มนตรี ตราโมท (17 มิถุนายน พ.ศ. 2443 – 6 สิงหาคม พ.ศ. 2538) เป็นนักดนตรีไทย และเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง(ดนตรีไทย) พ.ศ. 2528
มนตรี ตราโมท | |
---|---|
เกิด | 17 มิถุนายน พ.ศ. 2443 จังหวัดสุพรรณบุรี ประเทศสยาม |
เสียชีวิต | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2538 (95 ปี) จังหวัดนนทบุรี ประเทศไทย |
สัญชาติ | ไทย |
อาชีพ | นักดนตรีไทย |
มีชื่อเสียงจาก | เพลงไทยมากกว่า 200 เพลง เช่น , ตำราและคำอธิบายทางดนตรีไทยใน, ครูประกอบพิธีไหว้ครูดนตรีไทย |
คู่สมรส | ลิ้นจี่ บุรานนท์, พูนทรัพย์ ตราโมท |
บุตร | 4 คน |
รางวัล | พ.ศ. 2528 - ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) |
ประวัติ
มนตรี ตราโมท เดิมชื่อ "บุญธรรม" เกิดเมื่อ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2443 ที่บ้านท่าพี่เลี้ยง อำเภอเมืองสุพรรณบุรี จังหวัดสุพรรณบุรี เป็นบุตรนายยิ้ม นางทองอยู่ และเป็นหลานชายในพระครูสัทธานุสารีมุนีวินยานุโยคสังฆวาหะ หรือหลวงพ่อลี่ ปุริสพันธ์ อดีตเจ้าอาวาสวัดสุวรรณภูมิ และเจ้าคณะจังหวัดสุพรรณบุรี ซึ่งเป็นผู้ส่งเสริมสนับสนุนการดนตรีไทยของจังหวัดสุพรรณบุรีในสมัยนั้น
ในสมัยที่มีการประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องการตั้งชื่อบุคคล มนตรีจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "มนตรี" เมื่อ 15 เมษายน พ.ศ. 2485 นามสกุล "ตราโมท" เป็นนามสกุลที่หม่อมเจ้าคำรบ ปราโมช ประทานให้ มีสำเนียงล้อนามสกุล "ปราโมช" ขององค์
มนตรีศึกษาที่โรงเรียนปรีชาพิทยากร สอบได้ชั้นมัธยมปีที่ 3 เหตุที่มนตรีมีโอกาสได้เป็นนักดนตรีไทยก็เพราะว่าบ้านของมนตรีอยู่ใกล้วัดสุวรรณภูมิ ซึ่งมีวงปี่พาทย์ฝึกซ้อมกันอยู่เป็นประจำ มนตรีจึงได้ยินเสียงเพลงปี่พาทย์อยู่เสมอจนจำทำนองเพลงได้เป็นตอน ๆ
เมื่อเรียนจบ ม.3 แล้ว จึงคิดที่จะเรียนต่อที่กรุงเทพฯ แต่มนตรีมีโรคภัยไข้เจ็บรบกวนตลอดเวลา เรียนไม่ทันเพื่อนฝูง เลยหมดกำลังใจที่จะเรียนต่อ ในเวลานั้น สมบุญ สมสุวรรณ ซึ่งเป็นนักฆ้องจึงชวนให้หัดปี่พาทย์ ซึ่งมนตรีก็มีใจรักอยู่แล้วจึงฝึกฝนด้วยความมานะพยายาม จนมีความคล่องแคล่วพอควร มนตรีได้เป็น นักดนตรีปี่พาทย์ อยู่ที่จังหวัดสุพรรณบุรี ประมาณ 2 ปี ต่อมาราวปี พ.ศ. 2456 มนตรีได้ย้ายไปอยู่ที่จังหวัดสมุทรสงคราม ที่บ้านสมบุญ สมสุวรรณ ซึ่งมีทั้งปี่พาทย์และ แตรวง มนตรีจึงได้มีโอกาสฝึกหัดทั้งสองอย่าง
เมื่ออายุได้ 17 ปี ได้สมัครเข้ารับราชการในกรมพิณพาทย์ทอง กรมมหรสพ กรมมหาดเล็ก ที่กรมพิณพาทย์หลวง มนตรีได้เรียนฆ้องวงใหญ่จากหลวงบำรุงจิตเจริญ (ธูป สาตนะวิลัย) และเรียนกลองแขก จากพระพิณบรรเลงราช (แย้ม ประสานศัพท์)
มนตรีอุปสมบทเป็นพระแอนฟิว ณ วัดสุวรรณภูมิ จังหวัดสุพรรณบุรี เมื่อ พ.ศ. 2476
มนตรีมีฝีมือทางการบรรเลงฆ้องวง แต่เพื่อให้มีฝีมือในเครื่องดนตรีชนิดอื่น ๆ พระยาประสานดุริยศัพท์ (แปลก ประสานศัพท์) เจ้ากรมพิณพาทย์หลวง จึงให้มนตรีเปลี่ยนเป็นครูตีระนาดทุ้ม มนตรีได้รับเลือกให้เข้าประจำอยู่ในวงข้าหลวงเดิม ซึ่งเป็นวงที่จะต้องตามเสด็จพระราชดำเนินแปรพระราชฐานทุกแห่ง ทำให้มนตรีเป็นผู้กว้างขวางในวงสังคมสมัยนั้น
