ส สานทหารส มพ นธม ตรดอนร ก เป นส สานสงครามของทหารชาวต างชาต ต งอย บนถนนแสงช โต อำเภอเม องกาญจนบ ร จ งหว ดกาญจนบ ร ส สานแ

สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก เป็นสุสานสงครามของทหารชาวต่างชาติ ตั้งอยู่บนถนนแสงชูโต อำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2497 โดยความร่วมมือกันระหว่างรัฐบาลไทยและรัฐบาลฝ่ายสัมพันธมิตร ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวอังกฤษ คอลิน เซนต์แคลร์ โอคส์ (Colin St Clair Oakes) ซึ่งเป็นผู้ออกแบบสุสานทหารสัมพันธมิตรเขาปูนอีกแห่งหนึ่งด้วย

สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก
รายละเอียด
สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรักในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565
ก่อตั้ง	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 (ในรูปแบบปัจจุบัน)
ที่ตั้ง	ถนนแสงชูโต อำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี
พิกัด	14°1′54″N 99°31′32″E / 14.03167°N 99.52556°E / 14.03167; 99.52556
ชนิด	สุสานทหาร
เจ้าของ
จำนวนหลุมศพ	6,982
	สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก
รายละเอียด

ชื่ออื่น	ป่าช้าอังกฤษ สุสานทหารสหประชาชาติ
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	เปิดใช้งาน
ประเภท	สุสาน
สถาปัตยกรรม	สุสานสนามหญ้า (lawn cemetery)
พิธีเปิด	24 สิงหาคม พ.ศ. 2497
ข้อมูลทางเทคนิค
พื้นที่	17 ไร่
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	คอลิน เซนต์แคลร์ โอคส์

สุสานแห่งนี้ใช้รูปแบบงานภูมิสถาปัตยกรรมแบบสุสานสนามหญ้า (lawn cemetery) คือเน้นความเรียบง่ายของสนามหญ้าแบบตัดแต่ง และการใช้หลุมฝังศพในรูปแบบหมอนอิง (pillow marker) ด้วยตำแหน่งที่ตั้งและรูปแบบงานภูมิสถาปัตยกรรม ทำให้สุสานแห่งนี้ได้รับความนิยมเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญแห่งหนึ่งในอำเภอเมืองกาญจนบุรี

ที่มา

"สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก" หรือ "สุสานทหารสหประชาชาติ" หรือที่ชาวจังหวัดกาญจนบุรีทั่วไปเรียกว่า "ป่าช้าอังกฤษ" เป็นสุสานขนาดใหญ่บนพื้นที่ 17 ไร่ บรรจุศพเชลยศึกที่เสียชีวิตระหว่างการสร้างทางรถไฟสายมรณะถึง 6,982 หลุม โดยเชลยศึก 300 คนเสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรคและฝังไว้ที่ค่ายนิเกะ (ประมาณ 15 กิโลเมตร ก่อนถึงด่านเจดีย์สามองค์) ส่วนที่เหลือได้จากหลุมฝังศพเชลยศึกตามค่ายต่าง ๆ และยังมีสุสานช่องไก่ ซึ่งรัฐบาลไทยและฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตกลงกันเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2497 เพื่อสร้างสุสานสองแห่งนี้ขึ้น บรรยากาศในสุสานเงียบสงบและร่มรื่น พื้นที่ภายในได้รับการตกแต่งไว้อย่างเป็นระเบียบสวยงาม เหนือหลุมฝังศพทุกหลุมมีแผ่นทองเหลืองจารึก ชื่อ อายุ และประเทศของผู้เสียชีวิต บรรทัดสุดท้ายเป็นคำไว้อาลัยที่โศกเศร้า ทุกปีจะมีวันที่รำลึกถึงผู้เสียชีวิตเฉพาะของคนชาติต่าง ๆ ได้แก่

Anzac Day 25 เมษายน ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
Armistice Day 5 พฤษภาคม ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
Remembrance Day 11 พฤศจิกายน สหราชอาณาจักร

ประวัติ

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สงบลงเมื่อ พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตรผู้ชนะสงครามได้ดำเนินการจัดสร้างอนุสรณ์สถานแด่ผู้เสียชีวิตขึ้นหลายแห่งในทวีปเอเชียซึ่งเป็นสมรภูมิสำคัญนั้นมีอนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในหลายประเทศ คือ ในประเทศไทย 2 แห่ง พม่า 3 แห่ง อินเดีย 6 แห่ง บังกลาเทศ 5 แห่ง ปากีสถานและศรีลังกาอย่างละ 2 แห่ง นอกจากนี้ที่กาญจนบุรียังมีอนุสรณ์สถานที่สร้างโดยทหารญี่ปุ่นเพื่อคารวะแด่ดวงวิญญาณผู้เสียชีวิตในระหว่างสงคราม คือ "อนุสาวรีย์ไทยานุสรณ์" ส่วนกรรมกรชาวเอเชียอีกจำนวนมากที่เสียชีวิตไปโดยไม่มีผู้ใดจดบันทึกไว้นั้น มีการสร้างอนุสาวรีย์กรรมกรและทหารนิรนามไว้ที่ป่าช้าวัดญวน และโครงกระดูกอีกส่วนหนึ่งของพวกเขาตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2

สมุดภาพ

ภาพหลุมศพทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในสงครามกาญจนบุรี
ป้ายชื่อและจำนวนร่างที่ฝัง
ป้ายหลุมฝังศพ
ป้ายหลุมฝังศพ

อ้างอิง

Sriangura, Vanniya (23 February 2018). "Low-speed luxury". Bangkok Post. สืบค้นเมื่อ 23 April 2021.
ดอกรัก, วรนาถ. "สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก". เที่ยวกาญจนบุรี. สืบค้นเมื่อ 18 September 2022.

www.cwgc.org Kanachanaburi War Cemetery (อังกฤษ)
Photographs from Kanchanaburi War Cemetery (อังกฤษ)

แหล่งข้อมูลอื่น

Photographs from Kanchanaburi War Cemetery

[1] Sriangura, Vanniya (23 February 2018). "Low-speed luxury". Bangkok Post. สืบค้นเมื่อ 23 April 2021.

[2] ดอกรัก, วรนาถ. "สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก". เที่ยวกาญจนบุรี. สืบค้นเมื่อ 18 September 2022.