หม่อมเจ้าอัชฌา จักรพันธุ์ (17 กันยายน พ.ศ. 2459 – 26 ตุลาคม พ.ศ. 2541) เป็นพระโอรสในพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์ ประสูติแต่หม่อมลำไย จักรพันธุ์ ณ อยุธยา
หม่อมเจ้าอัชฌา จักรพันธุ์ | |
---|---|
ประสูติ | 17 กันยายน พ.ศ. 2459 |
ชีพิตักษัย | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2541 (82 ปี) |
หม่อม | หม่อมราชวงศ์ภัทรสุข ศุขสวัสดิ หม่อมดวงแข จักรพันธุ์ ณ อยุธยา |
พระบุตร | หม่อมราชวงศ์อรชา จักรพันธุ์ หม่อมราชวงศ์ภัทรกัลยา จักรพันธุ์ หม่อมราชวงศ์ธีรภัทร์ จักรพันธุ์ หม่อมราชวงศ์รณจักร์ จักรพันธุ์ |
ราชสกุล | จักรพันธุ์ |
ราชวงศ์ | จักรี |
พระบิดา | พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์ |
พระมารดา | หม่อมลำไย จักรพันธุ์ ณ อยุธยา |
บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
บทความนี้หรือส่วนนี้ของบทความต้องการปรับรูปแบบ ซึ่งอาจหมายถึง ต้องการจัดรูปแบบข้อความ จัดหน้า แบ่งหัวข้อ และ/หรือการจัดระเบียบอื่น ๆ คุณสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการกดที่ปุ่ม แก้ไข ด้านบน จากนั้นปรับปรุงหรือจัดรูปแบบอื่น ๆ ในบทความให้เหมาะสม |
มีข้อสงสัยว่าบทความนี้อาจละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ระบุไม่ได้ชัดเจนเพราะขาด หรืออ้างถึงสิ่งพิมพ์ที่ยังตรวจสอบไม่ได้ หากแสดงได้ว่าบทความนี้ละเมิดลิขสิทธิ์ ให้แทนป้ายนี้ด้วย {{}} หากคุณมั่นใจว่าบทความนี้ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ ให้แสดงหลักฐาน โปรดอย่านำป้ายนี้ออกก่อนมีข้อสรุป |
พระประวัติ
หม่อมเจ้าอัชฌา จักรพันธุ์ เป็นพระโอรสในพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์ ประสูติแต่หม่อมลำไย จักรพันธุ์ ณ อยุธยา เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2459 ที่วังกรมหมื่นอนุพงษ์จักรพรรดิ์ ถนนหลานหลวง
เมื่อมีชันษาได้ 7 ปี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นอนุวัตน์จาตุรนต์ ผู้เป็นปิตุลา ซึ่งดำรงตำแหน่งราชเลขานุการในพระองค์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงนำหม่อมเจ้าอัชฌาขึ้นถวายองค์ให้อยู่ในพระราชอุปการะ และได้ย้ายไปประทับในพระราชวังดุสิตเพื่อถวายการรับใช้ โดยโปรดเกล้าฯ ให้จัดห้องบรรทมสำหรับเจ้านายรุ่นเล็กที่ทรงอุปการะเป็นห้องในพระที่นั่งอัมพรสถาน ใกล้กับองค์พระที่นั่งด้านศาลาทรงกีฬา โดยประทับอยู่ห้องละ 2-3 องค์ ในการตามเสด็จไปยังที่ต่าง ๆ ก็ใช้วิธีผลัดเวรกันให้ไม่ตรงกับเวลาเรียน และนอกจากตามเสด็จในพระราชพิธี แต่งเครื่องแบบเพื่อเชิญพระมาลา เชิญพระแสง และตามเสด็จส่วนพระองค์อื่น ๆ เช่น ทรงกีฬาหรือเสด็จประพาสสถานที่ต่าง ๆ ในประเทศแล้ว ยังได้ตามไปถวายการรับใช้ในการเสด็จเยือนทวีปยุโรปอย่างเป็นทางการในหลายประเทศ เช่น ประเทศเยอรมนี ประเทศเบลเยี่ยม ประเทศเชโกสโลวาเกีย ประเทศฮังการี ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ รวมถึงประเทศฝรั่งเศส
ขณะมีชันษาได้ 13 ปี หม่อมเจ้าอัชฌาทรงร่วมแสดงในภาพยนตร์ส่วนพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่องแหวนวิเศษ โดยทรงรับบทเป็น อ้ายขี้เกียจ ระหว่างการตามเสด็จประพาสเกาะพงันโดยเรือพระที่นั่งจักรี โดยใช้พระนามแฝงว่า เด็กชายไหน ปีปนนท์