มนตรีรับราชการอยู่ที่แผนกปี่พาทย์หลวงได้ไม่นาน ก็เกิดการโอนวงปี่พาทย์และโขนละครไปสังกัดอยู่กับกรมศิลปากร เมื่อ พ.ศ. 2478 มนตรีจึงย้ายไปประจำโรงเรียนศิลปากร แผนกนาฏดุริยางค์ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยนาฏศิลป์)
หน้าที่การงานของมนตรี เจริญรุ่งเรืองมาตามลำดับจนเลื่อนเป็นชั้นเอก ต่อมาได้มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้มนตรีดำรงตำแหน่งศิลปินพิเศษ เมื่อ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 นับเป็นศิลปินคนแรกของกรมศิลปากรที่ได้รับชั้นพิเศษ
เมื่อมนตรีเกษียณอายุ กรมศิลปากรพิจารณาเห็นว่ามนตรีมีความรู้ความสามารถในด้านวิชาการศิลปดุริยางค์ไทย จึงจ้างไว้ช่วยราชการต่อมาอีก 5 ปี จากนั้นก็จ้างในฐานะลูกจ้างชั่วคราว ตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญดนตรีไทยกับคีตศิลป์ไทย ทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติในวิทยาลัยนาฏศิลป์ กรมศิลปากร
นอกจากการทำงานประจำในหน้าที่ที่กรมศิลปากรแล้ว มนตรียังเป็นอาจารย์พิเศษสอนตามมหาวิทยาลัยอีกหลายแห่ง
มนตรีได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นราชบัณฑิตในประเภทวิจิตรศิลป์ สำนักศิลปกรรม ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี ลงวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2524
ด้านชีวิตครอบครัว ได้สมรสครั้งแรก กับนางสาวลิ้นจี่ บุรานนท์ เมื่อ พ.ศ. 2475 แต่ได้อยู่ร่วมกันเพียง 2 ปี นางลิ้นจี่ ก็ถึงแก่กรรม มนตรีจึงได้สมรสอีกครั้งกับนางสาวพูนทรัพย์ นาฎประเสริฐ (นางพูนทรัพย์ ตราโมท) เมื่อ พ.ศ. 2478 มีบุตรธิดารวม 4 คน คือ
- นายฤทธี ตราโมท
- นายศิลปี ตราโมท
- นางดนตรี ตราโมท
- นายญาณี ตราโมท
มนตรี ตราโมท ถึงแก่อนิจกรรม เมื่อวันอาทิตย์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2538 ด้วยโรคหัวใจล้มเหลว ณ โรงพยาบาลนนทเวช อำเภอเมืองนนทบุรี จังหวัดนนทบุรี สิริอายุ 95 ปี 1 เดือน 19 วัน มีพิธีพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส แขวงวัดเทพศิรินทร์ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร
ผลงาน
นอกจากครูมนตรีจะมีฝีมือในการบรรเลงดนตรีแล้ว ครูมนตรียังมีความสามารถในการแต่งเพลงอีกด้วย ครูมนตรีแต่งเพลงมาแล้วมากมาย มากกว่า 200 เพลง ตั้งแต่ พ.ศ. 2463 เป็นต้นมา มีทั้งเพลง 3 ชั้น เพลงเถา เพลงประวัติศาสตร์ เพลงระบำและเพลงเบ็ดเตล็ด เคยมีผู้รวบรวมไว้ได้ถึง 200 กว่าเพลง นอกจากครูมนตรีจะแต่งเพลงดังกล่าวมาแล้ว ครูมนตรียังเคยแต่งเพลงประกวดทั้งบทร้องและทำนองเพลงและได้รับรางวัลที่ 1 เพลงนั้นชื่อว่า "เพลงวันชาติ 24 มิถุนา" เมื่อ พ.ศ. 2483
เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปแล้วว่า ครูมนตรี ตราโมทเป็นครูผู้ประกอบพิธีไหว้ครู และครอบประสิทธิ์ประสาทวิชาวิชาดนตรีไทยของกรมศิลปากร นอกจากครูมนตรีจะกระทำพิธีให้แก่กองการสังคีตและวิทยาลัยนาฏศิลป์ ทั้งในส่วนกลางและต่างจังหวัดแล้ว ครูมนตรียังทำพิธีไหว้ครูดนตรีไทยให้แก่หน่วยราชการ สถานศึกษาและเอกชนทั่วไป
ครูมนตรีนอกจากจะมีความรู้และความสามารถในการแต่งเพลงและการบรรเลงดนตรีไทยแล้ว ครูมนตรียังมีความรู้ทางด้านโน้ตสากลและดนตรีสากลอีกด้วย ซึ่งยิ่งช่วยเพิ่มความรู้ทางดนตรีไทยและการแต่งเพลงมากขึ้น
ครูมนตรีรักการอ่านหนังสือทำให้ครูมนตรีมีความรู้กว้างขวาง ครูมนตรีชอบโคลงมาก ครูมนตรีจึงแต่งโคลงไว้มากมาย นอกจากนี้ หนังสือประเภทสารคดีที่เกี่ยวกับวิชาการทางด้านศิลปะ ครูมนตรีก็ได้แต่งไว้หลายเรื่อง เช่น "ดุริยางค์ศาสตร์ไทยภาควิชาการ" "การละเล่นของไทย" "ศัพท์สังคีต" นอกจากนี้ก็มีเรื่องสั้น ๆ ที่ครูมนตรีเขียนไว้ในหนังสือต่าง ๆ เช่น เรื่องปี่พาทย์ไทย ปี่พาทย์มอญ เครื่องสายไทย ดุริยเทพดนตรีกับชีวิต วงดนตรีประกอบการแสดงโขน ฯลฯ
ครูมนตรียังได้เขียนอธิบายความหมายของคำต่าง ๆ ในหนังสือและเขียนเรื่องดนตรีไทยในหนังสือสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน เล่ม 1 ในพระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ในโอกาสฉลอง 200 ปี กรุงรัตนโกสินทร์ กรมศิลปากรจัดพิมพ์ หนังสือหลายเล่ม ครูมนตรีก็ได้มีส่วนเขียนเรื่องดนตรีไทย ภาพกลางลงพิมพ์ในหนังสือชุดศิลปกรรมไทย หมวด "นาฏดุริยางคศิลป์ยุคกรุงรัตนโกสินทร์" ด้วย
ผลงานทางด้านข้อเขียนของครูมนตรี ที่ครูมนตรีภาคภูมิใจอีกอย่างหนึ่งก็คือ เมื่อทางราชการสร้างพระราชานุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช ที่จังหวัดสุพรรณบุรีแล้วเสร็จ ได้จัดให้ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากเรียบเรียงข้อความที่จะจารึกเทิดทูนพระวีรเกียรติประวัติของพระองค์ โดยใช้ถ้อยคำแต่น้อยกินความมาก เพื่อให้พอเหมาะกับขนาดแผ่นจารึกที่ฐานพระราชานุสาวรีย์ ผลการคัดเลือกปรากฏว่า ข้อความของครูมนตรีได้รับการพิจารณาให้จารึกในแผ่นศิลาดังกล่าว
ครูมนตรีเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ ครูมนตรีเคยได้รับเกียรติให้เป็นกรรมการมากมายหลายคณะ เช่น
- กรรมการตัดสินเพลงชาติ
- กรรมการศิลปะของสภาวัฒนธรรม
- ประธานกรรมการการรับรองมาตรฐานวิทยาลัยเอกชน สาขาดุริยางคศิลปะของทบวงมหาวิทยาลัย
- รองประธานกรรมการตัดสิน การอ่าน
- กรรมการตัดสินคำประพันธ์เรื่องเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- ที่ปรึกษาคณะกรรมการจัดทำแบบเรียนวิชา ของ กระทรวงศึกษาธิการ
- ฯลฯ
ยศ
- – นายหมู่ตรี
- 2 มีนาคม 2467 – นายหมู่โท
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- พ.ศ. 2535 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
- พ.ศ. 2530 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
- พ.ศ. 2530 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.) (ฝ่ายหน้า)
- พ.ศ. 2547 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 2 ทุติยดิเรกคุณาภรณ์ (ท.ภ.)
