สวัสติกะ

สวัสติกะ (ภาษาอังกฤษ: Swastika; สันสกฤต स्वस्तिक svastika) เป็นเครื่องหมายกากบาทที่ตรงส่วนปลายทำมุมฉาก โดยมีทั้งลักษณะที่ทิศทางด้านซ้าย (卍) หรือด้านขวา (卐) เครื่องหมายสวัสติกะ มีการใช้เป็นสัญลักษณ์ใน ศาสนาฮินดู, ศาสนาเชน และ พระพุทธศาสนา ในประเทศตะวันตกรู้จักกันมากในสัญลักษณ์ของฝ่ายนาซี โดยสวัสติกะของนาซีจะเอียงทำมุม 45 องศากับแนวระนาบ

ซ้าย: สวัสติกะของศาสนาพุทธนิกายมหายาน ขวา: สวัสติกะของศาสนาฮินดู, ศาสนาเชน และ ศาสนาพุทธแบบศรีลังกา

สวัสติกะของฮินดูจะมีจุด ประดับที่มุมต่างๆ ของสัญลักษณ์

สัญลักษณ์สวัสติกะของฝ่ายนาซี และฮินดู จะมีลักษณะทิศทางหมุนทวนเข็มนาฬิกา ของพระยูไลหมุนตามเข็มนาฬิกา (卐)หากสังเกตดูจะพบว่าเป็นรูปอักษรโรมันตัว S 2 ตัวซ้อนกัน ซึ่งย่อมาจากคำในภาษาเยอรมัน โดย S ตัวหนึ่งมาจากคำว่า "Stadt" แปลว่า บ้านเมือง และอีกตัวหนึ่งมาจากคำว่า "Sicherheit" แปลว่า ปลอดภัย

สวัสติกะรูปแบบต่างๆ

• เครื่องหมายสวัสติกะบนพระพุทธรูป
• สวัสติกะแสดงถึงวัดในพุทธศาสนา ขณะที่กางเขนแสดงถึงโบสถ์คริสต์ (ภาพจากแผนที่รถไฟใต้ดินในกรุงไทเป ไต้หวัน)
• เครื่องหมายสวัสติกะแสดงถึงวัดพุทธในญี่ปุ่น
• เครื่องหมายสวัสติกะประจำวัดพุทธแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้
• เครื่องหมายสวัสติกะประจำวัดพุทธแห่งหนึ่งในจีน
• สวัสติกะของศาสนาฮินดู
• เครื่องหมายสวัสติกะประจำโบสถ์พราหมณ์แห่งหนึ่งในอินเดีย
• สวัสติกะของศาสนาเชน
• สวัสติกะในสัญลักษณ์ของ
• สวัสติกะประดับสร้อยคอ โบราณสมัย 1,000 ปีก่อนคริสตกาล
• สวัสติกะใน ศิลปะโรมัน
• ตราอาร์มบอรีย์โก (Boreyko coat of arms) ซึ่งใช้ในตราประจำตระกูลต่างๆ ของโปแลนด์สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16 - 18
• เครื่องหมายอากาศยานของ พ.ศ. 2461 - 2488
• สวัสติกะในธงประจำพรรคนาซี (ต่อมาใช้เป็นธงชาตินาซีเยอรมนี)
• เครื่องหมายอากาศยานของ พ.ศ. 2469 - 2483

ดูเพิ่ม

• ลายวงกต

อ้างอิง

1. Powers, John (2007). Introduction to Tibetan Buddhism. Shambhala Press. p. 509. ISBN  – โดยทาง Google Books.
2. Chessa, Luciano (2012). Luigi Russolo, Futurist: Noise, Visual Arts, and the Occult. University of California Press. p. 34. ISBN  – โดยทาง Google Books.

แหล่งข้อมูลอื่น

• "สวัสติกะ" กับความหมายที่แปรเปลี่ยน 2005-11-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน บทความแปลจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ที่ ผู้จัดการออนไลน์ (18 ม.ค. 2548)