Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร (อังกฤษ: Monarchy of the United Kingdom) เป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร พระมหากษัตริย์พระองค์ปัจจุบันคือสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ซึ่งครองราชย์เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2022
| พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร | |
|---|---|
| King of the United Kingdom | |
 | |
| อยู่ในราชสมบัติ | |
 | |
| สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ตั้งแต่ 8 กันยายน 2022 | |
| รายละเอียด | |
| รัชทายาท | เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ |
| ที่ประทับ | พระราชวังบักกิงแฮม |
| เว็บไซต์ | royal |
ที่มาของพระประมุขแห่งสหราชอาณาจักร
ในฐานะที่เป็นพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ อำนาจของพระองค์จึงจำกัดอยู่แต่เพียงอำนาจที่ไม่แสดงความเป็นฝักฝ่าย เช่น การมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์หรือเหรียญกล้าหาญ แต่อำนาจสูงสุดเหนือรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรก็ยังถือว่าอยู่ใต้พระราชอำนาจที่ทรงใช้ได้ตามกฎหมายที่อนุมัติโดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร หรือภายในข้อจำกัดของจารีตที่ปฏิบัติกันมา
ระบอบราชาธิปไตยของสหราชอาณาจักรมีที่มาเริ่มต้นย้อนไปในสมัยกษัตริย์ในยุคของชาวแองเกิล (Kings of the Angles) และในยุคเริ่มของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ในระหว่างปี ค.ศ. 1000 ราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ได้รวมตัวและพัฒนามาจากเจ็ดอาณาจักรหรือเครือจักรภพแองโกล-แซ็กซอน ของช่วงต้นสมัยอังกฤษยุคกลาง และต่อมาในสมัยกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์แองโกล-แซ็กซัน ซึ่งก็คือ พระเจ้าฮาโรลด์ กอดวินสัน ได้ถูกรุกรานและพ่ายแพ้จนถูกปลงพระชมน์ในระหว่างการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันและหลังจากนั้นดยุกวิลเลียมแห่งนอร์ม็องดีจากฝรั่งเศสจึงเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าวิลเลียมที่หนึ่งแห่งอังกฤษ เป็นปฐมกษัตริย์ราชวงศ์นอร์มัน'
ในปี ค.ศ. 1603 ภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์จากราชวงศ์สจวต พระญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของพระราชินีนาถอลิซาเบธ จึงได้ครองบัลลังก์อังกฤษ เป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ถือเป็นการรวมสองอาณาจักร (Union of Crowns) โดยพฤตินัย แต่ในทางนิตินัยแล้วสองอาณาจักรนี้ยังแยกกันอยู่ มีรัฐสภาเป็นของตน เพียงแต่มีกษัตริย์องค์เดียวกัน จนกระทั่งระหว่าง ค.ศ. 1649 ถึง ค.ศ. 1660 ซึ่งเป็นช่วงสงครามกลางเมืองของอังกฤษ ระบบราชาธิปไตยบนหมู่เกาะบริติช ถูกสั่นคลอนโดยขบวบการรวมชาติเป็นเครือจักรภพอังกฤษและสงครามสามอาณาจักร (War of the Three Kingdoms) พระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701 เป็นพระราชบัญญัติที่ประกาศใช้โดยรัฐสภาอังกฤษเพื่อแก้ปัญหาเกี่ยวกับการสืบราชบัลลังก์แห่งอังกฤษต่อจากสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์แห่งบริเตนใหญ่ โดยมีการบัญญัติห้ามไม่ให้ผู้ที่เป็นโรมันคาทอลิก หรือเสกสมรสกับผู้เป็นโรมันคาทอลิกมีสิทธิในการขึ้นสืบราชบัลลังก์ได้ ต่อมาในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ ปี ค.