- พ.ศ. 2514 – เหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา (ร.ด.ม.(ศ))
- พ.ศ. 2488 – เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
- พ.ศ. 2521 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 3 (ภ.ป.ร.3)
- พ.ศ. 2494 – เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 9 (ร.ร.ศ.9)
- พ.ศ. 2475 – เหรียญเฉลิมพระนคร 150 ปี (ร.ฉ.พ.)
เกียรติประวัติ
เกียรติคุณในฐานะบัณฑิต
- ได้รับพระราชทานปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยศิลปากร เมื่อ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2523
- ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นราชบัณฑิตในประเภทวิจิตรศิลป์ สำนักศิลปกรรม ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี ลง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2524
- ได้รับพระราชทานปริญญาศิลปศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2524
- ได้รับพระราชทานปริญญาศิลปศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เมื่อ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2526
รางวัล
ดูเพิ่ม
- ศิลปินแห่งชาติ มนตรี ตราโมท 2008-12-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ทำเนียบศิลปินแห่งชาติ 29 กันยายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เรื่อง“ครูมนตรี ตราโมท” 30 กันยายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เรื่อง”เพลงชื่นชุมนุมกลุ่มดนตรี” 30 กันยายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- บ้านครูมนตรี ตราโมท ดุริยางคศิลปิน (บ้านโสมส่องแสง) 27 กันยายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
อ้างอิง
- พระราชทานยศนายเสือป่า (แผนกปลัดกองเสนา)
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๐๙ ตอนที่ ๑๕๔ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๓, ๔ ธันวาคม ๒๕๓๕
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๐๔ ตอนที่ ๒๔๗ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๗, ๑ ธันวาคม ๒๕๓๐
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2022-05-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๐๔ ตอนที่ ๘๖ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑, ๕ พฤษภาคม ๒๕๓๐
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ให้แก่ผู้วายชนม์ 2022-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๒๑ ตอนที่ ๒๒ ข หน้า ๖, ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๔๗
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา 2022-05-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๘๘ ตอนที่ ๒๐ ง หน้า ๔๘๕, ๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๑๔
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญจักรมาลาและเหรียญจักรพรรดิมาลา 2022-05-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๖๒ ตอนที่ ๕๕ ง หน้า ๑๔๘๙, ๒ ตุลาคม ๒๔๘๘
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ 2022-05-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๙๕ ตอนที่ ๑๐๗ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑๓, ๒ ตุลาคม ๒๕๒๑
