaaehnngkhnathutcakecaphrayaoksathibdi pan inpi kh s 1686xxkkhunchanayiccngxxkkhunchanayiccnginpi kh s 1689 wadodyxachiphkhunnang nkkarthutmichuxesiyngcaknkkarthutkhxngkrungsrixyuthyaoprtueks 1684 xxkkhunchanayiccngepnsmachikkhxngkhnathutchudaerkthithuksngipyngoprtueks odyxxkedinthangcaksyamineduxnminakhm kh s 1684 khnathutsyamidedinthangipphrxmkbkhnathutoprtueksthikalngedinthangklbcakxanackrxyuthya sungidthuksngmayngxyuthyaodysmedcphraecaepodrthi 2 aehngoprtueks khnathutsyamyngidnakhxngkhwyetriymthwayaedphramhakstriyfrngess phraecahluysthi 14 aelakalngkahndihmiexkxkhrrachthutsamkhnedinthangipekhaefa karedinthangkhaipbneruxkhxngsyam bychakarodykptneruxchawoprtueks inrthkw hlngcakrxkhxymanankwahnungpi khnathutidedinthangtxdwyeruxoprtueks aetklbprasbxubtiehtuaetkklangthaelnxkaehlmxakllsemuxwnthi 27 emsayn kh s 1686 hlngcakkarphcyphyhlaykhrng xxkkhunchanayiccngaelachawsyamthiehluxrxdchiwitsamarthedinethaphanphumipraethstanginaexfrikacnipthungxananikhmdtchthiaehlmkudohpidinthisud inewlahlayeduxntxma khnathutidedinthangklbipthangtawnxxkodyeruxkhxnghxlndaphanpttaewiy kxncathungsyamineduxnknyayn kh s 1687 inrahwangkaredinthang xxkkhunchanayiccngideriynphasaoprtueks xnepnkaretriymkarsahrbkarecrcakbpraethstawntkinphayphakhhna xxkkhunchanayiccngidpracaxyuthibangkxkineduxntulakhmrahwangkartxnrbkhnathutfrngessinpi kh s 1687 xnprakxbdwyeruxrb 5 la naodysimng edx la luaebr aelaokld esebxaer duw buael phuxanwykarbristhxinediytawnxxkkhxngfrngessfrngessaelaorm 1688 xxkkhunchanayiccngyngidepnsmachikkhnaphuaethnxnprakxbdwykharachkarsamkhnthithuksngipekhaefaphraecahluysthi 14 infrngess aela inorm trngkbrchsmykhxngsmedcphranaraynmharachinpi kh s 1688 thutxiksxngkhninkhnaprakxbdwyxxkkhunwiessphubalaelaxxkhmunphiphithracha xiksamwntxma khrusxnkhasxncaktngekiyxiksamkhnidedinthangmadwy aelankeriynchawsyamhakhnthuksngtwipsuksayng inparis khnathutsyam aelahlwngphxkiy tachard idekhaefasmedcphrasntapapaxinonesntthi 11 emuxwnthi 23 thnwakhm kh s 1688 hlngcakkaredinthangeyuxnpariskhrngaerkimsamarthekhaefaphraecahluysthi 14 id cungedinthangtxipyngorm hlngcakekhaphbepnkhrngaerk khnathutidekhaefaphrasntapapaxikkhrnghnungemuxwnthi 5 mkrakhm kh s 1689 phaphcitrkrrmkhnathutsyamidwadkhunodycitrkrthimichuxesiyng ineduxnkumphaphnth kh s 1689 khnathutsyamidrboxkasekhaefaphraecahluysthi 14 aelaidmikarihstyabnsnthisyyaphanichyesebertthiidbrrluinpi kh s 1687 hlngkarswrrkhtkhxngphranaraynmharach phraephthrachaidkhunkhrxngrachsmbtiaelakhwamsmphnthrahwangsyamkbfrngessidepliynaeplngip thaihkhnathutkhxngxxkkhunchanaytidkhangxyuinpraethsfrngessrwmthngprasbpyhainkaredinthangklb inpi kh s 1690 khnathutidedinthangklbthungsyamodykxngeruxrbhkla aetenuxngcaklmfaxakasthiimepnicthaihehluxeruxrbephiynglaediywthiaelnthung pakaemnakhngkha thisungkhnathutidlngcakerux aelaedinthangklbxyuthyathangbkxangxingSmithies p 3 Smithies p 55 Smithies p 32 Smithies p 13 Smithies p 4 Smithies p 5 Smithies p 7 Smithies p 9 brrnanukrm Smithies Michael 1999 A Siamese embassy lost in Africa 1686 Silkworm Books Bangkok ISBN 9747100959