ภาษาโบโด หรือ ภาษาโบโร (बर'/बड़ो, ) จัดอยู่ในตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า พูดโดยชาวโบโดที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียและเนปาล เคยเขียนด้วยอักษรละติน ปัจจุบันเขียนด้วยอักษรเทวนาครี
ภาษาโบโร | |
---|---|
ภาษาโบโด | |
बर'/बड़ो | |
ศัพท์ Boro Rao (ภาษาโบโร) ในอักษรเทวนาครี | |
ประเทศที่มีการพูด | |
ภูมิภาค | (รัฐอัสสัม) |
ชาติพันธุ์ | |
จำนวนผู้พูด | 1.4 ล้านคน (2011 census) |
ตระกูลภาษา | จีน-ทิเบต
|
ระบบการเขียน | อักษรเทวนาครี (ทางการ) (ร่วมสมัย) อักษรละติน (ร่วมสมัย) |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | อินเดีย |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | brx |
การจัดจำแนกและภาษาที่เกี่ยวข้อง
ภาษาโบโดเป็นภาษาในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต มีความใกล้เคียงกับในอัสสัม และในรัฐเมฆาลัย และใกล้เคียงกับภาษากอกบอรอกในรัฐตรีปุระ
ประวัติ
หลังจากมีการจัดตั้งองค์กรโบโดขึ้นใน พ.ศ. 2456 ได้มีการนำภาษานี้ไปเป็นสื่อในระดับมัธยมศึกษา และเป็นภาษาราชการร่วมของรัฐอัสสัม และมีการเปิดสอนรายวิชาด้วยภาษาโบโดในใน พ.ศ. 2539 ภาษาโบโดยังมีหนังสือเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ ละคร เรื่องสั้น นิยาย ชีวประวัติ หนังสือนำเที่ยว และหนังสือสำหรับเด็ก ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันจะได้รับอิทธิพลจากภาษาข้างเคียงเช่น ภาษาเบงกอล
ระบบการเขียน
การเขียนภาษาโบโดอย่างเป็นทางการใช้อักษรเทวนาครี แม้ว่าจะเคยใช้อักษรละตินและเป็นเวลานาน นักวิจัยบางคนกล่าวว่าภาษานี้เคยมีอักษรเป็นของตนเองแต่สูญหายไปแล้ว เรียก
อ้างอิง
- http://censusindia.gov.in/2011Census/C-16_25062018_NEW.pdf []
- "Table 1 - LSI: Bodo; Modern name: Boro" (Jaquesson 2017:101)
- "In terms of nomenclature, both Bodo and Boro are equally prevalent. The influential Bodo Sahitya Sabha (Bodo Literary Society) has approved the use of both Boro and Bodo to name the language. Many past and recent studies on the language like Burton-Page (1955), Bhat (1968), Bhattacharya (1977), Joseph and Burling (2001, 2006), Basumatary (2005), Boro (2007) and DeLancey (2010, 2011) have described the language as Boro. In this paper, we follow the name frequently used in these works on Boro and therefore use Boro." (Das & Mahanta 2019:1f)
- Prabhakara, M S Scripting a solution 2007-07-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, The Hindu, May 19, 2005.
ข้อมูล
- Bhattacharya, Pramod Chandra (1964). A descriptive analysis of the Boro language (PhD). :10603/66710.
- Brahma, Pratima (2014). Phonology and morphology of Bodo and Dimasa: a comparative study (PhD). :10603/21160.
- Das, Kalyan; Mahanta, Sakuntala (2019). "Intonational phonology of Boro". Glossa: A Journal of General Linguistics. 4 (1). doi:10.5334/gjgl.758.
- Jaquesson, François (2017). แปลโดย van Breugel, Seino. "The linguistic reconstruction of the past: The case of the Boro-Garo languages". Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 40 (1): 90–122. doi:10.1075/ltba.40.1.04van.
- Perumalsamy, P (2016) Bodo in 'Linguistic Survey of India: West Bengal Volume, Part-I' New Delhi: Office of the Registrar General India [1]
- Sarmah, Priyankoo (2004). Some Aspects of the Tonal Phonology of Bodo (PDF) (MPhil). สืบค้นเมื่อ 2019-02-16.
- Sarmah, Satyendra Kumar (2014). "Script Movement Among the Bodo in Assam". Proceedings of the Indian History Congress. 75: 1335–1340. JSTOR 44158526.
