Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"สัญญานาวี" (อังกฤษ: The Adventure of the Naval Treaty) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน ในสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ค.ศ. 1893 และในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 และ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1893 เป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 11 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุในฉบับที่ตีพิมพ์ในอังกฤษ และเป็นลำดับที่ 10 จากทั้งหมด 11 เรื่องใน เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ในฉบับที่ตีพิมพ์ในอเมริกา (เนื่องจากการตัดเรื่อง "ตามพิฆาต" ออกเพราะเนื้อเรื่องมีประเด็น "อื้อฉาว")
| สัญญานาวี | |
|---|---|
 โฮมส์, วัตสัน, แอนนี แฮร์ริสัน และเปอร์ซี เฟลป์ส ภาพวาดโดยในปี ค.ศ. 1893 | |
| ผู้ประพันธ์ | อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Adventure of the Naval Treaty |
| ผู้แปล | |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ชุด | เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ |
| ประเภท | เรื่องสั้น |
| วันที่พิมพ์ | ตุลาคมและพฤศจิกายน ค.ศ. 1893 |
| เรื่องก่อนหน้า | ล่ามภาษากรีก |
| เรื่องถัดไป | ปัจฉิมปัญหา |
| ข้อความ | สัญญานาวี ที่ วิกิซอร์ซ |
ดอยล์จัดอันดับให้ "สัญญานาวี" อยู่ในอันดับที่ 19 ในรายการเรื่องสั้นของโฮมส์ 19 เรื่องที่ชื่นชอบ
ประวัติการตีพิมพ์
"สัญญานาวี" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในเมื่อเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ค.ศ. 1893 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสาร (ในชื่อเรื่องภาษาอังกฤษว่า "The Naval Treaty") เมื่อวันที่ 14 และ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1893 และยังตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐในอีก 1 เดือนหลังตีพิมพ์ในฉบับสหราชอาณาจักร ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 8 ภาพวาดโดยในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1893 และ 7 ภาพในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1893 ในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี มีภาพวาดประกอบ 2 ภาพวาดโดย W. H. Hyde ในส่วนแรกของเรื่อง และอีก 2 ภาพในส่วนที่สองของเรื่อง เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ซีงตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 ในสหราชอาณาจักร และเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ในสหรัฐอเมริกา
อ้างอิงและบรรณานุกรม
- อ้างอิง
- Smith (2014), p. 99.
- Trivia on Sir Arthur Conan Doyle's Favorite Sherlock Holmes Stories | Trivia Library 2012-02-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "Harper's Weekly. v.37 June-Dec. 1893. (Part I)". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 11 November 2020.
- Cawthorne (2011), p. 92.
- "Harper's Weekly. v.37 June-Dec. 1893. (Part II)". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 11 November 2020.
- Cawthorne (2011), p. 75.
- บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
ข้อความเต็มของ สัญญานาวี ที่วิกิซอร์ซ![image]()
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ สัญญานาวี- เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ รวมถึงเรื่อง สัญญานาวี ที่
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
syyanawi xngkvs The Adventure of the Naval Treaty epneruxngsneruxnghnungin 56 eruxngthiekiywkbechxrlxk ohms ekhiynodyxarethxr okhnn dxyl tiphimphkhrngaerkin inshrachxanackrineduxntulakhmaelaphvscikayn kh s 1893 aelainnitysarinshrthxemrikaemuxwnthi 14 aela 21 tulakhm kh s 1893 epneruxngsnladbthi 11 cakthnghmd 12 eruxngthirwbrwmtiphimphinhnngsuxrwmeruxngsn eruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtuinchbbthitiphimphinxngkvs aelaepnladbthi 10 cakthnghmd 11 eruxngin eruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtu inchbbthitiphimphinxemrika enuxngcakkartderuxng tamphikhat xxkephraaenuxeruxngmipraedn xuxchaw syyanawi ohms wtsn aexnni aehrrisn aelaepxrsi eflps phaphwadodyinpi kh s 1893phupraphnthxarethxr okhnn dxylchuxeruxngtnchbbThe Adventure of the Naval Treatyphuaeplpraethsshrachxanackrphasaxngkvschuderuxngsnechxrlxk ohms chudcdhmayehtupraephtheruxngsnwnthiphimphtulakhmaelaphvscikayn kh s 1893eruxngkxnhnalamphasakrik eruxngthdippcchimpyha khxkhwamsyyanawi thi wikisxrs dxylcdxndbih syyanawi xyuinxndbthi 19 inraykareruxngsnkhxngohms 19 eruxngthichunchxbprawtikartiphimph syyanawi tiphimphkhrngaerkinshrachxanackrinemuxeduxntulakhmaelaphvscikayn kh s 1893 aelainshrthxemrikainnitysar inchuxeruxngphasaxngkvswa The Naval Treaty emuxwnthi 14 aela 21 tulakhm kh s 1893 aelayngtiphimphinnitysarsaetrndchbbshrthinxik 1 eduxnhlngtiphimphinchbbshrachxanackr innitysarsaetrndmiphaphwadprakxbenuxeruxng 8 phaphwadodyineduxntulakhm kh s 1893 aela 7 phaphineduxnphvscikayn kh s 1893 innitysarhaephxswikli miphaphwadprakxb 2 phaphwadody W H Hyde inswnaerkkhxngeruxng aelaxik 2 phaphinswnthisxngkhxngeruxng eruxngsnthukrwminhnngsuxrwmeruxngsn eruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtu singtiphimphineduxnthnwakhm kh s 1893 inshrachxanackr aelaeduxnkumphaphnth kh s 1894 inshrthxemrikaxangxingaelabrrnanukrmxangxingSmith 2014 p 99 Trivia on Sir Arthur Conan Doyle s Favorite Sherlock Holmes Stories Trivia Library 2012 02 18 thi ewyaebkaemchchin Harper s Weekly v 37 June Dec 1893 Part I HathiTrust Digital Library subkhnemux 11 November 2020 Cawthorne 2011 p 92 Harper s Weekly v 37 June Dec 1893 Part II HathiTrust Digital Library subkhnemux 11 November 2020 Cawthorne 2011 p 75 brrnanukrm 2011 A Brief History of Sherlock Holmes Running Press ISBN 978 0762444083 2019 Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio BearManor Media ISBN 978 1629335087 Smith Daniel 2014 2009 The Sherlock Holmes Companion An Elementary Guide Updated ed Aurum Press ISBN 978 1 78131 404 3 aehlngkhxmulxunkhxkhwametmkhxng syyanawi thiwikisxrs wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb syyanawi echxrlxk ohms chudcdhmayehtu rwmthungeruxng syyanawi thi