มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง

มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง (ญี่ปุ่น: ミルモでポン!; โรมาจิ: Mirumo de Pon!) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แต่งโดย ถูกสร้างเป็นอนิเมะและเกมหลายภาคด้วยกัน ต่อมาได้รับรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยม สาขาการ์ตูนสำหรับเด็ก ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ครั้งที่ 27 ใน ปี พ.ศ. 2546 และได้รับรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมของสำนักพิมพ์โชงะกุกัง ครั้งที่ 49 ในสาขาเดียวกัน และปีเดียวกัน

มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง
ミルモでポン!
ชื่อภาษาอังกฤษ	Mirmo!
แนว	คอเมดี้, โรแมนติก, แฟนตาซี
มังงะ
เขียนโดย
สำนักพิมพ์	โชงะกุกัง
อนิเมะ
กำกับโดย
สตูดิโอ

แรกเริ่ม มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง ลงตีพิมพ์ในนิตยสาร Ciao ฉบับประจำเดือนมีนาคม ปี พ.ศ. 2544 ของสำนักพิมพ์โชงะกุกัง ในลักษณะของเรื่องสั้นตอนเดียวจบ แต่เนื่องจากได้รับความนิยมจากผู้อ่านเป็นอย่างมาก จึงได้เริ่มลงตีพิมพ์เป็นเรื่องยาวตั้งแต่ฉบับเดือนกันยายน ปีเดียวกันเป็นต้นมา ส่วน มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง ภาคพิเศษ ที่เป็นเรื่องสั้นตอนเดียวจบ จะลงตีพิมพ์ในนิตยสาร Ciao Deluxe ฉบับรวมเล่มมีทั้งหมด 12 เล่มจบ โดยเป็นผู้ได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์ในประเทศไทย

นอกจากเป็นหนังสือการ์ตูนกับอนิเมะแล้ว มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง ยังถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือภาพสำหรับเด็กอนุบาลอีกด้วย โดยเนื้อเรื่องส่วนใหญ่จะอิงตามต้นฉบับเดิม แต่ตัวละครที่มักจะมีส่วนทำให้เกิดการต่อสู้ด้านความรัก และการต่อสู้ระหว่างภูตด้วยกัน เช่น อาซึมิ ซาโอริ ฮารุกะ หรือ ดาร์ค ได้ถูกตัดออกไป เพื่อปรับเรื่องราวให้เหมาะสมกับกลุ่มผู้อ่าน ซึ่งยังเป็นเด็กเล็ก

เนื้อเรื่อง

มินามิ คาเอเดะ เด็กสาวชั้น ม.2 แอบหลงรัก ยูกิ เซ็ตสึ เพื่อนร่วมชั้น มานานร่วมปี แต่ก็ทำได้เพียงแค่เฝ้ามอง เพราะเธอยังไม่มีความกล้าพอที่จะเข้าไปชวนเขาพูดคุยแม้แต่ครั้งเดียว แถมยังมี ฮิดากะ อาซึมิ นักเรียนใหม่สาวสวย ผู้เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ มาเป็นศัตรูหัวใจอีก เพราะอาซึมิเองก็ชอบยูกิเหมือนกัน ทำให้เปอร์เซนต์ที่จะสมหวังในความรักของคาเอเดะ ลดน้อยลงทุกขณะ