ศ. 1707 ราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ได้ตกลงร่วมกันในการออกพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707 (Acts of Union 1707) ที่ควบรวมอังกฤษและสกอตแลนด์เป็นราชอาณาจักรเดียวกันในชื่อ ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ.1707 รัฐสภาของอังกฤษและสกอตแลนด์ยุบตัวลงเป็น รัฐสภาบริเตนใหญ่ มีศูนย์กลางอยู่ที่กรุงลอนดอน ต่อมาในรัชสมัยพระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้มีการออกพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 ที่ผนวกราชอาณาจักรไอร์แลนด์ อันเป็นประเทศราชของอังกฤษมาตั้งแต่สมัยทิวดอร์ ควบรวมกับราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เป็นสหราชอาณาจักร มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม ปี ค.ศ. 1801 หลังจากนั้นเป็นต้นมา ภายหลังไอร์แลนด์ประกาศอิสรภาพ สหราชอาณาจักรจึงครอบคลุมอยู่เพียงดินแดนทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ในชื่อ ไอร์แลนด์เหนือ ราชวงศ์อังกฤษจึงเป็นสัญลักษณ์ของผู้นำสูงสุดแห่งจักรวรรดิอังกฤษที่ได้แผ่ขยายอาณานิคมไปเกือบหนึ่งในสี่ส่วนของพื้นที่ทุกภูมิภาคโลกในช่วงรุ่งเรืองสูงสุดในปี ค.ศ. 1921
ที่ประทับ
ที่ประทับอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ในราชวงศ์อังกฤษคือพระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน และยังมีที่ประทับอย่างเป็นทางการอีกแห่งคือพระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งมักใช้พำนักในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เทศกาลอีสเตอร์ และระหว่างงานเทศกาลแข่งม้าที่รอยัลแอสคอต (Royal Ascot) สำหรับที่ประทับอย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์คือพระราชวังฮอลีรูดในเมืองเอดินบะระ เป็นที่แปรพระราชฐานของพระราชวงศ์อังกฤษ โดยจะเสด็จพระราชดำเนินไปประทับชั่วคราวที่พระราชวังฮอลีรูดอย่างน้อยนาน 1 สัปดาห์ เป็นประจำทุกปีในช่วงที่เสด็จพระราชดำเนินไปราชการที่สกอตแลนด์
พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ และหอคอยแห่งลอนดอน ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และเป็นสัญลักษณ์แห่งหนึ่งของเมืองลอนดอนก็เคยเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ในราชวงศ์อังกฤษในอดีต จนกระทั่งเมื่อพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 มีพระราชดำริให้ย้ายไปใช้ที่พำนักที่พระราชวังไวต์ฮอลเป็นที่ประทับแทน และต่อมาเมื่อพระราชวังไวต์ฮอลถูกไฟใหม้ในปี ค.ศ. 1698 จึงมีการย้ายที่ประทับของราชวงศ์อีกครั้งเป็นที่พระราชวังเซนต์เจมส์ จนมาในปี ค.ศ. 1837 สมัยพระราชินีวิคตอเรียเสด็จขึ้นครองราชย์ พระราชวงศ์อังกฤษจึงได้เปลี่ยนมาใช้พระราชวังบักกิงแฮมเป็นที่ประทับจนถึงปัจจุบัน
ยังมีพระราชวังที่ประทับแห่งอื่น คือ พระตำหนักเคลียร์เรนซ์, พระราชวังเค็นซิงตันในกรุงลอนดอน ซึ่งถือเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของรัชทายาทแห่งสหราชอาณาจักร, พระตำหนักซานดริงแฮมในนอร์ฟอล์ก และปราสาทแบลมอรัลในอเบอร์ดีนแชร์ เป็นต้น
ตราแผ่นดิน
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร โล่ในตราแบ่งเป็นสี่ส่วน ในส่วนที่หนึ่งหรือช่องบนซ้าย และส่วนที่สี่หรือช่องล่างขวาเป็นตราสิงห์สามตัวที่เป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ ในส่วนที่สองหรือช่องบนขวาเป็นสิงห์ยืนในกรอบล้อมด้วยสัญลักษณ์ดอกลิลลี ที่เป็นสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ และในส่วนที่สามหรือช่องล่างซ้ายเป็นฮาร์ปเกลลิก (Clàrsach) ที่เป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ เครื่องยอด (crest) เป็นสิงห์ยืนหันหน้าหน้าสวมมงกุฎอิมพีเรียลสเตตบนหัวและยืนบนสัญลักษณ์ของมงกุฎเดียวกัน ประคองข้าง (Supporters) ด้านซ้ายเป็นสิงห์ยืนผงาดสวมมงกุฎ ประคองข้างด้านขวาเป็นยูนิคอร์นเงินแห่งสกอตแลนด์ มีคำขวัญของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรที่ส่วนล่างของตรา ข้อความว่า "Dieu et mon droit" (ฝรั่งเศส: "God and my Right") “พระเจ้าและสิทธิแห่งข้า” และคำขวัญของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ที่บริเวณโดยรอบโล่ในตราข้อความว่า "". (: "Shame be to him who thinks evil of it") “ความละอายจงมาสู่ผู้คิดร้าย”
ส่วนในสกอตแลนด์ สมเด็จพระราชินีนาถทรงใช้ตราแผ่นดินที่มีลักษณะแตกต่างออกไป โดยโล่ในตราในส่วนที่หนึ่งและส่วนที่สี่จะเป็นสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ ในส่วนที่สองเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ ในส่วนที่สามเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ มีคำขวัญที่ส่วนล่างของตรา ข้อความว่า "". (ลาติน: "No-one provokes me with impunity") และคำขวัญที่บริเวณด้านบนของตราข้อความว่า "In Defens" (เป็นคำย่อมาจาก "") ประคองข้างด้านซ้ายเป็นยูนิคอร์นเงินแห่งสกอตแลนด์ ประคองข้างด้านขวาเป็นสิงห์ยืนผงาดสวมมงกุฎ
ธงพระราชอิสริยศ ธงมหาราชของกษัตริย์จะมีลักษณะคล้ายคลึงกับตราแผ่นดิน โดยธงประจำพระราชวงศ์สำหรับใช้ทึ่อื่นตามปกติ (ธงนี้เป็นธงพระอิสริยยศสำหรับพระมหากษัตริย์ทุกรัชกาล) ในส่วนที่หนึ่งหรือช่องบนซ้าย และส่วนที่สี่หรือช่องล่างขวาเป็นตราสิงห์สามตัวที่เป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ ในส่วนที่สองหรือช่องบนขวาเป็นสิงห์ยืนในกรอบล้อมด้วยสัญลักษณ์ดอกลิลลีที่เป็นสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ และในส่วนที่สามหรือช่องล่างซ้ายเป็นฮาร์ปเกลลิก (Clàrsach) ที่เป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ ส่วนธงมหาราชสำหรับใช้ในสกอตแลนด์จะมีลักษณะแตกต่างกันคือ จะกลับเอาสัญลักษณ์สิงโตสกอตเเลนด์ขึ้นมาเป็นสัญลักษณ์ส่วนหลักแทนที่อังกฤษ ในส่วนที่หนึ่งและส่วนที่สี่จะเป็นสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ ในส่วนที่สองเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ ในส่วนที่สามเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์
|
เมื่อพระองค์ไม่ได้ทรงพำนักอยู่ในพระราชวังบักกิงแฮม ปราสาทวินด์เซอร์ และพระตำหนักซานดริงแฮม ธงชาติสหราชอาณาจักร จะถูกชักขึ้น สำหรับที่พระราชวังฮอลีรูด และปราสาทแบลมอรัล จะใช้ ขึ้นแทน
|
อ้างอิง
- "Windsor Castle", Official website of the British Monarchy, The Royal Household, สืบค้นเมื่อ 14 July 2009
- "The Palace of Holyroodhouse", Official website of the British Monarchy, The Royal Household, สืบค้นเมื่อ 14 July 2009
- . The Royal Household. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-05. สืบค้นเมื่อ 9 May 2011.