- Kiryu, Kazuyuki (2012). "Western Boro dialects in Nepal and northern West Bengal". 美作大学紀要 (ภาษาอังกฤษ). 45: 9–18.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Language Information Service – India
- Linguistic Survey of India West Bengal VolumeI [2]
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaobod hrux phasaobor बर बड cdxyuintrakulphasayxythiebt phma phudodychawobodthixyuthangtawnxxkechiyngehnuxkhxngxinediyaelaenpal ekhyekhiyndwyxksrlatin pccubnekhiyndwyxksrethwnakhriphasaoborphasaobodबर बड sphth Boro Rao phasaobor inxksrethwnakhripraethsthimikarphudphumiphakh rthxssm chatiphnthucanwnphuphud1 4 lankhn 2011 census trakulphasacin thiebt phasaoborrabbkarekhiynxksrethwnakhri thangkar rwmsmy xksrlatin rwmsmy sthanphaphthangkarphasathangkar xinediy rthxssmrhsphasaISO 639 3brxkarcdcaaenkaelaphasathiekiywkhxngphasaobodepnphasaintrakulphasacin thiebt mikhwamiklekhiyngkbinxssm aelainrthemkhaly aelaiklekhiyngkbphasakxkbxrxkinrthtripuraprawtirabakhxngchawobod hlngcakmikarcdtngxngkhkrobodkhunin ph s 2456 idmikarnaphasaniipepnsuxinradbmthymsuksa aelaepnphasarachkarrwmkhxngrthxssm aelamikarepidsxnraywichadwyphasaobodinin ph s 2539 phasaobodyngmihnngsuxekiywkbkwiniphnth lakhr eruxngsn niyay chiwprawti hnngsuxnaethiyw aelahnngsuxsahrbedk phasathiichinchiwitpracawncaidrbxiththiphlcakphasakhangekhiyngechn phasaebngkxlrabbkarekhiynkarekhiynphasaobodxyangepnthangkarichxksrethwnakhri aemwacaekhyichxksrlatinaelaepnewlanan nkwicybangkhnklawwaphasaniekhymixksrepnkhxngtnexngaetsuyhayipaelw eriykxangxinghttp censusindia gov in 2011Census C 16 25062018 NEW pdf Table 1 LSI Bodo Modern name Boro Jaquesson 2017 101 In terms of nomenclature both Bodo and Boro are equally prevalent The influential Bodo Sahitya Sabha Bodo Literary Society has approved the use of both Boro and Bodo to name the language Many past and recent studies on the language like Burton Page 1955 Bhat 1968 Bhattacharya 1977 Joseph and Burling 2001 2006 Basumatary 2005 Boro 2007 and DeLancey 2010 2011 have described the language as Boro In this paper we follow the name frequently used in these works on Boro and therefore use Boro Das amp Mahanta 2019 1f Prabhakara M S Scripting a solution 2007 07 10 thi ewyaebkaemchchin The Hindu May 19 2005 khxmulBhattacharya Pramod Chandra 1964 A descriptive analysis of the Boro language PhD 10603 66710 Brahma Pratima 2014 Phonology and morphology of Bodo and Dimasa a comparative study PhD 10603 21160 Das Kalyan Mahanta Sakuntala 2019 Intonational phonology of Boro Glossa A Journal of General Linguistics 4 1 doi 10 5334 gjgl 758 Jaquesson Francois 2017 aeplody van Breugel Seino The linguistic reconstruction of the past The case of the Boro Garo languages Linguistics of the Tibeto Burman Area 40 1 90 122 doi 10 1075 ltba 40 1 04van Perumalsamy P 2016 Bodo in Linguistic Survey of India West Bengal Volume Part I New Delhi Office of the Registrar General India 1 Sarmah Priyankoo 2004 Some Aspects of the Tonal Phonology of Bodo PDF MPhil subkhnemux 2019 02 16 Sarmah Satyendra Kumar 2014 Script Movement Among the Bodo in Assam Proceedings of the Indian History Congress 75 1335 1340 JSTOR 44158526 Kiryu Kazuyuki 2012 Western Boro dialects in Nepal and northern West Bengal 美作大学紀要 phasaxngkvs 45 9 18 aehlngkhxmulxunmikarthdsxb phasaobod khxngwikiphiediy thiwikimiediy xinkhiwebetxr Language Information Service India Linguistic Survey of India West Bengal VolumeI 2