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mntri traomth 17 mithunayn ph s 2443 6 singhakhm ph s 2538 epnnkdntriithy aelaepnsilpinaehngchati sakhasilpakaraesdng dntriithy ph s 2528mntri traomth m p ch m w m th c w th ph ekid17 mithunayn ph s 2443 cnghwdsuphrrnburi praethssyamesiychiwit6 singhakhm ph s 2538 95 pi cnghwdnnthburi praethsithysychatiithyxachiphnkdntriithymichuxesiyngcakephlngithymakkwa 200 ephlng echn taraaelakhaxthibaythangdntriithyin khruprakxbphithiihwkhrudntriithykhusmrslinci burannth phunthrphy traomthbutr4 khnrangwlph s 2528 silpinaehngchati sakhasilpakaraesdng dntriithy prawtimntri traomth edimchux buythrrm ekidemux 17 mithunayn ph s 2443 thibanthaphieliyng xaephxemuxngsuphrrnburi cnghwdsuphrrnburi epnbutrnayyim nangthxngxyu aelaepnhlanchayinphrakhrusththanusarimuniwinyanuoykhsngkhwaha hruxhlwngphxli purisphnth xditecaxawaswdsuwrrnphumi aelaecakhnacnghwdsuphrrnburi sungepnphusngesrimsnbsnunkardntriithykhxngcnghwdsuphrrnburiinsmynn insmythimikarprakassanknaykrthmntri eruxngkartngchuxbukhkhl mntricungepliynchuxepn mntri emux 15 emsayn ph s 2485 namskul traomth epnnamskulthihmxmecakharb praomch prathanih misaeniynglxnamskul praomch khxngxngkh mntrisuksathiorngeriynprichaphithyakr sxbidchnmthympithi 3 ehtuthimntrimioxkasidepnnkdntriithykephraawabankhxngmntrixyuiklwdsuwrrnphumi sungmiwngpiphathyfuksxmknxyuepnpraca mntricungidyinesiyngephlngpiphathyxyuesmxcncathanxngephlngidepntxn emuxeriyncb m 3 aelw cungkhidthicaeriyntxthikrungethph aetmntrimiorkhphyikhecbrbkwntlxdewla eriynimthnephuxnfung elyhmdkalngicthicaeriyntx inewlann smbuy smsuwrrn sungepnnkkhxngcungchwnihhdpiphathy sungmntrikmiicrkxyuaelwcungfukfndwykhwammanaphyayam cnmikhwamkhlxngaekhlwphxkhwr mntriidepn nkdntripiphathy xyuthicnghwdsuphrrnburi praman 2 pi txmarawpi ph s 2456 mntriidyayipxyuthicnghwdsmuthrsngkhram thibansmbuy smsuwrrn sungmithngpiphathyaela aetrwng mntricungidmioxkasfukhdthngsxngxyang emuxxayuid 17 pi idsmkhrekharbrachkarinkrmphinphathythxng krmmhrsph krmmhadelk thikrmphinphathyhlwng mntriideriynkhxngwngihycakhlwngbarungcitecriy thup satnawily aelaeriynklxngaekhk cakphraphinbrrelngrach aeym prasansphth mntrixupsmbthepnphraaexnfiw n wdsuwrrnphumi cnghwdsuphrrnburi emux ph s 2476 mntrimifimuxthangkarbrrelngkhxngwng aetephuxihmifimuxinekhruxngdntrichnidxun phrayaprasanduriysphth aeplk prasansphth ecakrmphinphathyhlwng cungihmntriepliynepnkhrutiranadthum mntriidrbeluxkihekhapracaxyuinwngkhahlwngedim sungepnwngthicatxngtamesdcphrarachdaeninaeprphrarachthanthukaehng thaihmntriepnphukwangkhwanginwngsngkhmsmynn mntrirbrachkarxyuthiaephnkpiphathyhlwngidimnan kekidkaroxnwngpiphathyaelaokhnlakhripsngkdxyukbkrmsilpakr emux ph s 2478 mntricungyayippracaorngeriynsilpakr aephnknatduriyangkh pccubnkhuxwithyalynatsilp hnathikarngankhxngmntri ecriyrungeruxngmatamladbcneluxnepnchnexk txmaidmiphrabrmrachoxngkaroprdekla aetngtngihmntridarngtaaehnngsilpinphiess emux 3 kumphaphnth ph s 2504 nbepnsilpinkhnaerkkhxngkrmsilpakrthiidrbchnphiess emuxmntrieksiynxayu krmsilpakrphicarnaehnwamntrimikhwamrukhwamsamarthindanwichakarsilpduriyangkhithy cungcangiwchwyrachkartxmaxik 5 pi caknnkcanginthanalukcangchwkhraw taaehnngphuechiywchaydntriithykbkhitsilpithy thngphakhthvsdiaelaphakhptibtiinwithyalynatsilp krmsilpakr nxkcakkarthanganpracainhnathithikrmsilpakraelw mntriyngepnxacaryphiesssxntammhawithyalyxikhlayaehng mntriidrbphrakrunaoprdekla aetngtngepnrachbnthitinpraephthwicitrsilp sanksilpkrrm tamprakassanknaykrthmntri lngwnthi 24 mithunayn ph s 2524 danchiwitkhrxbkhrw idsmrskhrngaerk