สารานุกรม
- (1998). The Mammoth Book of British Kings and Queens. Robinson. ISBN .
- (2001). Smith, Paul (บ.ก.). The English Constitution. Cambridge University Press.
- (1997). Ministers of the Crown. Oxford University Press.
- Brock, Michael (September 2004; online edition, January 2008). "William IV (1765–1837)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 22 April 2008 (subscription required).
- Castor, Helen (2010). She-Wolves: the Women who Ruled England Before Elizabeth. Faber and Faber.
- ; Griffiths, Ralph (1988). The Oxford Illustrated History of the British Monarchy. Oxford University Press. ISBN .
- (1994). Understanding Statutes. Cavendish Publishing. ISBN .
- Flanagan, M. T. (2004). "Mac Murchada, Diarmait (c.1110–1171)" and Clare, Richard fitz Gilbert de, second earl of Pembroke (c.1130–1176)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 14 October 2008 (subscription required).
- , บ.ก. (1975). The Lives of the Kings & Queens of England. Weidenfeld & Nicolson. ISBN .
- Ives, E. W. (September 2004; online edition, January 2008). "Henry VIII (1491–1547)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 20 April 2008 (subscription required).
- (2004). "Edward VIII (later Prince Edward, duke of Windsor) (1894–1972)" and "George VI (1895–1952)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 14 October 2008 (subscription required).
- (1998). The Queen: A Biography of Elizabeth II. HarperCollins. ISBN .
- (2001). The Queen: Elizabeth II and the Monarchy. HarperCollins. ISBN .
- Sayers, Jane E. (2004). "Adrian IV (d. 1159)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 20 April 2008 (subscription required).
- Seldon, Anthony (2021). The Impossible Office? The History of the British Prime Minister.
- Tomkins, Adam (2003). Public Law. Clarendon Law. Oxford University Press.
- (1990). The Law. Routledge.
- (1996). Britain's Royal Families: The Complete Genealogy (Revised ed.). Pimlico. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการของราชาธิปไตยของสหราชาอาณาจักร (อังกฤษ)
- ช่องยูทูบอย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phramhakstriyshrachxanackr xngkvs Monarchy of the United Kingdom epnrabxbrachathipityphayitrththrrmnuykhxngshrachxanackraeladinaednophnthaelkhxngshrachxanackr phramhakstriyphraxngkhpccubnkhuxsmedcphraecachalsthi 3 sungkhrxngrachyemuxwnthi 8 knyayn kh s 2022phramhakstriyshrachxanackrKing of the United Kingdomtraxarmkhxngshrachxanackr say aela traxarmphayinskxtaelnd khwa xyuinrachsmbtismedcphraecachalsthi 3 tngaet 8 knyayn 2022raylaexiydrchthayathecachaywileliym ecachayaehngewlsthiprathbphrarachwngbkkingaehmewbistroyal wbr ukthimakhxngphrapramukhaehngshrachxanackrinthanathiepnphramhakstriyphayitrththrrmnuy xanackhxngphraxngkhcungcakdxyuaetephiyngxanacthiimaesdngkhwamepnfkfay echn karmxbekhruxngrachxisriyaphrnhruxehriyyklahay aetxanacsungsudehnuxrthbalaehngshrachxanackrkyngthuxwaxyuitphrarachxanacthithrngichidtamkdhmaythixnumtiodyrthsphaaehngshrachxanackr hruxphayinkhxcakdkhxngcaritthiptibtiknma rabxbrachathipitykhxngshrachxanackrmithimaerimtnyxnipinsmykstriyinyukhkhxngchawaexngekil Kings of the Angles aelainyukherimkhxngrachxanackrskxtaelnd inrahwangpi kh s 1000 rachxanackrxngkvsaelaskxtaelndidrwmtwaelaphthnamacakecdxanackrhruxekhruxckrphphaexngokl aesksxn khxngchwngtnsmyxngkvsyukhklang aelatxmainsmykstriyphraxngkhsudthaykhxngrachwngsaexngokl aesksn sungkkhux phraecahaorld kxdwinsn idthukrukranaelaphayaephcnthukplngphrachmninrahwangkarphichitxngkvskhxngchawnxrmnaelahlngcaknndyukwileliymaehngnxrmxngdicakfrngesscungesdckhunkhrxngrachyepnphraecawileliymthihnungaehngxngkvs epnpthmkstriyrachwngsnxrmn inpi kh s 1603 phayhlngkarswrrkhtkhxngsmedcphrarachininathexlisaebththi 1 aehngxngkvs phraecaecmsthi 6 aehngskxtaelndcakrachwngsscwt phrayatithiiklchidthisudkhxngphrarachininathxlisaebth cungidkhrxngbllngkxngkvs epnphraecaecmsthi 1 aehngxngkvs thuxepnkarrwmsxngxanackr Union of Crowns odyphvtiny aetinthangnitinyaelwsxngxanackrniyngaeykknxyu mirthsphaepnkhxngtn ephiyngaetmikstriyxngkhediywkn cnkrathngrahwang kh s 1649 thung kh s 1660 sungepnchwngsngkhramklangemuxngkhxngxngkvs rabbrachathipitybnhmuekaabritich thuksnkhlxnodykhbwbkarrwmchatiepnekhruxckrphphxngkvsaelasngkhramsamxanackr War of the Three Kingdoms phrarachbyytiwadwykarsubsnttiwngs kh s 1701 epnphrarachbyytithiprakasichodyrthsphaxngkvsephuxaekpyhaekiywkbkarsubrachbllngkaehngxngkvstxcaksmedcphrarachininathaexnnaehngbrietnihy odymikarbyytihamimihphuthiepnormnkhathxlik hruxesksmrskbphuepnormnkhathxlikmisiththiinkarkhunsubrachbllngkid txmainrchsmykhxngsmedcphrarachininathaexnn pi kh s 1707 rachxanackrxngkvsaelaskxtaelndidtklngrwmkninkarxxkphrarachbyytishphaph kh s 1707 Acts of Union 1707 thikhwbrwmxngkvsaelaskxtaelndepnrachxanackrediywkninchux rachxanackrbrietnihy odymiphlbngkhbichinwnthi 1 phvsphakhm kh s 1707 rthsphakhxngxngkvsaelaskxtaelndyubtwlngepn rthsphabrietnihy misunyklangxyuthikrunglxndxn txmainrchsmyphraecacxrcthi 3 idmikarxxkphrarachbyytishphaph kh s 1800 thiphnwkrachxanackrixraelnd xnepnpraethsrachkhxngxngkvsmatngaetsmythiwdxr khwbrwmkbrachxanackrbrietnihyepnshrachxanackr miphlbngkhbichinwnthi 1 mkrakhm pi kh s 1801 hlngcaknnepntnma phayhlngixraelndprakasxisrphaph shrachxanackrcungkhrxbkhlumxyuephiyngdinaednthangtxnehnuxkhxngixraelndinchux ixraelndehnux rachwngsxngkvscungepnsylksnkhxngphunasungsudaehngckrwrrdixngkvsthiidaephkhyayxananikhmipekuxbhnunginsiswnkhxngphunthithukphumiphakholkinchwngrungeruxngsungsudinpi kh s 1921thiprathbphrarachwngbkkingaehm sthanthiprathbhlkinxngkvs khxngphramhakstriyshrachxanackrphrarachwngohlirud sthanthiprathbxyangepnthangkarinskxtaelnd khxngphramhakstriyshrachxanackr thiprathbxyangepnthangkarkhxngkstriyinrachwngsxngkvskhuxphrarachwngbkkingaehminkrunglxndxn aelayngmithiprathbxyangepnthangkarxikaehngkhuxphrarachwngwindesxr sungmkichphankinchwngwnhyudsudspdah ethskalxisetxr aelarahwangnganethskalaekhngmathirxylaexskhxt Royal Ascot sahrbthiprathbxyangepnthangkarinskxtaelndkhuxphrarachwnghxlirudinemuxngexdinbara epnthiaeprphrarachthankhxngphrarachwngsxngkvs odycaesdcphrarachdaeninipprathbchwkhrawthiphrarachwnghxlirudxyangnxynan 1 spdah epnpracathukpiinchwngthiesdcphrarachdaeniniprachkarthiskxtaelnd phrarachwngewstminsetxr aelahxkhxyaehnglxndxn sungepnsthanthisakhythangprawtisastraelaepnsylksnaehnghnungkhxngemuxnglxndxnkekhyepnthiprathbxyangepnthangkarkhxngkstriyinrachwngsxngkvsinxdit cnkrathngemuxphraecaehnrithi 8 miphrarachdariihyayipichthiphankthiphrarachwngiwthxlepnthiprathbaethn aelatxmaemuxphrarachwngiwthxlthukifihminpi kh s 1698 cungmikaryaythiprathbkhxngrachwngsxikkhrngepnthiphrarachwngesntecms cnmainpi kh s 1837 smyphrarachiniwikhtxeriyesdckhunkhrxngrachy phrarachwngsxngkvscungidepliynmaichphrarachwngbkkingaehmepnthiprathbcnthungpccubn yngmiphrarachwngthiprathbaehngxun khux phratahnkekhliyrerns phrarachwngekhnsingtninkrunglxndxn sungthuxepnthiprathbxyangepnthangkarkhxngrchthayathaehngshrachxanackr phratahnksandringaehminnxrfxlk aelaprasathaeblmxrlinxebxrdinaechr epntntraaephndintraaephndinkhxngshrachxanackr olintraaebngepnsiswn inswnthihnunghruxchxngbnsay aelaswnthisihruxchxnglangkhwaepntrasinghsamtwthiepnsylksnkhxngxngkvs inswnthisxnghruxchxngbnkhwaepnsinghyuninkrxblxmdwysylksndxklilli thiepnsylksnkhxngskxtaelnd aelainswnthisamhruxchxnglangsayepnharpekllik Clarsach thiepnsylksnkhxngixraelnd ekhruxngyxd crest epnsinghyunhnhnahnaswmmngkudximphieriylsettbnhwaelayunbnsylksnkhxngmngkudediywkn prakhxngkhang Supporters dansayepnsinghyunphngadswmmngkud prakhxngkhangdankhwaepnyunikhxrnenginaehngskxtaelnd mikhakhwykhxngphramhakstriyaehngshrachxanackrthiswnlangkhxngtra khxkhwamwa Dieu et mon droit frngess God and my Right phraecaaelasiththiaehngkha aelakhakhwykhxngekhruxngrachxisriyaphrnkaretxrthibriewnodyrxbolintrakhxkhwamwa Shame be to him who thinks evil of it khwamlaxaycngmasuphukhidray swninskxtaelnd smedcphrarachininaththrngichtraaephndinthimilksnaaetktangxxkip odyolintrainswnthihnungaelaswnthisicaepnsylksnkhxngskxtaelnd inswnthisxngepnsylksnkhxngxngkvs inswnthisamepnsylksnkhxngixraelnd mikhakhwythiswnlangkhxngtra khxkhwamwa latin No one provokes me with impunity aelakhakhwythibriewndanbnkhxngtrakhxkhwamwa In Defens epnkhayxmacak prakhxngkhangdansayepnyunikhxrnenginaehngskxtaelnd prakhxngkhangdankhwaepnsinghyunphngadswmmngkud say traxarmkhxngphramhakstriyinshrachxanackr khwa traxarminskxtaelnd thngphrarachxisriys thngmharachkhxngkstriycamilksnakhlaykhlungkbtraaephndin odythngpracaphrarachwngssahrbichthuxuntampkti thngniepnthngphraxisriyyssahrbphramhakstriythukrchkal inswnthihnunghruxchxngbnsay aelaswnthisihruxchxnglangkhwaepntrasinghsamtwthiepnsylksnkhxngxngkvs inswnthisxnghruxchxngbnkhwaepnsinghyuninkrxblxmdwysylksndxklillithiepnsylksnkhxngskxtaelnd aelainswnthisamhruxchxnglangsayepnharpekllik Clarsach thiepnsylksnkhxngixraelnd swnthngmharachsahrbichinskxtaelndcamilksnaaetktangknkhux caklbexasylksnsingotskxteelndkhunmaepnsylksnswnhlkaethnthixngkvs inswnthihnungaelaswnthisicaepnsylksnkhxngskxtaelnd inswnthisxngepnsylksnkhxngxngkvs inswnthisamepnsylksnkhxngixraelnd The Royal Standard of the United Kingdom The Monarch s official flagThe Royal Standard of the United Kingdom The Monarch s official flag The Royal Standard of the United Kingdom as used in ScotlandThe Royal Standard of the United Kingdom as used in Scotland emuxphraxngkhimidthrngphankxyuinphrarachwngbkkingaehm prasathwindesxr aelaphratahnksandringaehm thngchatishrachxanackr cathukchkkhun sahrbthiphrarachwnghxlirud aelaprasathaeblmxrl caich khunaethn thngshphaphkhxngshrachxanackrthngshphaphkhxngshrachxanackr thnghlwngaehngskxtaelndthnghlwngaehngskxtaelnd xangxing Windsor Castle Official website of the British Monarchy The Royal Household subkhnemux 14 July 2009 The Palace of Holyroodhouse Official website of the British Monarchy The Royal Household subkhnemux 14 July 2009 The Royal Household khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 11 05 subkhnemux 9 May 2011 saranukrm 1998 The Mammoth Book of British Kings and Queens Robinson ISBN 1 84119 096 9 2001 Smith Paul b k The English Constitution Cambridge University Press 1997 Ministers of the Crown Oxford University Press Brock Michael September 2004 online edition January 2008 William IV 1765 1837 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Retrieved 22 April 2008 subscription required Castor Helen 2010 She Wolves the Women who Ruled England Before Elizabeth Faber and Faber Griffiths Ralph 1988 The Oxford Illustrated History of the British Monarchy Oxford University Press ISBN 0 19 822786 8 1994 Understanding Statutes Cavendish Publishing ISBN 978 1 859 41138 4 Flanagan M T 2004 Mac Murchada Diarmait c 1110 1171 and Clare Richard fitz Gilbert de second earl of Pembroke c 1130 1176 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Retrieved 14 October 2008 subscription required b k 1975 The Lives of the Kings amp Queens of England Weidenfeld amp Nicolson ISBN 0 297 76911 1 Ives E W September 2004 online edition January 2008 Henry VIII 1491 1547 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Retrieved 20 April 2008 subscription required 2004 Edward VIII later Prince Edward duke of Windsor 1894 1972 and George VI 1895 1952 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Retrieved 14 October 2008 subscription required 1998 The Queen A Biography of Elizabeth II HarperCollins ISBN 978 0 471 28330 0 2001 The Queen Elizabeth II and the Monarchy HarperCollins ISBN 0 00 255494 1 Sayers Jane E 2004 Adrian IV d 1159 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press Retrieved 20 April 2008 subscription required Seldon Anthony 2021 The Impossible Office The History of the British Prime Minister Tomkins Adam 2003 Public Law Clarendon Law Oxford University Press 1990 The Law Routledge 1996 Britain s Royal Families The Complete Genealogy Revised ed Pimlico ISBN 0 7126 7448 9 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb phramhakstriyshrachxanackr ewbistthangkarkhxngrachathipitykhxngshrachaxanackr xngkvs chxngyuthubxyangepnthangkar xngkvs rayphranamphramhakstriyshrachxanackr