หลังจากนั้นเมื่อเกิดการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติแล้วเสด็จไปประทับที่ประเทศอังกฤษ หม่อมเจ้าอัชฌาก็ได้ติดตามไปถวายการรับใช้ในต่างประเทศด้วย และเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หม่อมเจ้าอัชฌาซึ่งกำลังทรงศึกษาใกล้จบมหาวิทยาลัยปีสุดท้ายที่รอยัลคอลเลจออฟไซอันเซสอิมพิเรียลคอลเลจลอนดอน เข้าเฝ้าที่พระตำหนักเวนคอร์ต ในมณฑลเคนต์ ทางตอนใต้ของกรุงลอนดอน แล้วมีรับสั่งว่า "ถ้าอยากอยู่ก็อยู่ต่อ ถ้าอยากจะกลับบ้านก็ให้กลับไปเสียเดี๋ยวนี้ เพราะไม่อย่างนั้นแล้วอาจไม่ได้กลับเลย" หม่อมเจ้าอัชฌาจึงตัดทัยกราบถวายบังคมลากลับประเทศไทยพร้อมกับนายแพทย์กษาน จาติกวนิช และหม่อมราชวงศ์มรุต เทวกุล ซึ่งเป็นนักเรียนไทยในอังกฤษรุ่นสุดท้ายที่ได้กลับบ้านในช่วงนั้น
การศึกษา
หม่อมเจ้าอัชฌาทรงเริ่มต้นศึกษาที่โรงเรียนสตรีจุลนาค โดยทรงศึกษาร่วมกับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจิรศักดิ์สุประภาต หม่อมเจ้ายุธิษเฐียร สวัสดิวัตน์ เจ้าบุญส่ง ณ ลำปาง และหม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์ ซึ่งเป็นพระญาติผู้น้อง หลังจากนั้นทรงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนเทพศิรินทร์ประมาณหนึ่งปี แล้วทรงย้ายไปศึกษาที่โรงเรียนราชกุมาร (เยาวกุมาร) ณ พระที่นั่งอภิเศกดุสิต เมื่อมีชันษาได้ 12 ปี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ไปศึกษาต่อในชั้นมัธยมต้นที่ Saint Hill Academy และสำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมปลายจากวิทยาลัยฟิลลิปส์ สหรัฐอเมริกา สำเร็จปริญญาตรีสาขามานุษยวิทยา จาก รอยัลคอลเลจออฟไซอันเซส อิมพิเรียลคอลเลจลอนดอน โดยทรงเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษเป็นพิเศษ เป็นนักวิ่งแข่ง และนักยูโดสายดำ และโปรดการเล่นกีตาร์ไฟฟ้ากับการถ่ายภาพยนตร์
การทรงงาน
หลังเสด็จกลับประเทศไทย หม่อมเจ้าอัชฌาตั้งทัยว่าจะทรงสมัครเป็นทหาร แต่ไม่มีใครรับใบสมัคร จึงเบนเข็มไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการป่าของบริษัททำไม้ บอมเบย์เบอร์มาห์เทรดดิงคอร์เพอเรชัน ที่จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อบริษัทปิดตัวลงจึงทรงย้ายไปเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการเหมืองแม่เมาะที่จังหวัดลำปาง และผู้จัดการฝ่ายบุคคลของโรงงานกระดาษที่อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี จนทรงเกษียณอายุ หลังจากนั้นทรงทำงานที่ศูนย์การแปลนานาชาติเพลินจิต พร้อมกับทรงสอนวิชาการแปลในมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เช่น [[มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์] และเป็นผู้เชี่ยวชาญการแปลอาวุโสของกระทรวงยุติธรรม
หม่อมเจ้าอัชฌาทรงประสบมรสุมทางการเมืองมาตลอดชนม์ชีพ เนื่องจากอยู่ในพระบรมราชานุเคราะห์ของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี มาตั้งแต่ทรงเยาว์ หลังจากเกษียณอายุจึงทรงงานด้านการแปลและทรงสอนหนังสือเพียงอย่างเดียว
ครอบครัว
หม่อมเจ้าอัชฌาเสกสมรสกับหม่อมราชวงศ์ภัทรสุข (ราชสกุลเดิม ศุขสวัสดิ) มีโอรสธิดา คือ
- หม่อมราชวงศ์อรชา สมรสกับเฉลิมเกียรติ ณ ปั่น มีธิดา 2 คน
- ดิศนัดดา ศุขสวัสดิ ณ อยุธยา
- ณปภัช จักรพันธุ์
- หม่อมราชวงศ์ภัทรกัลยา สมรสกับปริญญา โชติวิศรุต มีบุตรธิดา 2 คน
- ผู้ช่วยศาสตราจารย์น้ำมนต์ โชติวิศรุต
- ฝนทิพ ราชเวียง
- รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ หม่อมราชวงศ์ธีรภัทร์ จักรพันธุ์ สมรสกับพวงแก้ว จักรพันธุ์ ณ อยุธยา มีบุตร 2 คน
- ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นายแพทย์ หม่อมหลวงพันธุ์ภัทร์ จักรพันธุ์
- หม่อมหลวงธนภัทร์ จักรพันธุ์
ต่อมาทรงหย่ากับหม่อมราชวงศ์ภัทรสุข และเสกสมรสกับทันตแพทย์หญิง หม่อมดวงแข จักรพันธุ์ ณ อยุธยา มีบุตรคนเดียว คือ
- หม่อมราชวงศ์รณจักร์ จักรพันธุ์ มีบุตรธิดา 2 คน
- หม่อมหลวงอรณิชา จักรพันธุ์
- หม่อมหลวงปารณัท จักรพันธุ์
หม่อมเจ้าอัชฌาเริ่มประชวรเมื่อปี พ.ศ. 2541 ทำให้ทรงอ่อนพระกำลังลงไปเรื่อย ๆ แม้ครอบครัวจะได้ถวายการรักษาเป็นอย่างดี ท้ายที่สุดถึงชีพิตักษัยด้วยพระโรคมะเร็งยกนะ ที่จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2541 สิริชันษา 82 ปี การนี้พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานน้ำหลวงสรงศพเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ณ ศาลาสุภาพ วัดประยุรวงศาวาสวรวิหาร และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานหีบทองทึบประกอบศพ ฉัตรเบญจาตั้งประดับ ปี่ กลองชนะ ประโคมเวลาพระราชทานน้ำหลวงสรงศพ และรับศพอยู่ในพระบรมราชานุเคราะห์โดยตลอด มีพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรม เวลากลางคืน กำหนด 7 คืน ตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคม - 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2470 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 4 (ป.ป.ร.4)
พงศาวลี
พงศาวลีของหม่อมเจ้าอัชฌา จักรพันธุ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- หนังสือ ๑๕๐ ปีสมเด็จเจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี ฯ กรมพระจักรพรรดิพงษ์
- ใต้ร่มฉัตร เปิดเรื่องราวชีวประวัติหม่อมเจ้าการวิก จักรพันธุ์
- “ชีวิตเหมือนฝัน คุณหญิงมณี”จากเด็กไร้บ้าน มาเป็นสะใภ้หลวง
- รายงานวิจัย การสังเคราะห์ประวัติศาสตร์บอกเล่า ในสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ ๗ โดย รองศาสตราจารย์ ม.ร.ว. พฤทธิสาณ ชุมพล
- ๑๒๐ ปี ผ่านฟ้า ประชาธิปก. ผู้จัดพิมพ์ สำนักบรรณสารสนเทศ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช 2020-07-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- บทสัมภาษณ์เรื่อง "อดีตที่ยังไม่เลือนหาย หม่อมเจ้าอัชฌา จักรพันธุ์" โดยวนิดา-นรุตม์ จากนิตยสารแพรวฉบับที่ ๓๘๗ วันที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๓๘
- หนังสือ อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ หม่อมเจ้าอัชฌา จักรพันธุ์ ณ เมรุวัดประยุรวงศาวาส
- พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 44 หน้า 1274 วันที่ 24 กรกฎาคม 2470
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hmxmecaxchcha ckrphnthu 17 knyayn ph s 2459 26 tulakhm ph s 2541 epnphraoxrsinphraecawrwngsethx krmhmunxnuphngsckrphrrdi prasutiaethmxmlaiy ckrphnthu n xyuthyahmxmecaxchcha ckrphnthuprasuti17 knyayn ph s 2459chiphitksy26 tulakhm ph s 2541 82 pi hmxmhmxmrachwngsphthrsukh sukhswsdi hmxmdwngaekh ckrphnthu n xyuthyaphrabutrhmxmrachwngsxrcha ckrphnthu hmxmrachwngsphthrklya ckrphnthu hmxmrachwngsthirphthr ckrphnthu hmxmrachwngsrnckr ckrphnthurachskulckrphnthurachwngsckriphrabidaphraecawrwngsethx krmhmunxnuphngsckrphrrdiphramardahmxmlaiy ckrphnthu n xyuthyabthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul hmxmecaxchcha ckrphnthu khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamnihruxswnnikhxngbthkhwamtxngkarprbrupaebb sungxachmaythung txngkarcdrupaebbkhxkhwam cdhna aebnghwkhx cdlingkphayin aela hruxkarcdraebiybxun khunsamarthchwyaekikhpyhaniidodykarkdthipum aekikh danbn caknnprbprunghruxcdrupaebbxun inbthkhwamihehmaasmmikhxsngsywabthkhwamnixaclaemidlikhsiththi aetrabuimidchdecnephraakhadaehlngthima hruxxangthungsingphimphthiyngtrwcsxbimid hakaesdngidwabthkhwamnilaemidlikhsiththi ihaethnpaynidwy laemidlikhsiththi hakkhunmnicwabthkhwamniimidlaemidlikhsiththi ihaesdnghlkthaninhnaxphipray oprdxyanapaynixxkkxnmikhxsrupphraprawtihmxmecaxchcha ckrphnthu epnphraoxrsinphraecawrwngsethx krmhmunxnuphngsckrphrrdi prasutiaethmxmlaiy ckrphnthu n xyuthya emuxwnthi 17 knyayn ph s 2459 thiwngkrmhmunxnuphngsckrphrrdi thnnhlanhlwng emuxmichnsaid 7 pi phraecawrwngsethx krmhmunxnuwtncaturnt phuepnpitula sungdarngtaaehnngrachelkhanukarinphraxngkhphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw thrngnahmxmecaxchchakhunthwayxngkhihxyuinphrarachxupkara aelaidyayipprathbinphrarachwngdusitephuxthwaykarrbich odyoprdekla ihcdhxngbrrthmsahrbecanayrunelkthithrngxupkaraepnhxnginphrathinngxmphrsthan iklkbxngkhphrathinngdansalathrngkila odyprathbxyuhxngla 2 3 xngkh inkartamesdcipyngthitang kichwithiphldewrknihimtrngkbewlaeriyn aelanxkcaktamesdcinphrarachphithi aetngekhruxngaebbephuxechiyphramala echiyphraaesng aelatamesdcswnphraxngkhxun echn thrngkilahruxesdcpraphassthanthitang inpraethsaelw yngidtamipthwaykarrbichinkaresdceyuxnthwipyuorpxyangepnthangkarinhlaypraeths echn praethseyxrmni praethsebleyiym praethsechoksolwaekiy praethshngkari praethsswisesxraelnd rwmthungpraethsfrngess khnamichnsaid 13 pi hmxmecaxchchathrngrwmaesdnginphaphyntrswnphraxngkhkhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw eruxngaehwnwiess odythrngrbbthepn xaykhiekiyc rahwangkartamesdcpraphasekaaphngnodyeruxphrathinngckri odyichphranamaefngwa edkchayihn pipnnth hlngcaknnemuxekidkarptiwtisyam ph s 2475 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwthrngslarachsmbtiaelwesdcipprathbthipraethsxngkvs hmxmecaxchchakidtidtamipthwaykarrbichintangpraethsdwy aelaemuxekidsngkhramolkkhrngthisxng phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw thrngphrakrunaoprdekla ihhmxmecaxchchasungkalngthrngsuksaiklcbmhawithyalypisudthaythirxylkhxlelcxxfisxnessximphieriylkhxlelclxndxn ekhaefathiphratahnkewnkhxrt inmnthlekhnt thangtxnitkhxngkrunglxndxn aelwmirbsngwa thaxyakxyukxyutx thaxyakcaklbbankihklbipesiyediywni ephraaimxyangnnaelwxacimidklbely hmxmecaxchchacungtdthykrabthwaybngkhmlaklbpraethsithyphrxmkbnayaephthyksan catikwnich aelahmxmrachwngsmrut ethwkul sungepnnkeriynithyinxngkvsrunsudthaythiidklbbaninchwngnn karsuksa hmxmecaxchchathrngerimtnsuksathiorngeriynstriculnakh odythrngsuksarwmkbphrawrwngsethx phraxngkhecacirskdisupraphat hmxmecayuthisethiyr swsdiwtn ecabuysng n lapang aelahmxmecakarwik ckrphnthu sungepnphrayatiphunxng hlngcaknnthrngekhasuksatxthiorngeriynethphsirinthrpramanhnungpi aelwthrngyayipsuksathiorngeriynrachkumar eyawkumar n phrathinngxphieskdusit emuxmichnsaid 12 pi thrngphrakrunaoprdekla ihipsuksatxinchnmthymtnthi Saint Hill Academy aelasaerckarsuksachnmthymplaycakwithyalyfillips shrthxemrika saercpriyyatrisakhamanusywithya cak rxylkhxlelcxxfisxness ximphieriylkhxlelclxndxn odythrngechiywchaydanphasaxngkvsepnphiess epnnkwingaekhng aelankyuodsayda aelaoprdkarelnkitariffakbkarthayphaphyntr karthrngngan hlngesdcklbpraethsithy hmxmecaxchchatngthywacathrngsmkhrepnthhar aetimmiikhrrbibsmkhr cungebnekhmipepnphuchwyphucdkarpakhxngbrisththaim bxmebyebxrmahethrddingkhxrephxerchn thicnghwdechiyngihm emuxbristhpidtwlngcungthrngyayipepnphuchwyphuxanwykarehmuxngaememaathicnghwdlapang aelaphucdkarfaybukhkhlkhxngorngngankradasthixaephxbanopng cnghwdrachburi cnthrngeksiynxayu hlngcaknnthrngthanganthisunykaraeplnanachatiephlincit phrxmkbthrngsxnwichakaraeplinmhawithyalytang echn mhawithyalythrrmsastr aelaepnphuechiywchaykaraeplxawuoskhxngkrathrwngyutithrrm hmxmecaxchchathrngprasbmrsumthangkaremuxngmatlxdchnmchiph enuxngcakxyuinphrabrmrachanuekhraahkhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw aelasmedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachini matngaetthrngeyaw hlngcakeksiynxayucungthrngngandankaraeplaelathrngsxnhnngsuxephiyngxyangediywkhrxbkhrwhmxmecaxchchaesksmrskbhmxmrachwngsphthrsukh rachskuledim sukhswsdi mioxrsthida khux hmxmrachwngsxrcha smrskbechlimekiyrti n pn mithida 2 khn disndda sukhswsdi n xyuthya npphch ckrphnthu hmxmrachwngsphthrklya smrskbpriyya ochtiwisrut mibutrthida 2 khn phuchwysastracarynamnt ochtiwisrut fnthiph rachewiyng rxngsastracary nayaephthy hmxmrachwngsthirphthr ckrphnthu smrskbphwngaekw ckrphnthu n xyuthya mibutr 2 khn phuchwysastracary nayaephthy hmxmhlwngphnthuphthr ckrphnthu hmxmhlwngthnphthr ckrphnthu txmathrnghyakbhmxmrachwngsphthrsukh aelaesksmrskbthntaephthyhying hmxmdwngaekh ckrphnthu n xyuthya mibutrkhnediyw khux hmxmrachwngsrnckr ckrphnthu mibutrthida 2 khn hmxmhlwngxrnicha ckrphnthu hmxmhlwngparnth ckrphnthu hmxmecaxchchaerimprachwremuxpi ph s 2541 thaihthrngxxnphrakalnglngiperuxy aemkhrxbkhrwcaidthwaykarrksaepnxyangdi thaythisudthungchiphitksydwyphraorkhmaerngykna thicnghwdechiyngihm emuxwnthi 26 tulakhm ph s 2541 sirichnsa 82 pi karniphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdekla phrarachthannahlwngsrngsphemuxwnthi 27 tulakhm n salasuphaph wdprayurwngsawaswrwihar aelathrngphrakrunaoprdekla phrarachthanhibthxngthubprakxbsph chtrebycatngpradb pi klxngchna praokhmewlaphrarachthannahlwngsrngsph aelarbsphxyuinphrabrmrachanuekhraahodytlxd miphraphithithrrmswdphraxphithrrm ewlaklangkhun kahnd 7 khun tngaetwnthi 23 tulakhm 2 phvscikayn ph s 2541ekhruxngrachxisriyaphrnph s 2470 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 4 p p r 4 phngsawliphngsawlikhxnghmxmecaxchcha ckrphnthu 16 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 8 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 17 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 4 smedcphraecabrmwngsethx ecafacaturntrsmi krmphrackrphrrdiphngs 18 20 smedcphrabrmrachmatamhykaethx krmhmunmatyaphithks 9 smedcphraethphsirinthrabrmrachini 19 hmxmnxy siriwngs n xyuthya 2 phraecawrwngsethx krmhmunxnuphngsckrphrrdi 20 18 smedcphrabrmrachmatamhykaethx krmhmunmatyaphithks 10 phrasmphnthwngsethx phraxngkhecamngkhlelis 21 hmxmaeph siriwngs n xyuthya 5 hmxmrachwngsswang ckrphnthu 11 hmxmphlb siriwngs n xyuthya 1 hmxmecaxchcha ckrphnthu 3 hmxmlaiy ckrphnthu n xyuthya xangxinghnngsux 150 pismedcecafacaturntrsmi krmphrackrphrrdiphngs itrmchtr epideruxngrawchiwprawtihmxmecakarwik ckrphnthu chiwitehmuxnfn khunhyingmni cakedkirban maepnsaiphhlwng raynganwicy karsngekhraahprawtisastrbxkela insmedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachiniinrchkalthi 7 ody rxngsastracary m r w phvththisan chumphl 120 pi phanfa prachathipk phucdphimph sankbrrnsarsneths mhawithyalysuokhthythrrmathirach 2020 07 27 thi ewyaebkaemchchin bthsmphasneruxng xditthiyngimeluxnhay hmxmecaxchcha ckrphnthu odywnida nrutm caknitysaraephrwchbbthi 387 wnthi 10 tulakhm 2538 hnngsux xnusrnnganphrarachthanephlingsph hmxmecaxchcha ckrphnthu n emruwdprayurwngsawasphrarachthanehriyyrtnaphrn rachkiccanuebksa elm 44 hna 1274 wnthi 24 krkdakhm 2470