kbnangsawlinci burannth emux ph s 2475 aetidxyurwmknephiyng 2 pi nanglinci kthungaekkrrm mntricungidsmrsxikkhrngkbnangsawphunthrphy nadpraesrith nangphunthrphy traomth emux ph s 2478 mibutrthidarwm 4 khn khux nayvththi traomth naysilpi traomth nangdntri traomth nayyani traomth mntri traomth thungaekxnickrrm emuxwnxathitythi 6 singhakhm ph s 2538 dwyorkhhwiclmehlw n orngphyabalnnthewch xaephxemuxngnnthburi cnghwdnnthburi sirixayu 95 pi 1 eduxn 19 wn miphithiphrarachthanephlingsphemuxwnthi 22 tulakhm ph s 2538 n emruhlwnghnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas aekhwngwdethphsirinthr ekhtpxmprabstruphay krungethphmhankhrphlngannxkcakkhrumntricamifimuxinkarbrrelngdntriaelw khrumntriyngmikhwamsamarthinkaraetngephlngxikdwy khrumntriaetngephlngmaaelwmakmay makkwa 200 ephlng tngaet ph s 2463 epntnma mithngephlng 3 chn ephlngetha ephlngprawtisastr ephlngrabaaelaephlngebdetld ekhymiphurwbrwmiwidthung 200 kwaephlng nxkcakkhrumntricaaetngephlngdngklawmaaelw khrumntriyngekhyaetngephlngprakwdthngbthrxngaelathanxngephlngaelaidrbrangwlthi 1 ephlngnnchuxwa ephlngwnchati 24 mithuna emux ph s 2483 hunkhiphungkhrumntri cdaesdngthi n sththa xuthyanithy tablwngeyn xaephxbangaeph cnghwdrachburi epnthithrabknodythwipaelwwa khrumntri traomthepnkhruphuprakxbphithiihwkhru aelakhrxbprasiththiprasathwichawichadntriithykhxngkrmsilpakr nxkcakkhrumntricakrathaphithiihaekkxngkarsngkhitaelawithyalynatsilp thnginswnklangaelatangcnghwdaelw khrumntriyngthaphithiihwkhrudntriithyihaekhnwyrachkar sthansuksaaelaexkchnthwip khrumntrinxkcakcamikhwamruaelakhwamsamarthinkaraetngephlngaelakarbrrelngdntriithyaelw khrumntriyngmikhwamruthangdanontsaklaeladntrisaklxikdwy sungyingchwyephimkhwamruthangdntriithyaelakaraetngephlngmakkhun khrumntrirkkarxanhnngsuxthaihkhrumntrimikhwamrukwangkhwang khrumntrichxbokhlngmak khrumntricungaetngokhlngiwmakmay nxkcakni hnngsuxpraephthsarkhdithiekiywkbwichakarthangdansilpa khrumntrikidaetngiwhlayeruxng echn duriyangkhsastrithyphakhwichakar karlaelnkhxngithy sphthsngkhit nxkcaknikmieruxngsn thikhrumntriekhiyniwinhnngsuxtang echn eruxngpiphathyithy piphathymxy ekhruxngsayithy duriyethphdntrikbchiwit wngdntriprakxbkaraesdngokhn l khrumntriyngidekhiynxthibaykhwamhmaykhxngkhatang inhnngsuxaelaekhiyneruxngdntriithyinhnngsuxsaranukrmithysahrbeyawchn elm 1 inphrarachprasngkhkhxngphrabathsmedcphraecaxyuhw inoxkaschlxng 200 pi krungrtnoksinthr krmsilpakrcdphimph hnngsuxhlayelm khrumntrikidmiswnekhiyneruxngdntriithy phaphklanglngphimphinhnngsuxchudsilpkrrmithy hmwd natduriyangkhsilpyukhkrungrtnoksinthr dwy phlnganthangdankhxekhiynkhxngkhrumntri thikhrumntriphakhphumiicxikxyanghnungkkhux emuxthangrachkarsrangphrarachanusawriysmedcphranerswrmharach thicnghwdsuphrrnburiaelwesrc idcdihphuechiywchaycanwnmakeriyberiyngkhxkhwamthicacarukethidthunphrawirekiyrtiprawtikhxngphraxngkh odyichthxykhaaetnxykinkhwammak ephuxihphxehmaakbkhnadaephncarukthithanphrarachanusawriy phlkarkhdeluxkpraktwa khxkhwamkhxngkhrumntriidrbkarphicarnaihcarukinaephnsiladngklaw khrumntriepnphuthrngkhunwuthi khrumntriekhyidrbekiyrtiihepnkrrmkarmakmayhlaykhna echn krrmkartdsinephlngchati krrmkarsilpakhxngsphawthnthrrm prathankrrmkarkarrbrxngmatrthanwithyalyexkchn sakhaduriyangkhsilpakhxngthbwngmhawithyaly rxngprathankrrmkartdsin karxan krrmkartdsinkhapraphntheruxngechlimphraekiyrtiphrabathsmedcphraecaxyuhw thipruksakhnakrrmkarcdthaaebberiynwicha khxng krathrwngsuksathikar lys nayhmutri 2 minakhm 2467 nayhmuothekhruxngrachxisriyaphrnph s 2535 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnsungsud mhaprmaphrnchangephuxk m p ch ph s 2530 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsungsud mhawchirmngkud m w m ph s 2530 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmeklawiess th c w fayhna ph s 2547 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn chnthi 2 thutiydierkkhunaphrn th ph ph s 2514 ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s ph s 2488 ehriyyckrphrrdimala r c ph ph s 2521 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 3 ph p r 3 ph s 2494 ehriyybrmrachaphiesk rchkalthi 9 r r s 9 ph s 2475 ehriyyechlimphrankhr 150 pi r ch ph ekiyrtiprawtiekiyrtikhuninthanabnthit idrbphrarachthanpriyyadusdibnthitkittimskdi cakmhawithyalysilpakr emux 14 tulakhm ph s 2523 thrngphrakrunaoprdekla aetngtngepnrachbnthitinpraephthwicitrsilp sanksilpkrrm tamprakassanknaykrthmntri lng 24 mithunayn ph s 2524 idrbphrarachthanpriyyasilpsastrdusdibnthitkittimskdi cakculalngkrnmhawithyaly emux 9 krkdakhm ph s 2524 idrbphrarachthanpriyyasilpsastrdusdibnthitkittimskdi cakmhawithyalysrinkhrinthrwiorth emux 15 krkdakhm ph s 2526rangwl silpinaehngchati sakhadntriithy ph s 2528 mntri traomth epnphuthimikhwamsamarthindandntriaelaephlngithyepneyiymhaphuidethiybmiid smkhwrthicaidepnsilpinaehngchati sakhadntriithyxyangaethcring nkwicydiednaehngchati ph s 2529duephimsthaniyxydntrisilpinaehngchati mntri traomth 2008 12 01 thi ewyaebkaemchchin thaeniybsilpinaehngchati 29 knyayn 2007 thi ewyaebkaemchchin eruxng khrumntri traomth 30 knyayn 2007 thi ewyaebkaemchchin eruxng ephlngchunchumnumklumdntri 30 knyayn 2007 thi ewyaebkaemchchin bankhrumntri traomth duriyangkhsilpin banosmsxngaesng 27 knyayn 2007 thi ewyaebkaemchchinephlngwnchati 24 mithunaxangxingphrarachthanysnayesuxpa aephnkpldkxngesna rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 09 29 thi ewyaebkaemchchin elm 109 txnthi 154 ng chbbphiess hna 3 4 thnwakhm 2535 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 09 29 thi ewyaebkaemchchin elm 104 txnthi 247 ng chbbphiess hna 7 1 thnwakhm 2530 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2022 05 27 thi ewyaebkaemchchin elm 104 txnthi 86 ng chbbphiess hna 1 5 phvsphakhm 2530 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrnihaekphuwaychnm 2022 09 29 thi ewyaebkaemchchin elm 121 txnthi 22 kh hna 6 24 phvscikayn 2547 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyydusdimala ekhmsilpwithya 2022 05 27 thi ewyaebkaemchchin elm 88 txnthi 20 ng hna 485 16 kumphaphnth 2514 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyckrmalaaelaehriyyckrphrrdimala 2022 05 27 thi ewyaebkaemchchin elm 62 txnthi 55 ng hna 1489 2 tulakhm 2488 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyrtnaphrn 2022 05 27 thi ewyaebkaemchchin elm 95 txnthi 107 ng chbbphiess hna 13 2 tulakhm 2521