แต่แล้วอยู่มาวันหนึ่ง คาเอเดะได้ซื้อถ้วยแก้วเสี่ยงทายรักมาฝาก โดยที่ก้นแก้วได้มีตัวหนังสือเขียนไว้ว่า "หากเทโกโก้ร้อนลงไป พร้อมกับอธิษฐาน ภูตแห่งความรัก จะดลบันดาลให้ความรักของคุณสมหวัง" คาเอเดะจึงลองเทโกโก้ร้อนใส่ถ้วยแก้ว และอธิษฐานว่าขอให้ตนเองกับยูกิได้รักกัน แต่ทันทีที่อธิษฐานจบ ก็มีตัวประหลาดตัวเล็กๆ รูปร่างเหมือนมนุษย์ ออกมาจากแก้ว เขาแนะนำตัวเองว่าชื่อ มิรุโมะ เป็นภูตแห่งความรัก สามารถใช้เวทมนตร์ดลบันดาลให้ความรักสมหวังได้ทุกรูปแบบ แต่มิรุโมะนั้นเป็นภูตหัวแข็ง จึงไม่ค่อยจะยอมร่ายเวทมนตร์ให้ตามที่คาเอเดะขอร้องสักเท่าไหร่นัก ยิ่งไปกว่านั้น ภูตที่ออกมาจากถ้วยแก้วก็ไม่ได้มีเพียงแค่มิรุโมะ แต่ยังมีริรุมุ คู่หมั้นของมิรุโมะ มาอาศัยอยู่กับยูกิ, ยาชิจิ คู่แค้นของมิรุโมะ มาอาศัยอยู่กับอาซึมิ, และมุรุโมะ น้องชายของมิรุโมะ มาอาศัยอยู่กับมัตสึทาเกะ เด็กหนุ่มที่หลงรักคาเอเดะ ซึ่งทุกคนต่างก็ตามมิรุโมะมาจากโลกภูตด้วยเหตุผลต่างๆกัน นอกจากนี้ยังมีภูตตนอื่นๆ อีกมากมายที่ผลัดกันมาเยี่ยมเยีอนมิรุโมะที่โลกมนุษย์ ทำให้ชีวิตของคาเอเดะ ต้องเกิดความวุ่นวายไม่หยุดหย่อน

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

• มิรุโมะ : เจ้าชายแห่งโลกภูต มีนิสัยดื้อรั้นและหัวแข็ง ชอบเอาแต่ใจตัวเอง บ้าช็อคโกแลตเป็นที่สุด ปัจจุบันอาศัยอยู่กับมินามิ คาเอเดะ
• มินามิ คาเอเดะ เด็กสาวร่าเริงแจ่มใสมีจิตใจมุ่งมั่น แอบรักยูกิอยู่อยากเข้าไปใกล้ชิดยูกิแต่ใจไม่กล้า จนต้องให้มิรุโมะคอยช่วยอยู่เสมอ แต่แล้วก็ได้สมหวังกับยูกิในที่สุด
• ริรุมุ : คู่หมั้นที่แสนดีของมิรุโมะ เป็นพี่สาวที่แสนดีของมุรุโมะ แต่การใช้เวทมนตร์ห่วยแตกจนเกิดเรื่องยุ่งเหยิงขึ้นบ่อยครั้งและเวลาโกรธพลังการโจมตีจะร้ายแรงมาก การทำอาหารห่วยแตกสุดยอดมาก ปัจจุบันอาศัยอยู่กับยูกิ เซ็ตสึ
• ยูกิ เซ็ตสึ เจ้าของริรุมุ รักการอ่านอย่างมาก เสน่ห์แรงมักถูกสาวๆแย่งกันบ่อย อนาคตอยากเป็นนักเขียนนิยาย ในตอนปี4ยูกิได้สารภาพรักกับคาเอเดะ จากที่ปิดใจตัวเองมานาน
• ยาชิจิ : คู่แข่งของมิรุโมะ เป็นภูตินินจา บ้าคารินโตและกางเกงในเป็นอย่างสูง ปัจจุบันอาศัยอยู่กับฮิดากะ อาซึมิ
• ฮิดากะ อาซึมิ เจ้าของยาชิจิ อารมณ์รุนแรง(มาก) แอบรักยูกิ เป็นคู่แข่งของคาเอเดะและหาทางที่จะกำจัดคาเอเดะออกไปจากชีวิตรักให้ได้
• มุรุโมะ : น้องชายของมิรุโมะ เป็นภูตน้อยไร้เดียงสา น่ารักน่าเอ็นดู แต่จริงๆ แล้วเป็นคนที่เจ้าเล่ห์พอตัวทีเดียว มีท่าไม้ตายคือสายฟ้าฟาดที่อยู่บนหัวตัวหนอนทั้ง2ข้าง ปัจจุบันอาศัยอยู่กับมัตสึทาเกะ
• มัตสึทาเกะ คาโอรุ เจ้าของมุรุโมะ เป็นหนุ่มป้อบประจำโรงเรียน แอบรักคาเอเดะอยู่ เป็นลูกคุณหนูแถมยังรวยเป็นมหาเศรษฐีอีกต่างหาก

ครอบครัวของมิรุโมะ

• มารุโมะ : กษัตริย์แห่งโลกภูต ผู้เป็นพ่อของมิรุโมะ ท่าทางดูดุดันน่าเกรงขาม แต่กลับยอมแพ้ให้กับศรีภรรยา ซาเรีย
• ซาเรีย : แม่ของมิรุโมะ มีนิสัยอ่อนโยนและโอบอ้อมอารี แต่เวลาโกรธขึ้นมา ท้องฟ้าในโลกภูติจะมืดมัวทันที
• ปาราโมะ : คุณย่าของมิรุโมะและมุรุโมะ

เพื่อนของมิรุโมะ

• เปตะ : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ เป็นคนนิสัยดี อ่อนโยน และที่ประทับใจกับอะไรง่ายจนถึงขั้นน้ำตาไหลพราก และชอบกินโดนัท
• มัมโบ : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ ท่าทางดูแมนเกินร้อย แต่ที่จริงเป็นคนขี้ใจน้อยมากและเป็นคนท่าดีทีเหลว
• บิเค : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ เป็นผู้ที่ได้ชื่อว่างดงามที่สุดในโลกแห่งภูต จึงรู้สึกภาคภูมิใจกับความงดงามของตัวเองมาก แต่เป็นผู้ชายนะ
• กาบิน : ภูติที่ชอบมองโลกในแง่ร้ายและขี้กังวล
• แอนนา : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ เรียนหนังสือเก่งมาก ชอบอ่านหนังสือมากๆ และเกลียดคนที่ไม่ทำตามกฎระเบียบที่สุด
• ไรจิ : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ มีนิสัยช่างพูดช่างคุย เป็นขาเม้าท์ประจำห้องและชอบนำควาบลับของผู้อื่นไปแฉ
• อินโจ : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ เป็นประธานนักเรียนที่เคร่งครัดต่อหน้าที่มาก แถมผลการเรียนก็เยี่ยมยอด
• มูน : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ เป็นคนไม่ค่อยพูดค่อยจา ดูท่าทางลึกลับ
• โอโจ : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะ เป็นคุณหนูที่ร่ำรวยมาก เพราะเป็นลูกของมหาเศรษฐี
• ไช่ : เพื่อนร่วมชั้นของมิรุโมะลักษณะการแต่งกายเป็นแบบคนจีน เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคาราเต้และกังฟู

ตัวละครรอง

• ซาสุเกะ : ลูกน้องของยาชิจิมองเผินๆ เหมือนจะพึ่งพาได้ แต่จริงๆแล้วเป็นคนขี้ตื่นเต้น
• ฮันโซ : ลูกน้องของยาชิจิไม่ว่าจะทำอะไรก็เฉื่อยชาไปหมดทุกอย่าง แต่ก็เป็นคนที่นิสัยดีมากคนหนึ่ง
• แก๊งวารุโมะ (อิจิโร่,จิโร่,ซาบุโร่,ชิโร่,โกโร่) : องกรลับผู้ชั่วร้าย แต่ติ๊งต๊อง มียาชิจิ ซาสุเกะ และ ฮันโซ เป็นลูกน้อง
• ปาปี้ : เพื่อนร่วมชั้นของมุรุโมะ เป็นคนที่ปากไม่ตรงกับใจ มักจะหาเรื่องแกล้งมุรุโมะอยู่เสมอ ซึ่งจริงๆแล้วเป็นเพราะแอบชอบมุรุโมะอยู่นั่นเอง
• โอโตเมะ : หลงรักยาชิจิตั้งแต่แรกเห็น ดูภายนอกเหมือนจะเป็นสาวน้อยน่ารัก แต่จริงๆแล้วเธอเป็น “ผู้ชาย” ยาชิจิรู้ความจริงเมื่อเห็นเธอถือแบตเตอร์เลี่ยนโกนหนวดตัวเอง
• มิโมโมะ อาศัยอยู่ในโลกภูต เปิดร้านบริษัทภูตรับส่งของไม่จำกัด
• เอะงุจิ ซาโอริ : มนุษย์ที่ถูกดาร์คใช้เป็นเครื่องมือในการยึดครองโลก เจ้าของอาคุมิ หลังเหตุการณ์เรื่องดาร์คจบลง ได้ไปเรียนดนตรีที่เยอรมนี
• ดาร์ค : ต้องการยึดครองโลกภูติ
• เนสึมิ : พี่ชายของยามาเนะ เป็นภูตินินจา
• อุเมะโซโนะ โมโมะ : เจ้าของยามาเนะ แอบหลงรักคาโอรุ
• ยามาเนะ : น้องสาวของเนสึมิ เป็นภูตินินจาหญิง
• ฮิราอิ : พ่อบ้านของมัตสึทาเกะ ดูแลมัตสึทาเกะมาตั้งแต่ยังเด็ก
• คิโดะ เอสึมิ : เพื่อนสนิทของคาเอเดะ
• ฮิดากะ มิซึกิ : น้องชายของฮิดากะ อาซึมิ
• สุมิดะ โคอิจิ : นักเรียนใหม่ อยู่ห้องเดียวกับคาเอเดะ เจ้าของปาปี้ แอบหลงรักคาเอเดะ
• โมริชิตะ ฮารุกะ : รักแรกของยูกิ ชอบอ่านหนังสือการ์ตูน อยากจะเป็นนักเขียนการ์ตูน อยู่กับพันตะ
• พันตะ : ภูติที่เป็นวิญญาณ ต่อมาได้เกิดใหม่หลังจากทำสัญญาคู่หูกับโมริชิตะ ฮารุกะ
• อาจารย์สึจิดะ : ครูประจำชั้นห้องเรียนของคาเอเดะ
• อาคุมิ : ภูตชั่วร้าย นับถือท่านดาร์ค ภายหลังอาศัยอยู่กับซาโอริ

อนิเมะ

ฉบับอนิเมะ มีการเปลี่ยนชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่น จาก มิรุโมะ เดะ ป๊อง! (ญี่ปุ่น: ミルモでポン!; โรมาจิ: Mirumo de Pon!) เป็น วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! (ญี่ปุ่น: わがまま☆フェアリー ミルモでポン!; โรมาจิ: Wagamama☆Fairy Mirumo de Pon!) (วางามามะ แฟรี่ = ภูตจอมเอาแต่ใจ) โดยจะมีเค้าโครงเนื้อเรื่องที่เหมือนกับในฉบับหนังสือการ์ตูน แต่รายละเอียดบางส่วนจะแตกต่างออกไป และมีตัวละครที่ไม่มีในหนังสือการ์ตูนปรากฏออกมามากมาย ออกอากาศทางสถานี ทีวีโตเกียว ทุกวันอังคาร เวลา 19:30 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น มีความยาวทั้งสิ้น 172 ตอน แบ่งออกเป็น 4 ภาค ได้แก่

• วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! (6 เมษายน 2002 - 27 กันยายน 2003, รวม 78 ตอน)
• วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! โกลเด้น (7 ตุลาคม 2003 - 30 มีนาคม 2004, รวม 24 ตอน)
• วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! วันเดอร์ฟูล (6 เมษายน 2004 - 5 เมษายน 2005, รวม 48 ตอน)
• วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! ชาร์มมิ่ง (19 เมษายน 2005 - 27 กันยายน 2005, รวม 22 ตอน)

ในประเทศไทย วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! เคยออกอากาศทาง ทรู สปาร์ค (A28) (D51) ของสถานีโทรทัศน์เคเบิล ทรู วิชั่นส์ ในชื่อเรื่องว่า "กามเทพน้อยเมอร์โม่" และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ทีวี โดยใช้ชื่อเรื่องว่า "มิรุโม่ ภูตจิ๋วจอมป่วน" ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลาประมาณ 8:10 - 8:40 น. ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ถึง 29 เมษายน พ.ศ. 2550 (ตอนที่ 1-44) ต่อมาได้ย้ายมาออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลาประมาณ 16:40 น. ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน ถึง 2 สิงหาคม พ.ศ. 2550 (ตอนที่ 45-52 จบภาค) และมาฉายต่อในวันที่ 11ตุลาคม พ.ศ. 2552 ในเวลา 8:30-9:00น.

รายชื่อตอน

เพลงประกอบอนิเมะ

วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง!

