Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"ไม่ควรจัดเก็บภาษีหากไม่จัดให้มีผู้แทน" หรือ "ไม่จ่ายภาษีหากไม่มีผู้แทน" (อังกฤษ: No taxation without representation) เริ่มเป็นสโลแกนซึ่งเกิดขึ้นระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1750 และ 1760 ที่สรุปความเดือดร้อนของชาวอาณานิคมอังกฤษในสิบสามอาณานิคม ซึ่งได้กลายมาเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการปฏิวัติอเมริกา กล่าวโดยสรุป ชาวอาณานิคมจำนวนมากเชื่อว่าการขาดโดยตรงในรัฐสภาอังกฤษที่ห่างเหิน ถือว่าเป็นการปฏิเสธของพวกเขาอย่างผิดกฎหมาย ดังนั้น กฎหมายที่บังคับให้ชาวอาณานิคมจ่ายภาษี (ซึ่งเป็นกฎหมายประเภทที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตมากที่สุด) และกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งมีผลบังคับใช้เฉพาะในอาณานิคมเท่านั้น จึงไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ในเวลาปัจจุบัน ได้มีการใช้สโลแกนดังกล่าวในกลุ่มคนอื่น ๆ ในหลายประเทศในข้อพิพาทที่คล้ายคลึงกัน
วลี No taxation without representation สามารถสืบไปได้ว่าเป็นสาเหตุของสงครามกลางเมืองอังกฤษ โดยจอห์น แฮมพ์เดน กล่าวว่า "พระมหากษัตริย์อังกฤษไม่มีสิทธิ์จะร้องขอ ประชาชนชาวอังกฤษต่างก็มีสิทธิ์ปฏิเสธได้" ในกรณี
การปฏิวัติอเมริกา
วลี "No Taxation Without Representation!" ประดิษฐ์ขึ้นโดยนักบวช ระหว่างการเทศน์ครั้งหนึ่งในบอสตัน ค.ศ. 1750 ในปี ค.ศ. 1765 ได้มีการใช้วลีดังกล่าวในบอสตัน แต่ไม่มีผู้ใดทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้ใช้คนแรก นักการเมืองบอสตัน มักจะหยิบยกวลีดังกล่าวไปพูดเสมอ โดยว่า "ไม่จ่ายภาษีหากไม่มีผู้แทนคือทรราช"
รัฐสภาอังกฤษได้ควบคุมการค้าอาณานิคมและตั้งภาษีสินค้านำเข้าและส่งออกตั้งแต่ ค.ศ. 1660 ภายในคริสต์ทศวรรษ 1760 ชาวอเมริกันได้ถูกตัดสิทธิทางประวัติศาสตร์ ตาม พระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689 ไม่อนุญาตให้มีการเก็บภาษีนอกเหนือจากจะได้รับความยินยอมจากรัฐสภา นับตั้งแต่ชาวอาณานิคมไม่มีผู้แทนในรัฐสภาอังกฤษ ภาษีจึงได้ละเมิดการรับประกัน
อ้างอิง
- Daniel A. Smith, Tax Crusaders and the Politics of Direct Democracy (1998), 21-23
- Unger, pg. 87
- John C. Miller, Origins of the American Revolution. 1943. pp. 31, 99, 104
บรรณานุกรม
- William S. Carpenter, "Taxation Without Representation" in Dictionary of American History, Volume 7 (1976)
- John C. Miller, Origins of the American Revolution. 1943.
- Edmund Morgan. Inventing the People: The Rise of Popular Sovereignty in England and America (1989)
- J. R. Pole; Political Representation in England and the Origins of the American Republic (1966)
- Slaughter, Thomas P. "The Tax Man Cometh: Ideological Opposition to Internal Taxes, 1760-1790."
- Unger, Harlow, John Hancock, Merchant King and American Patriot, 2000,
- William and Mary Quarterly 1984 41(4): 566-591. ISSN 0043–5597 Fulltext in Jstor
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha imkhwrcdekbphasihakimcdihmiphuaethn hrux imcayphasihakimmiphuaethn xngkvs No taxation without representation erimepnsolaeknsungekidkhunrahwangkhristthswrrs 1750 aela 1760 thisrupkhwameduxdrxnkhxngchawxananikhmxngkvsinsibsamxananikhm sungidklaymaepnhnunginsaehtusakhykhxngkarptiwtixemrika klawodysrup chawxananikhmcanwnmakechuxwakarkhadodytrnginrthsphaxngkvsthihangehin thuxwaepnkarptiesthkhxngphwkekhaxyangphidkdhmay dngnn kdhmaythibngkhbihchawxananikhmcayphasi sungepnkdhmaypraephththisngphlkrathbtxchiwitmakthisud aelakdhmayxun sungmiphlbngkhbichechphaainxananikhmethann cungimepniptamrththrrmnuy inewlapccubn idmikarichsolaekndngklawinklumkhnxun inhlaypraethsinkhxphiphaththikhlaykhlungkn wli No taxation without representation samarthsubipidwaepnsaehtukhxngsngkhramklangemuxngxngkvs odycxhn aehmphedn klawwa phramhakstriyxngkvsimmisiththicarxngkhx prachachnchawxngkvstangkmisiththiptiesthid inkrnikarptiwtixemrikawli No Taxation Without Representation pradisthkhunodynkbwch rahwangkarethsnkhrnghnunginbxstn kh s 1750 inpi kh s 1765 idmikarichwlidngklawinbxstn aetimmiphuidthrabaenchdwaikhrepnphuichkhnaerk nkkaremuxngbxstn mkcahyibykwlidngklawipphudesmx odywa imcayphasihakimmiphuaethnkhuxthrrach rthsphaxngkvsidkhwbkhumkarkhaxananikhmaelatngphasisinkhanaekhaaelasngxxktngaet kh s 1660 phayinkhristthswrrs 1760 chawxemriknidthuktdsiththithangprawtisastr tam phrarachbyytisiththi kh s 1689 imxnuyatihmikarekbphasinxkehnuxcakcaidrbkhwamyinyxmcakrthspha nbtngaetchawxananikhmimmiphuaethninrthsphaxngkvs phasicungidlaemidkarrbpraknxangxingDaniel A Smith Tax Crusaders and the Politics of Direct Democracy 1998 21 23 Unger pg 87 John C Miller Origins of the American Revolution 1943 pp 31 99 104brrnanukrmWilliam S Carpenter Taxation Without Representation in Dictionary of American History Volume 7 1976 John C Miller Origins of the American Revolution 1943 Edmund Morgan Inventing the People The Rise of Popular Sovereignty in England and America 1989 J R Pole Political Representation in England and the Origins of the American Republic 1966 Slaughter Thomas P The Tax Man Cometh Ideological Opposition to Internal Taxes 1760 1790 Unger Harlow John Hancock Merchant King and American Patriot 2000 ISBN 0785820264 William and Mary Quarterly 1984 41 4 566 591 ISSN 0043 5597 Fulltext in Jstorbthkhwamekiywkbkaremuxng karpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk