Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
หนังสือสุภาษิต (อังกฤษ: Book of Proverbs; ฮีบรู: מִשְלֵי, Mišlê; กรีก: Παροιμίαι; ละติน: Liber Proverbiorum, "สุภาษิต (ของซาโลมอน)") เป็นหนังสือในส่วนที่ 3 (ที่เรียกว่า) ของคัมภีร์ฮีบรู ตามธรรมเนียมถือกันว่าเป็นผลงานของกษัตริย์ซาโลมอนและนักศึกษาของพระองค์ ภายหลังปรากฏในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ เมื่อหนังสือสุภาษาิตได้รับการแปลเป็นภาษากรีกและภาษาละติน ชื่อของหนังสือก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป ในเซปทัวจินต์ (LXX) ภาษากรีกชื่อกลายเป็น Παροιμίαι (Paroimiai, "สุภาษิต"); ในวัลเกตภาษาละตินชื่อกลายเป็น Proverbia ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหนังสือในภาษาอังกฤษว่า Book of Proverbs
หนังสือสุภาษิตไม่เป็นเพียง แต่ยังเป็น "รวมผลงานของรวมผลงาน" ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของชีวิตที่คงอยู่มานานมากกว่าสหัสวรรษ เป็นตัวอย่างของในคัมภีร์ไบเบิล และเป็นการตั้งคำถามเกี่ยวกับค่านิยม พฤติกรรมทางศีลธรรม ความหมายของชีวิตมนุษย์ และการประพฤติที่ถูกต้อง และรากฐานของเทววิทยาของหนังสือสุภาษิตคือ " (มีความหมายถึงการยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า) เป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา" ปัญญาได้รับการยกย่องจากบทบาทในการทรงสร้างของพระเจ้า พระเจ้าทรงครอบครองปัญญาก่อนสิ่งอื่นใด และพระองค์ทรงควบคุมความวุ่นวายผ่านทางปัญญา และด้วยเหตุที่มนุษย์มีชีวิตและความเจริญรุ่งเรืองจากการทรงสร้างของพระเจ้า การแสวงปัญญาจึงเป็นแก่นแท้และเป้าหมายของชีวิต
หนังสือสุภาษิตแบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ ได้แก่ การเชื้อเชิญเริ่มต้นให้เข้าหาปัญญา ความแตกต่างระหว่างคนฉลาดกับคนโง่ และวจนิพนธ์ทางศีลธรรมในหัวข้อต่าง ๆ บทที่ 25–29 กล่าวถึงความยุติธรรม คนชั่วร้าย คนรวย และคนจน ส่วนบทที่ 30 เกี่ยวกับ "ถ้อยคำของอากูร์" เกี่ยวกับสิ่งทรงสร้างและพระกำลัง
โครงสร้าง
หนังสือสุภาษิตแบ่งกลุ่มสุภาษิตตามคำนำขึ้นต้นดังต่อไปนี้:
- สุภาษิต 1–9: "บรรดาสุภาษิตของซาโลมอน ผู้เป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอลและโอรสของดาวิด"
- สุภาษิต 10–22:16: "บรรดาสุภาษิตของซาโลมอน"
- สุภาษิต 22:17–24:22: "ถ้อยคำของคนมีปัญญา"
- สุภาษิต 24:23–34: "ข้อความเหล่านี้เป็นคำกล่าวของคนมีปัญญาด้วย"
- สุภาษิต 25–29: "ต่อไปนี้เป็นบรรดาสุภาษิตของซาโลมอนด้วยเหมือนกัน ซึ่งคนของ กษัตริย์ยูดาห์ได้คัดลอกไว้"
- : "ถ้อยคำของ"
- :1–9: "ถ้อยคำของ พระราชาแห่งมัสสา พระราชชนนีตรัสสอนคำนี้แก่พระองค์"
- สุภาษิต 31:10–31: ภรรยาที่เลิศประเสริฐ
ดูเพิ่ม
- ""
อ้างอิง
- Berlin 2011, p. 588.
- Clements 2003, p. 438.
- Alter 2010, pp. xiii–xvii.
- Longman & Garland 2009, p. 50.
- Boccaccini 2002, p. 106.
- de Almeida, João Ferreira, บ.ก. (1974), "Os provérbios", A Bíblia sagrada (Versão revisada de acordo com os melhores textos em hebraico e grego ed.), Rio de Janeiro: Imprensa bíblica brasileira, Junta de educação religiosa, Convenção batista brasileira, xxii:17,
Breves discursos morais do sábio acerca de vários assuntos
. - Proverbs 24:23:
- Perdue 2012, pp. x–xi.
บรรณานุกรม
- Alter, Robert (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN .
- Berlin, Adele (2011). "Cosmology and creation". ใน Berlin, Adele; Grossman, Maxine (บ.ก.). The Oxford Dictionary of the Jewish Religion. Oxford University Press. ISBN .
- Boccaccini, Gabriele (2002). Roots of Rabbinic Judaism: An Intellectual History, from Ezekiel to Daniel. Eerdmans. ISBN .
- Clements, Ronald E. (2003). "Proverbs". ใน Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN .
- Crenshaw, James (2000). "Unresolved Issues in the Wisdom Literature". ใน Tate, Marvin E.; Ballard, Harold Wayne; Tucker, W. Dennis (บ.ก.). An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms. Mercer University Press. ISBN .
- Farmer, Kathleen A. (1991). Who knows what is good? : a commentary on the Books of Proverbs and Ecclesiastes. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN .
- Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books". ใน McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN .
- Fox, Michael V. (2000). Proverbs 1–9.
- ——— (2009). Proverbs 10–31. Yale University Press. ISBN .
- Grabbe, Lester L. (2006). A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period. Vol. 1: The Persian Period (539–331 BCE). Continuum. ISBN .
- Kaiser, Christopher B. (1997). Creational theology and the history of physical science. Brill. ISBN .
- Keown, Gerald (2000). "The Canonical Shape of the Wisdom Literature". ใน Tate, Marvin E.; Ballard, Harold Wayne; Tucker, W. Dennis (บ.ก.). An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms. Mercer University Press. ISBN .
- Longman, Tremper; Garland, David E. (2009). Proverbs—Isaiah. Zondervan. ISBN .
- Page Lee, H. (1990). "Council, Heavenly". ใน Watson E. Mills (บ.ก.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. ISBN .
- Parrish, V. Steven (1990). "Creation". ใน Mills, Watson E. (บ.ก.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. ISBN .
- Perdue, Leo G. (2007). Wisdom Literature: A Theological History. Presbyterian Publishing. ISBN .
- Perdue, Leo G. (2012). Proverbs. Westminster John Knox Press. ISBN .
- Sinnott, Alice M. (2005). The Personification of Wisdom. Ashgate Publishing. ISBN .
- Smothers, Thomas (2000). "Biblical Wisdom in its Ancient Middle Eastern Context". ใน Tate, Marvin E.; Ballard, Harold Wayne; Tucker, Karl Smith (บ.ก.). An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms. Mercer University Press. ISBN .
- Tucker, W. Dennis (2000). "Literary Forms in the Wisdom Literature". ใน Tate, Marvin E.; Ballard, Harold Wayne; Tucker, W. Dennis (บ.ก.). An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms. Mercer University Press. ISBN .
อ่านเพิ่มเติม
- Crenshaw, James L. "Book of Proverbs", The Anchor Bible Dictionary, 1992
- Dockery, David S. (general ed.), Holman Bible Handbook, Holman Bible Publishers, Nashville, 1992
- Lasor, William Sanford, Hubbard, David Allan, & Bush, Frederic Wm., Old Testament Survey: The Message, Form, and Background of the Old Testament, 1996
- Murphy, Roland E., Wisdom Literature: Job, Proverbs, Ruth, Canticles, Ecclesiastes, and Esther. Grand Rapids, 1981
- , "Proverbs 1–9 as a Solomonic Composition", Journal of the Evangelical Theological Society, 43, no. 4
- (2004). Book of Proverbs: Chapters 1–15. Wm. B. Eerdmans. ISBN .
- Waltke, Bruce (2005). The Book of Proverbs: Chapters 15–31. Wm. B. Eerdmans. ISBN .
- Waltke, Bruce K.; De Silva, Ivan D. V. (2021). Proverbs: A Shorter Commentary. Wm. B. Eerdmans. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- คำแแปลหนังสือสุภาษิตออนไลน์:
- คำแปลของศาสนายูดาห์:
- Mishlei – Proverbs (Judaica Press) translation [with 's commentary] at Chabad.org
- คำแปลของศาสนาคริสต์:
- Bible Gateway 35 languages/50 versions
- Unbound Bible 100+ languages/versions at
- คำแปลของศาสนายูดาห์:
- แนะนำ:
- Introduction to the Book of Proverbs a publication
![image]()
Proverbs หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ – Various versions
| ก่อนหน้า สดุดี | หนังสือสุภาษิต (หรือปรีชาญาณ) คัมภีร์ฮีบรู | ถัดไป โยบ |
| ก่อนหน้า | หนังสือสุภาษิต (หรือปรีชาญาณ) พันธสัญญาเดิม ของศาสนาคริสต์ตะวันตก | ถัดไป ปัญญาจารย์ |
| ก่อนหน้า | หนังสือสุภาษิต (หรือปรีชาญาณ) พันธสัญญาเดิม ของอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ | ถัดไป ปัญญาจารย์ |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hnngsuxsuphasit xngkvs Book of Proverbs hibru מ ש ל י Misle krik Paroimiai latin Liber Proverbiorum suphasit khxngsaolmxn epnhnngsuxinswnthi 3 thieriykwa khxngkhmphirhibru tamthrrmeniymthuxknwaepnphlngankhxngkstriysaolmxnaelanksuksakhxngphraxngkh phayhlngpraktinphnthsyyaediminkhmphiribebilkhxngsasnakhrist emuxhnngsuxsuphasaitidrbkaraeplepnphasakrikaelaphasalatin chuxkhxnghnngsuxkmirupaebbthiaetktangknxxkip inespthwcint LXX phasakrikchuxklayepn Paroimiai Paroimiai suphasit inwlektphasalatinchuxklayepn Proverbia sungepnthimakhxngchuxhnngsuxinphasaxngkvswa Book of Proverbs hnngsuxsuphasitimepnephiyng aetyngepn rwmphlngankhxngrwmphlngan thiekiywkhxngkbrupaebbkhxngchiwitthikhngxyumananmakkwashswrrs epntwxyangkhxnginkhmphiribebil aelaepnkartngkhathamekiywkbkhaniym phvtikrrmthangsilthrrm khwamhmaykhxngchiwitmnusy aelakarpraphvtithithuktxng aelarakthankhxngethwwithyakhxnghnngsuxsuphasitkhux mikhwamhmaythungkaryxmcanntxphraprasngkhkhxngphraeca epncuderimtnkhxngpyya pyyaidrbkarykyxngcakbthbathinkarthrngsrangkhxngphraeca phraecathrngkhrxbkhrxngpyyakxnsingxunid aelaphraxngkhthrngkhwbkhumkhwamwunwayphanthangpyya aeladwyehtuthimnusymichiwitaelakhwamecriyrungeruxngcakkarthrngsrangkhxngphraeca karaeswngpyyacungepnaeknaethaelaepahmaykhxngchiwit hnngsuxsuphasitaebngxxkepnswntang idaek karechuxechiyerimtnihekhahapyya khwamaetktangrahwangkhnchladkbkhnong aelawcniphnththangsilthrrminhwkhxtang bththi 25 29 klawthungkhwamyutithrrm khnchwray khnrwy aelakhncn swnbththi 30 ekiywkb thxykhakhxngxakur ekiywkbsingthrngsrangaelaphrakalngokhrngsrangmwnhnngsuxsuphasit hnngsuxsuphasitaebngklumsuphasittamkhanakhuntndngtxipni suphasit 1 9 brrdasuphasitkhxngsaolmxn phuepnkstriyaehngxisraexlaelaoxrskhxngdawid suphasit 10 22 16 brrdasuphasitkhxngsaolmxn suphasit 22 17 24 22 thxykhakhxngkhnmipyya suphasit 24 23 34 khxkhwamehlaniepnkhaklawkhxngkhnmipyyadwy suphasit 25 29 txipniepnbrrdasuphasitkhxngsaolmxndwyehmuxnkn sungkhnkhxng kstriyyudahidkhdlxkiw thxykhakhxng 1 9 thxykhakhxng phrarachaaehngmssa phrarachchnnitrssxnkhaniaekphraxngkh suphasit 31 10 31 phrryathielispraesrithduephim xangxingBerlin 2011 p 588 Clements 2003 p 438 Alter 2010 pp xiii xvii Longman amp Garland 2009 p 50 Boccaccini 2002 p 106 de Almeida Joao Ferreira b k 1974 Os proverbios A Biblia sagrada Versao revisada de acordo com os melhores textos em hebraico e grego ed Rio de Janeiro Imprensa biblica brasileira Junta de educacao religiosa Convencao batista brasileira xxii 17 Breves discursos morais do sabio acerca de varios assuntos Proverbs 24 23 Perdue 2012 pp x xi brrnanukrmAlter Robert 2010 The Wisdom Books Job Proverbs and Ecclesiastes A Translation with Commentary W W Norton amp Co ISBN 978 0 39308073 5 Berlin Adele 2011 Cosmology and creation in Berlin Adele Grossman Maxine b k The Oxford Dictionary of the Jewish Religion Oxford University Press ISBN 978 0 19 973004 9 Boccaccini Gabriele 2002 Roots of Rabbinic Judaism An Intellectual History from Ezekiel to Daniel Eerdmans ISBN 978 0 80284361 6 Clements Ronald E 2003 Proverbs in Dunn James D G Rogerson John William b k Eerdmans Commentary on the Bible Eerdmans ISBN 9780802837110 Crenshaw James 2000 Unresolved Issues in the Wisdom Literature in Tate Marvin E Ballard Harold Wayne Tucker W Dennis b k An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms Mercer University Press ISBN 978 0 86554652 3 Farmer Kathleen A 1991 Who knows what is good a commentary on the Books of Proverbs and Ecclesiastes Wm B Eerdmans Publishing ISBN 978 0 80280161 6 Farmer Kathleen A 1998 The Wisdom Books in McKenzie Steven L Graham Matt Patrick b k The Hebrew Bible Today An Introduction to Critical Issues Westminster John Knox Press ISBN 978 0 66425652 4 Fox Michael V 2000 Proverbs 1 9 2009 Proverbs 10 31 Yale University Press ISBN 978 0 30015556 3 Grabbe Lester L 2006 A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period Vol 1 The Persian Period 539 331 BCE Continuum ISBN 978 0 56704352 8 Kaiser Christopher B 1997 Creational theology and the history of physical science Brill ISBN 90 0410669 3 Keown Gerald 2000 The Canonical Shape of the Wisdom Literature in Tate Marvin E Ballard Harold Wayne Tucker W Dennis b k An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms Mercer University Press ISBN 978 0 86554652 3 Longman Tremper Garland David E 2009 Proverbs Isaiah Zondervan ISBN 978 0 31059058 3 Page Lee H 1990 Council Heavenly in Watson E Mills b k Mercer Dictionary of the Bible Mercer University Press ISBN 9780865543737 Parrish V Steven 1990 Creation in Mills Watson E b k Mercer Dictionary of the Bible Mercer University Press ISBN 9780865543737 Perdue Leo G 2007 Wisdom Literature A Theological History Presbyterian Publishing ISBN 978 0 66422919 1 Perdue Leo G 2012 Proverbs Westminster John Knox Press ISBN 978 0 66423884 1 Sinnott Alice M 2005 The Personification of Wisdom Ashgate Publishing ISBN 978 0 75465124 6 Smothers Thomas 2000 Biblical Wisdom in its Ancient Middle Eastern Context in Tate Marvin E Ballard Harold Wayne Tucker Karl Smith b k An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms Mercer University Press ISBN 9780865546523 Tucker W Dennis 2000 Literary Forms in the Wisdom Literature in Tate Marvin E Ballard Harold Wayne Tucker W Dennis b k An Introduction to Wisdom Literature and the Psalms Mercer University Press ISBN 978 0 86554652 3 xanephimetimCrenshaw James L Book of Proverbs The Anchor Bible Dictionary 1992 Dockery David S general ed Holman Bible Handbook Holman Bible Publishers Nashville 1992 Lasor William Sanford Hubbard David Allan amp Bush Frederic Wm Old Testament Survey The Message Form and Background of the Old Testament 1996 Murphy Roland E Wisdom Literature Job Proverbs Ruth Canticles Ecclesiastes and Esther Grand Rapids 1981 Proverbs 1 9 as a Solomonic Composition Journal of the Evangelical Theological Society 43 no 4 2004 Book of Proverbs Chapters 1 15 Wm B Eerdmans ISBN 978 0 8028 2545 2 Waltke Bruce 2005 The Book of Proverbs Chapters 15 31 Wm B Eerdmans ISBN 978 0 8028 2776 0 Waltke Bruce K De Silva Ivan D V 2021 Proverbs A Shorter Commentary Wm B Eerdmans ISBN 978 0 8028 7503 7 aehlngkhxmulxunwikisxrs mingantnchbbekiywkb hnngsuxsuphasit wikikhakhmmikhakhmekiywkb hnngsuxsuphasit wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb hnngsuxsuphasit khaaeaeplhnngsuxsuphasitxxniln khaaeplkhxngsasnayudah Mishlei Proverbs Judaica Press translation with s commentary at Chabad org khaaeplkhxngsasnakhrist Bible Gateway 35 languages 50 versions Unbound Bible 100 languages versions at aenana Introduction to the Book of Proverbs a publication Proverbs hnngsuxesiyngsatharnsmbtithi Various versionskxnhna sdudi hnngsuxsuphasit hruxprichayan khmphirhibru thdip oybkxnhna hnngsuxsuphasit hruxprichayan phnthsyyaedim khxngsasnakhristtawntk thdip pyyacarykxnhna hnngsuxsuphasit hruxprichayan phnthsyyaedim khxngxisethirnxxrthxdxks thdip pyyacary