เพลงเปิด

• "Puriti Keeki Majikku (Pretty Cake Magic) "by KAEDE+CHEEK FAIRY
• "Kechirase!" by Becky

เพลงปิด

• "Mirumo no Warutsu (Mirumo's Waltz) " by Kaede
• "Sarara" by Becky

วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! โกลเด้น

เพลงเปิด

• "Happii Rakki ~Onegai Mirumo (Happy Lucky ~Please, Mirumo) " by KAEDE-CHAN
• "Fun! Fun! Fantasy" by Yuuka Nanri

เพลงปิด

• "Asunaro no uta" by Kaoru Kondou SWEET SHOP
• "Precious Moment" by Kaede and Mirumo
• "Taisetsu na Tomodachi (Precious Friend) "by Setsu Yuuki and Rirumu
• "Gomen Nasai wa Mahou no Kotoba (The Magic Words are I'm Sorry) " by Azumi Hidaka and Yashichi
• "Supesharu Sumairu!(Special Smile!) "by Kaoru Matsutake and Murumo
• "Odorou mahou no asouzai byon" by ???

วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! วันเดอร์ฟูล

เพลงเปิด

• "Rabyu Rabyu" by PARQUETS
• "Ashita ni Nare" by PARQUETS

เพลงปิด

• "Boku no Tonari" by Sana
• "Brownie" by Sana

วางามามะ แฟรี่ มิรุโมะ เดะ ป๊อง! ชาร์มมิ่ง

เพลงเปิด

• "Sugar Sugar Love" by PARQUETS

เพลงปิด

• "Cherry Girl" by Sana

การออกอากาศในต่างประเทศ

• เกาหลีใต้ - ออกอากาศทาง SBS ใช้ชื่อเรื่องว่า Mirmo Pong Pong Pong (ฮันกุล:미르모 퐁퐁퐁)
• ฟิลิปปินส์ - ออกอากาศทาง ฮีโร่ทีวี ฟิลิปปินส์, ABS-CBN, การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
• สหรัฐอเมริกา - ออกอากาศทาง วอร์เนอร์บราเธอร์ส เทเลวิชัน, วิซมีเดีย
• บราซิล - ออกอากาศทาง การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
• ไต้หวัน - ออกอากาศทาง การ์ตูนเน็ตเวิร์ก ใช้ชื่อเรื่องว่า Mo Fa Mi Lu Mi Lu (จีนกลาง:魔法咪路咪路)
• มาเลเซีย - ออกอากาศทาง TV3, TV9
• เม็กซิโก - ออกอากาศทาง การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
• อิตาลี - ออกอากาศทาง อิตาเลีย 1
• ฮ่องกง - ออกอากาศทาง เคเบิลทีวีฮ่องกง ใช้ชื่อเรื่องว่า Mo Fat Siu Mai Lo (กวางตุ้ง:魔法小米路)
• สเปน - ออกอากาศทาง การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
• จีน - ออกอากาศทาง ซิงค่ง (Xing Kong) ในเครือ Star TV
• ไทย - ออกอากาศทาง ทรูวิชั่นส์, โมเดิร์นไนน์ทีวี และแก๊งการ์ตูน

อ้างอิง

1. รายชื่อผลงานที่เคยได้รับรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมของสำนักพิมพ์โคดันฉะ 2010-07-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, kodansha.co.jp (เรียกข้อมูลเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2550)
2. รายชื่อผลงานที่เคยได้รับรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมของสำนักพิมพ์โชงะกุกัง 2007-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, shogakukan.co.jp (เรียกข้อมูลเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2550)
3. เหล่าภูตจิ๋วยกพลป่วน พฤหัสฯ เย็นเป็นได้เฮฮา 2007-09-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Modernine Cartoon, 5 มิถุนายน 2550 (เรียกข้อมูลเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2550)

แหล่งข้อมูลอื่น

• อาณาจักรมิรุโมะ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโชงะกุกัง) 2006-07-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว
• ข้อมูล VDO และ DVD มิรุโมะ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ VAP) 2020-10-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เว็บไซต์ของชิโนซึกะ ฮิโรมุ ผู้แต่งเรื่อง 2007-12-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมิรุโมะ ในประเทศเกาหลี 2007-08-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมิรุโมะ ในสหรัฐอเมริกา 2004-04-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน